diff --git a/en/about-us/index.html b/en/about-us/index.html index 18fc05a4..2f7107a5 100644 --- a/en/about-us/index.html +++ b/en/about-us/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Our Team, Mission, Vision & Core Values - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/become-a-member/index.html b/en/become-a-member/index.html index 427c15f3..ad0d020d 100644 --- a/en/become-a-member/index.html +++ b/en/become-a-member/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Become a member - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html b/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html index 7374cf41..c9d5ff6e 100644 --- a/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html +++ b/en/blog/how-to-open-slovenian-bank-account/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ How to open a Slovenian bank account as an international student - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/blog/index.html b/en/blog/index.html index 893b0c06..33c3b287 100644 --- a/en/blog/index.html +++ b/en/blog/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Blog - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/cookie-policy/index.html b/en/cookie-policy/index.html index 838be017..5d5ad4ec 100644 --- a/en/cookie-policy/index.html +++ b/en/cookie-policy/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Cookie Policy - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/faq/index.html b/en/faq/index.html index 236b5c25..76d85a09 100644 --- a/en/faq/index.html +++ b/en/faq/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Frequently asked questions - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/index.html b/en/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/index.html index b42317c2..f81555c0 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/a-table-full-of-macedonia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ A Table Full of Macedonia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/index.html b/en/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/index.html index c74b0dd1..54138a9a 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/history-you-can-still-walk-through/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ History You Can Still Walk Through - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/index.html b/en/get-to-know-macedonia/index.html index 75c5d456..ad83dcab 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Get to know Macedonia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/index.html b/en/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/index.html index 791e2afa..fbbe47e8 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/music-dance-and-the-moments-that-bring-us-together/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Music, Dance and the Moments That Bring Us Together - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/index.html b/en/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/index.html index a04c025d..656e2a9b 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/ohrid-more-than-a-postcard/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Ohrid, More Than a Postcard - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/index.html b/en/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/index.html index 8c326e31..f7453b56 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/skopje-a-city-of-many-layers/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Skopje, A City of Many Layers - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/index.html b/en/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/index.html index f029f8bd..cd7e24d4 100644 --- a/en/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/index.html +++ b/en/get-to-know-macedonia/welcome-to-macedonia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Welcome to Macedonia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/index.html b/en/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/index.html index 00cd779d..cdbcbac0 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/a-first-taste-of-slovenian-food/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ A First Taste of Slovenian Food - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/index.html b/en/get-to-know-slovenia/index.html index 67f1988a..42d36235 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Get to know Slovenia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/index.html b/en/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/index.html index c61f45ec..e0475fb3 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/lake-bled-beyond-the-famous-view/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Lake Bled Beyond the Famous View - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/index.html b/en/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/index.html index 78ff5610..0f25e574 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/ljubljana-through-our-eyes/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Ljubljana Through Our Eyes - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/index.html b/en/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/index.html index 20e01b41..dab9fbfc 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/slovenian-habits-that-may-surprise-you/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Slovenian Habits That May Surprise You - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/index.html b/en/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/index.html index 473070a1..7b1acf72 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/slovenias-stories-in-stone-and-tradition/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Slovenia's Stories in Stone and Tradition - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/index.html b/en/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/index.html index 439f7322..f00fbd25 100644 --- a/en/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/index.html +++ b/en/get-to-know-slovenia/welcome-to-slovenia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Welcome to Slovenia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/index.html b/en/index.html index 6e43e708..edd4d6f7 100644 --- a/en/index.html +++ b/en/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Macedonian Student Organisation in Slovenia - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/news/index.html b/en/news/index.html index dcda90d4..69ef9de3 100644 --- a/en/news/index.html +++ b/en/news/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ News and updates - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/news/proof-of-means-updated-2026/index.html b/en/news/proof-of-means-updated-2026/index.html index 79b04a42..6b583e42 100644 --- a/en/news/proof-of-means-updated-2026/index.html +++ b/en/news/proof-of-means-updated-2026/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Proof-of-means amount updated to €507,43 per month - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/privacy-policy/index.html b/en/privacy-policy/index.html index 6de8bccc..68da1b10 100644 --- a/en/privacy-policy/index.html +++ b/en/privacy-policy/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Privacy Policy - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html b/en/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html index 2d7b76d8..839f7898 100644 --- a/en/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html +++ b/en/projects/humanitarian-tournament-in-maribor/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Humanitarian Sports Tournament: Playing with Heart, Together for Kočani - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html b/en/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html index 1a1cd9d8..6d75215b 100644 --- a/en/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html +++ b/en/projects/in-memory-of-frosina-kulakova/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ In Memory of Frosina Kulakova - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html b/en/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html index 3782eef5..04b66149 100644 --- a/en/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html +++ b/en/projects/in-memory-of-the-kochani-victims/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ In Memory of the Victims of the Kochani Tragedy - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/index.html b/en/projects/index.html index 0027d513..f5765428 100644 --- a/en/projects/index.html +++ b/en/projects/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Projects - Macedonian Student Organisation in Slovenia - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html b/en/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html index 84095607..2de8560f 100644 --- a/en/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html +++ b/en/projects/macedonian-student-night-in-ljubljana/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Macedonian Student Night in Ljubljana - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana/index.html b/en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana/index.html deleted file mode 100644 index e7c15cb3..00000000 --- a/en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana/index.html +++ /dev/null @@ -1,322 +0,0 @@ - - - - - - Македонска студентска вечер во Љубљана - МСОС - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
- - -
-
-
-

