content(projects): swap event placeholders for real photos + copy cleanup

Replace event-placeholder.svg with real .webp photos across all 2025-2026
event/project pages (EN/MK/SI), updating OG/Twitter/JSON-LD image refs,
inline article images, and content/events/*.md. Also Latinize EN/SI titles
(e.g. "Kafanska večer") and drop empty "In numbers" TOC sections.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/index.html

@@ -33,18 +33,18 @@
     <meta property="og:title" content="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub">
     <meta property="og:description" content="A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the first look at a new space created for the student community.">
     <meta property="og:url" content="https://msosorg.com/en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/">
-    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg">
+    <meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/teambuilding-2026-hero-1.webp">
     <meta property="og:locale" content="en_GB">
     <meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
     <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
     <meta name="twitter:title" content="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub">
     <meta name="twitter:description" content="A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the first look at a new space created for the student community.">
-    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg">
+    <meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/teambuilding-2026-hero-1.webp">
     <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"NGO","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","alternateName":["MSOS","Macedonian Students Organization Slovenia","Macedonian Student Organisation in Slovenia","Македонска студентска организација во Словенија","Makedonska študentska organizacija v Sloveniji"],"description":"The first official Macedonian student organisation in Slovenia — support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.","url":"https://msosorg.com/en/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Slovenia"},"knowsLanguage":["mk","sl","en"],"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"],"foundingDate":"2023-03-05"}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub","description":"A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the first look at a new space created for the student community.","image":"https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg","inLanguage":"en","author":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/","datePublished":"2026-02-28","dateModified":"2026-02-28"}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub","description":"A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the first look at a new space created for the student community.","image":"https://msosorg.com/images/teambuilding-2026-hero-1.webp","inLanguage":"en","author":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/","datePublished":"2026-02-28","dateModified":"2026-02-28"}</script>
     <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://msosorg.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events & projects","item":"https://msosorg.com/en/projects/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub","item":"https://msosorg.com/en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/"}]}</script>
-    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub","startDate":"2026-02-28","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","name":"Ljubljana","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"SI","addressLocality":"Ljubljana"}},"image":"https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg","inLanguage":"en","organizer":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"url":"https://msosorg.com/en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/","description":"A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the first look at a new space created for the student community."}</script>
+    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub","startDate":"2026-02-28","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","name":"Ljubljana","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"SI","addressLocality":"Ljubljana"}},"image":"https://msosorg.com/images/teambuilding-2026-hero-1.webp","inLanguage":"en","organizer":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"url":"https://msosorg.com/en/projects/teambuilding-hub-opening-2026/","description":"A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the first look at a new space created for the student community."}</script>
     <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
     <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
@@ -216,7 +216,6 @@
                         <li><a href="#games-food-history">Games, homemade food, and a little MSOS history</a></li>
                         <li><a href="#thank-you">A small thank you to the people who keep showing up</a></li>
                         <li><a href="#what-hub-is-for">What the Hub is here for</a></li>
-                        <li><a href="#in-numbers">In numbers</a></li>
                     </ul>
                 </nav>
                 <div class="sidebar-cta">
@@ -233,7 +232,7 @@
             </header>
 
             <figure class="article-main-image">
-                    <img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event-placeholder.svg" alt="MSOS members gathered inside the newly opened MSOS Hub during the teambuilding on 28 February 2026.">
+                    <img width="1920" height="1440" fetchpriority="high" src="../../../images/teambuilding-2026-hero-1.webp" alt="MSOS members gathered inside the newly opened MSOS Hub during the teambuilding on 28 February 2026.">
                 </figure>
 
