mark/msos
0
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

content(projects): swap event placeholders for real photos + copy cleanup

Browse Source 
Replace event-placeholder.svg with real .webp photos across all 2025-2026
event/project pages (EN/MK/SI), updating OG/Twitter/JSON-LD image refs,
inline article images, and content/events/*.md. Also Latinize EN/SI titles
(e.g. "Kafanska večer") and drop empty "In numbers" TOC sections.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-25 22:25:26 +02:00
1 parent dc7b8b6809
commit a963aade36
149 files changed
+4371 -4967
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

content/events/teambuilding-hub-opening-2026/en.md
+24 -22
View File
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the
date: '2026-02-28'
date_line: Published on February 28, 2026
hero:
src: /images/event-placeholder.svg
src: /images/teambuilding-2026-hero-1.webp
alt: MSOS members gathered inside the newly opened MSOS Hub during the teambuilding on 28 February 2026.
width: '1600'
height: '1067'
width: '1920'
height: '1440'
body_format: html
---
<div class="article-body">
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
<h2 id="made-possible-with">Made possible with</h2>
<p><strong>Makedonsko kulturno drustvo Makedonija</strong> supported the renovation and development of the Hub. The <strong>Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of the Republic of North Macedonia</strong> provided financial support for the renovation and development of the space. <strong>MSOS</strong> added further funding from the organisation's own saved finances, together with the renovation work, organisation, and future management of the Hub.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="MSOS members seeing the renovated MSOS Hub during its opening gathering." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Photo placeholder: after a winter of renovation, the Hub was finally ready to welcome the community it was created for.</figcaption>
<img alt="MSOS members seeing the renovated MSOS Hub during its opening gathering." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
<figcaption>after a winter of renovation, the Hub was finally ready to welcome the community it was created for.</figcaption>
</figure>
<h2 id="new-space">A new space for the community</h2>
<p>The Hub was renovated during the winter with the support of <strong>Makedonsko kulturno drustvo Makedonija</strong>, financial support from the <strong>Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of the Republic of North Macedonia</strong>, and part of MSOS's own saved finances.</p>
@@ -31,16 +31,16 @@ body_format: html
<p>MSOS wanted a place that students could actually use. A place for smaller events, workshops, meetings, cultural activities, informal gatherings, project work, celebrations, parties, and the many everyday moments that do not need a large venue but still need a home.</p>
<p>For an organisation built around students living away from Macedonia, having a physical space also creates something less measurable: continuity. It gives members somewhere to meet, plan, create, and return to.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Members using the renovated MSOS Hub in Ljubljana." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Photo placeholder: the Hub was designed as a flexible space for meetings, small events, cultural activities, and student gatherings.</figcaption>
<img alt="Members using the renovated MSOS Hub in Ljubljana." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
<figcaption>the Hub was designed as a flexible space for meetings, small events, cultural activities, and student gatherings.</figcaption>
</figure>
<h2 id="people-behind-msos">A day for the people behind MSOS</h2>
<p>The opening was combined with a teambuilding because the space only makes sense when it is connected to the people who keep the organisation moving.</p>
<p>Throughout the day, members talked about MSOS, the activities organised over the years, and the different ways people have contributed to the organisation. There was time to look back, but also to talk about future ideas and how the Hub could help make more of them possible.</p>
<p>The gathering was not structured as a formal meeting. Instead, the programme moved naturally between conversations, games, food, and activities that gave newer and older members a chance to spend time together outside the usual event-planning environment.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="MSOS members talking and playing games during the teambuilding." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Photo placeholder: the teambuilding gave members time to reconnect outside the usual rhythm of organising events and projects.</figcaption>
<img alt="MSOS members talking and playing games during the teambuilding." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
