Blog: publish trilingual post 5 "Welcome Days" (EN/SI/MK)

Build the Welcome Days article in all three languages from the multilingual source (# English / # Slovenščina / # Македонски sections + shared sources), no machine translation. Date registered, SEO injected. Cards already existed. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-05 17:29:03 +02:00 · 2026-08-05 17:29:03 +02:00 · ae3f5e30c9
parent 3fed4db226
commit ae3f5e30c9
4 changed files with 149 additions and 157 deletions
--- a/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/index.html
+++ b/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/index.html
@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Welcome Days for new students at Slovenia's universities 2026/2027 - MSOS</title>
+    <title>Welcome Days for Bachelor&#x27;s, Master&#x27;s and Erasmus students in Slovenia - MSOS</title>
    <!-- SEO:START -->
    <!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
@ -22,7 +22,7 @@
      gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
    </script>
    <script src="/consent.js" defer></script>
-    <meta name="description" content="Welcome and orientation activities at the University of Ljubljana, Maribor, Primorska and Nova Gorica for bachelor's, master's and Erasmus students in 2026/2027, with dates and what to prepare.">
+    <meta name="description" content="Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia’s main universities…">
    <link rel="canonical" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
@ -30,20 +30,20 @@
    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:site_name" content="Macedonian Student Organisation in Slovenia">
-    <meta property="og:title" content="Welcome Days for new students at Slovenia's universities 2026/2027 - MSOS">
+    <meta property="og:title" content="Welcome Days for Bachelor&#x27;s, Master&#x27;s and Erasmus students in Slovenia - MSOS">
-    <meta property="og:description" content="Welcome and orientation activities at the University of Ljubljana, Maribor, Primorska and Nova Gorica for bachelor's, master's and Erasmus students in 2026/2027, with dates and what to prepare.">
+    <meta property="og:description" content="Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia’s main universities…">
    <meta property="og:url" content="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
-    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
+    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
    <meta property="og:locale" content="en_GB">
    <meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
    <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-    <meta name="twitter:title" content="Welcome Days for new students at Slovenia's universities 2026/2027 - MSOS">
+    <meta name="twitter:title" content="Welcome Days for Bachelor&#x27;s, Master&#x27;s and Erasmus students in Slovenia - MSOS">
-    <meta name="twitter:description" content="Welcome and orientation activities at the University of Ljubljana, Maribor, Primorska and Nova Gorica for bachelor's, master's and Erasmus students in 2026/2027, with dates and what to prepare.">
+    <meta name="twitter:description" content="Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia’s main universities…">
-    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
+    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/en/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Welcome Days for Bachelor's, Master's and Erasmus Students in Slovenia","description":"Welcome and orientation activities at the University of Ljubljana, Maribor, Primorska and Nova Gorica for bachelor's, master's and Erasmus students in 2026/2027, with dates and what to prepare.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"en","author":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Welcome Days for Bachelor's, Master's and Erasmus students in Slovenia","description":"Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia’s main universities…","image":"https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp","inLanguage":"en","author":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://msosorg.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https://msosorg.com/en/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Welcome Days for new students at Slovenia's universities","item":"https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://msosorg.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https://msosorg.com/en/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Welcome Days for Bachelor's, Master's and Erasmus students in Slovenia","item":"https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
    <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@ -195,7 +195,7 @@
    <main class="article-page">
        <!-- Sticky Mobile Header -->
        <div class="mobile-article-header">
-            <span id="mobile-article-title">Welcome Days at Slovenia's universities</span>
+            <span id="mobile-article-title">Welcome Days for Bachelor&#x27;s, Master&#x27;s and Erasmus students in Slovenia</span>
            <i class="fas fa-chevron-down"></i>
            <div class="progress-bar-container">
                <div class="progress-bar"></div>
@ -212,70 +212,67 @@
            <!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
            <aside class="article-sidebar">
                <nav class="scrollspy-nav">
-                    <ul>
+                                        <ul>
-                        <li><a href="#ljubljana" class="active">University of Ljubljana</a></li>
+                        <li><a href="#1-university-of-ljubljana" class="active">1. University of Ljubljana</a></li>
-                        <li><a href="#maribor">University of Maribor</a></li>
+                        <li><a href="#2-university-of-maribor">2. University of Maribor</a></li>
-                        <li><a href="#primorska">University of Primorska</a></li>
+                        <li><a href="#3-university-of-primorska">3. University of Primorska</a></li>
-                        <li><a href="#nova-gorica">University of Nova Gorica</a></li>
+                        <li><a href="#4-university-of-nova-gorica">4. University of Nova Gorica</a></li>
-                        <li><a href="#before">Before your first day</a></li>
+                        <li><a href="#before-your-first-day">Before your first day</a></li>
-                        <li><a href="#sources">Sources and further information</a></li>
+                        <li><a href="#sources">Sources</a></li>
                    </ul>
                </nav>
            </aside>
            <article class="article-container">
                <header class="article-header">
-                    <p class="article-publish-date">Student life · Last checked 3 August 2026</p>
