Blog: publish trilingual posts 2-4 in EN/MK/SI from source content
Build full articles for "Learning Slovene", "Study in North Macedonia (government scholarship)" and "Ad futura scholarship" in all three languages, split from the trilingual Markdown sources (no machine translation). Dates registered in ARTICLE_DATES and SEO re-injected per page. Blog index cards for these already existed and now point to real content instead of stubs. Hero images are placeholders pending topical photos. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
9d53216b08
commit
c7481ca998
10 files changed
+411
-534
No files matched your search
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027 - MSOS</title>
|
||||
<title>Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027 - MSOS</title>
|
||||
<!-- SEO:START -->
|
||||
<!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
|
||||
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
|
||||
</script>
|
||||
<script src="/consent.js" defer></script>
|
||||
<meta name="description" content="Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah za 2026/2027. Kdo se lahko prijavi, kaj krije, zahtevani dokumenti in roki.">
|
||||
<meta name="description" content="Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi? Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50…">
|
||||
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
@@ -30,20 +30,20 @@
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<meta property="og:type" content="website">
|
||||
<meta property="og:site_name" content="Makedonska študentska organizacija v Sloveniji">
|
||||
<meta property="og:title" content="Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027 - MSOS">
|
||||
<meta property="og:description" content="Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah za 2026/2027. Kdo se lahko prijavi, kaj krije, zahtevani dokumenti in roki.">
|
||||
<meta property="og:title" content="Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027 - MSOS">
|
||||
<meta property="og:description" content="Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi? Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50…">
|
||||
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp">
|
||||
<meta property="og:locale" content="sl_SI">
|
||||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
|
||||
<meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
|
||||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||
<meta name="twitter:title" content="Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027 - MSOS">
|
||||
<meta name="twitter:description" content="Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah za 2026/2027. Kdo se lahko prijavi, kaj krije, zahtevani dokumenti in roki.">
|
||||
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
|
||||
<meta name="twitter:title" content="Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027 - MSOS">
|
||||
<meta name="twitter:description" content="Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi? Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50…">
|
||||
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp">
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/si/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027","description":"Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah za 2026/2027. Kdo se lahko prijavi, kaj krije, zahtevani dokumenti in roki.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"sl","author":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","url":"https://msosorg.com/si/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https://msosorg.com/si/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https://msosorg.com/si/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027","item":"https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/"}]}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027","description":"Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi? Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50…","image":"https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp","inLanguage":"sl","author":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","url":"https://msosorg.com/si/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/","datePublished":"2026-07-30","dateModified":"2026-07-30"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https://msosorg.com/si/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https://msosorg.com/si/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027","item":"https://msosorg.com/si/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/"}]}</script>
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
|
||||
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<a href="../../../si/" class="logo-link">
|
||||
<img src="../../../images/msos-logo-si.svg" alt="Logotip Makedonske študentske organizacije v Sloveniji" class="logo-img">
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
||||
<div class="header-right-wrapper">
|
||||
<nav>
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
<main class="article-page">
|
||||
<!-- Sticky Mobile Header -->
|
||||
<div class="mobile-article-header">
|