<figcaption>the teambuilding gave members time to reconnect outside the usual rhythm of organising events and projects.</figcaption>
</figure>
<h2 id="games-food-history">Games, homemade food, and a little MSOS history</h2>
<p>One of the activities tested how well members really knew MSOS.</p>
@@ -58,23 +58,25 @@ body_format: html
<p>It can also become a place where a new student can enter without needing a formal reason to be there.</p>
<p>The purpose is simple: to give the Macedonian student community in Slovenia a space where ideas can start, people can meet, and smaller moments can grow into future projects.</p>
<p>For MSOS, the Hub is not only a new room. It is infrastructure for the next chapter of the organisation.</p>
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
<ul>
<li><strong>1</strong> new MSOS Hub opened</li>
<li><strong>1</strong> winter of renovation</li>
<li><strong>3</strong> partners behind the space</li>
<li><strong>1</strong> half-day teambuilding gathering</li>
</ul>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="First views of the renovated MSOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: first views of the renovated Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Members arriving at the gathering" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: members arriving" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="The MSOS quiz in progress" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: games and quiz moments" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Homemade food, drinks, and Skopsko beer" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: homemade food and drinks" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Thank-you notes prepared for members" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: thank-you notes for members" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Candid conversations inside the Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: candid conversations inside the Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">
content/events/teambuilding-hub-opening-2026/mk.md
+24 -22
View File
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Полудневно дружење со игри, домашна хр
date: '2026-02-28'
date_line: Објавено на 28 февруари 2026
hero:
src: /images/event-placeholder.svg
src: /images/teambuilding-2026-hero-1.webp
alt: Членови на МСОС собрани во новоотворениот MSOS Hub за време на тимбилдингот на 28 февруари 2026 година.
width: '1600'
height: '1067'
width: '1920'
height: '1440'
body_format: html
---
<div class="article-body">
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
<h2 id="made-possible-with">Овозможено со поддршка од</h2>
<p><strong>Македонското културно друштво „Македонија“</strong> ги поддржа реновирањето и развојот на просторот. <strong>Министерството за надворешни работи и надворешна трговија на Република Северна Македонија</strong> обезбеди финансиска поддршка за реновирањето и развојот на просторот. <strong>МСОС</strong> додаде финансирање од сопствените заштедени средства на организацијата, заедно со организацијата на реновирањето и идното управување со Hub-от.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Членови на МСОС за првпат го користат реновираниот MSOS Hub." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Фотографија следи: по зимското реновирање, Hub-от конечно беше подготвен да ја пречека заедницата за која беше создаден.</figcaption>
<img alt="Членови на МСОС за првпат го користат реновираниот MSOS Hub." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
<figcaption>по зимското реновирање, Hub-от конечно беше подготвен да ја пречека заедницата за која беше создаден.</figcaption>
</figure>
<h2 id="new-space">Нов простор за заедницата</h2>
<p>Hub-от беше реновиран во текот на зимата со поддршка од <strong>Македонското културно друштво „Македонија“</strong>, финансиска поддршка од <strong>Министерството за надворешни работи и надворешна трговија на Република Северна Македонија</strong>, како и со дел од сопствените заштедени средства на МСОС.</p>
@@ -31,16 +31,16 @@ body_format: html
<p>МСОС сакаше простор кој студентите навистина ќе можат да го користат. Простор за помали настани, работилници, состаноци, културни активности, неформални дружења, работа на проекти, прослави, забави и сите оние секојдневни моменти за кои не е потребна голема сала, но сепак им треба свој дом.</p>
<p>За организација изградена околу студенти кои живеат далеку од Македонија, физичкиот простор создава и нешто што е потешко да се измери: континуитет. Им дава на членовите место каде можат да се среќаваат, планираат, создаваат и повторно да се враќаат.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Членови го користат новореновираниот MSOS Hub во Љубљана." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Фотографија следи: Hub-от е замислен како флексибилен простор за состаноци, помали настани, културни активности и студентски дружења.</figcaption>
