Blog: publish trilingual posts 2-4 in EN/MK/SI from source content

Build full articles for "Learning Slovene", "Study in North Macedonia
(government scholarship)" and "Ad futura scholarship" in all three languages,
split from the trilingual Markdown sources (no machine translation). Dates
registered in ARTICLE_DATES and SEO re-injected per page. Blog index cards for
these already existed and now point to real content instead of stubs.

Hero images are placeholders pending topical photos.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-05 17:16:17 +02:00
1 parent 9d53216b08
commit c7481ca998
10 files changed
+411 -534

No files matched your search

@@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за 2026 - MSOS</title>
<title>Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година - MSOS</title>
<!-- SEO:START -->
<!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="Ad futura нуди 800 евра месечно за избрани магистерски програми во Словенија за студенти од Западен Балкан во 2026/2027. Кој може да аплицира, прифатливи области, услови, документи и рокот 2 септември 2026.">
<meta name="description" content="Планирате да ги продолжите студиите во Словенија? Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија…">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">
@@ -30,20 +30,20 @@
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
<meta property="og:title" content="Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за 2026 - MSOS">
<meta property="og:description" content="Ad futura нуди 800 евра месечно за избрани магистерски програми во Словенија за студенти од Западен Балкан во 2026/2027. Кој може да аплицира, прифатливи области, услови, документи и рокот 2 септември 2026.">
<meta property="og:title" content="Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година - MSOS">
<meta property="og:description" content="Планирате да ги продолжите студиите во Словенија? Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија…">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event4-image2.webp">
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за 2026 - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Ad futura нуди 800 евра месечно за избрани магистерски програми во Словенија за студенти од Западен Балкан во 2026/2027. Кој може да аплицира, прифатливи области, услови, документи и рокот 2 септември 2026.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta name="twitter:title" content="Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Планирате да ги продолжите студиите во Словенија? Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија…">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event4-image2.webp">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година","description":"Ad futura нуди 800 евра месечно за избрани магистерски програми во Словенија за студенти од Западен Балкан во 2026/2027. Кој може да аплицира, прифатливи области, услови, документи и рокот 2 септември 2026.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за 2026","item":"https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/"}]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година","description":"Планирате да ги продолжите студиите во Словенија? Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија…","image":"https://msosorg.com/images/event4-image2.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/","datePublished":"2026-08-02","dateModified":"2026-08-02"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година","item":"https://msosorg.com/mk/blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026/"}]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@@ -70,7 +70,7 @@
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
<img src="../../../images/msos-logo-mk.svg" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
</a>
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
<div class="header-right-wrapper">
<nav>
@@ -195,7 +195,7 @@
<main class="article-page">
<!-- Sticky Mobile Header -->
<div class="mobile-article-header">
<span id="mobile-article-title">Стипендија Ad futura во Словенија 2026</span>
<span id="mobile-article-title">Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година</span>
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
<div class="progress-bar-container">
<div class="progress-bar"></div>
@@ -212,41 +212,38 @@
<!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
<aside class="article-sidebar">
<nav class="scrollspy-nav">
<ul>
<li><a href="#who" class="active">Кој може да аплицира</a></li>
<li><a href="#areas">Прифатливи студиски области</a></li>
<li><a href="#covers">Што покрива</a></li>
<li><a href="#conditions">Главни услови</a></li>
<li><a href="#residence">Престој и полномошник</a></li>
<li><a href="#documents">Потребни документи</a></li>
<li><a href="#selection">Како се избираат кандидатите</a></li>
<li><a href="#apply">Како и до кога се аплицира</a></li>
<li><a href="#after">По добивањето</a></li>
<ul>
<li><a href="#1" class="active">1. Кој може да аплицира?</a></li>
<li><a href="#2">2. Кои студиски области се прифатливи?</a></li>
<li><a href="#3">3. Што покрива стипендијата?</a></li>
<li><a href="#4">4. Кои се главните услови?</a></li>
<li><a href="#5">5. Престој и задолжителен полномошник во Словенија</a></li>
<li><a href="#6">6. Кои документи се потребни?</a></li>
<li><a href="#7">7. Како се избираат кандидатите?</a></li>
<li><a href="#8">8. Како и до кога се аплицира?</a></li>
<li><a href="#9">9. Што следува по добивањето на стипендијата?</a></li>
<li><a href="#section">Извори</a></li>
</ul>
</nav>
</aside>
