Blog: publish trilingual posts 2-4 in EN/MK/SI from source content
Build full articles for "Learning Slovene", "Study in North Macedonia (government scholarship)" and "Ad futura scholarship" in all three languages, split from the trilingual Markdown sources (no machine translation). Dates registered in ARTICLE_DATES and SEO re-injected per page. Blog index cards for these already existed and now point to real content instead of stubs. Hero images are placeholders pending topical photos. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed
1 parent
9d53216b08
commit
c7481ca998
10 files changed
+411
-534
No files matched your search
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
|
||||
</script>
|
||||
<script src="/consent.js" defer></script>
|
||||
<meta name="description" content="Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.">
|
||||
<meta name="description" content="Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…">
|
||||
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
@@ -31,18 +31,18 @@
|
||||
<meta property="og:type" content="website">
|
||||
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
|
||||
<meta property="og:title" content="Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027 - MSOS">
|
||||
<meta property="og:description" content="Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.">
|
||||
<meta property="og:description" content="Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…">
|
||||
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp">
|
||||
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
|
||||
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
|
||||
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
|
||||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||
<meta name="twitter:title" content="Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027 - MSOS">
|
||||
<meta name="twitter:description" content="Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.">
|
||||
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
|
||||
<meta name="twitter:description" content="Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…">
|
||||
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp">
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027","description":"Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027","description":"Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…","image":"https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/","datePublished":"2026-07-30","dateModified":"2026-07-30"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027","item":"https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/"}]}</script>
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
|
||||
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
|
||||
<img src="../../../images/msos-logo-mk.svg" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
|
||||
<div class="header-right-wrapper">
|
||||
<nav>
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
<main class="article-page">
|
||||
<!-- Sticky Mobile Header -->
|
||||
<div class="mobile-article-header">
|
||||
<span id="mobile-article-title">Стипендија за студии во Северна Македонија 2026/2027</span>
|
||||
<span id="mobile-article-title">Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027</span>
|
||||
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
||||
<div class="progress-bar-container">
|
||||
<div class="progress-bar"></div>
|
||||
@@ -212,44 +212,40 @@
|
||||
<!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
|
||||
<aside class="article-sidebar">
|
||||
<nav class="scrollspy-nav">
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="#who" class="active">Кој може да аплицира</a></li>
|
||||
<li><a href="#covers">Што покрива стипендијата</a></li>
|
||||
<li><a href="#documents">Потребни документи</a></li>
|
||||
<li><a href="#apply">Како се аплицира</a></li>
|
||||
<li><a href="#after-selection">По изборот</a></li>
|
||||
<li><a href="#keep">Како се задржува стипендијата</a></li>
|
||||
<li><a href="#consider">Пред да аплицирате</a></li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="#1" class="active">1. Кој може да аплицира?</a></li>
|
||||
<li><a href="#2">2. Што покрива стипендијата?</a></li>
|
||||
<li><a href="#3">3. Кои документи се потребни?</a></li>
|
||||
<li><a href="#4">4. Како се аплицира?</a></li>
|
||||
<li><a href="#5">5. Што следува по изборот?</a></li>
|
||||
<li><a href="#6">6. Како се задржува стипендијата?</a></li>
|
||||
<li><a href="#7">7. Што треба да земете предвид пред да аплицирате?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</nav>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<p class="article-publish-date">Водичи · Последно проверено 3 август 2026</p>
|
||||
<p class="article-publish-date">Водичи · Последно проверено 30 јули 2026</p>
|
||||
<h1>Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за студиската 2026/2027 година. Еве кој може да аплицира, што покрива и како.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за студиската 2026/2027 година.</p>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p><strong>Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот?</strong> Програмата поддржува додипломски студии од прв циклус на државните универзитети во Северна Македонија, со вкупно 50 достапни стипендии.</p>
|
||||
<figure class="article-main-image">
|
||||
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event3-photo-1.webp" alt="Студенти на универзитетски настан">
|
||||
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Илустративна слика</span> · Привремена слика.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-calendar-day" aria-hidden="true"></i>Краен рок: 31 август 2026 година</p>
|
||||
<p>Пријавите се поднесуваат преку дипломатско-конзуларното претставништво на Северна Македонија во земјата во која живее кандидатот. Нецелосните и задоцнетите пријави нема да бидат разгледувани.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--warning">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
|
||||
<p>Овој водич е подготвен врз основа на официјалниот конкурс за 2026/2027 година. Условите и роковите може да се променат во наредните години, затоа секогаш проверете ги најновите информации пред да аплицирате.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2 id="who">1. Кој може да аплицира?</h2>
|
||||
<p>Стипендиите се наменети за странски државјани со македонско потекло кои живеат во <strong>Албанија, Бугарија, Србија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Словенија, Косово, Турција, Романија, Црна Гора или Грција</strong>.</p>
