Blog: publish trilingual post 5 "Welcome Days" (EN/SI/MK)

Build the Welcome Days article in all three languages from the multilingual
source (# English / # Slovenščina / # Македонски sections + shared sources),
no machine translation. Date registered, SEO injected. Cards already existed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-05 17:29:03 +02:00
1 parent 3fed4db226
commit ae3f5e30c9
4 files changed
+149 -157

No files matched your search

@@ -3,7 +3,7 @@
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027 - MSOS</title>
<title>Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија - MSOS</title>
<!-- SEO:START -->
<!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.">
<meta name="description" content="Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
@@ -30,20 +30,20 @@
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Македонска студентска организација во Словенија">
<meta property="og:title" content="Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027 - MSOS">
<meta property="og:description" content="Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.">
<meta property="og:title" content="Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија - MSOS">
<meta property="og:description" content="Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
<meta property="og:locale" content="mk_MK">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Денови за добредојде на универзитетите во Словенија 2026/2027 - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta name="twitter:title" content="Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија","description":"Активности за добредојде и ориентација на Универзитетите во Љубљана, Марибор, Приморска и Нова Горица за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во 2026/2027, со датуми и што да подготвите.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Денови за добредојде на универзитетите во Словенија","item":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија","description":"Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во…","image":"https://msosorg.com/images/event4-img-1.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/","datePublished":"2026-08-03","dateModified":"2026-08-03"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Блог","item":"https://msosorg.com/mk/blog/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија","item":"https://msosorg.com/mk/blog/welcome-days-slovenian-universities-2026-2027/"}]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@@ -70,7 +70,7 @@
<a href="../../../mk/" class="logo-link">
<img src="../../../images/msos-logo-mk.svg" alt="Лого на Македонска студентска организација во Словенија" class="logo-img">
</a>
<!-- Nov ovoj za vse elemente na desni strani -->
<div class="header-right-wrapper">
<nav>
@@ -195,7 +195,7 @@
<main class="article-page">
<!-- Sticky Mobile Header -->
<div class="mobile-article-header">
<span id="mobile-article-title">Денови за добредојде на универзитетите во Словенија</span>
<span id="mobile-article-title">Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија</span>
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
<div class="progress-bar-container">
<div class="progress-bar"></div>
@@ -212,70 +212,67 @@
<!-- Desktop Scrollspy Sidebar -->
<aside class="article-sidebar">
<nav class="scrollspy-nav">
<ul>
<li><a href="#ljubljana" class="active">Универзитет во Љубљана</a></li>
<li><a href="#maribor">Универзитет во Марибор</a></li>
<li><a href="#primorska">Универзитет на Приморска</a></li>
<li><a href="#nova-gorica">Универзитет во Нова Горица</a></li>
<li><a href="#before">Пред првиот ден</a></li>
<li><a href="#sources">Извори и дополнителни информации</a></li>
<ul>
<li><a href="#1" class="active">1. Универзитет во Љубљана</a></li>
<li><a href="#2">2. Универзитет во Марибор</a></li>
<li><a href="#3">3. Универзитет на Приморска</a></li>
<li><a href="#4">4. Универзитет во Нова Горица</a></li>
<li><a href="#section">Пред првиот ден</a></li>
<li><a href="#section">Извори</a></li>
</ul>
</nav>
</aside>
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Студентски живот · Последно проверено 3 август 2026</p>
<p class="article-publish-date">Студентски живот &middot; Последно проверено 3 август 2026</p>
<h1>Денови за добредојде за додипломски, магистерски и Erasmus студенти во Словенија</h1>
<p class="article-subtitle">Четирите главни универзитети во Словенија организираат активности за добредојде и ориентација за новите студенти, но структурата е различна. Еве што да очекувате на секој од нив и како да се подготвите.</p>
<p class="article-subtitle">Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во Словенија организираат активности за добредојде и ориентација, но нивната структура е различна. Некои настани се за сите студенти на универзитетот, додека други посебно ги организираат факултетите, школите или меѓународните канцеларии.</p>