Select Language

- -
- -
-
- - -
-
-
-

Објавено на 8 октомври 2022

-

Македонска студентска вечер во Љубљана

-

Од идеја до журка со 500 студенти, вака започна нашата приказна!

-
- -
- Атмосфера од македонската студентска вечер во Љубљана -
- -
-

На 8 октомври 2022 година, во срцето на Студентскиот кампус во Љубљана, се одржа првата македонска студентска вечер во Словенија. Под мотото #FeelsLikeHome, повеќе од 500 млади уживаа во македонска музика, вкусна традиционална храна и атмосфера која потсетуваше на дома. Овој настан не беше само журка, беше почеток на една нова приказна, која подоцна ќе прерасне во Македонска студентска организација во Словенија (МСОС).

- -

Како една идеја за дружење стана почеток на движење

-

Сè започна со едноставна желба, да се собереме, да се запознаеме и да ја почувствуваме Македонија, иако сме далеку од неа. Кристијан Поповски, тогаш студент на Економскиот факултет во Љубљана, ја сподели својата идеја со неколку колеги, а одговорот беше неверојатен. За помалку од две недели, преку 40 студенти се пријавија во организацискиот тим. Секој понесе дел од својот ентузијазам и време, а заедничкиот дух и желбата за поврзување ја претворија оваа спонтана иницијатива во настан што долго ќе го паметиме.

- -
- Подготовки и состаноци за македонската студентска вечер -
Фотографии од подготовките и состаноците за организирање на македонската студентска вечер
-
- -

Од тој момент, секој слободен миг го поминувавме во канцелариите на студентската организација „Повезани“, кои ни дадоа голема поддршка во организирањето. Денови и ноќи правевме планови, одржувавме состаноци, пишувавме објави на социјалните мрежи, сè со цел да создадеме настан кој првично мислевме дека ќе привлече, ако имаме среќа, околу 100 посетители.

-

Една недела пред настанот, секој ден објавувавме интересни факти за Македонија, нејзините национални богатства, музика и култура. Полека, но сигурно, ја градевме атмосферата и ентузијазмот, не само кај македонските студенти, туку и кај многу други кои сакаа да ја почувствуваат нашата енергија.

- -
- Хамер со испишани кирилични и латинични букви -
Хамер со испишани кирилични и латинични букви. Словенците ја учат македонската азбука, додека македонците ги подучуваат.
-
- -
-

„Организирањето на првата МСОС журка беше уникатно искуство, без сон, амбициозни и вклучени во сè, од логистика до бришење на подот... Среќа што постои Red Bull 😉 (П.с. целиот фрижидер го испивме!)“

-
, Марко, студент во прва година
-
- -

Вкусот и мирисот на Македонија во срцето на Љубљана

-

Журката започна во 20:00 часот и беше замислена во два дела. Првиот дел беше вистинско гастрономско и културно патување низ Македонија. Студентите можеа да пробаат лебчиња со ајвар и биено сирење, македонско вино, вкусни грицки и традиционални пијалоци. На масите имаше изложени и други автентични производи што сите ги потсетуваа на дома. Сите овие вкусови и мириси беа овозможени благодарение на поддршката од продавницата за македонски производи „Македонија Трејд“, кои несебично придонесоа овој дел од вечерта да биде вистинско уживање.

