content(projects): swap event placeholders for real photos + copy cleanup
Replace event-placeholder.svg with real .webp photos across all 2025-2026 event/project pages (EN/MK/SI), updating OG/Twitter/JSON-LD image refs, inline article images, and content/events/*.md. Also Latinize EN/SI titles (e.g. "Kafanska večer") and drop empty "In numbers" TOC sections. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
dc7b8b6809
commit
a963aade36
149 files changed
+4371
-4967
No files matched your search
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>Кафанска вечер</title>
|
||||
<title>Kafanska večer</title>
|
||||
<!-- SEO:START -->
|
||||
<!-- Google tag (gtag.js) with Consent Mode v2 (default: denied) -->
|
||||
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-WVYV807VSS"></script>
|
||||
@@ -30,21 +30,21 @@
|
||||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/">
|
||||
<meta property="og:type" content="website">
|
||||
<meta property="og:site_name" content="Macedonian Student Organisation in Slovenia">
|
||||
<meta property="og:title" content="Кафанска вечер">
|
||||
<meta property="og:title" content="Kafanska večer">
|
||||
<meta property="og:description" content="Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore.">
|
||||
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg">
|
||||
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/kafanska-2025-hero-1.webp">
|
||||
<meta property="og:locale" content="en_GB">
|
||||
<meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
|
||||
<meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI">
|
||||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||||
<meta name="twitter:title" content="Кафанска вечер">
|
||||
<meta name="twitter:title" content="Kafanska večer">
|
||||
<meta name="twitter:description" content="Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore.">
|
||||
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg">
|
||||
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/kafanska-2025-hero-1.webp">
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"NGO","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","alternateName":["MSOS","Macedonian Students Organization Slovenia","Macedonian Student Organisation in Slovenia","Македонска студентска организација во Словенија","Makedonska študentska organizacija v Sloveniji"],"description":"The first official Macedonian student organisation in Slovenia — support, events, community and a voice for Macedonian students from application to graduation.","url":"https://msosorg.com/en/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"areaServed":{"@type":"Country","name":"Slovenia"},"knowsLanguage":["mk","sl","en"],"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"],"foundingDate":"2023-03-05"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Кафанска вечер","description":"Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore.","image":"https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg","inLanguage":"en","author":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/","datePublished":"2025-05-15","dateModified":"2025-05-15"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://msosorg.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events & projects","item":"https://msosorg.com/en/projects/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кафанска вечер","item":"https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/"}]}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"Кафанска вечер","startDate":"2025-05-15","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","name":"Ljubljana","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"SI","addressLocality":"Ljubljana"}},"image":"https://msosorg.com/images/event-placeholder.svg","inLanguage":"en","organizer":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"url":"https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/","description":"Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore."}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Kafanska večer","description":"Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore.","image":"https://msosorg.com/images/kafanska-2025-hero-1.webp","inLanguage":"en","author":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/","datePublished":"2025-05-15","dateModified":"2025-05-15"}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://msosorg.com/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events & projects","item":"https://msosorg.com/en/projects/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kafanska večer","item":"https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/"}]}</script>
|
||||
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Event","name":"Kafanska večer","startDate":"2025-05-15","eventStatus":"https://schema.org/EventScheduled","eventAttendanceMode":"https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"Place","name":"Ljubljana","address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":"SI","addressLocality":"Ljubljana"}},"image":"https://msosorg.com/images/kafanska-2025-hero-1.webp","inLanguage":"en","organizer":{"@type":"Organization","name":"Macedonian Student Organisation in Slovenia","url":"https://msosorg.com/en/"},"url":"https://msosorg.com/en/projects/kafanska-vecher-2025/","description":"Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore."}</script>
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
|
||||
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
|
||||
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
<main class="article-page">
|
||||
<!-- Sticky Mobile Header -->
|
||||
<div class="mobile-article-header">
|
||||
<span id="mobile-article-title">Кафанска вечер</span>
|
||||
<span id="mobile-article-title">Kafanska večer</span>
|
||||
<i class="fas fa-chevron-down"></i>
|
||||
<div class="progress-bar-container">
|
||||
<div class="progress-bar"></div>
|
||||
@@ -216,7 +216,6 @@
|
||||
<li><a href="#tables">When the tables stopped being boundaries</a></li>
|
||||
<li><a href="#lessons">What MSOS learned from the collaboration</a></li>
|
||||
<li><a href="#future">A first answer to a future idea</a></li>
|
||||
<li><a href="#in-numbers">In numbers</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</nav>
|
||||
<div class="sidebar-cta">
|
||||
@@ -228,21 +227,21 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<p class="article-publish-date">Published on May 15, 2025</p>
|
||||
<h1>Кафанска вечер</h1>
|
||||
<h1>Kafanska večer</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore.</p>
|
||||
</header>
|
||||
|
||||
<figure class="article-main-image">
|
||||
<img width="1600" height="1067" fetchpriority="high" src="../../../images/event-placeholder.svg" alt="A crowded AULA café with Serbian and Macedonian students gathered around tables during Кафанска вечер.">
|
||||
<img width="1440" height="1920" fetchpriority="high" src="../../../images/kafanska-2025-hero-1.webp" alt="A crowded AULA café with Serbian and Macedonian students gathered around tables during Kafanska večer.">
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p>By the time the room filled, there was little distance left between the tables and the dance floor.</p>
