content(projects): swap event placeholders for real photos + copy cleanup
Replace event-placeholder.svg with real .webp photos across all 2025-2026 event/project pages (EN/MK/SI), updating OG/Twitter/JSON-LD image refs, inline article images, and content/events/*.md. Also Latinize EN/SI titles (e.g. "Kafanska večer") and drop empty "In numbers" TOC sections. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed
1 parent
dc7b8b6809
commit
a963aade36
149 files changed
+4371
-4967
No files matched your search
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Twenty-four students from six countries met in Ljubljana for the first
|
||||
date: '2025-05-10'
|
||||
date_line: Published on May 10, 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/joint-walk-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Students from six countries gathered outside the School of Economics and Business before joining the Path Around the Wire.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -20,49 +20,25 @@ body_format: html
|
||||
<p>From the faculty, the group headed toward the first checkpoint in Bežigrad and joined the 2025 Path Around the Wire. The walk itself was simple. The collaboration behind it was new.</p>
|
||||
<h2 id="organised-together">Organised together by</h2>
|
||||
<p>This was the first event organised jointly by four student associations: the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS), STUDI (the Serbian student association in Slovenia), DBHSS (the Bosnian and Herzegovinian student association in Slovenia), and DHSS (the Croatian student association in Slovenia).</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Representatives of the four student associations during their online planning meeting." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: representatives of the four student associations during the online planning meeting on 17 April 2025.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="idea">An idea shared between four associations</h2>
|
||||
<p>The event began one month earlier through an informal conversation between the presidents of four student associations. MSOS joined STUDI, DBHSS, and DHSS with one practical idea: create an activity where students from their communities could meet naturally, without a formal programme or a stage between them.</p>
|
||||
<p>The Path Around the Wire offered the right setting. It was public, active, and open to everyone. Instead of inviting students into a closed venue, the associations could bring them together outside and begin with something as direct as walking in the same direction.</p>
|
||||
<p>The organising team met online on 17 April to divide the work. Kristijan Popovski from MSOS prepared the shared registration form. Lena Bašić from STUDI and Klara David from DHSS worked on the event graphic. Eldar Talić from DBHSS contacted the Student Organisation of the University of Ljubljana regarding possible support with water. The event was then published on 5 May as a joint Instagram collaboration across the profiles of all four associations.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="The joint promotional graphic announcing the event across the four associations' profiles." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the event was announced through a joint publication across the profiles of all four associations.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="six-countries">Six countries at one meeting point</h2>
|
||||
<p>The registration list showed the range of the group before the event even began. Ten participants registered from Serbia, six from Bosnia and Herzegovina, four from Slovenia, two from Macedonia, one from Croatia, and one from Montenegro.</p>
|
||||
<p>The result was not a gathering built around one national community. It was a meeting between several student communities that already shared the same city, universities, and many of the same experiences of living abroad. That made the first minutes outside the faculty important. People arrived, found the group, spoke with someone new, and prepared to continue together.</p>
|
||||
<h2 id="toward-bezigrad">From the faculty toward Bežigrad</h2>
|
||||
<p>At 08:45, the group left the meeting point and headed toward the Path Around the Wire checkpoint beside AMZS in Bežigrad. The official 2025 recreational route followed a 33 kilometre circuit around Ljubljana and allowed participants to begin at several checkpoints. For this MSOS collaboration, the confirmed shared activity was the gathering outside the faculty and the group movement toward the Bežigrad starting point.</p>
|
||||