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p><strong>Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за студиската 2026/2027 година.</strong></p>
|
||||
<p>Крајниот рок за аплицирање е <strong>31 август 2026 година</strong>. Пријавите се поднесуваат преку дипломатско-конзуларното претставништво на Северна Македонија во земјата во која живее кандидатот. Нецелосните и задоцнетите пријави нема да бидат разгледувани.</p>
|
||||
<p><em>Овој водич е подготвен врз основа на официјалниот конкурс за 2026/2027 година. Условите и роковите може да се променат во наредните години, затоа секогаш проверете ги најновите информации пред да аплицирате.</em></p>
|
||||
<h2 id="1">1. Кој може да аплицира?</h2>
|
||||
<p>Стипендиите се наменети за странски државјани со македонско потекло кои живеат во:</p>
|
||||
<p><strong>Албанија, Бугарија, Србија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Словенија, Косово, Турција, Романија, Црна Гора или Грција.</strong></p>
|
||||
<p>Кандидатите треба да имаат завршено четиригодишно средно образование и да аплицираат за додипломски студии од прв циклус. Достапни се вкупно 50 стипендии.</p>
|
||||
<p>Во пријавата се наведува еден прв избор на факултет и уште две алтернативи. Министерството го задржува правото да го направи конечниот избор од трите наведени опции.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="covers">2. Што покрива стипендијата?</h2>
|
||||
<h2 id="2">2. Што покрива стипендијата?</h2>
|
||||
<p>Стипендијата важи за редовното времетраење на додипломските студии и покрива:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>школарина или партиципација за студирање;</li>
|
||||
@@ -259,8 +255,7 @@
|
||||
<li>трошоци за издавање и продолжување на дозволата за привремен престој.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Стипендијата <strong>не важи</strong> за студиски програми што се изведуваат на англиски јазик и не покрива подготвителна настава по македонски јазик. Трошоците за признавање, односно нострификација, на документите за завршено средно образование ги покрива студентот.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="documents">3. Кои документи се потребни?</h2>
|
||||
<h2 id="3">3. Кои документи се потребни?</h2>
|
||||
<p>Кандидатите треба да ја пополнат официјалната пријава и да достават:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li><strong>Кратка биографија и мотивациско писмо</strong>, со објаснување зошто сакаат да студираат во Северна Македонија и со наведени еден главен и два алтернативни избори на факултет.</li>
|
||||
@@ -268,33 +263,26 @@
|
||||
<li><strong>Фотокопија од свидетелство за завршено четиригодишно средно образование</strong>, со превод и објаснување како оценките одговараат на македонскиот систем на оценување.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>Во почетната фаза се бара фотокопија од свидетелството, за кандидатите да можат паралелно да аплицираат и на други универзитети.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="apply">4. Како се аплицира?</h2>
|
||||
<h2 id="4">4. Како се аплицира?</h2>
|
||||
<p>Пополнетата пријава и придружните документи се поднесуваат до дипломатско-конзуларното претставништво на Северна Македонија во земјата во која живее кандидатот.</p>
|
||||
<p>За кандидатите што живеат во Словенија, тоа значи контакт со Амбасадата на Северна Македонија во Љубљана. Пред поднесувањето, препорачливо е да се проверат работното време, начинот на доставување и евентуалните дополнителни барања за превод или заверка.</p>
|
||||
<p>Крајниот рок е <strong>31 август 2026 година</strong>.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="after-selection">5. Што следува по изборот?</h2>
|
||||
<h2 id="5">5. Што следува по изборот?</h2>
|
||||
<p>Избраните студенти треба да реагираат брзо по објавувањето на конечните резултати.</p>
|
||||
<p>Во рок од <strong>пет дена</strong>, тие мора да поднесат барање за признавање на образовните документи до надлежното одделение во Министерството за образование и наука. Трошоците ги покрива студентот.</p>
|
||||
<p>Избраните кандидати мора да пристигнат во Северна Македонија најдоцна <strong>десет дена по објавувањето на конечната листа</strong>. Во спротивно, ќе се смета дека се откажале.</p>
|
||||
<p>Поради строгите рокови, добро е преводите, планот за патување и документите за нострификација да се подготват однапред.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="keep">6. Како се задржува стипендијата?</h2>
|
||||
<h2 id="6">6. Како се задржува стипендијата?</h2>
|
||||
<p>Од втората студиска година, студентите треба да доставуваат доказ дека се редовно запишани и дека положиле најмалку <strong>60% од испитите предвидени за претходната академска година</strong>.</p>
|
||||
<p>Документите се поднесуваат лично во Министерството најдоцна до <strong>30 октомври</strong> секоја година. Неисполнувањето на академските и административните обврски може да доведе до губење на стипендијата.</p>
|
||||
|
||||
<h2 id="consider">7. Што треба да земете предвид пред да аплицирате?</h2>
|
||||
<h2 id="7">7. Што треба да земете предвид пред да аплицирате?</h2>
|
||||
<p>Оваа можност може значително да ги намали трошоците за студирање во Северна Македонија, но кандидатите треба внимателно да ги истражат студиските програми што ги избираат.</p>
|
||||
<p>Бидејќи програмите на англиски јазик и подготвителната настава по македонски не се покриени, кандидатите треба да го проверат јазикот на изведување на наставата и да проценат дали можат успешно да ја следат програмата. Треба да се планираат и трошоците што не се опфатени, како нострификација, патување и други лични расходи.</p>
|
||||
<p>Најважните први чекори се да ги истражите студиските програми, да го контактирате дипломатско-конзуларното претставништво во земјата на живеење и да ги подготвите документите значително пред <strong>31 август 2026 година</strong>.</p>
|
||||
<p>За студентите со македонско потекло кои живеат во Словенија, програмата нуди можност за додипломски студии во Северна Македонија со поддршка за школарина, сместување, исхрана, здравствено осигурување и привремен престој.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina" target="_blank" rel="noopener">Официјален конкурс — Министерство за образование и наука на Северна Македонија</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 3 август 2026</p>
|
||||
<p><strong>Автор: Тимот на МСОС</strong></p>
|
||||
<p><strong>Официјален конкурс:</strong> https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user