             <div class="article-body">
@@ -244,8 +243,8 @@
 <h2 id="made-possible-with">Made possible with</h2>
 <p><strong>Makedonsko kulturno drustvo Makedonija</strong> supported the renovation and development of the Hub. The <strong>Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of the Republic of North Macedonia</strong> provided financial support for the renovation and development of the space. <strong>MSOS</strong> added further funding from the organisation's own saved finances, together with the renovation work, organisation, and future management of the Hub.</p>
 <figure class="article-inline-image">
-<img alt="MSOS members seeing the renovated MSOS Hub during its opening gathering." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Photo placeholder: after a winter of renovation, the Hub was finally ready to welcome the community it was created for.</figcaption>
+<img alt="MSOS members seeing the renovated MSOS Hub during its opening gathering." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
+<figcaption>after a winter of renovation, the Hub was finally ready to welcome the community it was created for.</figcaption>
 </figure>
 <h2 id="new-space">A new space for the community</h2>
 <p>The Hub was renovated during the winter with the support of <strong>Makedonsko kulturno drustvo Makedonija</strong>, financial support from the <strong>Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of the Republic of North Macedonia</strong>, and part of MSOS's own saved finances.</p>
@@ -253,16 +252,16 @@
 <p>MSOS wanted a place that students could actually use. A place for smaller events, workshops, meetings, cultural activities, informal gatherings, project work, celebrations, parties, and the many everyday moments that do not need a large venue but still need a home.</p>
 <p>For an organisation built around students living away from Macedonia, having a physical space also creates something less measurable: continuity. It gives members somewhere to meet, plan, create, and return to.</p>
 <figure class="article-inline-image">
-<img alt="Members using the renovated MSOS Hub in Ljubljana." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Photo placeholder: the Hub was designed as a flexible space for meetings, small events, cultural activities, and student gatherings.</figcaption>
+<img alt="Members using the renovated MSOS Hub in Ljubljana." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
+<figcaption>the Hub was designed as a flexible space for meetings, small events, cultural activities, and student gatherings.</figcaption>
 </figure>
 <h2 id="people-behind-msos">A day for the people behind MSOS</h2>
 <p>The opening was combined with a teambuilding because the space only makes sense when it is connected to the people who keep the organisation moving.</p>
 <p>Throughout the day, members talked about MSOS, the activities organised over the years, and the different ways people have contributed to the organisation. There was time to look back, but also to talk about future ideas and how the Hub could help make more of them possible.</p>
 <p>The gathering was not structured as a formal meeting. Instead, the programme moved naturally between conversations, games, food, and activities that gave newer and older members a chance to spend time together outside the usual event-planning environment.</p>
 <figure class="article-inline-image">
-<img alt="MSOS members talking and playing games during the teambuilding." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Photo placeholder: the teambuilding gave members time to reconnect outside the usual rhythm of organising events and projects.</figcaption>
+<img alt="MSOS members talking and playing games during the teambuilding." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
+<figcaption>the teambuilding gave members time to reconnect outside the usual rhythm of organising events and projects.</figcaption>
 </figure>
 <h2 id="games-food-history">Games, homemade food, and a little MSOS history</h2>
 <p>One of the activities tested how well members really knew MSOS.</p>
@@ -280,23 +279,25 @@
 <p>It can also become a place where a new student can enter without needing a formal reason to be there.</p>
 <p>The purpose is simple: to give the Macedonian student community in Slovenia a space where ideas can start, people can meet, and smaller moments can grow into future projects.</p>
 <p>For MSOS, the Hub is not only a new room. It is infrastructure for the next chapter of the organisation.</p>
-<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
-<ul>
-<li><strong>1</strong> new MSOS Hub opened</li>
-<li><strong>1</strong> winter of renovation</li>
-<li><strong>3</strong> partners behind the space</li>
-<li><strong>1</strong> half-day teambuilding gathering</li>
-</ul>
 </div>
 <section class="event-gallery">
 <h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
 <div class="event-gallery-grid js-lightbox">
-<button class="eg-thumb" data-caption="First views of the renovated MSOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: first views of the renovated Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Members arriving at the gathering" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: members arriving" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="The MSOS quiz in progress" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: games and quiz moments" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Homemade food, drinks, and Skopsko beer" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: homemade food and drinks" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Thank-you notes prepared for members" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: thank-you notes for members" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
-<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Candid conversations inside the Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: candid conversations inside the Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
+<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
 </div>
 </section>
 <footer class="article-footer">