<p>This distinction matters because the event was not organised as a competition or a test of distance. Its purpose was to create a first shared experience between the associations and give their members an easy way to meet. Walking helped. Conversations could begin without being forced. Smaller groups formed and changed along the route. Students who arrived through one organisation could leave knowing people from three others.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students walking together toward the Bežigrad checkpoint of the Path Around the Wire." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the group walking from the faculty toward the Bežigrad checkpoint.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="next-step">A first activity with a clear next step</h2>
|
||||
<p>The organisers had set one main goal: connect the student associations and bring their members together through a shared event. The group achieved that with 24 participants, six represented countries, and no direct expenditure by MSOS.</p>
|
||||
<p>More importantly, the four associations completed their first joint activity and agreed that it should not remain the last one. The event showed that cooperation did not always need a large stage, a complex programme, or a major budget. It needed a clear meeting point, divided responsibilities, communication between the teams, and an activity that gave people room to connect. On this occasion, that activity was a walk through Ljubljana. The path began outside one faculty, but the more important result was the new connection between four student communities.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>24</strong> students</li>
|
||||
<li><strong>6</strong> represented countries</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> co-organising student associations</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> first shared activity</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> direct MSOS expenditure</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students gathered outside the School of Economics and Business before the walk" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students gathered before the walk" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="The four association representatives together" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: the four association representatives" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students leaving the faculty toward Bežigrad" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students leaving the faculty" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Smaller groups talking during the walk" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: smaller groups talking during the walk" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Arrival at the AMZS checkpoint in Bežigrad" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: arrival at the AMZS checkpoint" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="The Path Around the Wire route signage" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: the Path Around the Wire signage" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Joint Walk at the "Path Around the Wire" Event" data-full="../../../images/joint-walk-2025-2.webp" type="button"><img alt="Joint Walk at the "Path Around the Wire" Event" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/joint-walk-2025-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Joint Walk at the "Path Around the Wire" Event" data-full="../../../images/joint-walk-2025-3.webp" type="button"><img alt="Joint Walk at the "Path Around the Wire" Event" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/joint-walk-2025-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Дваесет и четири студенти од шест држа
|
||||
date: '2025-05-10'
|
||||
date_line: Објавено на 10 мај 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/joint-walk-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Студенти од шест држави собрани пред Економскиот факултет пред да се приклучат на Патот околу жицата.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -20,49 +20,25 @@ body_format: html
|
||||
<p>Од факултетот, групата се упати кон првата контролна точка во Бежиград и се приклучи на Патот околу жицата 2025. Прошетката беше едноставна. Соработката зад неа беше нова.</p>
|
||||
<h2 id="organised-together">Организирано заедно со</h2>
|
||||
<p>Ова беше првиот настан организиран заедно од четири студентски здруженија: Македонската студентска организација во Словенија (МСОС), СТУДИ (српското студентско здружение во Словенија), ДБХСС (босанско-херцеговското студентско здружение во Словенија) и ДХСС (хрватското студентско здружение во Словенија).</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Претставници на четирите студентски здруженија за време на онлајн состанокот за планирање." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: претставници на четирите студентски здруженија за време на онлајн состанокот на 17 април 2025.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="idea">Идеја споделена меѓу четири здруженија</h2>