+                                        <p class="article-publish-date">Student life &middot; Last checked 3 August 2026</p>
-                    <h1>Welcome Days for Bachelor's, Master's and Erasmus Students in Slovenia</h1>
+                    <h1>Welcome Days for Bachelor's, Master's and Erasmus students in Slovenia</h1>
-                    <p class="article-subtitle">Slovenia's four main universities each run welcome and orientation activities for new students, but the structure differs. Here is what to expect at each one and how to prepare.</p>
+                    <p class="article-subtitle">Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia’s main universities organise welcome and orientation activities for new students, but the structure differs. Some events are university-wide, while others are organised separately by faculties or international offices.</p>
                </header>
-                <div class="article-body">
+                                <figure class="article-main-image">
-                    <p>Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia's main universities organise welcome and orientation activities for new students, but the structure differs. Some events are university-wide, while others are organised separately by faculties or international offices.</p>
+                    <img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event4-img-1.webp" alt="New students at a university welcome day in Slovenia">
                    <figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Illustrative image</span> &middot; Placeholder image.</figcaption>
                </figure>
-                    <aside class="guide-box guide-box--warning">
+                                <div class="article-body">
-                        <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Please check the latest programme</p>
+                    <p>Starting university in another country is easier when you know where to go, who to ask, and what happens during the first days. Slovenia’s main universities organise welcome and orientation activities for new students, but the structure differs. Some events are university-wide, while others are organised separately by faculties or international offices.</p>
-                        <p>Universities often organise one central welcome event, while individual faculties, schools, departments, and Erasmus offices may organise additional sessions. Check both the university website and the messages sent by your faculty before arrival.</p>
+                    <h2 id="1-university-of-ljubljana">1. University of Ljubljana</h2>
                    </aside>
                    <h2 id="ljubljana">1. University of Ljubljana</h2>
                    <p>The University of Ljubljana will hold its central <strong>Welcome Day for International Students</strong> online on <strong>16 September 2026, from 13:00 to 16:00</strong>. The programme is in English and covers practical topics such as residence permits, health insurance, accommodation, student meals, public transport, Year Plus, tutoring, career services, and extracurricular activities. Registration is mandatory.</p>
-                    <p>Bachelor's and master's students should also check the website and email of their own faculty. Many UL faculties organise separate first-year welcomes, programme introductions, tutor meetings, or Erasmus sessions around the end of September and the first day of classes. These faculty events may contain the most important information about timetables, student systems, course selection, and the physical location of classes.</p>
+                    <p>Bachelor’s and master’s students should also check the website and email of their own faculty. Many UL faculties organise separate first-year welcomes, programme introductions, tutor meetings, or Erasmus sessions around the end of September and the first day of classes. These faculty events may contain the most important information about timetables, student systems, course selection, and the physical location of classes.</p>
                    <p><strong>For more information:</strong> Check the central international-student page and the website of your faculty.</p>
-
+                    <h2 id="2-university-of-maribor">2. University of Maribor</h2>
-                    <h2 id="maribor">2. University of Maribor</h2>
+                    <p>The University of Maribor’s central <strong>Orientation Week for Freshmen</strong> will take place from <strong>21 to 25 September 2026</strong>. It includes shared online presentations about university IT services, student life, libraries, career support, international opportunities, and support for foreign degree students.</p>
-                    <p>The University of Maribor's central <strong>Orientation Week for Freshmen</strong> will take place from <strong>21 to 25 September 2026</strong>. It includes shared online presentations about university IT services, student life, libraries, career support, international opportunities, and support for foreign degree students.</p>
+                    <p>The university also publishes separate programmes for its faculties. Some faculties organise preparatory courses, campus tours, tutor meetings, and official receptions on different dates, often between 21 September and 1 October. New master’s students should therefore check whether their faculty has a separate introduction for their programme.</p>
                    <p>The university also publishes separate programmes for its faculties. Some faculties organise preparatory courses, campus tours, tutor meetings, and official receptions on different dates, often between 21 September and 1 October. New master's students should therefore check whether their faculty has a separate introduction for their programme.</p>
                    <p>Erasmus students receive information from the UM International Relations Office and their faculty coordinators. The autumn 2026 Erasmus welcome reception had not yet been published when this article was checked, so incoming exchange students should follow the official Erasmus+ news page and their email.</p>
                    <p><strong>For more information:</strong> Check the UM Orientation Week programme, your faculty page, and the UM Erasmus+ portal.</p>
-
+                    <h2 id="3-university-of-primorska">3. University of Primorska</h2>
                    <h2 id="primorska">3. University of Primorska</h2>
                    <p>The University of Primorska offers one of the most complete central welcome programmes. Its online <strong>Preparatory Days</strong> are planned from <strong>14 to 25 September 2026</strong> for admitted and enrolled students. The programme includes practical information about life on the Slovenian coast, the university, residence documents, student benefits, mobility opportunities, and a free introductory Slovenian course.</p>