- -
- Штандови со македонски обележја, традиционална храна и пијалаци -
Фотографии од штандовите со македонски обележја, традиционална храна и пијалаци.
-
- -

Покрај храната, посетителите можеа да разгледаат интересни факти за државата, фотографии од познати македонски дејци и културни знаменитости, како и да видат традиционални носии и гајда одблиску. Атмосферата беше топла и полна со љубопитност, како мала изложба во рамките на една голема студентска забава.

- -
- Мини квиз со прашања за Македонија -
Мини квиз со прашања за Македонија, каде студентите во едниот дел од клубот се натпреваруваат
-
- -

Поддршка од македонската заедница и дипломатијата

-

Вечерта беше збогатена и со присуството на важни гости од македонската заедница во Словенија. На настанот ни се придружи претседателот на Сојузот на македонските културни друштва во Словенија, г-н Благоја Настески, кој со своето присуство ја потврди важноста на ваквите иницијативи за одржување на македонскиот дух и традиција во дијаспората.

- -
- Кристијан и Бисера заедно со амбасадорката Зеленковска и претседателот г-н Настески -
Кристијан и Бисера заедно со амбасадорката Зеленковска и претседателот на Сојузот на македонски друштва, г-н Настески
-
- -

Посебна чест ни беше да ја пречекаме и амбасадорката на Северна Македонија во Словенија, г-ѓа Сузана Зеленковска, која упати топли зборови на охрабрување и поддршка за младите. Нејзиното присуство и интерес за настанот беа дополнителен мотив да продолжиме со нашата мисија за поврзување и афирмација на македонската студентска заедница.

-

Журката беше одлична, со супер енергија што се шири насекаде. Студенти на сите страни и во еден момент владееше мал, но контролиран хаос, вистинско место каде што успеавме да се избориме и да направиме еден навистина одличен настан. Иако ја завршивме журката малку порано, студентите не престанаа уште еден час да пеат заедно со нас, како што го расчистувавме местото. Навистина, ноќ за паметење!

- -
-

„Бев дел од тимот за организација и требаше да одржувам ред и мир меѓу студентите, ама кога ми ја пуштија песната ‘Бисер Балкански’ не издржав, па им се приклучив и јас... Тоа беше мојот специјален момент таа вечер!“

-
, Христијан, студент во втора година
-
- -

Почеток што ќе го паметиме

-

Таа вечер не беше само уште една студентска забава, беше моментот кога сфативме дека сме започнале нешто поголемо. Наместо очекуваните 100 гости, во клубот влегоа околу 500 студенти, а енергијата беше неверојатна. Се создадоа нови пријателства, се слушаа песни што ги пеевме од срце, а македонската култура и традиција беа во прв план цела вечер.

-

Оваа ноќ го постави темелот за Македонската студентска организација во Словенија и ни покажа дека со ентузијазам, заедништво и малку храброст, може да се создаде нешто што ќе ги обедини луѓето и ќе им даде чувство на дом, дури и кога се далеку од него.

- -
- Посветениот тим на волонтери по завршувањето на настанот -
Фотографија направена во 4 часот наутро, по завршувањето и средувањето на просторот заедно со посветениот тим на волонтери
-
-
- -
-
-
-
- Аватар на Кристијан Поповски -
-

Кристијан Поповски

-

Претседател и основач

-
-
- -
-
-
- -
-
-
-

Не пропуштајте ниту една новост од МСОС

-

Вести, соопштенија и отворени повици — директно во вашето сандаче.

- -

Ние се грижиме за вашите податоци во нашата политика за приватност

-
-
-
-
- - - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana/index.html.bak b/en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana/index.html.bak deleted file mode 100644 index a1da3a04..00000000 --- a/en/projects/makedonska-studentska-vecer-vo-ljubljana/index.html.bak +++ /dev/null @@ -1,347 +0,0 @@ - - - - - - Македонска студентска вечер во Љубљана - МСОС - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - -
- - -
-
-
-

Select Language

- -
- -
-
- - -
-
-
-

Објавено на 8 октомври 2022

-

Македонска студентска вечер во Љубљана

-

Од идеја до журка со 500 студенти – вака започна нашата приказна!

