Essential administrative tools
EMŠO, a tax number, SI-PASS, a bank account, and a phone plan unlock almost every other service.
-
+ You have been accepted, what happens next?
Admission is not always enrolment. Read the decision, complete enrolment, get your certificate of enrolment, and check any charges.
-
+ Current application deadlines
The 2026/2027 bachelor and master periods for Macedonian citizens, by university. Always open the exact current call.
-
+ Your arrival checklist
What to do in the first 72 hours, the first week, and the first month after you reach Slovenia.
-
+ Applying for a bachelor degree
The eVŠ process, the document package, the 2026/2027 rounds by university, and why you should apply early.
-
+ How to choose the right programme
Compare the programme first, then the city. Use information days well, and confirm language and aptitude-test requirements early.
-
+ Your complete journey to Slovenia
Nine stages from researching a programme to your first year, with residence, health, and housing handled in parallel.
-
+ Prepare your documents correctly
One master folder, clear filenames, the difference between original, copy, translation, and legalisation, and basic data protection.
-
+ How to apply through eVŠ
Prepare, log in, enter your previous education, order preferences, upload, and press Submit. A draft is not an application.
-
+ Healthcare after you arrive
Emergency numbers, what to bring, and student health contacts city by city.
-
+ From Macedonia to Slovenia, step by step
Your complete route from a Macedonian secondary school or first degree to enrolled student life in Slovenia.
-
+ Moving to Slovenia for a bachelor or master degree involves more than one university application. You need to choose the correct programme, submit an application through eVŠ, complete recognition of your previous education, arrange residence and health documentation, find accommodation, travel to the right city, enrol, and activate the services connected with student status.
This guide brings those steps together for Macedonian students and families.
diff --git a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html index 5fa795ab..c268e878 100644 --- a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html @@ -198,8 +198,9 @@Applying for a master degree
Master admission is faculty-driven. Check field compatibility early, and remember there is no single national deadline.
-
+ Proving that you can live in Slovenia
How to prove sufficient means, accommodation, and a registered address for your residence permit.
-
+ Official sources and checklists
The primary official links behind this guide, grouped by topic, plus the checklists to build and how to manage sources.
-
+ Preparing to move from Macedonia
A month-by-month plan, the documents to keep in your hand luggage, how to travel, and a detailed packing list.
-
+ Recognition of Macedonian education
Recognition decides whether your prior education gives access to the Slovenian programme. For applicants educated abroad, it is part of admission.
-
+ What happens after the first year?
Annual renewal, repeat and transfer rights, losing status, the post-study route, and leaving Slovenia are all connected.
-
+ Health insurance from Macedonia
How the bilateral RM/SI 3 route gives you healthcare access in Slovenia, and what it does not cover.
-
+ Finding accommodation as a Macedonian degree student
Subsidised public dorms are usually closed to you on temporary residence. Plan for economic-rate or private housing, and avoid scams.
-
+ Plan a realistic student budget
There is no single national figure. Build a city-based budget, plan for a much larger first month, and use student discounts.
-
+ How to activate student meals
Subsidised meals are open to eligible foreign degree students and exist across Slovenian study centres, not only in Ljubljana.
-
+ How students are organised in Slovenia
Student organisations, student councils, local clubs, professional societies, university extracurricular programmes, ESN, and communities from home.
-
+ Temporary residence permit, step by step
The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.
-
+ Student public transport
National IJPP tickets, city transport, and bicycle sharing. Eligibility does not depend on the distance to your faculty.
-
+ Working through a student service
Student work is allowed on the student permit through a napotnica. Regular employment is a different route that needs a work permit.
-
+ Choose and understand your study city
Ljubljana is not the only option. Compare each Slovenian study centre and build your life around the real teaching location.
-
+ Tuition rules for Macedonian students
Full-time public study is generally tuition-free for Macedonian citizens, but this is not a promise that every programme is free.
-
+ Entry is not the same as residence
Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.
-
+ Support while living abroad
Culture shock is normal. Build support in several places, use university counselling, and know your emergency numbers.
-
+ Where to submit the residence application
The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.
-
+ Нашиот тим, мисија, визија и основни вредности
-МСОС е повеќе од организација - тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и обликувајќи го студентскиот живот во Словенија.
+МСОС е повеќе од организација, тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и обликувајќи го студентскиот живот во Словенија.