                    <p>The main in-person <strong>Orientation Days</strong> will take place from <strong>28 to 30 September 2026</strong>. These days are designed to introduce students to university facilities, faculties, student services, organisations, and other students. The programme is relevant to international degree students and exchange students, although individual faculties may also send separate instructions about enrolment, courses, and first meetings.</p>
-                    <p><strong>For more information:</strong> Register through the UP Welcome portal and check messages from your faculty's student or international office.</p>
+                    <p><strong>For more information:</strong> Register through the UP Welcome portal and check messages from your faculty’s student or international office.</p>
-
+                    <h2 id="4-university-of-nova-gorica">4. University of Nova Gorica</h2>
                    <h2 id="nova-gorica">4. University of Nova Gorica</h2>
                    <p>The University of Nova Gorica starts the winter semester on <strong>1 October 2026</strong>, but its central Orientation Day programme for 2026/2027 had not yet been published when this article was checked.</p>
-                    <p>UNG usually combines activities organised by individual schools with a shared university welcome. Because teaching takes place across Nova Gorica, Rožna Dolina, Vipava, Ajdovščina, and other locations, students should confirm exactly where their first meeting will be held. Bachelor's, master's, and Erasmus students may receive different instructions from their school, student office, or international office.</p>
+                    <p>UNG usually combines activities organised by individual schools with a shared university welcome. Because teaching takes place across Nova Gorica, Rožna Dolina, Vipava, Ajdovščina, and other locations, students should confirm exactly where their first meeting will be held. Bachelor’s, master’s, and Erasmus students may receive different instructions from their school, student office, or international office.</p>
-                    <p>Students who are still finalising their study choice can also attend UNG's online international Info Day on <strong>10 September 2026 at 14:00</strong>, but this is an admissions information event rather than the final welcome programme for enrolled students.</p>
+                    <p>Students who are still finalising their study choice can also attend UNG’s online international Info Day on <strong>10 September 2026 at 14:00</strong>, but this is an admissions information event rather than the final welcome programme for enrolled students.</p>
                    <p><strong>For more information:</strong> Follow UNG notices and contact the secretariat of your school if the orientation details have not arrived by email.</p>
-
+                    <h2 id="before-your-first-day">Before your first day</h2>
                    <h2 id="before">Before your first day</h2>
                    <p>Save every welcome email and check whether registration is required. Central events usually explain student life and administrative procedures, while faculty sessions explain your timetable, course registration, student portal, tutors, and programme expectations. Attend both whenever possible.</p>
-
+                    <h2 id="sources">Sources</h2>
-                    <h2 id="sources">Sources and further information</h2>
+                    <ul>
-                    <p>Dates and programmes can change, and faculty-level events are often published later than central university events. Recheck all four universities in September 2026, and follow the official pages below and any messages from your faculty.</p>
+                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Welcome Day for International Students 2026</a></li>
-                    <ul class="guide-linklist">
+                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">International students at the University of Ljubljana</a></li>
-                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">University of Ljubljana: Welcome Day for International Students 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://fe.uni-lj.si/en/study/international-exchanges/arrival-to-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">Example of a faculty-specific Erasmus Welcome Day, Faculty of Electrical Engineering</a></li>
-                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">University of Ljubljana: international students</a></li>
+                        <li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">University of Maribor Orientation Week 2026/2027</a></li>
-                        <li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">University of Maribor: Orientation Week 2026/2027</a></li>
+                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ information for international students</a></li>
-                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">University of Maribor: Erasmus+ information for international students</a></li>
+                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/news/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ news</a></li>
-                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">University of Primorska: Preparatory Days 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Preparatory Days 2026</a></li>
-                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">University of Primorska: Orientation Days 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Orientation Days 2026</a></li>
-                        <li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">University of Nova Gorica: academic calendar 2026/2027</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">University of Primorska Welcome portal</a></li>
-                        <li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">University of Nova Gorica: Info Days for international candidates</a></li>
+                        <li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">UNG academic calendar 2026/2027</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/en/news/" target="_blank" rel="noopener">UNG notices and events</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">UNG Info Days for international candidates</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/sl/obvestila/dogodek/267/orientacijski-dan/" target="_blank" rel="noopener">Previous UNG Orientation Day format, for reference only</a></li>
                    </ul>
                    <p class="guide-last-checked">Last checked: 3 August 2026</p>