|
||||
<p>Настанот започна еден месец порано преку неформален разговор меѓу претседателите на четири студентски здруженија. МСОС се поврза со СТУДИ, ДБХСС и ДХСС околу една практична идеја: да се создаде активност на која студентите од нивните заедници ќе можат природно да се запознаат, без формална програма и без сцена меѓу нив.</p>
|
||||
<p>Патот околу жицата понуди соодветна средина. Настанот беше јавен, активен и отворен за сите. Наместо да ги поканат студентите во затворен простор, здруженијата можеа да ги соберат надвор и да започнат со нешто толку директно како движење во ист правец.</p>
|
||||
<p>Организацискиот тим одржа онлајн состанок на 17 април и ги подели обврските. Кристијан Поповски од МСОС ја подготви заедничката форма за пријавување. Лена Башиќ од СТУДИ и Клара Давид од ДХСС работеа на графиката за објавување. Елдар Талиќ од ДБХСС ја контактираше Студентската организација при Универзитетот во Љубљана во врска со можна поддршка со вода. Настанот беше објавен на 5 мај како заедничка Instagram објава на профилите на сите четири здруженија.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Заедничката промотивна графика со која настанот беше објавен на профилите на четирите здруженија." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: настанот беше објавен со заедничка објава на профилите на сите четири здруженија.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="six-countries">Шест држави на едно место за средба</h2>
|
||||
<p>Пријавите ја покажаа разновидноста на групата уште пред да започне настанот. Од Србија се пријавија десет учесници, од Босна и Херцеговина шест, од Словенија четири, од Македонија двајца, од Хрватска еден и од Црна Гора еден.</p>
|
||||
<p>Ова не беше собир создаден околу една национална заедница. Беше средба меѓу повеќе студентски заедници што веќе го делеа истиот град, универзитетите и многу од истите искуства на живеење во странство. Токму затоа беа важни првите минути пред факултетот. Луѓето пристигнаа, ја најдоа групата, започнаа разговор со некој нов и се подготвија за заедничкиот пат.</p>
|
||||
<h2 id="toward-bezigrad">Од факултетот кон Бежиград</h2>
|
||||
<p>Во 08:45 часот, групата се упати кон контролната точка на Патот околу жицата кај АМЗС во Бежиград. Официјалната рекреативна патека во 2025 година следеше круг од 33 километри околу Љубљана, а учесниците можеа да се приклучат на повеќе контролни точки. Потврдениот заеднички дел од оваа активност на МСОС беше собирањето пред факултетот и групното движење кон почетната точка во Бежиград.</p>
|
||||
<p>Оваа разлика е важна бидејќи настанот не беше организиран како натпревар или тест на издржливост. Неговата цел беше да создаде прво заедничко искуство меѓу здруженијата и да им даде на нивните членови едноставен начин да се запознаат. Пешачењето помогна во тоа. Разговорите можеа да започнат без притисок. Помали групи се создаваа и се менуваа во текот на движењето. Студент што дошол преку едно здружение можел да замине со нови познанства од уште три.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Студенти заедно пешачат кон контролната точка во Бежиград." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: групата на пат од факултетот кон контролната точка во Бежиград.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="next-step">Прва активност со јасно продолжение</h2>
|
||||
<p>Организаторите поставија една главна цел: да ги поврзат студентските здруженија и да ги соберат нивните членови преку заеднички настан. Тоа го постигнаа со 24 учесници, шест претставени држави и без директни трошоци за МСОС.</p>
|
||||
<p>Уште поважно, четирите здруженија ја реализираа својата прва заедничка активност и се согласија дека таа не треба да остане последна. Настанот покажа дека за соработка не се секогаш потребни голема сцена, сложена програма или висок буџет. Потребни се јасно место за средба, поделени обврски, комуникација меѓу тимовите и активност што им остава простор на луѓето да се поврзат. Овојпат, таа активност беше прошетка низ Љубљана. Патот започна пред еден факултет, но поважниот резултат беше новата врска меѓу четири студентски заедници.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>24</strong> студенти</li>
|
||||