<img alt="Членови го користат новореновираниот MSOS Hub во Љубљана." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
<figcaption>Hub-от е замислен како флексибилен простор за состаноци, помали настани, културни активности и студентски дружења.</figcaption>
</figure>
<h2 id="people-behind-msos">Ден за луѓето зад МСОС</h2>
<p>Отворањето го споивме со тимбилдинг затоа што просторот има вистинска смисла само кога е поврзан со луѓето кои ја движат организацијата.</p>
<p>Во текот на денот, членовите разговараа за МСОС, за активностите организирани низ годините и за различните начини на кои луѓето придонесувале кон развојот на организацијата. Имаше време за потсетување, но и за разговор за нови идеи и за тоа како Hub-от може да помогне тие идеи полесно да станат реалност.</p>
<p>Дружењето не беше организирано како формален состанок. Наместо тоа, програмата природно се менуваше меѓу разговори, игри, храна и активности кои им дадоа можност на поновите и поискусните членови да поминат време заедно надвор од вообичаениот ритам на организирање настани.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Членови на МСОС разговараат и играат игри за време на тимбилдингот." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Фотографија следи: тимбилдингот им даде можност на членовите да се поврзат надвор од вообичаениот ритам на организирање проекти и настани.</figcaption>
<img alt="Членови на МСОС разговараат и играат игри за време на тимбилдингот." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
<figcaption>тимбилдингот им даде можност на членовите да се поврзат надвор од вообичаениот ритам на организирање проекти и настани.</figcaption>
</figure>
<h2 id="games-food-history">Игри, домашна храна и малку историја на МСОС</h2>
<p>Една од активностите провери колку добро членовите навистина го познаваат МСОС.</p>
@@ -58,23 +58,25 @@ body_format: html
<p>Може да стане и место каде нов студент ќе може да влезе без да има некоја формална причина да биде таму.</p>
<p>Целта е едноставна: македонската студентска заедница во Словенија да добие простор каде можат да започнат идеи, да се запознаат луѓе и малите моменти да прераснат во идни проекти.</p>
<p>За МСОС, Hub-от не е само нова просторија. Тој е основа за следното поглавје на организацијата.</p>
<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
<ul>
<li><strong>1</strong> нов MSOS Hub отворен</li>
<li><strong>1</strong> зима на реновирање</li>
<li><strong>3</strong> партнери зад просторот</li>
<li><strong>1</strong> полудневно тимбилдинг дружење</li>
</ul>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Први погледи на реновираниот MSOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: први погледи на реновираниот Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Пристигнување на членовите на дружењето" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: пристигнување на членовите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Квизот за МСОС во тек" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: игри и квиз" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Домашна храна, пијалаци и Скопско пиво" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: домашна храна и пијалаци" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Благодарници подготвени за членовите" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: благодарници за членовите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Спонтани разговори во Hub-от" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: спонтани разговори во Hub-от" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">
content/events/teambuilding-hub-opening-2026/si.md
+24 -22
View File
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Poldnevno druženje z igrami, domačo hrano, pogovori in prvim ogledom
date: '2026-02-28'
date_line: Objavljeno 28. februarja 2026
hero:
src: /images/event-placeholder.svg
src: /images/teambuilding-2026-hero-1.webp
alt: Člani MŠOS med teambuildingom in odprtjem novega prostora MŠOS Hub 28. februarja 2026.
width: '1600'
height: '1067'
width: '1920'
height: '1440'
body_format: html
---
<div class="article-body">
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
<h2 id="made-possible-with">Omogočeno s podporo</h2>
<p><strong>Makedonsko kulturno društvo Makedonija</strong> je podprlo prenovo in razvoj prostora. <strong>Ministrstvo za zunanje zadeve in zunanjo trgovino Republike Severne Makedonije</strong> je zagotovilo finančno podporo pri prenovi in razvoju prostora. <strong>MŠOS</strong> je dodal financiranje iz lastnih prihrankov organizacije, skupaj z organizacijo prenove in prihodnjim upravljanjem prostora.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Člani MŠOS med prvim ogledom prenovljenega prostora MŠOS Hub ob odprtju." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Fotografija sledi: po zimski prenovi je bil Hub prvič pripravljen sprejeti skupnost, za katero je nastal.</figcaption>