Раководен тим
+Управен одбор
Kristijan Popovski
+Кристијан Поповски
ОСНОВАЧ И ПРЕТСЕДАТЕЛ
Lea Janachkovska
+Леа Јаначковска
ЧОВЕЧКИ РЕСУРСИ
Marko Arsov
-МЕНАЏЕР НА НАСТАНИ
+Марко Арсов
+КООРДИНАТОР НА НАСТАНИ
Marija Koshtrevska
+Марија Коштревска
ИТ КООРДИНАТОР
Monika Velinova
+Моника Велинова
СЕКРЕТАР
- 
- 
+
+
+
Имате какви било прашања?
-Не можете да го најдете одговорот што го барате? Разговарајте со нашиот пријателски тим.
+Не можете да го најдете одговорот што го барате? Разговарајте со нашиот пријателски тим.
Види ги сите ЧПП -
- Бројки за потврда пред објава.
Уживај на студентска ноќ
Музика, пријатели и вечер што е како дома.
Прочитај ја приказната
Придонесете заедно
Учествувај во хуманитарни активности што помагаат на другите.
Прочитај ја приказнатаПридонеси заедно со нас
Учествувај во хуманитарни активности што помагаат на другите.
Прочитај ја приказната
Навивајте заедно
Спорт, енергија и припадност, каде и да студираш.
Прочитај ја приказнатаНавивај заедно
Спорт, енергија и припадност, каде и да студираш.
Прочитај ја приказнатаСе приклучив затоа што сакав да запознаам луѓе. Останав затоа што МСОС стана дел од мојот живот во Словенија.-
Кога се преселив во Словенија, не знаев од каде да почнам. Преку МСОС најдов поддршка, пријатели и можности.-
Тимската работа ме научи повеќе од која било предавална. Организирав настани, запознав партнери и многу пораснав.-
Што најмногу ти личи?
+Што најмногу ти се допаѓа?
Избери колку сакаш.
Додека чекаш
Често поставувани прашања
-Кратки одговори на прашањата што македонските студенти најчесто ги поставуваат за студирањето и животот во Словенија. Сите детали и официјални извори се во Студентскиот водич.
+Кратки одговори на прашањата што македонските студенти најчесто ги поставуваат за студирањето и животот во Словенија. Сите детали и официјални извори се во студентскиот Водич за добредојде.
Дали моите документи бараат апостил и заверен судски превод?
Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки, обете средете ги пред заминување.
+Клучните документи обично бараат апостил од Македонија и заверен судски превод на словенечки, двете средете ги пред заминување.
Повеќе во водичотКои документи да ги подготвам и преведам пред да ја напуштам Македонија?
Однапред подгответе и преведете ги дипломата, уверенијата за оценки, изводот од матична книга на родени и уверението од казнена евиденција, бидејќи во Словенија многу потешко се добиваат и заверуваат.
+Однапред подгответе и преведете ги дипломата, сведителствата и уверението од казнена и кривична евиденција, бидејќи во Словенија многу потешко се добиваат и заверуваат.
Повеќе во водичотКои документи ми се потребни за дозволата?
Обично ви требаат потврда за запишување, важечки пасош, доказ за доволни средства, здравствено осигурување, уверение од казнена евиденција и пропишаните такси.
+Обично ви требаат потврда за запишување, важечки пасош, доказ за доволни средства, здравствено осигурување, уверение од казнена и кривична евиденција и пропишаните такси.
Повеќе во водичотКолку чини сместувањето и што плаќам однапред?
Приватните соби чинат околу 200 to 400 € месечно (гарсоњерите повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.
+Приватните соби чинат околу 200 до 400 € месечно (гарсоњерите и повеќе), а при вселување обично плаќате депозит плус киријата за првиот месец.
Повеќе во водичотКако да се регистрирам за субвенционирана студентска исхрана и дали имам право?
Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони), се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон или чип-картичка.
+Да, студентите со важечки статус (вклучувајќи странски) може да користат субвенционирана исхрана (бони), се регистрирате еднаш преку интернет со вашите студентски податоци и телефон, односно сим-картичка.
Повеќе во водичотДали можам да работам додека студирам со дозвола за престој заради студии?
Да, студентската работа преку напатница (напотница) е дозволена со дозвола за престој заради студии; редовниот работен однос е нешто друго и бара промена на дозволата.