                </div>
--- a/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/index.html
+++ b/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/index.html
@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027 - MSOS</title>
+    <title>Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија - MSOS</title>
    <!-- SEO:START -->
    <!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
@ -22,7 +22,7 @@
      gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
    </script>
    <script src="/consent.js" defer></script>
-    <meta name="description" content="Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.">
+    <meta name="description" content="Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…">
    <link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
@ -30,20 +30,20 @@
    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
-    <meta property="og:title" content="Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027 - MSOS">
+    <meta property="og:title" content="Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија - MSOS">
-    <meta property="og:description" content="Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.">
+    <meta property="og:description" content="Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…">
    <meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
-    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
+    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
    <meta property="og:locale" content="mk_MK">
    <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
    <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-    <meta name="twitter:title" content="Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027 - MSOS">
+    <meta name="twitter:title" content="Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија - MSOS">
-    <meta name="twitter:description" content="Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.">
+    <meta name="twitter:description" content="Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…">
-    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
+    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија","description":"Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија","description":"Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…","image":"https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Денови за добредојде на универзитетите во Словенија","item":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија","item":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
    <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@ -195,7 +195,7 @@
    <main class="article-page">
        <!-- Sticky Mobile Header -->
        <div class="mobile-article-header">
-            <span id="mobile-article-title">Денови за добредојде на универзитетите во Словенија</span>
+            <span id="mobile-article-title">Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија</span>
            <i class="fas fa-chevron-down"></i>
            <div class="progress-bar-container">
                <div class="progress-bar"></div>
@ -212,70 +212,67 @@
            <!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
            <aside class="article-sidebar">
                <nav class="scrollspy-nav">
-                    <ul>
+                                        <ul>
-                        <li><a href="#ljubljana" class="active">Универзитет во Љубљана</a></li>
+                        <li><a href="#1" class="active">1. Универзитет во Љубљана</a></li>
-                        <li><a href="#maribor">Универзитет во Марибор</a></li>
+                        <li><a href="#2">2. Универзитет во Марибор</a></li>
-                        <li><a href="#primorska">Универзитет на Приморска</a></li>
+                        <li><a href="#3">3. Универзитет на Приморска</a></li>
-                        <li><a href="#nova-gorica">Универзитет во Нова Горица</a></li>
+                        <li><a href="#4">4. Универзитет во Нова Горица</a></li>
-                        <li><a href="#before">Пред првиот ден</a></li>
+                        <li><a href="#section">Пред првиот ден</a></li>
-                        <li><a href="#sources">Извори и дополнителни информации</a></li>
+                        <li><a href="#section">Извори</a></li>
                    </ul>
                </nav>
            </aside>
            <article class="article-container">
                <header class="article-header">
-                    <p class="article-publish-date">Студентски живот · Последно проверено 3 август 2026</p>
+                                        <p class="article-publish-date">Студентски живот &middot; Последно проверено 3 август 2026</p>
                    <h1>Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија</h1>
-                    <p class="article-subtitle">Четирите главни универзитети во Словенија организираат активности за добредојде и ориентација за новите студенти, но структурата е различна. Еве што да очекувате на секој од нив и како да се подготвите.</p>
+                    <p class="article-subtitle">Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во Словенија организираат активности за добредојде и ориентација, но нивната структура е различна. Некои настани се за сите студенти на универзитетот, додека други посебно ги организираат факултетите, школите или меѓународните канцеларии.</p>
                </header>
-                <div class="article-body">
+                                <figure class="article-main-image">
                    <img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event4-img-1.webp" alt="Нови студенти на ден за добредојде на универзитет во Словенија">
                    <figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Илустративна слика</span> &middot; Привремена слика.</figcaption>
                </figure>
                                <div class="article-body">
                    <p>Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во Словенија организираат активности за добредојде и ориентација, но нивната структура е различна. Некои настани се за сите студенти на универзитетот, додека други посебно ги организираат факултетите, школите или меѓународните канцеларии.</p>
-
+                    <h2 id="1">1. Универзитет во Љубљана</h2>
                    <aside class="guide-box guide-box--warning">
                        <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ја најновата програма</p>
                        <p>Универзитетите често организираат еден централен настан за добредојде, додека поединечните факултети, школи, оддели и Erasmus канцеларии може да организираат дополнителни средби. Пред пристигнувањето проверете ја и веб-страницата на универзитетот и пораките испратени од вашиот факултет.</p>