||||
<span id="mobile-article-title">Štipendija za študij v Severni Makedoniji 2026/2027</span>
|
||||
<span id="mobile-article-title">Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027</span>
|
||||
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
||||
<div class="progress-bar-container">
|
||||
<div class="progress-bar"></div>
|
||||
@@ -212,44 +212,40 @@
|
||||
<!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
|
||||
<aside class="article-sidebar">
|
||||
<nav class="scrollspy-nav">
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="#who" class="active">Kdo se lahko prijavi</a></li>
|
||||
<li><a href="#covers">Kaj štipendija krije</a></li>
|
||||
<li><a href="#documents">Zahtevani dokumenti</a></li>
|
||||
<li><a href="#apply">Kako poteka prijava</a></li>
|
||||
<li><a href="#after-selection">Po izboru</a></li>
|
||||
<li><a href="#keep">Kako se štipendija ohrani</a></li>
|
||||
<li><a href="#consider">Pred prijavo</a></li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="#1-kdo-se-lahko-prijavi" class="active">1. Kdo se lahko prijavi?</a></li>
|
||||
<li><a href="#2-kaj-tipendija-krije">2. Kaj štipendija krije?</a></li>
|
||||
<li><a href="#3-kateri-dokumenti-so-potrebni">3. Kateri dokumenti so potrebni?</a></li>
|
||||
<li><a href="#4-kako-poteka-prijava">4. Kako poteka prijava?</a></li>
|
||||
<li><a href="#5-kaj-sledi-po-izboru">5. Kaj sledi po izboru?</a></li>
|
||||
<li><a href="#6-kako-se-tipendija-ohrani">6. Kako se štipendija ohrani?</a></li>
|
||||
<li><a href="#7-kaj-je-treba-upo-tevati-pred-prijavo">7. Kaj je treba upoštevati pred prijavo?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</nav>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<p class="article-publish-date">Vodniki · Zadnjič preverjeno 3. avgust 2026</p>
|
||||
<h1>Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za 2026/2027</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah v študijskem letu 2026/2027. Tukaj je, kdo se lahko prijavi, kaj je krito in kako.</p>
|
||||
<p class="article-publish-date">Vodniki · Nazadnje preverjeno 30. julij 2026</p>
|
||||
<h1>Študij v Severni Makedoniji z državno štipendijo: Vodnik za študijsko leto 2026/2027</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi? Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah v študijskem letu 2026/2027.</p>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p><strong>Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi?</strong> Program podpira dodiplomski študij prve stopnje na javnih univerzah v Severni Makedoniji, na voljo pa je skupno 50 štipendij.</p>
|
||||
<figure class="article-main-image">
|
||||
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event3-photo-1.webp" alt="Študenti na univerzitetnem dogodku">
|
||||
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Ilustrativna slika</span> · Začasna slika.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-calendar-day" aria-hidden="true"></i>Rok: 31. avgust 2026</p>
|
||||
<p>Prijavo je treba oddati prek diplomatsko-konzularnega predstavništva Severne Makedonije v državi, kjer kandidat živi. Nepopolne ali prepozne prijave ne bodo obravnavane.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--warning">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
|
||||
<p>Vodnik temelji na uradnem razpisu za študijsko leto 2026/2027. Pogoji in roki se lahko v prihodnjih letih spremenijo, zato pred prijavo vedno preverite najnovejše informacije.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2 id="who">1. Kdo se lahko prijavi?</h2>
|
||||
<p>Štipendije so namenjene tujim državljanom makedonskega rodu, ki živijo v <strong>Albaniji, Bolgariji, Srbiji, Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem, v Sloveniji, na Kosovu, v Turčiji, Romuniji, Črni gori ali Grčiji</strong>.</p>
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p><strong>Ste tuji državljan makedonskega rodu, ki živi v Sloveniji ali drugi upravičeni državi? Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije razpisuje 50 štipendij za dodiplomski študij na javnih univerzah v študijskem letu 2026/2027.</strong></p>
|
||||
<p>Rok za prijavo je <strong>31. avgust 2026</strong>. Prijavo je treba oddati prek diplomatsko-konzularnega predstavništva Severne Makedonije v državi, kjer kandidat živi. Nepopolne ali prepozne prijave ne bodo obravnavane.</p>
|
||||
<p><em>Vodnik temelji na uradnem razpisu za študijsko leto 2026/2027. Pogoji in roki se lahko v prihodnjih letih spremenijo, zato pred prijavo vedno preverite najnovejše informacije.</em></p>
|
||||
<h2 id="1-kdo-se-lahko-prijavi">1. Kdo se lahko prijavi?</h2>
|
||||
<p>Štipendije so namenjene tujim državljanom makedonskega rodu, ki živijo v:</p>
|
||||
<p><strong>Albaniji, Bolgariji, Srbiji, Bosni in Hercegovini, Hrvaški, Sloveniji, na Kosovu, v Turčiji, Romuniji, Črni gori ali Grčiji.</strong></p>
|
||||
<p>Kandidati morajo imeti zaključeno štiriletno srednješolsko izobraževanje in se prijaviti na dodiplomski študijski program prve stopnje. Na voljo je skupno 50 štipendij.</p>
|
||||