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Водичи · Последно проверено 3 август 2026</p>
<p class="article-publish-date">Водичи &middot; Последно проверено 2 август 2026</p>
<h1>Студирајте во Словенија со стипендијата Ad futura: Водич за студенти од Западен Балкан во 2026 година</h1>
<p class="article-subtitle">Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија Ad futura за избрани магистерски програми од втор циклус во Словенија во студиската 2026/2027 година.</p>
<p class="article-subtitle">Планирате да ги продолжите студиите во Словенија? Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија Ad futura за избрани магистерски програми од втор циклус во Словенија во студиската 2026/2027 година.</p>
</header>
<div class="article-body">
<p><strong>Планирате да ги продолжите студиите во Словенија?</strong> Стипендијата изнесува <strong>800 евра месечно, односно 9.600 евра за една академска година</strong>, и е наменета за животни трошоци.</p>
<figure class="article-main-image">
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event4-image2.webp" alt="Македонски студенти заедно во Словенија">
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Илустративна слика</span> &middot; Привремена слика.</figcaption>
</figure>
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-calendar-day" aria-hidden="true"></i>Краен рок: 2 септември 2026 година</p>
<p>Пријавите се примаат до среда, 2 септември 2026 година, и мора да се достават во физичка форма до Јавниот стипендиски фонд на Словенија. Пријави испратени по е-пошта не се прифаќаат.</p>
</aside>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
<p>Овој водич е подготвен врз основа на официјалниот 380. јавен конкурс за 2026 година. Условите може да се променат во иднина, затоа секогаш прочитајте го целосниот официјален конкурс пред да аплицирате.</p>
</aside>
<h2 id="who">1. Кој може да аплицира?</h2>
<div class="article-body">
<p><strong>Планирате да ги продолжите студиите во Словенија? Државјаните на Северна Македонија и на уште неколку земји од Западен Балкан можат да аплицираат за стипендија Ad futura за избрани магистерски програми од втор циклус во Словенија во студиската 2026/2027 година.</strong></p>
<p>Стипендијата изнесува <strong>800 евра месечно, односно 9.600 евра за една академска година</strong>, и е наменета за животни трошоци. Рокот за аплицирање е <strong>2 септември 2026 година</strong>.</p>
<p><em>Овој водич е подготвен врз основа на официјалниот 380. јавен конкурс за 2026 година. Условите може да се променат во иднина, затоа секогаш прочитајте го целосниот официјален конкурс пред да аплицирате.</em></p>
<h2 id="1">1. Кој може да аплицира?</h2>
<p>Стипендијата е достапна за државјани на <strong>Северна Македонија, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Косово и Србија</strong>.</p>
<p>Кандидатите мора да имаат постојано живеалиште надвор од Словенија и не смеат да бидат словенечки државјани или долгорочни резиденти во Словенија. Тие треба да имаат завршено или да завршуваат додипломски студии на високообразовна институција во една од прифатливите земји од Западен Балкан.</p>
<p>Стипендијата е наменета исклучиво за <strong>магистерски студии од втор циклус</strong>. Не важи за додипломски, докторски, разменски или интегрирани магистерски програми.</p>
@@ -258,8 +255,7 @@
<li>да ги започнат студиите во текот на 2026 година;</li>
<li>да живеат во Словенија за време на периодот на стипендирање.</li>
</ul>
<h2 id="areas">2. Кои студиски области се прифатливи?</h2>
<h2 id="2">2. Кои студиски области се прифатливи?</h2>
<p>Стипендијата е достапна само за магистерски програми класифицирани во следните области:</p>
<ol>
<li>Природни науки, математика и статистика</li>
@@ -270,13 +266,11 @@
</ol>
<p>Фондот за стипендии утврдува дали одредена програма припаѓа во прифатлива категорија преку официјалните евиденции за високо образование во Словенија. Затоа кандидатите треба да ја потврдат класификацијата на програмата пред да аплицираат.</p>
<p>Стипендијата може да се користи на акредитирана високообразовна институција каде било во Словенија, а не само на Универзитетот во Љубљана.</p>
<h2 id="covers">3. Што покрива стипендијата?</h2>
<h2 id="3">3. Што покрива стипендијата?</h2>
<p>Успешните кандидати добиваат <strong>800 евра месечно</strong>, односно <strong>9.600 евра за една академска година</strong>. Стипендијата покрива 12 месеци и најчесто се исплаќа во еден износ за целата академска година. Таа може да продолжи за минималното времетраење на студиската програма, доколку студентот ги исполнува условите за напредување.</p>
<p>Официјалниот конкурс предвидува поддршка конкретно за <strong>животни трошоци</strong>. Во него не е наведено дека се покриваат школарина, сместување, здравствено осигурување, патување, дозвола за престој или студиски материјали. Затоа кандидатите треба да проверат дали плаќаат школарина и да подготват реален буџет.</p>
<p>Стипендијата се исплаќа на лична банкарска сметка на студентот, отворена во банка во Словенија или во друга држава членка на Европската економска област.</p>
<h2 id="conditions">4. Кои се главните услови?</h2>
<h2 id="4">4. Кои се главните услови?</h2>
<p>Примателите мора да имаат студентски статус и да живеат во Словенија од <strong>1 октомври 2026 година</strong>. Програмата не смее целосно да се изведува на далечина или само преку повремени консултации во Словенија.</p>
<p>За време на периодот на стипендирање, примателите вообичаено не смеат:</p>
<ul>
@@ -286,16 +280,16 @@
<li>да бидат евидентирани како невработени;</li>
<li>да бидат управители на компанија или директори на приватна установа.</li>