-
- -
- Атмосфера од македонската студентска вечер во Љубљана -
- -
-

На 8 октомври 2022 година, во срцето на Студентскиот кампус во Љубљана, се одржа првата македонска студентска вечер во Словенија. Под мотото #FeelsLikeHome, повеќе од 500 млади уживаа во македонска музика, вкусна традиционална храна и атмосфера која потсетуваше на дома. Овој настан не беше само журка – беше почеток на една нова приказна, која подоцна ќе прерасне во Македонска студентска организација во Словенија (МСОС).

- -

Како една идеја за дружење стана почеток на движење

-

Сè започна со едноставна желба – да се собереме, да се запознаеме и да ја почувствуваме Македонија, иако сме далеку од неа. Кристијан Поповски, тогаш студент на Економскиот факултет во Љубљана, ја сподели својата идеја со неколку колеги, а одговорот беше неверојатен. За помалку од две недели, преку 40 студенти се пријавија во организацискиот тим. Секој понесе дел од својот ентузијазам и време, а заедничкиот дух и желбата за поврзување ја претворија оваа спонтана иницијатива во настан што долго ќе го паметиме.

- -
- Подготовки и состаноци за македонската студентска вечер -
Фотографии од подготовките и состаноците за организирање на македонската студентска вечер
-
- -

Од тој момент, секој слободен миг го поминувавме во канцелариите на студентската организација „Повезани“, кои ни дадоа голема поддршка во организирањето. Денови и ноќи правевме планови, одржувавме состаноци, пишувавме објави на социјалните мрежи – сè со цел да создадеме настан кој првично мислевме дека ќе привлече, ако имаме среќа, околу 100 посетители.

-

Една недела пред настанот, секој ден објавувавме интересни факти за Македонија, нејзините национални богатства, музика и култура. Полека, но сигурно, ја градевме атмосферата и ентузијазмот, не само кај македонските студенти, туку и кај многу други кои сакаа да ја почувствуваат нашата енергија.

- -
- Хамер со испишани кирилични и латинични букви -
Хамер со испишани кирилични и латинични букви. Словенците ја учат македонската азбука, додека македонците ги подучуваат.
-
- -
-

„Организирањето на првата МСОС журка беше уникатно искуство – без сон, амбициозни и вклучени во сè, од логистика до бришење на подот... Среќа што постои Red Bull 😉 (П.с. целиот фрижидер го испивме!)“

-
— Марко – студент во прва година
-
- -

Вкусот и мирисот на Македонија во срцето на Љубљана

-

Журката започна во 20:00 часот и беше замислена во два дела. Првиот дел беше вистинско гастрономско и културно патување низ Македонија. Студентите можеа да пробаат лебчиња со ајвар и биено сирење, македонско вино, вкусни грицки и традиционални пијалоци. На масите имаше изложени и други автентични производи што сите ги потсетуваа на дома. Сите овие вкусови и мириси беа овозможени благодарение на поддршката од продавницата за македонски производи „Македонија Трејд“, кои несебично придонесоа овој дел од вечерта да биде вистинско уживање.

- -
- Штандови со македонски обележја, традиционална храна и пијалаци -
Фотографии од штандовите со македонски обележја, традиционална храна и пијалаци.
-
- -

Покрај храната, посетителите можеа да разгледаат интересни факти за државата, фотографии од познати македонски дејци и културни знаменитости, како и да видат традиционални носии и гајда одблиску. Атмосферата беше топла и полна со љубопитност – како мала изложба во рамките на една голема студентска забава.

- -
- Мини квиз со прашања за Македонија -
Мини квиз со прашања за Македонија, каде студентите во едниот дел од клубот се натпреваруваат
-
- -

Поддршка од македонската заедница и дипломатијата

-

Вечерта беше збогатена и со присуството на важни гости од македонската заедница во Словенија. На настанот ни се придружи претседателот на Сојузот на македонските културни друштва во Словенија, г-н Благоја Настески, кој со своето присуство ја потврди важноста на ваквите иницијативи за одржување на македонскиот дух и традиција во дијаспората.

- -
- Кристијан и Бисера заедно со амбасадорката Зеленковска и претседателот г-н Настески -
Кристијан и Бисера заедно со амбасадорката Зеленковска и претседателот на Сојузот на македонски друштва, г-н Настески
-
- -

Посебна чест ни беше да ја пречекаме и амбасадорката на Северна Македонија во Словенија, г-ѓа Сузана Зеленковска, која упати топли зборови на охрабрување и поддршка за младите. Нејзиното присуство и интерес за настанот беа дополнителен мотив да продолжиме со нашата мисија за поврзување и афирмација на македонската студентска заедница.