                    </aside>
                    <h2 id="ljubljana">1. Универзитет во Љубљана</h2>
                    <p>Универзитетот во Љубљана ќе го одржи централниот онлајн <strong>Welcome Day for International Students</strong> на <strong>16 септември 2026 година, од 13:00 до 16:00 часот</strong>. Програмата е на англиски јазик и опфаќа дозвола за престој, здравствено осигурување, сместување, студентска исхрана, јавен превоз, Leto plus, туторство, кариерни услуги и воннаставни активности. Пријавувањето е задолжително.</p>
                    <p>Додипломските и магистерските студенти треба да ја проверат и веб-страницата и електронската пошта од својот факултет. Многу факултети на UL организираат посебни приеми за студенти од прва година, презентации на програмите, средби со тутори или Erasmus настани кон крајот на септември и на почетокот на наставата. На овие средби најчесто се добиваат најважните информации за распоредот, студентските системи, изборот на предмети и локацијата на предавањата.</p>
                    <p><strong>За повеќе информации:</strong> Проверете ја централната страница за меѓународни студенти и веб-страницата на вашиот факултет.</p>
-
+                    <h2 id="2">2. Универзитет во Марибор</h2>
                    <h2 id="maribor">2. Универзитет во Марибор</h2>
                    <p>Централната <strong>Ориентациска недела на Универзитетот во Марибор</strong> ќе се одржи од <strong>21 до 25 септември 2026 година</strong>. Таа вклучува заеднички онлајн презентации за информатичките услуги, студентскиот живот, библиотеката, кариерната поддршка, меѓународните можности и интеграцијата на странските редовно запишани студенти.</p>
                    <p>Универзитетот објавува и посебни програми за факултетите. Некои факултети организираат подготвителни курсеви, обиколки, средби со тутори и официјални приеми на различни датуми, најчесто меѓу 21 септември и 1 октомври. Новите магистерски студенти треба да проверат дали нивниот факултет организира посебна презентација на програмата.</p>
                    <p>Erasmus студентите добиваат информации од Меѓународната канцеларија на UM и факултетските координатори. Есенскиот прием за Erasmus студенти за 2026 година сè уште не беше објавен при проверката на овој текст, па студентите треба да ја следат официјалната Erasmus+ страница и својата електронска пошта.</p>
                    <p><strong>За повеќе информации:</strong> Проверете ја програмата на ориентациската недела на UM, страницата на вашиот факултет и Erasmus+ порталот на UM.</p>
-
+                    <h2 id="3">3. Универзитет на Приморска</h2>
                    <h2 id="primorska">3. Универзитет на Приморска</h2>
                    <p>Универзитетот на Приморска нуди една од најцелосните централни програми за нови студенти. Онлајн <strong>Preparatory Days</strong> се планирани од <strong>14 до 25 септември 2026 година</strong> за примени и запишани студенти. Програмата вклучува информации за животот на словенечкото крајбрежје, универзитетот, документите за престој, студентските поволности, мобилноста и бесплатен воведен курс по словенечки јазик.</p>
                    <p>Главните <strong>Orientation Days</strong> во живо ќе се одржат од <strong>28 до 30 септември 2026 година</strong>. Студентите ќе ги запознаат универзитетските простории, факултетите, службите за поддршка, студентските организации и другите студенти. Програмата е релевантна за странски редовни и Erasmus студенти, но факултетите може да испратат и дополнителни упатства за уписот, предметите и првите средби.</p>
                    <p><strong>За повеќе информации:</strong> Пријавете се преку порталот UP Welcome и проверете ги пораките од студентската или меѓународната канцеларија на вашиот факултет.</p>
-
+                    <h2 id="4">4. Универзитет во Нова Горица</h2>
                    <h2 id="nova-gorica">4. Универзитет во Нова Горица</h2>
                    <p>Зимскиот семестар на Универзитетот во Нова Горица започнува на <strong>1 октомври 2026 година</strong>, но централната програма за Orientation Day за 2026/2027 сè уште не беше објавена при проверката на овој текст.</p>
                    <p>UNG вообичаено ги комбинира активностите на поединечните факултети и академијата со заеднички универзитетски прием. Бидејќи наставата се одржува во Нова Горица, Рожна Долина, Випава, Ајдовшчина и други локации, студентите треба да проверат каде ќе се одржи нивната прва средба. Додипломските, магистерските и Erasmus студентите може да добијат различни инструкции од својот факултет, студентската канцеларија или меѓународната канцеларија.</p>
                    <p>Студентите кои сè уште го финализираат изборот на студии можат да учествуваат на онлајн информативниот ден за меѓународни кандидати на <strong>10 септември 2026 година во 14:00 часот</strong>, но ова е информативен настан за прием, а не конечната ориентациска програма за запишани студенти.</p>
                    <p><strong>За повеќе информации:</strong> Следете ги известувањата на UNG и контактирајте го секретаријатот на вашиот факултет ако не ги добиете информациите по електронска пошта.</p>
-
+                    <h2 id="section">Пред првиот ден</h2>
                    <h2 id="before">Пред првиот ден</h2>
                    <p>Зачувајте ги сите пораки за добредојде и проверете дали е потребна пријава. Централните настани најчесто го објаснуваат студентскиот живот и административните постапки, додека факултетските средби го објаснуваат распоредот, пријавувањето предмети, студентскиот портал, туторството и очекувањата од програмата. Кога е можно, присуствувајте на двата вида настани.</p>
-
+                    <h2 id="section">Извори</h2>
-                    <h2 id="sources">Извори и дополнителни информации</h2>
+                    <ul>
-                    <p>Датумите и програмите може да се менуваат, а настаните на ниво на факултет често се објавуваат подоцна од централните универзитетски настани. Проверете ги повторно сите четири универзитети во септември 2026 година и следете ги официјалните страници подолу и пораките од вашиот факултет.</p>
+                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Welcome Day for International Students 2026</a></li>
-                    <ul class="guide-linklist">
+                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">International students at the University of Ljubljana</a></li>
-                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: Welcome Day for International Students 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://fe.uni-lj.si/en/study/international-exchanges/arrival-to-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">Example of a faculty-specific Erasmus Welcome Day, Faculty of Electrical Engineering</a></li>