</ul>
<p>Студиски размени во странство може да бидат дозволени со претходна согласност од Фондот, но не смеат да се одвиваат во матичната земја на студентот. Може да се поднесе само една пријава за една студиска програма.</p>
<h2 id="residence">5. Престој и задолжителен полномошник во Словенија</h2>
<p>Студиски размени во странство може да бидат дозволени со претходна согласност од Фондот, но не смеат да се одвиваат во матичната земја на студентот.</p>
<p>Може да се поднесе само една пријава за една студиска програма.</p>
<h2 id="5">5. Престој и задолжителен полномошник во Словенија</h2>
<p>До рокот за аплицирање, кандидатите мора или да имаат пријавен привремен престој во Словенија или да назначат полномошник кој законски живее во Словенија.</p>
<p>Полномошникот ја прима официјалната кореспонденција, му помага на кандидатот да ги разбере документите издадени на словенечки јазик и го застапува во постапката. Официјалниот образец за полномошно треба да биде потпишан од кандидатот и полномошникот.</p>
<p>Кандидатите треба да поднесат и барање за дозвола за привремен престој во Словенија заради студирање пред <strong>1 октомври 2026 година</strong>. Барањето може да се поднесе во словенечка амбасада или конзулат во странство или во надлежната управна единица во Словенија.</p>
<p>Кандидатите кои сè уште не живеат во Словенија треба навреме да најдат доверливо лице со престој во Словенија кое ќе се согласи да биде нивен полномошник.</p>
<h2 id="documents">6. Кои документи се потребни?</h2>
<p>Пријавата вклучува оригинален, целосно пополнет и рачно потпишан образец, заедно со документи што докажуваат дека кандидатот ги исполнува сите услови. Главните документи се:</p>
<h2 id="6">6. Кои документи се потребни?</h2>
<p>Пријавата вклучува оригинален, целосно пополнет и рачно потпишан образец, заедно со документи што докажуваат дека кандидатот ги исполнува сите услови.</p>
<p>Главните документи се:</p>
<ol>
<li>Официјалниот образец за пријава</li>
<li>Пополнето полномошно или доказ за пријавен привремен престој во Словенија</li>
@@ -311,8 +305,7 @@
<p>Кандидатите кои ги завршиле додипломските студии по 31 декември 2025 година треба да достават ажуриран препис издаден по 1 јануари 2026 година, со оценките и датумите кога биле добиени.</p>
<p>Документите може да се достават на странски јазик со <strong>латинично писмо</strong>, но Фондот може да побара заверен превод на словенечки јазик. Документи на кирилица не треба да се доставуваат без соодветен официјален превод. Оригиналите и заверените копии доставени до Фондот може да не бидат вратени.</p>
<p>Кандидатите кои сакаат дополнителни бодови за научни публикации или релевантно работно искуство треба да ги достават пропишаните докази. Публикациите мора да бидат правилно внесени и класифицирани во COBISS, а работното искуство треба да биде потврдено од работодавачот.</p>
<h2 id="selection">7. Како се избираат кандидатите?</h2>
<h2 id="7">7. Како се избираат кандидатите?</h2>
<p>Минималната потребна просечна оценка е <strong>8,0</strong>. Доколку бараниот вкупен износ од прифатливите кандидати ги надмине достапните средства, пријавите се рангираат според:</p>
<ul>
<li>академски успех на додипломските студии;</li>
@@ -320,34 +313,27 @@
<li>релевантно професионално искуство.</li>
</ul>
<p>Академскиот успех носи најмногу 40 бодови, а публикациите најмногу 30 бодови. Може да се земе предвид и релевантно работно искуство од 2023, 2024 и 2025 година, доколку е поврзано со областа на студирање и траело најмалку шест месеци.</p>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-question" aria-hidden="true"></i>Точка за појаснување со Фондот</p>
<p>Во официјалниот конкурс има очигледна недоследност во овој дел: насловот наведува дека работното искуство носи до 20 бодови, додека прикажаната табела предвидува 5 или 10 бодови. Кандидатите на кои им се важни овие бодови треба да побараат појаснување директно од Фондот.</p>
</aside>
<h2 id="apply">8. Како и до кога се аплицира?</h2>
<p>Во официјалниот конкурс има очигледна недоследност: насловот наведува дека работното искуство носи до 20 бодови, додека прикажаната табела предвидува 5 или 10 бодови. Кандидатите на кои им се важни овие бодови треба да побараат појаснување директно од Фондот.</p>
<h2 id="8">8. Како и до кога се аплицира?</h2>
<p>Целосната пријава мора да се достави во физичка форма на адреса:</p>
<p><strong>Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije</strong><br>
Dunajska cesta 20<br>
1000 Ljubljana<br>
Slovenija</p>
<p>На пликот треба да стои: <strong>„prijava na 380. javni razpis“</strong>.</p>
<p><strong>Javni štipendijski, razvojni, invalidski in preživninski sklad Republike Slovenije</strong> Dunajska cesta 20 1000 Ljubljana Slovenija</p>
<p>На пликот треба да стои:</p>
<p><strong>„prijava na 380. javni razpis“</strong></p>
<p>Пријавите може да се достават лично во работното време на Фондот или по пошта. Пријави испратени по е-пошта не се прифаќаат.</p>
<p>Рокот е <strong>среда, 2 септември 2026 година</strong>. Ако пријавата е испратена со препорачана пошта, датумот на испраќање се смета за датум на поднесување. Кај обична пошта или лично доставување, пријавата мора да пристигне во Фондот пред истекот на рокот.</p>
<p>Бидејќи се потребни документи од универзитети, јавни институции, работодавачи и можеби овластен преведувач, подготовката треба да започне значително порано.</p>
<h2 id="after">9. Што следува по добивањето на стипендијата?</h2>
<h2 id="9">9. Што следува по добивањето на стипендијата?</h2>
<p>Фондот издава официјална одлука за секој кандидат. Успешните кандидати потоа потпишуваат договор за стипендирање во кој се утврдени исплатата и нивните обврски.</p>