+Да, студентската работа преку напотница е дозволена со дозвола за престој заради студии. Редовниот работен однос е нешто друго и бара промена на дозволата за престој.
Повеќе во водичотШто ми треба за да почнам да работам преку студентски сервис?
Се зачленувате во студентски сервис и ви требаат словенечки даночен број, ЕМШО и обично банкарска сметка, а пред секоја работа и напатница.
+Се зачленувате во студентски сервис и ви требаат словенечки даночен број, ЕМШО (словенечки ЕМБГ) и банкарска сметка, а пред секоја работа и напотница кај работодавачот.
Повеќе во водичотКоја е разликата меѓу студентска работа и редовно вработување?
Студентската работа преку напатница е флексибилна и дозволена со дозволата за студии, додека редовниот работен однос е формална работа што обично бара промена на дозволата од студии во работа.
+Студентската работа преку напотница е флексибилна и дозволена со дозволата за студии, додека редовниот работен однос е формална работа што обично бара промена на дозволата од студии во работа.
Повеќе во водичотКолку пари реално ми требаат месечно?
Повеќето студенти планираат околу 455 to 850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за уредување.
+Повеќето студенти планираат околу 455 до 850 € месечно во зависност од градот, при што првиот месец е поскап поради депозитот и трошоците за сместување.
Повеќе во водичотШто е студентски статус и какви права ми дава?
Студентскиот статус е вашиот активен запис како студент и токму тој ги овозможува субвенционираната исхрана, превозот, студентската работа и другите поволности.
+Студентскиот статус е вашиот активен упис на факултет како студент и токму тој ги овозможува субвенционираната исхрана, превозот, студентската работа и другите поволности.
Повеќе во водичотГи зајакнуваме младите со вештини за да го променат светот
-Без разлика дали имате тим од 2 или 200 луѓе, нашите заеднички тимски сандачиња ги одржуваат сите на иста страна и во тек со случувањата.
+Биди дел од нашето возбудливо патување. Приклучи се на нашата студентска организација уште денес!
Запознајте го нашиот неверојатен тим!
-Нашата филозофија е едноставна, да вработиме тим од разновидни, страсни луѓе и да поттикнеме култура која ве овластува да ја вршите својата најдобра работа.
+Секој студент има своја приказна, а ова е нашата!
+Сакате да дознаете што претставува МСОС? Ова видео ја раскажува нашата приказна, брзо, забавно и од срце. Погледнете што го прави МСОС посебен и кликнете „Дознај повеќе“ за да станете дел од приказната.
Погледнете што велат нашите партнери за нас
-Сè што треба да знаете за производот и наплатата.
+Што велат другите за МСОС
+Прочитајте ги искуствата на студентите кои биле дел од нашата заедница, настани и активности.
Често поставувани прашања
-Сè што треба да знаете за производот и наплатата.
+Сè што сакате да знаете за студирањето и животот во Словенија, на едно место.
Дали е достапен бесплатен пробен период?
-Да, можете да нè пробате бесплатно 30 дена. Нашиот пријателски тим ќе работи со вас за да ве подготви што е можно поскоро.
+Како можам да добијам студентска виза или дозвола за престој?
+Краток водич за потребните документи и времетраењето на постапката.
Можам ли подоцна да го сменам мојот план?
-Секако. Нашите цени се прилагодуваат со вашата компанија. Разговарајте со нашиот пријателски тим за да најдете решение што ви одговара.
+Колкави се трошоците за живот и сместување во Словенија?
+Погледнете ги просечните месечни трошоци и дознајте каде можете да најдете сместување по пристапна цена.
Каква е вашата политика за откажување?
-Разбираме дека работите се менуваат. Можете да го откажете вашиот план во секое време и ќе ви ја вратиме веќе платената разлика.
+Можам ли да студирам на англиски јазик или морам да знам словенечки?
+Дознајте кои студиски програми се достапни на англиски јазик и во кои ситуации познавањето на словенечкиот јазик е корисно.
Може ли да се додадат други информации на фактурата?
-Да, можете да нè пробате бесплатно 30 дена. Нашиот пријателски тим ќе работи со вас за да ве подготви што е можно поскоро.
+Дали има можности за работа со скратено работно време? Можам ли да работам додека студирам?
+Дознајте повеќе за можностите за студентска работа и како да ја усогласите со студирањето.
Како функционира наплатата?
-Секако. Нашите цени се прилагодуваат со вашата компанија. Разговарајте со нашиот пријателски тим за да најдете решение што ви одговара.