-                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: меѓународни студенти</a></li>
+                        <li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">University of Maribor Orientation Week 2026/2027</a></li>
-                        <li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Марибор: Ориентациска недела 2026/2027</a></li>
+                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ information for international students</a></li>
-                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Марибор: Erasmus+ информации за меѓународни студенти</a></li>
+                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/news/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ news</a></li>
-                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет на Приморска: Preparatory Days 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Preparatory Days 2026</a></li>
-                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет на Приморска: Orientation Days 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Orientation Days 2026</a></li>
-                        <li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Нова Горица: академски календар 2026/2027</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">University of Primorska Welcome portal</a></li>
-                        <li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Нова Горица: информативни денови за меѓународни кандидати</a></li>
+                        <li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">UNG academic calendar 2026/2027</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/en/news/" target="_blank" rel="noopener">UNG notices and events</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">UNG Info Days for international candidates</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/sl/obvestila/dogodek/267/orientacijski-dan/" target="_blank" rel="noopener">Previous UNG Orientation Day format, for reference only</a></li>
                    </ul>
                    <p class="guide-last-checked">Последно проверено: 3 август 2026</p>
                </div>
--- a/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/index.html
+++ b/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/index.html
@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Uvajalni dnevi na slovenskih univerzah 2026/2027 - MSOS</title>
+    <title>Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji - MSOS</title>
    <!-- SEO:START -->
    <!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
@ -22,7 +22,7 @@
      gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
    </script>
    <script src="/consent.js" defer></script>
-    <meta name="description" content="Uvajalne aktivnosti na Univerzi v Ljubljani, Mariboru, na Primorskem in v Novi Gorici za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v letu 2026/2027, z datumi in nasveti za pripravo.">
+    <meta name="description" content="Začetek študija v drugi državi je lažji, če veste, kam morate priti, koga lahko vprašate in kaj se bo dogajalo v prvih dneh. Glavne slovenske univerze…">
    <link rel="canonical" href="https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
@ -30,20 +30,20 @@
    <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:site_name" content="Makedonska študentska organizacija v Sloveniji">
-    <meta property="og:title" content="Uvajalni dnevi na slovenskih univerzah 2026/2027 - MSOS">
+    <meta property="og:title" content="Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji - MSOS">
-    <meta property="og:description" content="Uvajalne aktivnosti na Univerzi v Ljubljani, Mariboru, na Primorskem in v Novi Gorici za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v letu 2026/2027, z datumi in nasveti za pripravo.">
+    <meta property="og:description" content="Začetek študija v drugi državi je lažji, če veste, kam morate priti, koga lahko vprašate in kaj se bo dogajalo v prvih dneh. Glavne slovenske univerze…">
    <meta property="og:url" content="https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
-    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
+    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
    <meta property="og:locale" content="sl_SI">
    <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
    <meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-    <meta name="twitter:title" content="Uvajalni dnevi na slovenskih univerzah 2026/2027 - MSOS">
+    <meta name="twitter:title" content="Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji - MSOS">
-    <meta name="twitter:description" content="Uvajalne aktivnosti na Univerzi v Ljubljani, Mariboru, na Primorskem in v Novi Gorici za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v letu 2026/2027, z datumi in nasveti za pripravo.">
+    <meta name="twitter:description" content="Začetek študija v drugi državi je lažji, če veste, kam morate priti, koga lahko vprašate in kaj se bo dogajalo v prvih dneh. Glavne slovenske univerze…">
-    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
+    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/si/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji","description":"Uvajalne aktivnosti na Univerzi v Ljubljani, Mariboru, na Primorskem in v Novi Gorici za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v letu 2026/2027, z datumi in nasveti za pripravo.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"sl","author":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","url":"https://msosorg.com/si/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji","description":"Začetek študija v drugi državi je lažji, če veste, kam morate priti, koga lahko vprašate in kaj se bo dogajalo v prvih dneh. Glavne slovenske univerze…","image":"https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp","inLanguage":"sl","author":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","url":"https://msosorg.com/si/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https://msosorg.com/si/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https://msosorg.com/si/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uvajalni dnevi na slovenskih univerzah","item":"https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https://msosorg.com/si/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https://msosorg.com/si/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji","item":"https://msosorg.com/si/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
    <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@ -195,7 +195,7 @@
    <main class="article-page">
        <!-- Sticky Mobile Header -->
        <div class="mobile-article-header">
-            <span id="mobile-article-title">Uvajalni dnevi na slovenskih univerzah</span>