<p>Примателите мора редовно да напредуваат во повисока година, да ја завршат програмата во договорениот рок и да достават доказ за успешно завршување. Неисполнувањето на условите може да доведе до прекин на стипендијата и евентуална обврска за враќање средства, зависно од договорот и важечките правила.</p>
<p>За студентите од Северна Македонија, оваа стипендија може значително да помогне со животните трошоци за време на магистерските студии во Словенија. Сепак, таа важи само за избрани области, има строги услови за престој и вработување и бара детална физичка пријава.</p>
<p>Најпрво потврдете дека програмата е прифатлива, проверете дали се плаќа школарина, најдете полномошник во Словенија доколку е потребно и започнете со собирање на документите значително пред <strong>2 септември 2026 година</strong>.</p>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.srips-rs.si/vsi-razpisi/razpis/javni-razpis-za-dodelitev-stipendij-tujim-drzavljanom-za-studij-v-sloveniji-za-leto-2026-380-javni-razpis" target="_blank" rel="noopener">Јавен стипендиски фонд на Словенија: официјален 380. јавен конкурс и документи за пријавување</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/novice/2026-02-04-javni-razpis-za-dodelitev-stipendij-tujim-drzavljanom-zahodnega-balkana-za-studij-v-sloveniji-za-leto-2026" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: известување за стипендијата за студенти од Западен Балкан</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 3 август 2026</p>
<p><strong>Автор: Тимот на МСОС</strong></p>
<h2 id="section">Извори</h2>
<ol>
<li><a href="https://www.srips-rs.si/vsi-razpisi/razpis/javni-razpis-za-dodelitev-stipendij-tujim-drzavljanom-za-studij-v-sloveniji-za-leto-2026-380-javni-razpis" target="_blank" rel="noopener">Јавен стипендиски фонд на Словенија: Официјален 380. јавен конкурс и документи за пријавување</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/novice/2026-02-04-javni-razpis-za-dodelitev-stipendij-tujim-drzavljanom-zahodnega-balkana-za-studij-v-sloveniji-za-leto-2026" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: Известување за стипендијата за студенти од Западен Балкан</a></li>
</ol>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 2 август 2026</p>
</div>
<footer class="article-footer">
@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="Практичен водич за македонските студенти: како да поставите јазична цел, бесплатни онлајн курсеви, можности на универзитетот како Leto plus, учење пред преселбата и разликата меѓу курс и официјален испит.">
<meta name="description" content="Се подготвувате да студирате во Словенија? Не мора да зборувате совршено словенечки пред да пристигнете, но ако ги научите основите навреме, многу полесно ќе…">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/learning-slovene-where-to-start/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/">
@@ -31,18 +31,18 @@
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
<meta property="og:title" content="Учење словенечки: од каде да започнете - MSOS">
<meta property="og:description" content="Практичен водич за македонските студенти: како да поставите јазична цел, бесплатни онлајн курсеви, можности на универзитетот како Leto plus, учење пред преселбата и разликата меѓу курс и официјален испит.">
<meta property="og:description" content="Се подготвувате да студирате во Словенија? Не мора да зборувате совршено словенечки пред да пристигнете, но ако ги научите основите навреме, многу полесно ќе…">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/msnl-2.webp">
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Учење словенечки: од каде да започнете - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Практичен водич за македонските студенти: како да поставите јазична цел, бесплатни онлајн курсеви, можности на универзитетот како Leto plus, учење пред преселбата и разликата меѓу курс и официјален испит.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta name="twitter:description" content="Се подготвувате да студирате во Словенија? Не мора да зборувате совршено словенечки пред да пристигнете, но ако ги научите основите навреме, многу полесно ќе…">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/msnl-2.webp">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Учење словенечки: од каде да започнете","description":"Практичен водич за македонските студенти: како да поставите јазична цел, бесплатни онлајн курсеви, можности на универзитетот како Leto plus, учење пред преселбата и разликата меѓу курс и официјален испит.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Учење словенечки: од каде да започнете","description":"Се подготвувате да студирате во Словенија? Не мора да зборувате совршено словенечки пред да пристигнете, но ако ги научите основите навреме, многу полесно ќе…","image":"https://msosorg.com/images/msnl-2.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/","datePublished":"2026-07-28","dateModified":"2026-07-28"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Учење словенечки: од каде да започнете","item":"https://msosorg.com/mk/blog/learning-slovene-where-to-start/"}]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
@@ -70,7 +70,7 @@
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
<img src="../../../images/msos-logo-mk.svg" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
</a>
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
<div class="header-right-wrapper">
<nav>
@@ -212,81 +212,65 @@
<!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
<aside class="article-sidebar">