</header>
<div class="article-body">
<figure class="article-main-image">
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event4-img-1.webp" alt="Нови студенти на ден за добредојде на универзитет во Словенија">
<figcaption><span class="fig-illustrative"><i class="fas fa-circle-info" aria-hidden="true"></i> Илустративна слика</span> &middot; Привремена слика.</figcaption>
</figure>
<div class="article-body">
<p>Почетокот на студиите во друга држава е полесен кога знаете каде треба да одите, кого да прашате и што ќе се случува во првите денови. Главните универзитети во Словенија организираат активности за добредојде и ориентација, но нивната структура е различна. Некои настани се за сите студенти на универзитетот, додека други посебно ги организираат факултетите, школите или меѓународните канцеларии.</p>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Проверете ја најновата програма</p>
<p>Универзитетите често организираат еден централен настан за добредојде, додека поединечните факултети, школи, оддели и Erasmus канцеларии може да организираат дополнителни средби. Пред пристигнувањето проверете ја и веб-страницата на универзитетот и пораките испратени од вашиот факултет.</p>
</aside>
<h2 id="ljubljana">1. Универзитет во Љубљана</h2>
<h2 id="1">1. Универзитет во Љубљана</h2>
<p>Универзитетот во Љубљана ќе го одржи централниот онлајн <strong>Welcome Day for International Students</strong> на <strong>16 септември 2026 година, од 13:00 до 16:00 часот</strong>. Програмата е на англиски јазик и опфаќа дозвола за престој, здравствено осигурување, сместување, студентска исхрана, јавен превоз, Leto plus, туторство, кариерни услуги и воннаставни активности. Пријавувањето е задолжително.</p>
<p>Додипломските и магистерските студенти треба да ја проверат и веб-страницата и електронската пошта од својот факултет. Многу факултети на UL организираат посебни приеми за студенти од прва година, презентации на програмите, средби со тутори или Erasmus настани кон крајот на септември и на почетокот на наставата. На овие средби најчесто се добиваат најважните информации за распоредот, студентските системи, изборот на предмети и локацијата на предавањата.</p>
<p><strong>За повеќе информации:</strong> Проверете ја централната страница за меѓународни студенти и веб-страницата на вашиот факултет.</p>
<h2 id="maribor">2. Универзитет во Марибор</h2>
<h2 id="2">2. Универзитет во Марибор</h2>
<p>Централната <strong>Ориентациска недела на Универзитетот во Марибор</strong> ќе се одржи од <strong>21 до 25 септември 2026 година</strong>. Таа вклучува заеднички онлајн презентации за информатичките услуги, студентскиот живот, библиотеката, кариерната поддршка, меѓународните можности и интеграцијата на странските редовно запишани студенти.</p>
<p>Универзитетот објавува и посебни програми за факултетите. Некои факултети организираат подготвителни курсеви, обиколки, средби со тутори и официјални приеми на различни датуми, најчесто меѓу 21 септември и 1 октомври. Новите магистерски студенти треба да проверат дали нивниот факултет организира посебна презентација на програмата.</p>
<p>Erasmus студентите добиваат информации од Меѓународната канцеларија на UM и факултетските координатори. Есенскиот прием за Erasmus студенти за 2026 година сè уште не беше објавен при проверката на овој текст, па студентите треба да ја следат официјалната Erasmus+ страница и својата електронска пошта.</p>
<p><strong>За повеќе информации:</strong> Проверете ја програмата на ориентациската недела на UM, страницата на вашиот факултет и Erasmus+ порталот на UM.</p>
<h2 id="primorska">3. Универзитет на Приморска</h2>
<h2 id="3">3. Универзитет на Приморска</h2>
<p>Универзитетот на Приморска нуди една од најцелосните централни програми за нови студенти. Онлајн <strong>Preparatory Days</strong> се планирани од <strong>14 до 25 септември 2026 година</strong> за примени и запишани студенти. Програмата вклучува информации за животот на словенечкото крајбрежје, универзитетот, документите за престој, студентските поволности, мобилноста и бесплатен воведен курс по словенечки јазик.</p>
<p>Главните <strong>Orientation Days</strong> во живо ќе се одржат од <strong>28 до 30 септември 2026 година</strong>. Студентите ќе ги запознаат универзитетските простории, факултетите, службите за поддршка, студентските организации и другите студенти. Програмата е релевантна за странски редовни и Erasmus студенти, но факултетите може да испратат и дополнителни упатства за уписот, предметите и првите средби.</p>
<p><strong>За повеќе информации:</strong> Пријавете се преку порталот UP Welcome и проверете ги пораките од студентската или меѓународната канцеларија на вашиот факултет.</p>
<h2 id="nova-gorica">4. Универзитет во Нова Горица</h2>