+Кои студентски поволности и попусти се достапни?
+Дали сте слушнале за „бони“? Тоа се субвенционирани студентски оброци што го прават јадењето надвор подостапно, заедно со многу други студентски поволности.
Како да ја сменам е-поштата на мојата сметка?
-Разбираме дека работите се менуваат. Можете да го откажете вашиот план во секое време и ќе ви ја вратиме разликата.
+Колкави се школарините и дали има стипендии?
+Информации за висината на школарините и каде можете да побарате финансиска поддршка, стипендии или ослободување од плаќање може да најдете во Водичот за добредојде на МСОС.
Дом далеку од дома, во срцето на Љубљана
-МСОС Хаб е пријатен, реновиран простор во Љубљана за собири на до 50 луѓе. Културни вечери, прослави, состаноци, проектна работа и топло место каде македонската и пошироката студентска заедница се собираат заедно.
+Дом далеку од дома, во срцето на Љубљана
+МСОС Хаб е пријатен, реновиран простор во Љубљана за собири до 50 луѓе. Културни вечери, прослави, состаноци, проектна работа и топло место каде македонската и пошироката студентска заедница се собираат заедно.
Што можеш да правиш тука
-Флексибилен простор за собири на до 50 луѓе, што и да ја собира твојата заедница.
+Флексибилен простор за дружења до 50 луѓе, што го собира твоето друштво на едно место.
Поглед на просторот
-Фотографиите од завршениот Хаб се на пат. Засега, еве што ќе ви прикажеме.
+Како изгледа просторот
+Фотографиите од завршениот Хаб пристигнуваат. Засега, еве што можеме да ви покажеме.
Како функционира универзитетското студирање
Академската година, ECTS, оцените, пријавата на испити, референтот, учењето словенечки, туторството и вонстудиските ECTS.
-
+ Основни административни алатки
EMŠO, даночен број, SI-PASS, банкарска сметка и телефонски пакет ги отклучуваат речиси сите други услуги.
-
+ Примени сте, што следува?
Приемот не е секогаш запишување. Прочитајте ја одлуката, завршете го запишувањето, земете потврда за запишување и проверете какви било трошоци.
-
+ Тековни рокови за пријавување
Роковите 2026/2027 за додипломски и магистерски студии за македонски граѓани, по универзитети. Секогаш отворете го точниот тековен конкурс.
-
+ Листа за проверка по пристигнувањето
Што да направите во првите 72 часа, првата недела и првиот месец по пристигнувањето во Словенија.
-
+ Пријавување на додипломски студии
Процесот преку eVŠ, пакетот документи, роковите 2026/2027 по универзитети и зошто да се пријавите рано.
-
+ Како да ја изберете вистинската студиска програма
Прво споредете ја програмата, потоа градот. Искористете ги информативните денови и рано проверете ги јазичните услови и тестовите за надареност.
-
+ Целосниот пат до студирање во Словенија
Девет фази од истражување програма до првата година, со престој, здравство и сместување средени паралелно.
-
+ Правилна подготовка на документите
Една главна папка, јасни имиња на датотеки, разликата меѓу оригинал, копија, превод и легализација и основна заштита на податоци.
-
+ Како да поднесете пријава преку eVŠ
Подгответе се, најавете се, внесете го претходното образование, рангирајте ги програмите, прикачете и притиснете Поднеси. Нацртот не е пријава.
-
+ Здравствена заштита по пристигнувањето
Броеви за итни случаи, што да носите и студентски здравствени контакти по градови.
-
+ Од Македонија до Словенија, чекор по чекор
Вашиот целосен пат од македонско средно училиште или прв циклус до запишан студентски живот во Словенија.
-
+ Преселбата во Словенија заради додипломски или магистерски студии не е само една пријава на универзитет. Треба да ја изберете вистинската програма, да поднесете пријава преку eVŠ, да го завршите признавањето на претходното образование, да ја средите документацијата за престој и здравство, да најдете сместување, да отпатувате во вистинскиот град, да се запишете и да ги активирате услугите поврзани со студентскиот статус.