<nav class="scrollspy-nav">
<ul>
<li><a href="#goal" class="active">Поставете јасна јазична цел</a></li>
<li><a href="#free-course">Започнете со бесплатен онлајн курс</a></li>
<li><a href="#university">Можности на вашиот универзитет</a></li>
<li><a href="#before-moving">Учете пред преселбата</a></li>
<li><a href="#course-vs-exam">Курс наспроти официјален испит</a></li>
<li><a href="#plan">Реалистичен план за учење</a></li>
<ul>
<li><a href="#1" class="active">1. Поставете јасна јазична цел</a></li>
<li><a href="#2">2. Започнете со бесплатен онлајн курс</a></li>
<li><a href="#3">3. Проверете што нуди вашиот универзитет</a></li>
<li><a href="#4">4. Учете словенечки пред да се преселите во Словенија</a></li>
<li><a href="#5">5. Разберете ја разликата меѓу курс и официјален испит</a></li>
<li><a href="#6">6. Следете реалистичен план за учење</a></li>
</ul>
</nav>
</aside>
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Совети за студии · Последно проверено 3 август 2026</p>
<p class="article-publish-date">Совети за студирање &middot; Последно проверено 28 јули 2026</p>
<h1>Учење словенечки: од каде да започнете</h1>
<p class="article-subtitle">Се подготвувате да студирате во Словенија? Не мора да зборувате совршено словенечки пред да пристигнете, но ако ги научите основите навреме, многу полесно ќе се снајдете на факултет, во административните постапки и во секојдневниот живот.</p>
</header>
<div class="article-body">
<figure class="article-main-image">
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/msnl-2.webp" alt="Македонски студенти вежбаат словенечки заедно">
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Илустративна слика</span> &middot; Привремена слика.</figcaption>
</figure>
<div class="article-body">
<p>Се подготвувате да студирате во Словенија? Не мора да зборувате совршено словенечки пред да пристигнете, но ако ги научите основите навреме, многу полесно ќе се снајдете на факултет, во административните постапки и во секојдневниот живот.</p>
<p>За говорителите на македонски јазик, словенечкиот на почетокот може да звучи познато бидејќи двата јазика имаат многу слични зборови и граматички особености. Сепак, изговорот, падежите, формалното пишување и двоината бараат дополнителна вежба. Најдобар пристап е да комбинирате бесплатно самостојно учење, редовно зборување и, кога е можно, курс што го нуди вашиот универзитет.</p>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
<p>Термините, цените и условите за курсевите може да се променат. Секогаш проверете ги најновите информации директно кај организаторот пред да се пријавите.</p>
</aside>
<h2 id="goal">1. Поставете јасна јазична цел</h2>
<p><em>Термините, цените и условите за курсевите може да се променат. Секогаш проверете ги најновите информации директно кај организаторот пред да се пријавите.</em></p>
<h2 id="1">1. Поставете јасна јазична цел</h2>
<p>Најпрво размислете за што ви е потребен словенечкиот јазик. За основна секојдневна комуникација можеби ќе биде доволно ниво A1 или A2, додека за одредени студиски програми, професии или административни постапки може да биде потребно B1 или B2.</p>
<p>Секогаш проверувајте ги официјалните услови на вашата студиска програма. Некои факултети бараат доказ за познавање на словенечкиот јазик пред уписот, додека други им овозможуваат на меѓународните студенти да го подобрат јазикот во текот на студиите.</p>
<p>Не плаќајте испит само затоа што добивате сертификат. Најпрво потврдете кое ниво, кој испит и која институција се прифатени од вашиот факултет или од соодветниот словенечки орган.</p>
<h2 id="free-course">2. Започнете со бесплатен онлајн курс</h2>
<h2 id="2">2. Започнете со бесплатен онлајн курс</h2>
<p>Практичен прв чекор е <a href="https://www.slonline.si/" target="_blank" rel="noopener">Slovene Learning Online</a>, бесплатен курс за самостојно учење развиен од Центарот за словенечки како втор и странски јазик при Универзитетот во Љубљана.</p>
<p>Платформата опфаќа основен вокабулар, граматика, читање и слушање. Во првите недели фокусирајте се на претставување, броеви, време, насоки, сместување, превоз, храна и фрази што се користат на факултет и во административни институции.</p>
<p>Кратките и редовни сесии обично се поефикасни од повремено долго учење. Обидете се да учите околу 20 минути дневно и да запомнувате цели фрази, а не само поединечни зборови. Повторувањето на аудиоснимките наглас ќе ви помогне и со изговорот.</p>
<h2 id="university">3. Проверете што нуди вашиот универзитет</h2>
<h2 id="3">3. Проверете што нуди вашиот универзитет</h2>
<p>Универзитетските курсеви најчесто се меѓу најдостапните опции и се приспособени на потребите на меѓународните студенти.</p>
<p>На Универзитетот во Љубљана, <a href="https://www.uni-lj.si/en/study/bachelors-and-single-cycle-masters-study/year-plus" target="_blank" rel="noopener">Leto plus, односно Year Plus</a>, е достапен за студенти од странство кои за првпат се запишуваат на додипломски или магистерски студии. Програмата вклучува два курса по словенечки јазик, секој со 60 часа групна настава и 3 ЕКТС. Според важечките услови, студентите кои ќе ги завршат двата курса и ќе освојат најмалку 30 ЕКТС во првата година може да добијат едногодишно продолжување на студентскиот статус.</p>
<p>Leto plus не е наменет за студенти на размена или за студенти запишани на програми што бараат ниво B2 пред упис. Признавањето на предметите како изборни зависи од факултетот. Студентите кои не ги исполнуваат условите може да ги проверат и посебните курсеви по словенечки за студенти што ги нуди Центарот.</p>