<h2 id="4">4. Универзитет во Нова Горица</h2>
<p>Зимскиот семестар на Универзитетот во Нова Горица започнува на <strong>1 октомври 2026 година</strong>, но централната програма за Orientation Day за 2026/2027 сè уште не беше објавена при проверката на овој текст.</p>
<p>UNG вообичаено ги комбинира активностите на поединечните факултети и академијата со заеднички универзитетски прием. Бидејќи наставата се одржува во Нова Горица, Рожна Долина, Випава, Ајдовшчина и други локации, студентите треба да проверат каде ќе се одржи нивната прва средба. Додипломските, магистерските и Erasmus студентите може да добијат различни инструкции од својот факултет, студентската канцеларија или меѓународната канцеларија.</p>
<p>Студентите кои сè уште го финализираат изборот на студии можат да учествуваат на онлајн информативниот ден за меѓународни кандидати на <strong>10 септември 2026 година во 14:00 часот</strong>, но ова е информативен настан за прием, а не конечната ориентациска програма за запишани студенти.</p>
<p><strong>За повеќе информации:</strong> Следете ги известувањата на UNG и контактирајте го секретаријатот на вашиот факултет ако не ги добиете информациите по електронска пошта.</p>
<h2 id="before">Пред првиот ден</h2>
<h2 id="section">Пред првиот ден</h2>
<p>Зачувајте ги сите пораки за добредојде и проверете дали е потребна пријава. Централните настани најчесто го објаснуваат студентскиот живот и административните постапки, додека факултетските средби го објаснуваат распоредот, пријавувањето предмети, студентскиот портал, туторството и очекувањата од програмата. Кога е можно, присуствувајте на двата вида настани.</p>
<h2 id="sources">Извори и дополнителни информации</h2>
<p>Датумите и програмите може да се менуваат, а настаните на ниво на факултет често се објавуваат подоцна од централните универзитетски настани. Проверете ги повторно сите четири универзитети во септември 2026 година и следете ги официјалните страници подолу и пораките од вашиот факултет.</p>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: Welcome Day for International Students 2026</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Љубљана: меѓународни студенти</a></li>
<li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Марибор: Ориентациска недела 2026/2027</a></li>
<li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Марибор: Erasmus+ информации за меѓународни студенти</a></li>
<li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет на Приморска: Preparatory Days 2026</a></li>
<li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет на Приморска: Orientation Days 2026</a></li>
<li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Нова Горица: академски календар 2026/2027</a></li>
<li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Нова Горица: информативни денови за меѓународни кандидати</a></li>
<h2 id="section">Извори</h2>
<ul>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/events/2026-09-16-welcome-day-for-international-students-2026" target="_blank" rel="noopener">Welcome Day for International Students 2026</a></li>
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students" target="_blank" rel="noopener">International students at the University of Ljubljana</a></li>
<li><a href="https://fe.uni-lj.si/en/study/international-exchanges/arrival-to-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">Example of a faculty-specific Erasmus Welcome Day, Faculty of Electrical Engineering</a></li>
<li><a href="https://moja.um.si/uvajalni-teden/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">University of Maribor Orientation Week 2026/2027</a></li>
<li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ information for international students</a></li>
<li><a href="https://www.erasmusplus.um.si/international-students/news/" target="_blank" rel="noopener">UM Erasmus+ news</a></li>
<li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/preparatory-days/" target="_blank" rel="noopener">Preparatory Days 2026</a></li>
<li><a href="https://welcome.upr.si/student/arrive/orientation-days/" target="_blank" rel="noopener">Orientation Days 2026</a></li>
<li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">University of Primorska Welcome portal</a></li>
<li><a href="https://ung.si/en/education/academic-calendar/" target="_blank" rel="noopener">UNG academic calendar 2026/2027</a></li>
<li><a href="https://ung.si/en/news/" target="_blank" rel="noopener">UNG notices and events</a></li>
<li><a href="https://ung.si/en/education/info-days/" target="_blank" rel="noopener">UNG Info Days for international candidates</a></li>
<li><a href="https://ung.si/sl/obvestila/dogodek/267/orientacijski-dan/" target="_blank" rel="noopener">Previous UNG Orientation Day format, for reference only</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Последно проверено: 3 август 2026</p>
</div>