-

Журката беше одлична, со супер енергија што се шири насекаде. Студенти на сите страни и во еден момент владееше мал, но контролиран хаос – вистинско место каде што успеавме да се избориме и да направиме еден навистина одличен настан. Иако ја завршивме журката малку порано, студентите не престанаа уште еден час да пеат заедно со нас, како што го расчистувавме местото. Навистина, ноќ за паметење!

- -
-

„Бев дел од тимот за организација и требаше да одржувам ред и мир меѓу студентите, ама кога ми ја пуштија песната ‘Бисер Балкански’ не издржав – па им се приклучив и јас... Тоа беше мојот специјален момент таа вечер!“

-
— Христијан – студент во втора година
-
- -

Почеток што ќе го паметиме

-

Таа вечер не беше само уште една студентска забава – беше моментот кога сфативме дека сме започнале нешто поголемо. Наместо очекуваните 100 гости, во клубот влегоа околу 500 студенти, а енергијата беше неверојатна. Се создадоа нови пријателства, се слушаа песни што ги пеевме од срце, а македонската култура и традиција беа во прв план цела вечер.

-

Оваа ноќ го постави темелот за Македонската студентска организација во Словенија и ни покажа дека со ентузијазам, заедништво и малку храброст, може да се создаде нешто што ќе ги обедини луѓето и ќе им даде чувство на дом – дури и кога се далеку од него.

- -
- Посветениот тим на волонтери по завршувањето на настанот -
Фотографија направена во 4 часот наутро, по завршувањето и средувањето на просторот заедно со посветениот тим на волонтери
-
-
- -
-
-
-
- Аватар на Кристијан Поповски -
-

Кристијан Поповски

-

Претседател и основач

-
-
- -
-
-
- -
-
-
-

Придружете се на 2.000+ претплатници

-

Останете во тек со сè што треба да знаете.