<p>Универзитетот во Марибор нуди бесплатен онлајн почетен курс преку Moodle. Универзитетот на Приморска нуди бесплатни курсеви од A1 до B1 за запишани странски студенти и вработени, додека Универзитетот во Нова Горица нуди курсеви од A1 до B2 и програма Leto PLUS за студенти кои ги исполнуваат условите.</p>
<h2 id="before-moving">4. Учете словенечки пред да се преселите во Словенија</h2>
<h2 id="4">4. Учете словенечки пред да се преселите во Словенија</h2>
<p>Ако започнете додека сè уште сте во Северна Македонија, првите месеци во Словенија ќе ви бидат значително полесни.</p>
<p>Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје има организирано програма за доживотно учење по словенечки јазик на ниво A1. Објавената програма опфаќа 48 наставни часа во период од приближно три месеци, најчесто со настава двапати неделно. Тековните термини, форматот и цената треба да се проверат директно со Факултетот.</p>
<aside class="guide-box guide-box--msos">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i>Институција и контакт</p>
<p><strong>Локација:</strong> Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, бул. „Крсте Мисирков“ б.б., Скопје</p>
<p><strong>Оддел / контакт лице:</strong> Оддел за славистика, проф. д-р Лидија Аризанковска</p>
<p><strong>Општ контакт за Центарот за словенечки како втор и странски јазик:</strong> <a href="mailto:admin@centerslo.net">admin@centerslo.net</a></p>
</aside>
<p><strong>Институција и контакт</strong></p>
<p>Локација: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, бул. „Крсте Мисирков“ б.б., Скопје Оддел/контакт лице: Оддел за славистика, проф. д-р Лидија Аризанковска Општ контакт наведен за Центарот за словенечки како втор и странски јазик: <strong>admin@centerslo.net</strong></p>
<p>Во Северна Македонија и во Словенија постојат и приватни јазични училишта и едукативни центри што нудат онлајн и курсеви со физичко присуство. Тие може да бидат корисни за студенти на кои им е потребна структурирана настава, редовна говорна практика или подготовка за одредено ниво според CEFR.</p>
<p>Пред да се пријавите, споредете го вкупниот број наставни часови, големината на групата, квалификациите на предавачот, форматот на курсот и дали програмата подготвува за признаено ниво или испит. Цените и термините се разликуваат, затоа секогаш проверувајте ги најновите информации директно кај организаторот.</p>
<h2 id="course-vs-exam">5. Разберете ја разликата меѓу курс и официјален испит</h2>
<h2 id="5">5. Разберете ја разликата меѓу курс и официјален испит</h2>
<p>Завршувањето курс не значи автоматски дека ќе добиете јавно признат сертификат.</p>
<p>Испит за познавање на словенечкиот јазик може да се полага во Северна Македонија на Одделот за славистика при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Според информациите доставени за оваа статија, испитот е поврзан со Центарот за словенечки како втор и странски јазик. Бидејќи условите и правилата за признавање може да се менуваат, проверете го ова директно кај вклучените институции и побарајте писмена потврда од вашиот словенечки факултет, работодавач или надлежен орган дека сертификатот ќе биде прифатен за конкретната намена.</p>
<p>Официјални испити по словенечки јазик се достапни и преку Центарот за словенечки како втор и странски јазик и неговите признати изведувачи во Словенија. Потребното ниво и прифатениот сертификат зависат од институцијата или постапката за која ви е потребен доказ за познавање на јазикот.</p>
<h2 id="plan">6. Следете реалистичен план за учење</h2>
<h2 id="6">6. Следете реалистичен план за учење</h2>
<p>Пред пристигнувањето, завршете ги воведните лекции на slonline.si и научете вокабулар поврзан со сместување, превоз, студии и административни постапки.</p>
<p>По пристигнувањето, запишете го курсот по словенечки што го нуди вашиот универзитет и користете го јазикот во секојдневни ситуации. Започнете со поздравување, нарачување храна, барање насоки и разговор со колеги. Дури и ако некој ви одговори на англиски, продолжете да користите едноставни словенечки фрази.</p>
<p>До крајот на првиот семестар поставете си цел да разбирате основни известувања, да пишувате едноставни е-пораки и да објаснувате практични проблеми. Корисно е да водите и посебна листа со термини поврзани со вашата студиска програма.</p>
<p>За повеќето македонски студенти, најпрактично е да започнат со <strong>slonline.si</strong>, да проверат дали нивниот универзитет нуди бесплатен курс или Leto plus, да посетуваат структуриран курс во Северна Македонија доколку им е потребна дополнителна поддршка и да платат за испит само откако ќе потврдат кој сертификат е прифатен.</p>
<p>Не мора да знаете сè пред да пристигнете. Основно предзнаење, редовна практика и самодоверба да зборувате ќе ви помогнат многу полесно да се вклучите во студентскиот живот во Словенија.</p>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.slonline.si/" target="_blank" rel="noopener">Slovene Learning Online (slonline.si)</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/bachelors-and-single-cycle-masters-study/year-plus" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: Leto plus / Year Plus</a></li>
<li><a href="mailto:admin@centerslo.net">Центар за словенечки како втор и странски јазик: admin@centerslo.net</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 3 август 2026</p>
<p><strong>Автор: MSOS Team</strong></p>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 28 јули 2026</p>
</div>
<footer class="article-footer">
@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.">
<meta name="description" content="Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
@@ -31,18 +31,18 @@