Овој водич ги обединува тие чекори за македонските студенти и нивните семејства.
diff --git a/mk/student-welcome-guide/master-application/index.html b/mk/student-welcome-guide/master-application/index.html index a6cb79f7..ec4f0d2e 100644 --- a/mk/student-welcome-guide/master-application/index.html +++ b/mk/student-welcome-guide/master-application/index.html @@ -79,7 +79,7 @@ За нас @@ -138,7 +138,7 @@ За нас @@ -198,8 +198,9 @@Пријавување на магистерски студии
Магистерскиот прием го водат факултетите. Проверете ја компатибилноста на полето рано и запомнете дека нема единствен национален рок.
-
+ Докажување средства, сместување и адреса
Како да докажете доволно средства, сместување и пријавена адреса за вашата дозвола за престој.
-
+ Официјални извори и листи за проверка
Главните официјални линкови зад овој водич, групирани по теми, плус листите за проверка и како да се управуваат изворите.
-
+ Подготовка за преселба од Македонија
План по месеци, документите за рачен багаж, како да патувате и детална листа за пакување.
-
+ Признавање на образованието од Македонија
Признавањето одлучува дали вашето претходно образование дава пристап до словенечката програма. За кандидатите образувани во странство, тоа е дел од приемот.
-
+ Што следува по првата година?
Годишната обнова, правата за повторување и трансфер, губењето статус, патот по студии и напуштањето на Словенија се поврзани.
-
+ Здравствено осигурување од Македонија
Како билатералниот пат RM/SI 3 ви дава пристап до здравство во Словенија и што не покрива.
-
+ Наоѓање сместување за македонски редовни студенти
Субвенционираните јавни домови обично не ви се достапни со привремен престој. Планирајте економско или приватно сместување и избегнувајте измами.
-
+ Планирање реален студентски буџет
Не постои единствена национална бројка. Направете буџет по градови, планирајте многу поголем прв месец и користете студентски попусти.
-
+ Како да ја активирате субвенционираната студентска исхрана
Субвенционираната исхрана е достапна за подобните странски редовни студенти и постои низ словенечките студентски центри, не само во Љубљана.
-
+ Како се организирани студентите во Словенија
Студентски организации, студентски совети, локални клубови, стручни друштва, универзитетски вонстудиски програми, ESN и заедници од дома.
-
+ Дозвола за привремен престој, чекор по чекор
Документите, шесте чекори, едногодишната важност и како да ја обновите дозволата за привремен престој заради студии.
-
+ Субвенциониран јавен превоз за студенти
Национални IJPP билети, градски превоз и изнајмување велосипеди. Подобноста не зависи од растојанието до факултетот.
-
+ Работа преку студентски сервис
Студентската работа е дозволена на студентската дозвола преку napotnica. Редовното вработување е друг пат што бара работна дозвола.
-
+ Запознајте го вашиот студентски град
Љубљана не е единствената опција. Споредете го секој словенечки студентски центар и градете го животот околу вистинската локација на настава.
-
+ Школарина за македонски студенти
Редовните јавни студии генерално се без школарина за македонските граѓани, но тоа не е ветување дека секоја програма е бесплатна.
-
+ Влезот не е исто што и престојот
Краткиот безвизен влез, визата Д и дозволата за престој заради студии се три различни работи. Знајте која ве држи тука законски.
-
+ Поддршка за време на животот во странство
Културниот шок е нормален. Изградете поддршка на неколку места, користете универзитетско советување и знајте ги броевите за итни случаи.
-
+ Каде да ја поднесете пријавата за престој
Амбасадата во Скопје или словенечка управна единица: каде да поднесете и кој ризик за законски престој да управувате.
-
+ Ова не можевме да го постигнеме сами
-МСОС започна како шепа волонтери со една идеја, а прерасна во заедница што ги поддржува македонските студенти низ цела Словенија. Секој настан, секој водич, секоја подадена рака постои затоа што партнери, спонзори и луѓе како тебе поверуваа во тоа.
+Ова не можевме да го постигнеме без вас
+МСОС започна како група на волонтери со една идеја, а прерасна во заедница што ги поддржува македонските студенти низ цела Словенија. Секој настан, секој водич, секоја подадена рака постои затоа што партнери, спонзори и луѓе како вас веруваа во нас.
Изградено од заедницата, за заедницата
-Ние сме непрофитна организација што работи на волонтерска основа. Никој во МСОС не е платен, нашиот тим го дарува своето време затоа што се сеќава како е да пристигнеш во нова земја, далеку од дома, барајќи го своето место.
