content(projects): swap event placeholders for real photos + copy cleanup

Replace event-placeholder.svg with real .webp photos across all 2025-2026
event/project pages (EN/MK/SI), updating OG/Twitter/JSON-LD image refs,
inline article images, and content/events/*.md. Also Latinize EN/SI titles
(e.g. "Kafanska večer") and drop empty "In numbers" TOC sections.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

content/events/watching-macedonia-wales-football-match/si.md

@@ -8,20 +8,16 @@ subtitle: Petinštirideset študentov se je zbralo v Lepi Žogi, da bi skupaj po
 date: '2025-11-18'
 date_line: Objavljeno 18. novembra 2025
 hero:
-  src: /images/event-placeholder.svg
+  src: /images/mk-wales-2025-hero-1.webp
   alt: Študenti skupaj spremljajo nogometno tekmo med Makedonijo in Walesom v Lepi Žogi
-  width: '1600'
-  height: '1067'
+  width: '1920'
+  height: '1440'
 body_format: html
 ---
 <div class="article-body">
 <p>18. novembra 2025 se je v Lepi Žogi v Ljubljani zbralo 45 študentov, da bi skupaj spremljali nogometno tekmo med Makedonijo in Walesom.</p>
 <p>Dogodek je bil namenoma preprost. Ni imel dolgega programa, formalnega odra ali zapletenega urnika. V ospredju so bili tekma, vzdušje in priložnost, da makedonski študenti v Sloveniji večer preživijo skupaj.</p>
 <p>Kar se je začelo kot manjše športno druženje, je pritegnilo več ljudi od pričakovanj.</p>
-<figure class="article-inline-image">
-<img alt="Študenti skupaj spremljajo nogometno tekmo med Makedonijo in Walesom v Lepi Žogi" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Fotografija sledi: petinštirideset študentov se je udeležilo skupnega ogleda v Ljubljani.</figcaption>
-</figure>
 <h2 id="short-preparation">Kratka priprava za jasno idejo</h2>
 <p>Dogodek je bil pripravljen med 15. in 18. novembrom.</p>
 <p>Hristijan Josifoski je koordiniral dejavnost, Monika Jakimova pa je skrbela za promocijo. Zaradi kratkega časa priprave je moral format ostati osredotočen in enostaven za predstavitev.</p>
@@ -34,10 +30,6 @@ body_format: html
 <p>Nogometna tekma ljudem sama ponudi skupno temo.</p>
 <p>Vsak napad, zapravljena priložnost, razprava in sprememba ritma postanejo del prostora. Ljudje ne potrebujejo formalne predstavitve, da začnejo govoriti. Tekma ustvari lasten ritem in daje srečanju energijo od začetka do konca.</p>
 <p>Zato je bil večer pomemben tudi neodvisno od rezultata na zaslonu.</p>
-<figure class="article-inline-image">
-<img alt="Študenti se odzivajo med tekmo v Lepi Žogi" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Fotografija sledi: tekma je ustvarila naravno okolje za pogovor, skupne odzive in nova poznanstva.</figcaption>
-</figure>
 <h2 id="sport-as-reason">Šport kot razlog za srečanje</h2>
 <p>Dogodek je imel štiri povezane cilje.</p>
 <p>Ustvaril je družabno priložnost za Makedonce, ki živijo in študirajo v Sloveniji. Spodbujal je skupno športno vzdušje. Preveril je, ali se bodo študenti odzvali na takšno dejavnost. Postavil je tudi izhodišče za prihodnje družabne in športne dogodke.</p>
@@ -52,28 +44,11 @@ body_format: html
 <p>Pokazal je, da ima športni dogodek lahko dve vlogi hkrati. Ljudi poveže okoli tekmovanja in obenem pomaga študentski skupnosti, da se počuti bolj povezano.</p>
 <p>Petinštirideset študentov je prišlo spremljat Makedonijo in Wales.</p>
 <p>MSOS pa je po dogodku dobil jasen razlog za organizacijo naslednjega srečanja.</p>
-<figure class="article-inline-image">
-<img alt="Skupinska fotografija udeležencev in organizacijske ekipe v Lepi Žogi" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
-<figcaption>Fotografija sledi: druženje je pritegnilo več udeležencev, kot je organizacijska ekipa pričakovala.</figcaption>
-</figure>
-<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
-<ul>
-<li><strong>45</strong> študentov</li>
-<li><strong>1</strong> skupni nogometni večer</li>
-<li><strong>0 EUR</strong> neposrednih stroškov za MSOS</li>
-<li><strong>Udeležba</strong> nad pričakovanji</li>
-<li><strong>Povečan</strong> interes za prihodnje športne dogodke</li>
-</ul>
 </div>
 <section class="event-gallery">
 <h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
 <div class="event-gallery-grid js-lightbox">
-<button class="eg-thumb" data-caption="Prizorišče pred tekmo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prizorišče pred tekmo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Prvi prihodi v Lepo Žogo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prvi prihodi v Lepo Žogo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Širši pogled na množico med tekmo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: širši pogled na množico" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Odzivi med tekmo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: odzivi med tekmo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
-<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti se pogovarjajo v manjših skupinah" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti se pogovarjajo v manjših skupinah" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
-<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Skupinska fotografija udeležencev in organizacijske ekipe" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: skupinska fotografija udeležencev in organizacijske ekipe" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
+<button class="eg-thumb" data-caption="Skupni ogled nogometne tekme med Makedonijo in Walesom" data-full="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" type="button"><img alt="Skupni ogled nogometne tekme med Makedonijo in Walesom" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" width="1920"/></button>
 </div>
 </section>
 <footer class="article-footer">