content(projects): swap event placeholders for real photos + copy cleanup

Replace event-placeholder.svg with real .webp photos across all 2025-2026
event/project pages (EN/MK/SI), updating OG/Twitter/JSON-LD image refs,
inline article images, and content/events/*.md. Also Latinize EN/SI titles
(e.g. "Kafanska večer") and drop empty "In numbers" TOC sections.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/index.html

@@ -33,18 +33,18 @@
     <meta property="og:title" content="Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс">
     <meta property="og:description" content="Четириесет и пет студенти се собраа во Лепа Жога за заедно да ја поддржат Македонија, да се дружат и да покажат дека има интерес за почести спортски настани.">
     <meta property="og:url" content="https://msosorg.com/mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/">
-    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg">
+    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/mk-wales-2025-hero-1.webp">
     <meta property="og:locale" content="mk_MK">
     <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB">
     <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
     <meta name="twitter:title" content="Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс">
     <meta name="twitter:description" content="Четириесет и пет студенти се собраа во Лепа Жога за заедно да ја поддржат Македонија, да се дружат и да покажат дека има интерес за почести спортски настани.">
-    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg">
+    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/mk-wales-2025-hero-1.webp">
     <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"NGO","name":"Македонска студентска организација во Словенија","alternateName":["MSOS","Macedonian Students Organization Slovenia","Macedonian Student Organisation in Slovenia","Македонска студентска организација во Словенија","Makedonska študentska organizacija v Sloveniji"],"description":"Првата официјална македонска студентска организација во Словенија — поддршка, настани, заедница и глас за македонските студенти од пријава до дипломирање.","url":"https://msosorg.com/mk/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Slovenia"},"knowsLanguage":["mk","sl","en"],"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"],"foundingDate":"2023-03-05"}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс","description":"Четириесет и пет студенти се собраа во Лепа Жога за заедно да ја поддржат Македонија, да се дружат и да покажат дека има интерес за почести спортски настани.","image":"https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/","datePublished":"2025-11-18","dateModified":"2025-11-18"}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс","description":"Четириесет и пет студенти се собраа во Лепа Жога за заедно да ја поддржат Македонија, да се дружат и да покажат дека има интерес за почести спортски настани.","image":"https://msosorg.com/images/mk-wales-2025-hero-1.webp","inLanguage":"mk","author":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/","datePublished":"2025-11-18","dateModified":"2025-11-18"}</script>
     <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Дома","item":"https://msosorg.com/mk/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Настани и проекти","item":"https://msosorg.com/mk/projects/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс","item":"https://msosorg.com/mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/"}]}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс","startDate":"2025-11-18","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","name":"Ljubljana","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"SI","addressLocality":"Ljubljana"}},"image":"https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg","inLanguage":"mk","organizer":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"url":"https://msosorg.com/mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/","description":"Четириесет и пет студенти се собраа во Лепа Жога за заедно да ја поддржат Македонија, да се дружат и да покажат дека има интерес за почести спортски настани."}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс","startDate":"2025-11-18","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","name":"Ljubljana","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"SI","addressLocality":"Ljubljana"}},"image":"https://msosorg.com/images/mk-wales-2025-hero-1.webp","inLanguage":"mk","organizer":{"@type":"Organization","name":"Македонска студентска организација во Словенија","url":"https://msosorg.com/mk/"},"url":"https://msosorg.com/mk/projects/watching-macedonia-wales-football-match/","description":"Четириесет и пет студенти се собраа во Лепа Жога за заедно да ја поддржат Македонија, да се дружат и да покажат дека има интерес за почести спортски настани."}</script>
     <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
     <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@@ -214,7 +214,6 @@
                         <li><a href="#forty-five-students">Четириесет и пет студенти во еден простор</a></li>
                         <li><a href="#sport-as-reason">Спортот како причина за средба</a></li>
                         <li><a href="#format-worth-continuing">Формат што вреди да продолжи</a></li>
-                        <li><a href="#in-numbers">Во бројки</a></li>
                     </ul>
                 </nav>
                 <div class="sidebar-cta">
@@ -231,17 +230,13 @@
             </header>
 