-Од првата македонска студентска забава во Љубљана до мрежа на национално ниво низ Љубљана, Марибор, Копер и Нова Горица, ништо од ова немаше да биде можно без дарежливоста на нашите партнери, спонзори и заедница. Тие ни дадоа простори, финансии, насоки и доверба кога штотуку почнувавме.
-Твојата поддршка го одржува сето ова во живот, и ѝ помага на следната генерација студенти да се чувствува малку помалку сама.
+Ние сме непрофитна организација што работи на волонтерска основа. Нашиот тим не е платен и го дарува своето време затоа што се сеќава како е да пристигнеш во нова земја, далеку од дома, барајќи го своето место. Од првата македонска студентска забава во Љубљана до мрежа на национално ниво низ Љубљана, Марибор, Копер и Нова Горица, ништо од ова немаше да биде можно без дарежливоста на нашите партнери, спонзори и заедница. Тие ни дадоа простори, финансии, насоки и доверба кога штотуку почнувавме. Твојата поддршка го одржува сето ова во живот и ѝ помага на следната генерација студенти да се чувствува малку помалку сама.
@@ -222,7 +220,7 @@
Начини да нè поддржиш
-Без разлика дали си компанија, институција или поединец, постои начин да помогнеш што одговара токму за тебе.
+Без разлика дали си компанија, институција или поединец, постои начин да помогнеш на начинот што ти одговара токму на тебе.
Донирај
-Еднократна или редовна донација, колку и да е мала, ни помага да организираме настани, да печатиме материјали и да поддржиме студенти на кои им е потребна помош. Секое евро се враќа назад во заедницата.
+Еднократна или редовна донација, колку и да е мала, ни помага да организираме настани, да печатиме материјали и да поддржиме студенти на кои им е потребна помош.
Види детали за донирањеПонуди вештини или простор
-Можеш ли да понудиш простор, менторство, дизајн, фотографија, правна или друга експертиза? Помошта во натура е исто толку вредна како и финансиската, кажи ни што можеш да споделиш.
+Можеш ли да понудиш простор, менторство, дизајн, фотографија, правна или друга експертиза? Ваквата помош е исто толку вредна како и финансиската.
Кажи ни како можеш да помогнешKako poteka študij na univerzi
Študijsko leto, ECTS, ocene, prijava na izpite, referat, učenje slovenščine, tutorstvo in obštudijske ECTS.
-
+ Osnovna administrativna orodja
EMŠO, davčna številka, SI-PASS, bančni račun in telefonski paket odklenejo skoraj vse druge storitve.
-
+ Sprejeti ste, kaj sledi?
Sprejem ni vedno vpis. Preberite odločbo, opravite vpis, pridobite potrdilo o vpisu in preverite morebitne stroške.
-
+ Trenutni prijavni roki
Roki 2026/2027 za dodiplomski in magistrski študij za makedonske državljane, po univerzah. Vedno odprite točen aktualni razpis.
-
+ Kontrolni seznam ob prihodu
Kaj storiti v prvih 72 urah, prvem tednu in prvem mesecu po prihodu v Slovenijo.
-
+ Prijava na dodiplomski študij
Postopek eVŠ, sklop dokumentov, roki 2026/2027 po univerzah in zakaj se prijaviti zgodaj.
-
+ Kako izbrati pravi študijski program
Najprej primerjajte program, nato mesto. Dobro izkoristite informativne dneve in zgodaj preverite jezikovne pogoje in preizkuse nadarjenosti.
-
+ Celotna pot do študija v Sloveniji
Devet stopenj od raziskovanja programa do prvega leta, s prebivanjem, zdravstvom in nastanitvijo, urejenimi vzporedno.
-
+ Pravilna priprava dokumentov
Ena glavna mapa, jasna imena datotek, razlika med izvirnikom, kopijo, prevodom in legalizacijo ter osnovno varstvo podatkov.
-
+ Kako oddati prijavo prek eVŠ
Pripravite se, prijavite se, vnesite predhodno izobraževanje, razvrstite programe, naložite in pritisnite Oddaj. Osnutek ni prijava.
-
+ Zdravstvena oskrba po prihodu
Klici v sili, kaj vzeti s seboj in študentski zdravstveni kontakti po mestih.
-
+ Iz Makedonije v Slovenijo, korak za korakom
Vaša celotna pot od makedonske srednje šole ali prve stopnje do vpisanega študentskega življenja v Sloveniji.