<li><strong>6</strong> претставени држави</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> студентски здруженија организатори</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> прва заедничка активност</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> директни трошоци за МСОС</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти пред Економскиот факултет пред пешачењето" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти пред пешачењето" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Претставниците на четирите здруженија заедно" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: претставниците на четирите здруженија" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти го напуштаат факултетот кон Бежиград" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти го напуштаат факултетот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Помали групи во разговор во текот на патот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: помали групи во текот на патот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Пристигнување на контролната точка АМЗС во Бежиград" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: пристигнување на контролната точка АМЗС" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Ознаки на трасата на Патот околу жицата" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: ознаки на трасата на Патот околу жицата" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Заедничко пешачење на настанот „Пат околу жицата“" data-full="../../../images/joint-walk-2025-2.webp" type="button"><img alt="Заедничко пешачење на настанот „Пат околу жицата“" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/joint-walk-2025-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Заедничко пешачење на настанот „Пат околу жицата“" data-full="../../../images/joint-walk-2025-3.webp" type="button"><img alt="Заедничко пешачење на настанот „Пат околу жицата“" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/joint-walk-2025-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Štiriindvajset študentov iz šestih držav se je v Ljubljani zbralo
|
||||
date: '2025-05-10'
|
||||
date_line: Objavljeno 10. maja 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/joint-walk-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Študenti iz šestih držav pred Ekonomsko fakulteto pred odhodom na Pot ob žici.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -20,49 +20,25 @@ body_format: html
|
||||
<p>Od fakultete se je skupina odpravila proti prvi kontrolni točki v Bežigradu in se priključila Poti ob žici 2025. Sprehod je bil preprost. Sodelovanje v njegovem ozadju pa je bilo novo.</p>
|
||||
<h2 id="organised-together">Organizirano skupaj z</h2>
|
||||
<p>To je bil prvi dogodek, ki so ga skupaj organizirala štiri študentska društva: Makedonska študentska organizacija v Sloveniji (MSOS), STUDI (srbsko študentsko društvo v Sloveniji), DBHSS (bosansko-hercegovsko študentsko društvo v Sloveniji) in DHSS (hrvaško študentsko društvo v Sloveniji).</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Predstavniki štirih študentskih društev med spletnim sestankom za načrtovanje." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: predstavniki štirih študentskih društev med spletnim sestankom 17. aprila 2025.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="idea">Ideja, ki so jo delila štiri društva</h2>
|
||||
<p>Dogodek se je začel mesec prej z neformalnim pogovorom med predsedniki štirih študentskih društev. MSOS se je povezal s STUDI, DBHSS in DHSS okoli praktične ideje: pripraviti dejavnost, kjer bi se študenti iz njihovih skupnosti lahko spoznali na naraven način, brez formalnega programa in odra med njimi.</p>
|
||||
<p>Pot ob žici je ponudila primerno okolje. Dogodek je bil javen, aktiven in odprt za vse. Namesto srečanja v zaprtem prostoru so društva študente povabila ven, kjer so lahko začeli z nečim tako neposrednim, kot je hoja v isto smer.</p>
|
||||
<p>Organizacijska ekipa se je 17. aprila sestala na spletu in si razdelila naloge. Kristijan Popovski iz MSOS je pripravil skupni prijavni obrazec. Lena Bašić iz STUDI in Klara David iz DHSS sta oblikovali grafiko za objavo. Eldar Talić iz DBHSS je kontaktiral Študentsko organizacijo Univerze v Ljubljani glede morebitne podpore z vodo. Dogodek je bil 5. maja objavljen kot skupna Instagram objava na profilih vseh štirih društev.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Skupna promocijska grafika, s katero so dogodek objavili na profilih štirih društev." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: dogodek je bil objavljen s skupno objavo na profilih vseh štirih društev.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="six-countries">Šest držav na enem zbirnem mestu</h2>
|
||||
<p>Prijave so raznolikost skupine pokazale že pred začetkom dogodka. Iz Srbije se je prijavilo deset udeležencev, iz Bosne in Hercegovine šest, iz Slovenije štirje, iz Makedonije dva, iz Hrvaške eden in iz Črne gore eden.</p>
|
||||
<p>To ni bilo srečanje, zgrajeno okoli ene nacionalne skupnosti. Bilo je srečanje več študentskih skupnosti, ki so si že delile isto mesto, univerze in številne izkušnje življenja v tujini. Zato so bile pomembne že prve minute pred fakulteto. Ljudje so prišli, našli skupino, spregovorili z nekom novim in se pripravili na skupno pot.</p>