             <figure class="article-main-image">
-                    <img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event-placeholder.svg" alt="Студенти заедно го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс во Лепа Жога">
+                    <img width="1920" height="1440" fetchpriority="high" src="../../../images/mk-wales-2025-hero-1.webp" alt="Студенти заедно го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс во Лепа Жога">
                 </figure>
 
             <div class="article-body">
 <p>На 18 ноември 2025 година, 45 студенти се собраа во Лепа Жога во Љубљана за заедно да го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс.</p>
 <p>Настанот намерно беше едноставен. Немаше долга програма, формална сцена или сложен распоред. Во центарот беа натпреварот, атмосферата и можноста македонските студенти во Словенија да ја поминат вечерта заедно.</p>
 <p>Она што започна како помал спортски собир привлече повеќе луѓе од очекуваното.</p>
-<figure class="article-inline-image">
-<img alt="Студенти заедно го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Фотографија следи: четириесет и пет студенти учествуваа на заедничкото гледање во Љубљана.</figcaption>
-</figure>
 <h2 id="short-preparation">Кратка подготовка за јасна идеја</h2>
 <p>Настанот беше организиран во периодот од 15 до 18 ноември.</p>
 <p>Христијан Јосифоски ја координираше активноста, а Моника Јакимова работеше на промоцијата. Краткиот период за подготовка значеше дека форматот треба да остане фокусиран и лесен за комуникација.</p>
@@ -254,10 +249,6 @@
 <p>Фудбалскиот натпревар природно им дава на луѓето нешто заедничко на што можат да реагираат.</p>
 <p>Секој напад, пропуштена шанса, дискусија и промена на ритамот стануваат дел од просторијата. На луѓето не им треба формално претставување за да започнат разговор. Натпреварот создава сопствен ритам и му дава енергија на собирот од почеток до крај.</p>
 <p>Токму затоа вечерта беше значајна и надвор од резултатот на екранот.</p>
-<figure class="article-inline-image">
-<img alt="Студенти реагираат за време на натпреварот во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Фотографија следи: натпреварот создаде природна средина за разговор, заеднички реакции и нови познанства.</figcaption>
-</figure>
 <h2 id="sport-as-reason">Спортот како причина за средба</h2>
 <p>Настанот имаше четири поврзани цели.</p>
 <p>Создаде прилика за дружење на Македонците што живеат и студираат во Словенија. Поттикна заедничка спортска атмосфера. Провери дали студентите ќе одговорат на ваков тип активност. Создаде и почетна точка за идни социјални и спортски настани.</p>
@@ -272,28 +263,11 @@
 <p>Таа покажа дека еден спортски настан може да има две улоги истовремено. Може да ги собере луѓето околу натпреварувањето и истовремено да ѝ помогне на студентската заедница да се чувствува поповрзана.</p>
 <p>Четириесет и пет студенти дојдоа да го гледаат натпреварот меѓу Македонија и Велс.</p>
 <p>МСОС замина од вечерта со јасна причина да го организира следниот собир.</p>
-<figure class="article-inline-image">
-<img alt="Групна фотографија на учесниците и организацискиот тим во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Фотографија следи: собирот привлече повеќе учесници отколку што организацискиот тим очекуваше.</figcaption>
-</figure>
-<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
-<ul>
-<li><strong>45</strong> студенти</li>
-<li><strong>1</strong> заедничка фудбалска вечер</li>
-<li><strong>0 EUR</strong> директни трошоци за МСОС</li>
-<li><strong>Посетеност</strong> над очекувањата</li>
-<li><strong>Зголемен</strong> интерес за идни спортски настани</li>
-</ul>
 </div>
 <section class="event-gallery">
 <h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
 <div class="event-gallery-grid js-lightbox">
-<button class="eg-thumb" data-caption="Просторот пред натпреварот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: просторот пред натпреварот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Првите пристигнати во Лепа Жога" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: првите пристигнати во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Поширок поглед на публиката за време на натпреварот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: поширок поглед на публиката" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Реакции за време на натпреварот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: реакции за време на натпреварот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти разговараат во помали групи" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти разговараат во помали групи" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
-<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Групна фотографија на учесниците и организацискиот тим" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: групна фотографија на учесниците и организацискиот тим" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс" data-full="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" type="button"><img alt="Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" width="1920"/></button>
 </div>
 </section>
 <footer class="article-footer">