diff --git a/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html b/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
index 6c388e89..1c269dd4 100644
--- a/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
@@ -221,10 +221,10 @@
                     <table class="guide-table">
                         <thead><tr><th>Institution</th><th>Category</th><th>2026/2027 periods</th></tr></thead>
                         <tbody>
-                        <tr><td>University of Ljubljana</td><td>Non-EU</td><td>18 Feb to 18 Mar; restricted 2 to 3 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>18 Feb to 18 Mar; 3 to 4 Sep where available</td></tr>
-                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>18 Feb to 30 Jun; 20 to 27 Jul; 20 Aug to 3 Sep; 23 to 24 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Non-EU</td><td>18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jul; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep</td></tr>
+                        <tr><td>University of Ljubljana</td><td>Non-EU</td><td>18 February to 18 March; restricted 2 to 3 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>18 February to 18 March; 3 to 4 September where available</td></tr>
+                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>18 February to 30 June; 20 to 27 July; 20 August to 3 September; 23 to 24 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Non-EU</td><td>18 February to 18 March; 1 April to 1 July; 1 August to 1 September; 10 to 24 September</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
@@ -236,9 +236,9 @@
                         <thead><tr><th>Institution</th><th>Category</th><th>2026/2027 periods</th></tr></thead>
                         <tbody>
                         <tr><td>University of Ljubljana</td><td>Western Balkan or non-EU</td><td>Faculty and programme specific</td></tr>
-                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>31 Mar to 30 Apr; possible 24 Aug to 4 Sep; possible 22 to 23 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>8 Apr to 3 Aug; 13 to 20 Aug; 1 to 8 Sep; 23 to 24 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Programme call</td><td>18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jun; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep</td></tr>
+                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>31 March to 30 April; possible 24 August to 4 September; possible 22 to 23 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>8 April to 3 August; 13 to 20 August; 1 to 8 September; 23 to 24 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Programme call</td><td>18 February to 18 March; 1 April to 1 June; 1 August to 1 September; 10 to 24 September</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
diff --git a/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html b/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
index eab2082d..5612c9f6 100644
--- a/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
@@ -253,10 +253,10 @@
                     <table class="guide-table">
                         <thead><tr><th>University</th><th>Category</th><th>2026/2027 periods</th></tr></thead>
                         <tbody>
-                        <tr><td>University of Ljubljana</td><td>Non-EU</td><td>18 Feb to 18 Mar; restricted 2 to 3 Sep period</td></tr>
-                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>18 Feb to 18 Mar; 3 to 4 Sep where available</td></tr>
-                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>18 Feb to 30 Jun; 20 to 27 Jul; 20 Aug to 3 Sep; 23 to 24 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Non-EU</td><td>18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jul; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep</td></tr>
+                        <tr><td>University of Ljubljana</td><td>Non-EU</td><td>18 February to 18 March; restricted 2 to 3 September period</td></tr>
+                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>18 February to 18 March; 3 to 4 September where available</td></tr>
+                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>18 February to 30 June; 20 to 27 July; 20 August to 3 September; 23 to 24 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Non-EU</td><td>18 February to 18 March; 1 April to 1 July; 1 August to 1 September; 10 to 24 September</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
diff --git a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html
index 9f31d449..5beb406b 100644
--- a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html
+++ b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html
@@ -241,9 +241,9 @@
                         <thead><tr><th>University</th><th>Category</th><th>2026/2027 periods</th></tr></thead>
                         <tbody>
                         <tr><td>University of Ljubljana</td><td>Western Balkan or non-EU places</td><td>Faculty and programme specific</td></tr>
-                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>31 Mar to 30 Apr; possible 24 Aug to 4 Sep; possible 22 to 23 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>8 Apr to 3 Aug; 13 to 20 Aug; 1 to 8 Sep; 23 to 24 Sep</td></tr>
-                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Programme call</td><td>18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jun; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep</td></tr>
+                        <tr><td>University of Maribor</td><td>Non-EU</td><td>31 March to 30 April; possible 24 August to 4 September; possible 22 to 23 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Primorska</td><td>Western Balkans</td><td>8 April to 3 August; 13 to 20 August; 1 to 8 September; 23 to 24 September</td></tr>