<p>V prijavi kandidat navede eno prednostno fakulteto in dve dodatni možnosti. Ministrstvo si pridržuje pravico, da končno razporeditev opravi med tremi navedenimi izbirami.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="covers">2. Kaj štipendija krije?</h2>
|
||||
<h2 id="2-kaj-tipendija-krije">2. Kaj štipendija krije?</h2>
|
||||
<p>Štipendija velja za redno trajanje dodiplomskega študijskega programa in krije:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>šolnino oziroma stroške študija;</li>
|
||||
@@ -259,8 +255,7 @@
|
||||
<li>stroške izdaje in podaljšanja dovoljenja za začasno prebivanje.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Štipendija <strong>ne velja</strong> za programe, ki se izvajajo v angleščini, in ne krije pripravljalnega pouka makedonskega jezika. Stroške priznavanja oziroma nostrifikacije srednješolskih dokumentov krije študent sam.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="documents">3. Kateri dokumenti so potrebni?</h2>
|
||||
<h2 id="3-kateri-dokumenti-so-potrebni">3. Kateri dokumenti so potrebni?</h2>
|
||||
<p>Kandidati morajo izpolniti uradni prijavni obrazec in priložiti:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><strong>Življenjepis in motivacijsko pismo</strong>, v katerem pojasnijo, zakaj želijo študirati v Severni Makedoniji, ter navedejo eno prednostno fakulteto in dve alternativi.</li>
|
||||
@@ -268,33 +263,26 @@
|
||||
<li><strong>Kopijo spričevala o zaključenem štiriletnem srednješolskem izobraževanju</strong>, skupaj s prevodom in pojasnilom, kako ocene ustrezajo makedonskemu ocenjevalnemu sistemu.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>V prvi fazi je zahtevana kopija spričevala, da se lahko kandidati istočasno prijavljajo tudi na druge univerze.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="apply">4. Kako poteka prijava?</h2>
|
||||
<h2 id="4-kako-poteka-prijava">4. Kako poteka prijava?</h2>
|
||||
<p>Izpolnjeno prijavo in spremljajoče dokumente je treba oddati diplomatsko-konzularnemu predstavništvu Severne Makedonije v državi, kjer kandidat živi.</p>
|
||||
<p>Za kandidate, ki živijo v Sloveniji, to pomeni stik z Veleposlaništvom Severne Makedonije v Ljubljani. Pred oddajo je priporočljivo preveriti uradne ure, način dostave ter morebitne dodatne zahteve glede prevodov ali overitev.</p>
|
||||
<p>Končni rok je <strong>31. avgust 2026</strong>.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="after-selection">5. Kaj sledi po izboru?</h2>
|
||||
<h2 id="5-kaj-sledi-po-izboru">5. Kaj sledi po izboru?</h2>
|
||||
<p>Izbrani študenti morajo po objavi končnih rezultatov ukrepati zelo hitro.</p>
|
||||
<p>V roku <strong>petih dni</strong> morajo pri pristojnem oddelku Ministrstva za izobraževanje in znanost vložiti zahtevo za priznanje izobraževalnih dokumentov. Stroške postopka krije študent.</p>
|
||||
<p>Izbrani kandidati morajo prispeti v Severno Makedonijo najpozneje <strong>deset dni po objavi končnega seznama</strong>. V nasprotnem primeru se šteje, da so se štipendiji odpovedali.</p>
|
||||
<p>Zaradi kratkih rokov je priporočljivo, da kandidati prevode, potovalne načrte in dokumente za priznanje pripravijo vnaprej.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="keep">6. Kako se štipendija ohrani?</h2>
|
||||
<h2 id="6-kako-se-tipendija-ohrani">6. Kako se štipendija ohrani?</h2>
|
||||
<p>Od drugega študijskega leta dalje morajo študenti predložiti dokazilo o rednem vpisu in dokazati, da so opravili najmanj <strong>60 % izpitov, predvidenih za prejšnje študijsko leto</strong>.</p>
|
||||
<p>Dokumente je treba vsako leto osebno predložiti ministrstvu najpozneje do <strong>30. oktobra</strong>. Neizpolnjevanje akademskih in administrativnih obveznosti lahko vodi do izgube štipendije.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="consider">7. Kaj je treba upoštevati pred prijavo?</h2>
|
||||
<h2 id="7-kaj-je-treba-upo-tevati-pred-prijavo">7. Kaj je treba upoštevati pred prijavo?</h2>
|
||||
<p>Ta možnost lahko občutno zmanjša stroške študija v Severni Makedoniji, vendar morajo kandidati skrbno raziskati izbrane študijske programe.</p>
|
||||
<p>Ker programi v angleščini in pripravljalni pouk makedonskega jezika niso kriti, je treba preveriti jezik izvajanja in oceniti, ali bo kandidat lahko uspešno spremljal študij. Prav tako je treba načrtovati stroške, ki jih štipendija ne krije, kot so priznavanje dokumentov, potovanje in drugi osebni izdatki.</p>
|
||||
<p>Najpomembnejši prvi koraki so raziskava ustreznih programov, stik z diplomatsko-konzularnim predstavništvom v državi prebivanja in priprava dokumentov precej pred <strong>31. avgustom 2026</strong>.</p>
|
||||
<p>Za študente makedonskega rodu, ki živijo v Sloveniji, program predstavlja možnost dodiplomskega študija v Severni Makedoniji s podporo za šolnino, nastanitev, prehrano, zdravstveno zavarovanje in začasno prebivanje.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina" target="_blank" rel="noopener">Uradni razpis — Ministrstvo za izobraževanje in znanost Severne Makedonije</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Zadnjič preverjeno: 3. avgust 2026</p>
|
||||
<p><strong>Avtor: Ekipa MSOS</strong></p>
|
||||
<p><strong>Uradni razpis:</strong> https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user