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
<meta property="og:title" content="Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027 - MSOS">
<meta property="og:description" content="Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.">
<meta property="og:description" content="Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp">
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027 - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta name="twitter:description" content="Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027","description":"Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за 2026/2027. Кој може да аплицира, што покрива, потребни документи и рокови.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027","description":"Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на…","image":"https://msosorg.com/images/event3-photo-1.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/","datePublished":"2026-07-30","dateModified":"2026-07-30"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027","item":"https://msosorg.com/mk/blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027/"}]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
@@ -70,7 +70,7 @@
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
<img src="../../../images/msos-logo-mk.svg" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
</a>
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
<div class="header-right-wrapper">
<nav>
@@ -195,7 +195,7 @@
<main class="article-page">
<!-- Sticky Mobile Header -->
<div class="mobile-article-header">
<span id="mobile-article-title">Стипендија за студии во Северна Македонија 2026/2027</span>
<span id="mobile-article-title">Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027</span>
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
<div class="progress-bar-container">
<div class="progress-bar"></div>
@@ -212,44 +212,40 @@
<!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
<aside class="article-sidebar">
<nav class="scrollspy-nav">
<ul>
<li><a href="#who" class="active">Кој може да аплицира</a></li>
<li><a href="#covers">Што покрива стипендијата</a></li>
<li><a href="#documents">Потребни документи</a></li>
<li><a href="#apply">Како се аплицира</a></li>
<li><a href="#after-selection">По изборот</a></li>
<li><a href="#keep">Како се задржува стипендијата</a></li>
<li><a href="#consider">Пред да аплицирате</a></li>
<ul>
<li><a href="#1" class="active">1. Кој може да аплицира?</a></li>
<li><a href="#2">2. Што покрива стипендијата?</a></li>
<li><a href="#3">3. Кои документи се потребни?</a></li>
<li><a href="#4">4. Како се аплицира?</a></li>
<li><a href="#5">5. Што следува по изборот?</a></li>
<li><a href="#6">6. Како се задржува стипендијата?</a></li>
<li><a href="#7">7. Што треба да земете предвид пред да аплицирате?</a></li>
</ul>
</nav>
</aside>
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Водичи · Последно проверено 3 август 2026</p>
<p class="article-publish-date">Водичи &middot; Последно проверено 30 јули 2026</p>
<h1>Студирајте во Северна Македонија со владина стипендија: Водич за 2026/2027</h1>
<p class="article-subtitle">Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за студиската 2026/2027 година. Еве кој може да аплицира, што покрива и како.</p>
<p class="article-subtitle">Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за студиската 2026/2027 година.</p>
</header>
<div class="article-body">
<p><strong>Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот?</strong> Програмата поддржува додипломски студии од прв циклус на државните универзитети во Северна Македонија, со вкупно 50 достапни стипендии.</p>
<figure class="article-main-image">
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event3-photo-1.webp" alt="Студенти на универзитетски настан">
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Илустративна слика</span> &middot; Привремена слика.</figcaption>
</figure>
<aside class="guide-box guide-box--macedonia">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-calendar-day" aria-hidden="true"></i>Краен рок: 31 август 2026 година</p>
<p>Пријавите се поднесуваат преку дипломатско-конзуларното претставништво на Северна Македонија во земјата во која живее кандидатот. Нецелосните и задоцнетите пријави нема да бидат разгледувани.</p>
</aside>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ги најновите информации</p>
<p>Овој водич е подготвен врз основа на официјалниот конкурс за 2026/2027 година. Условите и роковите може да се променат во наредните години, затоа секогаш проверете ги најновите информации пред да аплицирате.</p>
</aside>
<h2 id="who">1. Кој може да аплицира?</h2>
<p>Стипендиите се наменети за странски државјани со македонско потекло кои живеат во <strong>Албанија, Бугарија, Србија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Словенија, Косово, Турција, Романија, Црна Гора или Грција</strong>.</p>
<div class="article-body">
<p><strong>Дали сте странски државјанин со македонско потекло кој живее во Словенија или во друга земја опфатена со конкурсот? Министерството за образование и наука на Северна Македонија доделува 50 стипендии за додипломски студии на државните универзитети за студиската 2026/2027 година.</strong></p>
<p>Крајниот рок за аплицирање е <strong>31 август 2026 година</strong>. Пријавите се поднесуваат преку дипломатско-конзуларното претставништво на Северна Македонија во земјата во која живее кандидатот. Нецелосните и задоцнетите пријави нема да бидат разгледувани.</p>
<p><em>Овој водич е подготвен врз основа на официјалниот конкурс за 2026/2027 година. Условите и роковите може да се променат во наредните години, затоа секогаш проверете ги најновите информации пред да аплицирате.</em></p>