|
||||
<h2 id="toward-bezigrad">Od fakultete proti Bežigradu</h2>
|
||||
<p>Ob 08.45 se je skupina odpravila proti kontrolni točki Poti ob žici pri AMZS v Bežigradu. Uradna rekreativna pot leta 2025 je potekala po 33 kilometrov dolgem krogu okoli Ljubljane, udeleženci pa so se ji lahko priključili na več kontrolnih točkah. Potrjeni skupni del te aktivnosti MSOS je obsegal zbiranje pred fakulteto in skupno pot proti izhodišču v Bežigradu.</p>
|
||||
<p>Ta razlika je pomembna, saj dogodek ni bil zamišljen kot tekmovanje ali preizkus razdalje. Njegov namen je bil ustvariti prvo skupno izkušnjo društev in njihovim članom ponuditi preprost način za spoznavanje. Hoja je pri tem pomagala. Pogovori so se lahko začeli brez prisile. Manjše skupine so nastajale in se med potjo spreminjale. Študent, ki je prišel prek enega društva, je lahko odšel z novimi poznanstvi iz treh drugih.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Študenti skupaj hodijo proti kontrolni točki v Bežigradu." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: skupina na poti od fakultete proti kontrolni točki v Bežigradu.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="next-step">Prva dejavnost z jasnim nadaljevanjem</h2>
|
||||
<p>Organizatorji so si postavili en glavni cilj: povezati študentska društva in njihove člane združiti skozi skupen dogodek. To jim je uspelo s 24 udeleženci, šestimi zastopanimi državami in brez neposrednih stroškov za MSOS.</p>
|
||||
<p>Še pomembneje je, da so štiri društva izvedla svojo prvo skupno dejavnost in se dogovorila, da ne bo ostala zadnja. Dogodek je pokazal, da sodelovanje ne potrebuje vedno velikega odra, zapletenega programa ali visokega proračuna. Potrebuje jasno zbirno mesto, razdeljene naloge, komunikacijo med ekipami in dejavnost, ki ljudem omogoči povezovanje. Tokrat je bila ta dejavnost sprehod skozi Ljubljano. Pot se je začela pred eno fakulteto, pomembnejši rezultat pa je bila nova povezava med štirimi študentskimi skupnostmi.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>24</strong> študentov</li>
|
||||
<li><strong>6</strong> zastopanih držav</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> sodelujoča študentska društva</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> prva skupna dejavnost</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> neposrednih stroškov za MSOS</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti pred Ekonomsko fakulteto pred pohodom" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti pred pohodom" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Predstavniki štirih društev skupaj" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: predstavniki štirih društev" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti zapuščajo fakulteto proti Bežigradu" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti zapuščajo fakulteto" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Manjše skupine v pogovoru med potjo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: manjše skupine med potjo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Prihod na kontrolno točko AMZS v Bežigradu" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prihod na kontrolno točko AMZS" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Oznake trase Poti ob žici" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: oznake trase Poti ob žici" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Skupni pohod na dogodku »Pot ob žici«" data-full="../../../images/joint-walk-2025-2.webp" type="button"><img alt="Skupni pohod na dogodku »Pot ob žici«" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/joint-walk-2025-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Skupni pohod na dogodku »Pot ob žici«" data-full="../../../images/joint-walk-2025-3.webp" type="button"><img alt="Skupni pohod na dogodku »Pot ob žici«" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/joint-walk-2025-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,24 @@ type: event
|
||||
slug: kafanska-vecher-2025
|
||||
lang: en
|
||||
source_folder: projects
|
||||
title: Кафанска вечер
|
||||
title: Kafanska večer
|
||||
subtitle: Around 200 Serbian and Macedonian students filled AULA café for an evening of live music, shared tables, and a format MSOS had wanted to explore.
|
||||
date: '2025-05-15'
|
||||
date_line: Published on May 15, 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
alt: A crowded AULA café with Serbian and Macedonian students gathered around tables during Кафанска вечер.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
src: /images/kafanska-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: A crowded AULA café with Serbian and Macedonian students gathered around tables during Kafanska večer.