+            <span id="mobile-article-title">Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji</span>
            <i class="fas fa-chevron-down"></i>
            <div class="progress-bar-container">
                <div class="progress-bar"></div>
@ -212,71 +212,68 @@
            <!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
            <aside class="article-sidebar">
                <nav class="scrollspy-nav">
-                    <ul>
+                                        <ul>
-                        <li><a href="#ljubljana" class="active">Univerza v Ljubljani</a></li>
+                        <li><a href="#1-univerza-v-ljubljani" class="active">1. Univerza v Ljubljani</a></li>
-                        <li><a href="#maribor">Univerza v Mariboru</a></li>
+                        <li><a href="#2-univerza-v-mariboru">2. Univerza v Mariboru</a></li>
-                        <li><a href="#primorska">Univerza na Primorskem</a></li>
+                        <li><a href="#3-univerza-na-primorskem">3. Univerza na Primorskem</a></li>
-                        <li><a href="#nova-gorica">Univerza v Novi Gorici</a></li>
+                        <li><a href="#4-univerza-v-novi-gorici">4. Univerza v Novi Gorici</a></li>
-                        <li><a href="#before">Pred prvim dnem</a></li>
+                        <li><a href="#pred-prvim-dnem">Pred prvim dnem</a></li>
-                        <li><a href="#sources">Viri in dodatne informacije</a></li>
+                        <li><a href="#viri">Viri</a></li>
                    </ul>
                </nav>
            </aside>
            <article class="article-container">
                <header class="article-header">
-                    <p class="article-publish-date">Študentsko življenje · Zadnjič preverjeno 3. avgust 2026</p>
+                                        <p class="article-publish-date">Študentsko življenje &middot; Nazadnje preverjeno 3. avgust 2026</p>
                    <h1>Uvajalni dnevi za dodiplomske, magistrske in Erasmus študente v Sloveniji</h1>
-                    <p class="article-subtitle">Glavne slovenske univerze organizirajo uvajalne aktivnosti za nove študente, vendar je njihov način organizacije različen. Tukaj je, kaj pričakovati na vsaki od njih in kako se pripraviti.</p>
+                    <p class="article-subtitle">Začetek študija v drugi državi je lažji, če veste, kam morate priti, koga lahko vprašate in kaj se bo dogajalo v prvih dneh. Glavne slovenske univerze organizirajo uvajalne aktivnosti za nove študente, vendar je njihov način organizacije različen. Nekateri dogodki so namenjeni vsem študentom univerze, druge pa ločeno organizirajo fakultete, šole ali mednarodne pisarne.</p>
                </header>
-                <div class="article-body">
+                                <figure class="article-main-image">
                    <img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event4-img-1.webp" alt="Novi študenti na uvajalnem dnevu univerze v Sloveniji">
                    <figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Ilustrativna slika</span> &middot; Začasna slika.</figcaption>
                </figure>
                                <div class="article-body">
                    <p>Začetek študija v drugi državi je lažji, če veste, kam morate priti, koga lahko vprašate in kaj se bo dogajalo v prvih dneh. Glavne slovenske univerze organizirajo uvajalne aktivnosti za nove študente, vendar je njihov način organizacije različen. Nekateri dogodki so namenjeni vsem študentom univerze, druge pa ločeno organizirajo fakultete, šole ali mednarodne pisarne.</p>
-
+                    <h2 id="1-univerza-v-ljubljani">1. Univerza v Ljubljani</h2>
                    <aside class="guide-box guide-box--warning">
                        <p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejši program</p>
                        <p>Univerze pogosto organizirajo en osrednji uvajalni dogodek, posamezne fakultete, šole, oddelki in Erasmus pisarne pa lahko pripravijo dodatna srečanja. Pred prihodom preverite tako spletno stran univerze kot sporočila, ki vam jih pošlje fakulteta.</p>
                    </aside>
                    <h2 id="ljubljana">1. Univerza v Ljubljani</h2>
                    <p>Univerza v Ljubljani bo osrednji spletni <strong>Welcome Day for International Students</strong> izvedla <strong>16. septembra 2026 med 13.00 in 16.00</strong>. Program bo potekal v angleščini in bo zajemal dovoljenje za prebivanje, zdravstveno zavarovanje, nastanitev, subvencionirano prehrano, javni prevoz, Leto plus, tutorstvo, karierne storitve in obštudijske dejavnosti. Prijava je obvezna.</p>
                    <p>Dodiplomski in magistrski študenti morajo preveriti tudi spletno stran ter elektronsko pošto svoje fakultete. Številne članice UL organizirajo ločene sprejeme brucev, predstavitve programov, srečanja s tutorji ali Erasmus uvodne dogodke ob koncu septembra in na začetku pouka. Prav tam boste pogosto dobili najpomembnejše informacije o urniku, informacijskih sistemih, izbiri predmetov in lokacijah predavanj.</p>
                    <p><strong>Za več informacij:</strong> Preverite osrednjo stran za mednarodne študente in spletno stran svoje fakultete.</p>
-
+                    <h2 id="2-univerza-v-mariboru">2. Univerza v Mariboru</h2>
                    <h2 id="maribor">2. Univerza v Mariboru</h2>
                    <p>Osrednji <strong>Uvajalni teden Univerze v Mariboru</strong> bo potekal od <strong>21. do 25. septembra 2026</strong>. Vključuje skupne spletne predstavitve informacijskih storitev, študentskega življenja, knjižnice, karierne podpore, mednarodnih priložnosti in vključevanja tujih redno vpisanih študentov.</p>
                    <p>Univerza objavlja tudi ločene programe fakultet. Nekatere fakultete organizirajo pripravljalne tečaje, oglede prostorov, srečanja s tutorji in uradne sprejeme na različnih datumih, pogosto med 21. septembrom in 1. oktobrom. Novi magistrski študenti naj zato preverijo, ali njihova fakulteta pripravlja posebno predstavitev programa.</p>
                    <p>Erasmus študenti prejmejo informacije Mednarodne pisarne UM in koordinatorjev na fakultetah. Jesenski sprejem Erasmus študentov za leto 2026 ob preverjanju članka še ni bil objavljen, zato naj študenti spremljajo uradno Erasmus+ stran in svojo elektronsko pošto.</p>
                    <p><strong>Za več informacij:</strong> Preverite program Uvajalnega tedna UM, stran svoje fakultete in portal Erasmus+ UM.</p>
-
+                    <h2 id="3-univerza-na-primorskem">3. Univerza na Primorskem</h2>
                    <h2 id="primorska">3. Univerza na Primorskem</h2>