|
||||
<p>Under the red lights of AULA café, students stood between chairs, raised their hands and phones, and sang toward the musicians. Some had arrived with a reserved table and a full group of friends. Others moved between tables as the evening continued. Around 200 Serbian and Macedonian students attended Кафанска вечер on 15 May 2025.</p>
|
||||
<p>Under the red lights of AULA café, students stood between chairs, raised their hands and phones, and sang toward the musicians. Some had arrived with a reserved table and a full group of friends. Others moved between tables as the evening continued. Around 200 Serbian and Macedonian students attended Kafanska večer on 15 May 2025.</p>
|
||||
<p>For MSOS, the evening was both a social event and a first opportunity to understand how this type of gathering could work within its own community.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="A student standing above the surrounding crowd with her arms open during the evening." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: as the evening developed, students moved beyond their reserved tables and became part of the shared atmosphere.</figcaption>
|
||||
<img alt="A student standing above the surrounding crowd with her arms open during the evening." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>as the evening developed, students moved beyond their reserved tables and became part of the shared atmosphere.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="organised-with">Organised with</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -262,38 +261,30 @@
|
||||
<p>The defining part of the evening came once people no longer remained only with the groups they had arrived with. The tables had organised the room at the beginning. Live music slowly changed that structure.</p>
|
||||
<p>Students stood up, moved closer to the performers, sang together, and crossed from one part of the venue to another. The evening created the type of atmosphere that had originally made MSOS interested in the idea: familiar music, an informal setting, and enough time for people to meet without a fixed programme directing every interaction. This was not a large MSOS production. The organisation's role was limited and transparent, yet the event still offered something useful to the community and to the team behind it. It showed that there was an audience for this type of night.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students dancing with raised hands as live music fills the café." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: live music gradually turned the space between the tables into the centre of the event.</figcaption>
|
||||
<img alt="Students dancing with raised hands as live music fills the café." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>live music gradually turned the space between the tables into the centre of the event.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="lessons">What MSOS learned from the collaboration</h2>
|
||||
<p>A successful public atmosphere does not mean that every part of the organising process is simple. The report prepared after the event highlighted several lessons for future collaborations. MSOS needs to be involved earlier and more directly when an event includes ticketing, contracts, financial planning, venue arrangements, band selection, and legal responsibilities.</p>
|
||||
<p>Clear responsibilities are important, but shared oversight is equally important. For future events of this kind, the organisation wants to understand the complete process rather than participate only through promotion. That includes knowing how tickets are managed, how agreements are made, how budgets are planned, and how decisions are shared between partners. These are not details that appear in the photographs, but they are part of building stronger events.</p>
|
||||
<h2 id="future">A first answer to a future idea</h2>
|
||||
<p>Кафанска вечер confirmed that students were interested in an evening built around live regional music and a relaxed social atmosphere. It also gave MSOS a clearer picture of what a future Macedonian kafana evening would require: stronger involvement from the beginning, fewer unclear responsibilities, transparent planning, and a format shaped directly around the Macedonian student community.</p>
|
||||
<p>Kafanska večer confirmed that students were interested in an evening built around live regional music and a relaxed social atmosphere. It also gave MSOS a clearer picture of what a future Macedonian kafana evening would require: stronger involvement from the beginning, fewer unclear responsibilities, transparent planning, and a format shaped directly around the Macedonian student community.</p>
|
||||
<p>The night in AULA was therefore not only a well attended gathering. It was a practical first answer to an idea the organisation had already been discussing. The interest was there. The next step would be to build the format with greater ownership and a clearer MSOS identity.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="The event seen through a participant's phone screen from inside the crowd." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: many participants recorded the evening from inside the crowd, preserving their own view of the event.</figcaption>
|
||||
<img alt="The event seen through a participant's phone screen from inside the crowd." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>many participants recorded the evening from inside the crowd, preserving their own view of the event.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>≈200</strong> students</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> student communities, Serbian and Macedonian</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> organising partners</li>
|
||||
<li><strong>≈25</strong> occupied tables</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> direct MSOS expenditure</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> tested format for a possible future Macedonian edition</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Wide view of the crowd and tables at AULA" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: wide crowd and table view" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students dancing near the centre of the room" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students dancing near the centre" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Raised hands and group singing" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: raised hands and group singing" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="A student standing above the crowd" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a student standing above the crowd" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="A wider view showing the full room" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a wider view of the full room" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="A phone recording from inside the audience" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a phone recording from inside the audience" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user