+                        <tr><td>University of Nova Gorica</td><td>Programme call</td><td>18 February to 18 March; 1 April to 1 June; 1 August to 1 September; 10 to 24 September</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
diff --git a/si/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html b/si/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
index 4423ad4c..0ba5204b 100644
--- a/si/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
+++ b/si/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html
@@ -221,10 +221,10 @@
                     <table class="guide-table">
                         <thead><tr><th>Ustanova</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
                         <tbody>
-                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; omejeno 2. do 3. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; 3. do 4. sep, kjer je na voljo</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>18. feb do 30. jun; 20. do 27. jul; 20. avg do 3. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jul; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zunaj EU</td><td>18. februar do 18. marec; omejeno 2. do 3. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>18. februar do 18. marec; 3. do 4. september, kjer je na voljo</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>18. februar do 30. junij; 20. do 27. julij; 20. avgust do 3. september; 23. do 24. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Zunaj EU</td><td>18. februar do 18. marec; 1. april do 1. julij; 1. avgust do 1. september; 10. do 24. september</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
@@ -236,9 +236,9 @@
                         <thead><tr><th>Ustanova</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
                         <tbody>
                         <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zahodni Balkan ali zunaj EU</td><td>Odvisno od fakultete in programa</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. mar do 30. apr; možno 24. avg do 4. sep; možno 22. do 23. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. apr do 3. avg; 13. do 20. avg; 1. do 8. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Razpis programa</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jun; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. marec do 30. april; možno 24. avgust do 4. september; možno 22. do 23. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. april do 3. avgust; 13. do 20. avgust; 1. do 8. september; 23. do 24. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Razpis programa</td><td>18. februar do 18. marec; 1. april do 1. junij; 1. avgust do 1. september; 10. do 24. september</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
diff --git a/si/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html b/si/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
index 62eca7e0..d7b02beb 100644
--- a/si/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
+++ b/si/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html
@@ -253,10 +253,10 @@
                     <table class="guide-table">
                         <thead><tr><th>Univerza</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
                         <tbody>
-                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; omejeno obdobje 2. do 3. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; 3. do 4. sep, kjer je na voljo</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>18. feb do 30. jun; 20. do 27. jul; 20. avg do 3. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Zunaj EU</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jul; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Zunaj EU</td><td>18. februar do 18. marec; omejeno obdobje 2. do 3. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>18. februar do 18. marec; 3. do 4. september, kjer je na voljo</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>18. februar do 30. junij; 20. do 27. julij; 20. avgust do 3. september; 23. do 24. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Zunaj EU</td><td>18. februar do 18. marec; 1. april do 1. julij; 1. avgust do 1. september; 10. do 24. september</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>
diff --git a/si/student-welcome-guide/master-application/index.html b/si/student-welcome-guide/master-application/index.html
index f04aa19c..8bea1605 100644
--- a/si/student-welcome-guide/master-application/index.html
+++ b/si/student-welcome-guide/master-application/index.html
@@ -241,9 +241,9 @@
                         <thead><tr><th>Univerza</th><th>Kategorija</th><th>Roki 2026/2027</th></tr></thead>
                         <tbody>
                         <tr><td>Univerza v Ljubljani</td><td>Mesta za Zahodni Balkan ali zunaj EU</td><td>Odvisno od fakultete in programa</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. mar do 30. apr; možno 24. avg do 4. sep; možno 22. do 23. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. apr do 3. avg; 13. do 20. avg; 1. do 8. sep; 23. do 24. sep</td></tr>
-                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Razpis programa</td><td>18. feb do 18. mar; 1. apr do 1. jun; 1. avg do 1. sep; 10. do 24. sep</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Mariboru</td><td>Zunaj EU</td><td>31. marec do 30. april; možno 24. avgust do 4. september; možno 22. do 23. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza na Primorskem</td><td>Zahodni Balkan</td><td>8. april do 3. avgust; 13. do 20. avgust; 1. do 8. september; 23. do 24. september</td></tr>
+                        <tr><td>Univerza v Novi Gorici</td><td>Razpis programa</td><td>18. februar do 18. marec; 1. april do 1. junij; 1. avgust do 1. september; 10. do 24. september</td></tr>
                         </tbody>
                     </table>
                 </div>