<img alt="Člani MŠOS med prvim ogledom prenovljenega prostora MŠOS Hub ob odprtju." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
<figcaption>po zimski prenovi je bil Hub prvič pripravljen sprejeti skupnost, za katero je nastal.</figcaption>
</figure>
<h2 id="new-space">Nov prostor za skupnost</h2>
<p>Hub je bil prenovljen čez zimo s podporo <strong>Makedonskega kulturnega društva Makedonija</strong>, finančno podporo <strong>Ministrstva za zunanje zadeve in zunanjo trgovino Republike Severne Makedonije</strong> ter delom lastnih prihrankov MŠOS.</p>
@@ -31,16 +31,16 @@ body_format: html
<p>MŠOS je želel ustvariti prostor, ki ga študenti lahko dejansko uporabljajo. Prostor za manjše dogodke, delavnice, sestanke, kulturne aktivnosti, neformalna druženja, projektno delo, praznovanja, zabave in vsakodnevne trenutke, za katere velika dvorana ni potrebna, vseeno pa potrebujejo svoj dom.</p>
<p>Za organizacijo, ki povezuje študente daleč od Makedonije, fizični prostor ustvarja tudi nekaj manj oprijemljivega: kontinuiteto. Članom daje prostor, kjer se lahko srečajo, načrtujejo, ustvarjajo in se vračajo.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Člani uporabljajo prenovljen prostor MŠOS Hub v Ljubljani." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Fotografija sledi: Hub je zasnovan kot prilagodljiv prostor za sestanke, manjše dogodke, kulturne aktivnosti in študentska druženja.</figcaption>
<img alt="Člani uporabljajo prenovljen prostor MŠOS Hub v Ljubljani." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
<figcaption>Hub je zasnovan kot prilagodljiv prostor za sestanke, manjše dogodke, kulturne aktivnosti in študentska druženja.</figcaption>
</figure>
<h2 id="people-behind-msos">Dan za ljudi, ki stojijo za MŠOS</h2>
<p>Odprtje smo povezali s teambuildingom, ker prostor dobi pravi pomen šele skozi ljudi, ki organizacijo ohranjajo živo.</p>
<p>Člani so se čez dan pogovarjali o MŠOS, dogodkih iz preteklih let in različnih načinih, kako so posamezniki prispevali k razvoju organizacije. Čas je bil namenjen spominom, pa tudi pogovorom o prihodnjih idejah in o tem, kako lahko Hub pomaga pri njihovi izvedbi.</p>
<p>Druženje ni potekalo kot formalni sestanek. Program je naravno prehajal med pogovori, igrami, hrano in aktivnostmi, ki so novejšim in starejšim članom omogočile, da se bolje spoznajo tudi zunaj običajnega ritma organiziranja dogodkov.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Člani MŠOS se pogovarjajo in igrajo igre med teambuildingom." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
<figcaption>Fotografija sledi: teambuilding je članom omogočil druženje zunaj običajnega ritma priprave dogodkov in projektov.</figcaption>
<img alt="Člani MŠOS se pogovarjajo in igrajo igre med teambuildingom." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
<figcaption>teambuilding je članom omogočil druženje zunaj običajnega ritma priprave dogodkov in projektov.</figcaption>
</figure>
<h2 id="games-food-history">Igre, domača hrana in malo zgodovine MŠOS</h2>
<p>Ena od aktivnosti je preverila, kako dobro člani v resnici poznajo MŠOS.</p>
@@ -58,23 +58,25 @@ body_format: html
<p>Postane lahko tudi prostor, kamor lahko nov študent pride brez posebnega formalnega razloga.</p>
<p>Namen je preprost: makedonski študentski skupnosti v Sloveniji dati prostor, kjer lahko nastajajo ideje, se srečujejo ljudje in iz majhnih trenutkov rastejo prihodnji projekti.</p>
<p>Za MŠOS Hub ni samo nov prostor. Je osnova za naslednje poglavje organizacije.</p>
<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
<ul>
<li><strong>1</strong> nov prostor MŠOS Hub odprt</li>
<li><strong>1</strong> zima prenove</li>
<li><strong>3</strong> partnerji za prostorom</li>
<li><strong>1</strong> poldnevno teambuilding druženje</li>
</ul>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Prvi pogledi na prenovljen MŠOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prvi pogledi na prenovljen Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Prihod članov na druženje" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prihod članov" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Kviz o MŠOS med igro" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: igre in kviz" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Domača hrana, pijača in pivo Skopsko" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: domača hrana in pijača" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Zahvalna sporočila za člane" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: zahvalna sporočila za člane" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spontani pogovori v Hubu" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: spontani pogovori v Hubu" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">