<h2 id="1">1. Кој може да аплицира?</h2>
<p>Стипендиите се наменети за странски државјани со македонско потекло кои живеат во:</p>
<p><strong>Албанија, Бугарија, Србија, Босна и Херцеговина, Хрватска, Словенија, Косово, Турција, Романија, Црна Гора или Грција.</strong></p>
<p>Кандидатите треба да имаат завршено четиригодишно средно образование и да аплицираат за додипломски студии од прв циклус. Достапни се вкупно 50 стипендии.</p>
<p>Во пријавата се наведува еден прв избор на факултет и уште две алтернативи. Министерството го задржува правото да го направи конечниот избор од трите наведени опции.</p>
<h2 id="covers">2. Што покрива стипендијата?</h2>
<h2 id="2">2. Што покрива стипендијата?</h2>
<p>Стипендијата важи за редовното времетраење на додипломските студии и покрива:</p>
<ul>
<li>школарина или партиципација за студирање;</li>
@@ -259,8 +255,7 @@
<li>трошоци за издавање и продолжување на дозволата за привремен престој.</li>
</ul>
<p>Стипендијата <strong>не важи</strong> за студиски програми што се изведуваат на англиски јазик и не покрива подготвителна настава по македонски јазик. Трошоците за признавање, односно нострификација, на документите за завршено средно образование ги покрива студентот.</p>
<h2 id="documents">3. Кои документи се потребни?</h2>
<h2 id="3">3. Кои документи се потребни?</h2>
<p>Кандидатите треба да ја пополнат официјалната пријава и да достават:</p>
<ol>
<li><strong>Кратка биографија и мотивациско писмо</strong>, со објаснување зошто сакаат да студираат во Северна Македонија и со наведени еден главен и два алтернативни избори на факултет.</li>
@@ -268,33 +263,26 @@
<li><strong>Фотокопија од свидетелство за завршено четиригодишно средно образование</strong>, со превод и објаснување како оценките одговараат на македонскиот систем на оценување.</li>
</ol>
<p>Во почетната фаза се бара фотокопија од свидетелството, за кандидатите да можат паралелно да аплицираат и на други универзитети.</p>
<h2 id="apply">4. Како се аплицира?</h2>
<h2 id="4">4. Како се аплицира?</h2>
<p>Пополнетата пријава и придружните документи се поднесуваат до дипломатско-конзуларното претставништво на Северна Македонија во земјата во која живее кандидатот.</p>
<p>За кандидатите што живеат во Словенија, тоа значи контакт со Амбасадата на Северна Македонија во Љубљана. Пред поднесувањето, препорачливо е да се проверат работното време, начинот на доставување и евентуалните дополнителни барања за превод или заверка.</p>
<p>Крајниот рок е <strong>31 август 2026 година</strong>.</p>
<h2 id="after-selection">5. Што следува по изборот?</h2>
<h2 id="5">5. Што следува по изборот?</h2>
<p>Избраните студенти треба да реагираат брзо по објавувањето на конечните резултати.</p>
<p>Во рок од <strong>пет дена</strong>, тие мора да поднесат барање за признавање на образовните документи до надлежното одделение во Министерството за образование и наука. Трошоците ги покрива студентот.</p>
<p>Избраните кандидати мора да пристигнат во Северна Македонија најдоцна <strong>десет дена по објавувањето на конечната листа</strong>. Во спротивно, ќе се смета дека се откажале.</p>
<p>Поради строгите рокови, добро е преводите, планот за патување и документите за нострификација да се подготват однапред.</p>
<h2 id="keep">6. Како се задржува стипендијата?</h2>
<h2 id="6">6. Како се задржува стипендијата?</h2>
<p>Од втората студиска година, студентите треба да доставуваат доказ дека се редовно запишани и дека положиле најмалку <strong>60% од испитите предвидени за претходната академска година</strong>.</p>
<p>Документите се поднесуваат лично во Министерството најдоцна до <strong>30 октомври</strong> секоја година. Неисполнувањето на академските и административните обврски може да доведе до губење на стипендијата.</p>
<h2 id="consider">7. Што треба да земете предвид пред да аплицирате?</h2>
<h2 id="7">7. Што треба да земете предвид пред да аплицирате?</h2>
<p>Оваа можност може значително да ги намали трошоците за студирање во Северна Македонија, но кандидатите треба внимателно да ги истражат студиските програми што ги избираат.</p>
<p>Бидејќи програмите на англиски јазик и подготвителната настава по македонски не се покриени, кандидатите треба да го проверат јазикот на изведување на наставата и да проценат дали можат успешно да ја следат програмата. Треба да се планираат и трошоците што не се опфатени, како нострификација, патување и други лични расходи.</p>
<p>Најважните први чекори се да ги истражите студиските програми, да го контактирате дипломатско-конзуларното претставништво во земјата на живеење и да ги подготвите документите значително пред <strong>31 август 2026 година</strong>.</p>
<p>За студентите со македонско потекло кои живеат во Словенија, програмата нуди можност за додипломски студии во Северна Македонија со поддршка за школарина, сместување, исхрана, здравствено осигурување и привремен престој.</p>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina" target="_blank" rel="noopener">Официјален конкурс — Министерство за образование и наука на Северна Македонија</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 3 август 2026</p>
<p><strong>Автор: Тимот на МСОС</strong></p>
<p><strong>Официјален конкурс:</strong> https://mon.gov.mk/mk-MK/konkursi-i-stipendii/stipendii-mon/konkurs-za-dodeluvanje-na-studentskite-stipendii-za-stranski-drzavjani-koi-se-od-interes-za-republika-severna-makedonija-za-studiskata-20262027godina</p>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 30 јули 2026</p>
</div>
<footer class="article-footer">