-
+ Selitev v Slovenijo zaradi dodiplomskega ali magistrskega študija ne pomeni le ene prijave na univerzo. Izbrati morate pravi program, oddati prijavo prek eVŠ, opraviti priznavanje predhodnega izobraževanja, urediti dokumentacijo za prebivanje in zdravstvo, najti nastanitev, odpotovati v pravo mesto, se vpisati in aktivirati storitve, povezane s statusom študenta.
Ta vodnik združuje te korake za makedonske študente in njihove družine.
diff --git a/si/student-welcome-guide/master-application/index.html b/si/student-welcome-guide/master-application/index.html index 732b8e1c..26a3ef8d 100644 --- a/si/student-welcome-guide/master-application/index.html +++ b/si/student-welcome-guide/master-application/index.html @@ -198,8 +198,9 @@Prijava na magistrski študij
Magistrski sprejem vodijo fakultete. Zgodaj preverite ustreznost področja in ne pozabite, da enotnega nacionalnega roka ni.
-
+ Dokazovanje sredstev, nastanitve in naslova
Kako dokazati zadostna sredstva, nastanitev in prijavljen naslov za dovoljenje za prebivanje.
-
+ Uradni viri in kontrolni seznami
Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.
-
+ Priprava na selitev iz Makedonije
Načrt po mesecih, dokumenti za ročno prtljago, kako potovati in podroben seznam za pakiranje.
-
+ Priznavanje izobraževanja iz Makedonije
Priznavanje odloči, ali vam predhodno izobraževanje omogoča dostop do slovenskega programa. Za prijavitelje iz tujine je del sprejema.
-
+ Kaj sledi po prvem letu?
Letno podaljšanje, pravice do ponavljanja in prepisa, izguba statusa, pot po študiju in odhod iz Slovenije so povezani.
-
+ Zdravstveno zavarovanje iz Makedonije
Kako vam dvostranska pot RM/SI 3 omogoča dostop do zdravstva v Sloveniji in česa ne krije.
-
+ Iskanje nastanitve za makedonske redne študente
Subvencionirani javni domovi vam ob začasnem prebivanju običajno niso na voljo. Načrtujte ekonomsko ali zasebno nastanitev in se izogibajte prevaram.
-
+ Načrtovanje realnega študentskega proračuna
Enotne nacionalne številke ni. Pripravite proračun po mestih, načrtujte precej dražji prvi mesec in izkoristite študentske popuste.
-
+ Kako urediti subvencionirano študentsko prehrano
Subvencionirana prehrana je na voljo upravičenim tujim rednim študentom in obstaja po slovenskih študijskih središčih, ne le v Ljubljani.
-
+ Kako so študenti organizirani v Sloveniji
Študentske organizacije, študentski sveti, lokalni klubi, strokovna društva, univerzitetni obštudijski programi, ESN in skupnosti iz domovine.
-
+ Dovoljenje za začasno prebivanje, korak za korakom
Dokumenti, šest korakov, enoletna veljavnost in kako podaljšati dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija.
-
+ Subvencioniran javni prevoz za študente
Nacionalne vozovnice IJPP, mestni prevoz in izposoja koles. Upravičenost ni odvisna od razdalje do fakultete.
-
+ Delo prek študentskega servisa
Študentsko delo je z napotnico dovoljeno na študentskem dovoljenju. Redna zaposlitev je druga pot, ki zahteva delovno dovoljenje.
-
+ Spoznajte svoje študijsko mesto
Ljubljana ni edina možnost. Primerjajte vsako slovensko študijsko središče in življenje gradite okoli dejanske lokacije predavanj.
-
+ Šolnina za makedonske študente
Redni javni študij je za makedonske državljane običajno brez šolnine, kar pa ni obljuba, da je vsak program brezplačen.
-
+ Vstop ni enako prebivanju
Kratek brezvizumski vstop, vizum D in dovoljenje za prebivanje zaradi študija so tri različne stvari. Vedite, katera vas ohranja tu zakonito.
-
+ Podpora med življenjem v tujini
Kulturni šok je običajen. Podporo si zgradite na več mestih, uporabite univerzitetno svetovanje in poznajte klice v sili.
-
+ Kje oddati prošnjo za prebivanje
Veleposlaništvo v Skopju ali slovenska upravna enota: kje oddati in katero tveganje glede zakonitega bivanja upravljati.
-
+