                    <p>Univerza na Primorskem ponuja enega najbolj celovitih osrednjih uvajalnih programov. Spletni <strong>Preparatory Days</strong> so načrtovani od <strong>14. do 25. septembra 2026</strong> za sprejete in vpisane študente. Program vključuje življenje na slovenski obali, predstavitev univerze, dokumentacijo za prebivanje, študentske ugodnosti, možnosti mobilnosti in brezplačni uvodni tečaj slovenščine.</p>
                    <p>Glavni <strong>Orientation Days</strong> v živo bodo potekali od <strong>28. do 30. septembra 2026</strong>. Študenti bodo spoznali univerzitetne prostore, fakultete, podporne službe, študentske organizacije in druge študente. Program je pomemben za tuje redno vpisane in Erasmus študente, posamezne fakultete pa lahko pošljejo tudi dodatna navodila glede vpisa, predmetov in prvih srečanj.</p>
                    <p><strong>Za več informacij:</strong> Prijavite se prek portala UP Welcome in preverite obvestila referata ali mednarodne pisarne svoje fakultete.</p>
-
+                    <h2 id="4-univerza-v-novi-gorici">4. Univerza v Novi Gorici</h2>
                    <h2 id="nova-gorica">4. Univerza v Novi Gorici</h2>
                    <p>Zimski semester na Univerzi v Novi Gorici se začne <strong>1. oktobra 2026</strong>, vendar osrednji program Orientacijskega dne za študijsko leto 2026/2027 ob preverjanju članka še ni bil objavljen.</p>
                    <p>UNG običajno poveže aktivnosti posameznih fakultet in akademije z osrednjim univerzitetnim sprejemom. Ker študij poteka v Novi Gorici, Rožni Dolini, Vipavi, Ajdovščini in na drugih lokacijah, morate preveriti, kje bo potekalo vaše prvo srečanje. Dodiplomski, magistrski in Erasmus študenti lahko prejmejo različna navodila svoje fakultete, študentske pisarne ali mednarodne pisarne.</p>
                    <p>Študenti, ki še zaključujejo izbiro študija, se lahko udeležijo tudi spletnega informativnega dne za mednarodne kandidate <strong>10. septembra 2026 ob 14.00</strong>, vendar to ni končni uvajalni dogodek za že vpisane študente.</p>
                    <p><strong>Za več informacij:</strong> Spremljajte obvestila UNG in kontaktirajte tajništvo svoje fakultete, če navodil ne prejmete po elektronski pošti.</p>
-
+                    <h2 id="pred-prvim-dnem">Pred prvim dnem</h2>
                    <h2 id="before">Pred prvim dnem</h2>
                    <p>Shranite vsa pozdravna sporočila in preverite, ali je potrebna prijava. Osrednji dogodki običajno pojasnijo študentsko življenje in administrativne postopke, fakultetni dogodki pa urnik, prijavo predmetov, študentski portal, tutorstvo in pričakovanja programa. Kadar je mogoče, se udeležite obeh.</p>
-
+                    <h2 id="viri">Viri</h2>
-                    <h2 id="sources">Viri in dodatne informacije</h2>
+                    <ul>
-                    <p>Datumi in programi se lahko spremenijo, dogodki na ravni fakultet pa so pogosto objavljeni pozneje od osrednjih univerzitetnih dogodkov. Vse štiri univerze znova preverite septembra 2026 ter spremljajte uradne strani spodaj in sporočila svoje fakultete.</p>
+                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Welcome Day for International Students 2026</a></li>
-                    <ul class="guide-linklist">
+                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">International students at the University of Ljubljana</a></li>
-                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Univerza v Ljubljani: Welcome Day for International Students 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://fe.uni-lj.si/en/study/international-exchanges/arrival-to-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">Example of a faculty-specific Erasmus Welcome Day, Faculty of Electrical Engineering</a></li>
-                        <li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">Univerza v Ljubljani: mednarodni študenti</a></li>
+                        <li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">University of Maribor Orientation Week 2026/2027</a></li>
-                        <li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Univerza v Mariboru: Uvajalni teden 2026/2027</a></li>
+                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ information for international students</a></li>
-                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">Univerza v Mariboru: Erasmus+ informacije za mednarodne študente</a></li>
+                        <li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/news/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ news</a></li>
-                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Univerza na Primorskem: Preparatory Days 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Preparatory Days 2026</a></li>
-                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Univerza na Primorskem: Orientation Days 2026</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Orientation Days 2026</a></li>
-                        <li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">Univerza v Novi Gorici: akademski koledar 2026/2027</a></li>
+                        <li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">University of Primorska Welcome portal</a></li>
-                        <li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">Univerza v Novi Gorici: informativni dnevi za mednarodne kandidate</a></li>
+                        <li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">UNG academic calendar 2026/2027</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/en/news/" target="_blank" rel="noopener">UNG notices and events</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">UNG Info Days for international candidates</a></li>
                        <li><a href="https://ung.si/sl/obvestila/dogodek/267/orientacijski-dan/" target="_blank" rel="noopener">Previous UNG Orientation Day format, for reference only</a></li>
                    </ul>
-
+                    <p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 3. avgust 2026</p>
                    <p class="guide-last-checked">Zadnjič preverjeno: 3. avgust 2026</p>
                </div>
                <footer class="article-footer">
--- a/tools/seo_inject.py
+++ b/tools/seo_inject.py
@ -47,6 +47,7 @@ ARTICLE_DATES = {
    "blog/learning-slovene-where-to-start": {"published": "2026-07-28"},
    "blog/study-in-north-macedonia-government-scholarship-2026-2027": {"published": "2026-07-30"},
    "blog/ad-futura-scholarship-slovenia-2026": {"published": "2026-08-02"},
    "blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027": {"published": "2026-08-03"},
    "news/proof-of-means-updated-2026": {"published": "2026-08-01"},
    "projects/humanitarian-tournament-in-maribor": {"published": "2025-04-05"},
    "projects/in-memory-of-frosina-kulakova": {"published": "2025-02-08"},