- -

Ние се грижиме за вашите податоци во нашата политика за приватност

-
-
-
-
- - - - - - - - \ No newline at end of file diff --git a/en/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html b/en/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html index 05c1568e..bac1cca9 100644 --- a/en/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html +++ b/en/projects/meet-student-slovenia-2023/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Meet Student Slovenia 2023 - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html b/en/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html index 8fa4d809..e4ca66b0 100644 --- a/en/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html +++ b/en/projects/meet-student-slovenia-2024/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Meet Student Slovenia 2024 - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html b/en/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html index 9a2c4cc0..6d5eeed0 100644 --- a/en/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html +++ b/en/projects/morning-coffee-in-front-of-ctk/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Morning Coffee in front of CTK, 2024: Coffee, burek, and lots of smiles - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html b/en/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html index 37471061..940c9119 100644 --- a/en/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html +++ b/en/projects/paint-and-wine-at-sunset/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Paint & Wine at Sunset, Celebrating Women’s Day with Art & Music - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html b/en/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html index 8448c0ca..4c6cec05 100644 --- a/en/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html +++ b/en/projects/watching-handball-together-in-slovenia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Cheering for Macedonia, Watching Handball Together in Slovenia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/academic-life/index.html b/en/student-welcome-guide/academic-life/index.html index 6710f03b..5c416fe0 100644 --- a/en/student-welcome-guide/academic-life/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/academic-life/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ How university study works - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html b/en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html index 1e412b1c..74ffb14f 100644 --- a/en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/administrative-basics/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Essential administrative tools - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html b/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html index 76b80084..2cecb44d 100644 --- a/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ You have been accepted, what happens next? - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html b/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html index ae48488c..90e4300a 100644 --- a/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/application-deadlines/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Current application deadlines - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html b/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html index 60349c77..b0092f7b 100644 --- a/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/arrival-checklist/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Your arrival checklist - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html b/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html index 9232f996..bc801360 100644 --- a/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/bachelor-application/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Applying for a bachelor degree - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html b/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html index 10793b8f..9b151ae1 100644 --- a/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/choose-a-programme/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ How to choose the right programme - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html b/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html index 2cb2f9b4..d7f58884 100644 --- a/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/complete-student-journey/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Your complete journey to Slovenia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html b/en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html index 04b513d5..9f17ab46 100644 --- a/en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/document-preparation/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Prepare your documents correctly - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html b/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html index f6655761..013b2c58 100644 --- a/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/evs-application-guide/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ How to apply through eVŠ - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html b/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html index 4a24d981..a0c53a88 100644 --- a/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/healthcare-in-slovenia/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Healthcare after you arrive - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/index.html b/en/student-welcome-guide/index.html index db75eb3f..3935ebfb 100644 --- a/en/student-welcome-guide/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ From Macedonia to Slovenia, step by step - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html index 6705a9f0..9a9372eb 100644 --- a/en/student-welcome-guide/master-application/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/master-application/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Applying for a master degree - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html b/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html index e9f0db83..714c6ea7 100644 --- a/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/means-accommodation-address/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Proving that you can live in Slovenia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/my-route/index.html b/en/student-welcome-guide/my-route/index.html index f99c84cd..35972824 100644 --- a/en/student-welcome-guide/my-route/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/my-route/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Your personal study route - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html b/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html index 75ed7a80..020fa8b4 100644 --- a/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Official sources and checklists - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html b/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html index cd400c3f..d280b8f2 100644 --- a/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/prepare-to-move/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Preparing to move from Macedonia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html b/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html index 55f6f703..ddfc0cea 100644 --- a/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/recognition-of-education/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Recognition of Macedonian education - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html b/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html index a04bc1f1..68f602c9 100644 --- a/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ What happens after the first year? - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html b/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html index 40cf8da8..f6b5d7c5 100644 --- a/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/rm-si-3-health-insurance/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Health insurance from Macedonia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html b/en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html index d9053c1b..6c1c03e2 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-accommodation/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Finding accommodation as a Macedonian degree student - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-budget/index.html b/en/student-welcome-guide/student-budget/index.html index df3e478f..669b97eb 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-budget/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-budget/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Plan a realistic student budget - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-meals/index.html b/en/student-welcome-guide/student-meals/index.html index 846ca902..a23f1124 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-meals/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-meals/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ How to activate student meals - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/index.html b/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/index.html index ac508a46..723e4c90 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-organisations-and-extracurriculars/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ How students are organised in Slovenia - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html b/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html index 34817d9d..39c5cd14 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-residence-permit/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Temporary residence permit, step by step - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-transport/index.html b/en/student-welcome-guide/student-transport/index.html index a91808cc..e54d6a1d 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-transport/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-transport/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Student public transport - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/student-work/index.html b/en/student-welcome-guide/student-work/index.html index 6c42f49e..7a75a791 100644 --- a/en/student-welcome-guide/student-work/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/student-work/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Working through a student service - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html b/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html index 918205a8..d36e561c 100644 --- a/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Choose and understand your study city - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html b/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html index 7ecec90b..547b8b41 100644 --- a/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/tuition-and-scholarships/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Tuition rules for Macedonian students - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html b/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html index 8ee3e482..2e265012 100644 --- a/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Entry is not the same as residence - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html b/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html index 89592d93..c2702334 100644 --- a/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Support while living abroad - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html b/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html index 60a2e1ae..ffb9c3bf 100644 --- a/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html +++ b/en/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Where to submit the residence application - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/en/timeline-and-milestones/index.html b/en/timeline-and-milestones/index.html index 1d8fe11d..2b2eadaa 100644 --- a/en/timeline-and-milestones/index.html +++ b/en/timeline-and-milestones/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Timeline & Milestones - Macedonian Student Organisation in Slovenia - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/main.js b/main.js index 1e126c48..37008f88 100644 --- a/main.js +++ b/main.js @@ -122,7 +122,8 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { pathWithoutLang = path; } - const docLang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || 'en').toLowerCase(); + let docLang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || 'en').toLowerCase(); + if (docLang === 'sl') docLang = 'si'; // (correct ISO for Slovene) maps to the site's /si/ locale document.querySelectorAll('a[data-lang]').forEach(link => { const targetLang = link.getAttribute('data-lang'); const newUrl = `/${targetLang}${pathWithoutLang}`; @@ -657,6 +658,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { if (!forms.length) return; let lang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || 'en').toLowerCase(); + if (lang === 'sl') lang = 'si'; // maps to the site's /si/ locale if (['en', 'si', 'mk'].indexOf(lang) === -1) lang = 'en'; const T = { diff --git a/mk/about-us/index.html b/mk/about-us/index.html new file mode 100644 index 00000000..61a1e3c8 --- /dev/null +++ b/mk/about-us/index.html @@ -0,0 +1,394 @@ + + + + + + Нашиот тим, мисија, визија и вредности - МСОС + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ + +
+
+
+

