fix(guide,mk): apply Macedonian reviewer corrections

- Landing intro: 'заради' -> 'поради' (додипломски/магистерски студии)
- Landing study-cities paragraph reworded (Словенија не е само Љубљана)
- student-accommodation: 'Почнете рано' -> 'Почнете порано со барањето'
- Spell out abbreviated months in deadline tables (фев->февруари, сеп->
  септември, ...) on application-deadlines, bachelor- and master-application
- ljubljana-through-our-eyes: 'каналот Градашчица' -> 'каналот на Градашка река'

Skipped (do-not-touch): reword of the .guide-help 'Se uste vi treba pomos?'
feedback block. MK only.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/student-welcome-guide/index.html

@@ -199,9 +199,9 @@
                 <img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../images/guide-hero.webp" alt="Македонски студенти во Словенија.">
                 <figcaption>Македонски студенти во Словенија. Фото: МСОС</figcaption>
             </figure>
-                <p>Преселбата во Словенија заради додипломски или магистерски студии не е само една пријава на универзитет. Треба да ја изберете вистинската програма, да поднесете пријава преку eVŠ, да го завршите признавањето на претходното образование, да ја средите документацијата за престој и здравство, да најдете сместување, да отпатувате во вистинскиот град, да се запишете и да ги активирате услугите поврзани со студентскиот статус.</p>
+                <p>Преселбата во Словенија поради додипломски или магистерски студии не е само една пријава на универзитет. Треба да ја изберете вистинската програма, да поднесете пријава преку eVŠ, да го завршите признавањето на претходното образование, да ја средите документацијата за престој и здравство, да најдете сместување, да отпатувате во вистинскиот град, да се запишете и да ги активирате услугите поврзани со студентскиот статус.</p>
                 <p>Овој водич ги обединува тие чекори за македонските студенти и нивните семејства.</p>
-                <p>Не претпоставува дека сите студираат во Љубљана. Истиот пат може да води кон Марибор, Копер, Нова Горица, Целје или друг словенечки студентски центар, а секој град носи различни потреби за сместување, превоз и секојдневие.</p>
+                <p>Студирањето во Словенија не е ограничено само на Љубљана. Вашиот пат може да ве одведе во Марибор, Копер, Нова Горица, Целје или друг словенечки студентски центар. Секој град има свои особености и носи различни предизвици во однос на сместувањето, превозот и секојдневниот живот.</p>
         </section>
 
                 <div class="guide-disclaimer">