Избери јазик

+ +
+ +
+
+ + +
+ +
+
+ За нас +

Нашиот тим, мисија, визија и основни вредности

+

МСОС е повеќе од организација - тоа е енергијата на тимот зад неа. Нашите членови се срцето и движечката сила што нè инспирира, пишувајќи ја оваа приказна и обликувајќи го студентскиот живот во Словенија.

+
+
+ + +
+
+

Раководен тим

+
+
+ +
+
+
+ + + +
+
+

Kristijan Popovski

+

ОСНОВАЧ И ПРЕТСЕДАТЕЛ

+
+
+
+ +
+
+
+ + + +
+
+

Lea Janachkovska

+

ЧОВЕЧКИ РЕСУРСИ

+
+
+
+ +
+
+
+ + + +
+
+

Marko Arsov

+

МЕНАЏЕР НА НАСТАНИ

+
+
+
+ +
+
+
+ + + +
+
+

Marija Koshtrevska

+

ИТ КООРДИНАТОР

+
+
+
+ +
+
+
+ + + +
+
+

Monika Velinova

+

СЕКРЕТАР

+
+
+
+
+
+ + +
+
+

Нашите основни вредности

+

Нашите заеднички вредности нè држат поврзани и нè водат како еден тим.

+
+
+
+
+

Волонтерски дух

+

Силата на МСОС доаѓа од несебичното давање на нашето време и енергија. Секој проект, настан и идеја во МСОС е изградена врз напорната работа на нашите неверојатни волонтери. Нашиот волонтерски дух е доказ за посветеноста, страста и заедничката енергија на нашата заедница и причината зошто заедно стануваме посилни.

+
+
+ Група волонтери работат заедно со позитивна енергија. +
+
+
+
+ Студенти кои се поддржуваат меѓусебно на пријателски и грижлив начин. +
+
+

Солидарност и грижа еден за друг

+

Ние сме повеќе од група студенти, ние сме семејство. Се грижиме еден за друг и се поддржуваме меѓусебно не само со студиите, туку и со секојдневните предизвици. Тука сме да слушаме, помагаме и да ги славиме успесите заедно. Станува збор за давање без да очекуваме ништо за возврат и создавање на безбедна, топла и охрабрувачка средина каде што секој се чувствува дека припаѓа.

+
+
+
+
+

Љубов кон нашите корени и амбиција за иднината

+

Гордеемe се со тоа од каде доаѓаме и го носиме нашето македонско наследство со нас, додека се стремиме кон посветла иднина. Нашите корени ни даваат сила, а нашата амбиција нè турка напред. Нашата амбиција нè тера да бидеме професионални, иновативни и влијателни лидери и примери за углед во нашата земја домаќин.

+
+
+ Спој на традиционалната македонска култура и модерните амбициозни студенти. +
+
+
+
+ + +
+
+

Мисија и визија

+
+
+ +
+
+

Мисијата на МСОС е да ги застапува интересите, да го подобрува животот и да го олеснува студирањето на македонските студенти во Република Словенија.

+
+
+ Икона за мисија +
+
+ +
+
+

Визијата на МСОС е да обезбеди глас, дом и поддршка за македонските студенти во Република Словенија, притоа охрабрувајќи го нивното активно вклучување во проекти од заеднички интерес.

+
+
+ Икона за визија +
+
+
+
+ + +
+
+
+ Аватар на Marija + Аватар на Kristijan + Аватар на Lea +
+

Имате какви било прашања?

+

Не можете да го најдете одговорот што го барате? Разговарајте со нашиот пријателски тим.

+ Види ги сите ЧПП +
+
+
+ + + + + + + + diff --git a/mk/become-a-member/index.html b/mk/become-a-member/index.html index 795f8ce2..8b4819c2 100644 --- a/mk/become-a-member/index.html +++ b/mk/become-a-member/index.html @@ -4,7 +4,28 @@ Стани член - MSOS - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -33,8 +54,8 @@