|
||||
width: '1440'
|
||||
height: '1920'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p>By the time the room filled, there was little distance left between the tables and the dance floor.</p>
|
||||
<p>Under the red lights of AULA café, students stood between chairs, raised their hands and phones, and sang toward the musicians. Some had arrived with a reserved table and a full group of friends. Others moved between tables as the evening continued. Around 200 Serbian and Macedonian students attended Кафанска вечер on 15 May 2025.</p>
|
||||
<p>Under the red lights of AULA café, students stood between chairs, raised their hands and phones, and sang toward the musicians. Some had arrived with a reserved table and a full group of friends. Others moved between tables as the evening continued. Around 200 Serbian and Macedonian students attended Kafanska večer on 15 May 2025.</p>
|
||||
<p>For MSOS, the evening was both a social event and a first opportunity to understand how this type of gathering could work within its own community.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="A student standing above the surrounding crowd with her arms open during the evening." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: as the evening developed, students moved beyond their reserved tables and became part of the shared atmosphere.</figcaption>
|
||||
<img alt="A student standing above the surrounding crowd with her arms open during the evening." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>as the evening developed, students moved beyond their reserved tables and became part of the shared atmosphere.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="organised-with">Organised with</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -40,38 +40,30 @@ body_format: html
|
||||
<p>The defining part of the evening came once people no longer remained only with the groups they had arrived with. The tables had organised the room at the beginning. Live music slowly changed that structure.</p>
|
||||
<p>Students stood up, moved closer to the performers, sang together, and crossed from one part of the venue to another. The evening created the type of atmosphere that had originally made MSOS interested in the idea: familiar music, an informal setting, and enough time for people to meet without a fixed programme directing every interaction. This was not a large MSOS production. The organisation's role was limited and transparent, yet the event still offered something useful to the community and to the team behind it. It showed that there was an audience for this type of night.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students dancing with raised hands as live music fills the café." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: live music gradually turned the space between the tables into the centre of the event.</figcaption>
|
||||
<img alt="Students dancing with raised hands as live music fills the café." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>live music gradually turned the space between the tables into the centre of the event.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="lessons">What MSOS learned from the collaboration</h2>
|
||||
<p>A successful public atmosphere does not mean that every part of the organising process is simple. The report prepared after the event highlighted several lessons for future collaborations. MSOS needs to be involved earlier and more directly when an event includes ticketing, contracts, financial planning, venue arrangements, band selection, and legal responsibilities.</p>
|
||||
<p>Clear responsibilities are important, but shared oversight is equally important. For future events of this kind, the organisation wants to understand the complete process rather than participate only through promotion. That includes knowing how tickets are managed, how agreements are made, how budgets are planned, and how decisions are shared between partners. These are not details that appear in the photographs, but they are part of building stronger events.</p>
|
||||
<h2 id="future">A first answer to a future idea</h2>
|
||||
<p>Кафанска вечер confirmed that students were interested in an evening built around live regional music and a relaxed social atmosphere. It also gave MSOS a clearer picture of what a future Macedonian kafana evening would require: stronger involvement from the beginning, fewer unclear responsibilities, transparent planning, and a format shaped directly around the Macedonian student community.</p>
|
||||
<p>Kafanska večer confirmed that students were interested in an evening built around live regional music and a relaxed social atmosphere. It also gave MSOS a clearer picture of what a future Macedonian kafana evening would require: stronger involvement from the beginning, fewer unclear responsibilities, transparent planning, and a format shaped directly around the Macedonian student community.</p>
|
||||
<p>The night in AULA was therefore not only a well attended gathering. It was a practical first answer to an idea the organisation had already been discussing. The interest was there. The next step would be to build the format with greater ownership and a clearer MSOS identity.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="The event seen through a participant's phone screen from inside the crowd." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: many participants recorded the evening from inside the crowd, preserving their own view of the event.</figcaption>
|
||||
<img alt="The event seen through a participant's phone screen from inside the crowd." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>many participants recorded the evening from inside the crowd, preserving their own view of the event.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>≈200</strong> students</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> student communities, Serbian and Macedonian</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> organising partners</li>
|
||||
<li><strong>≈25</strong> occupied tables</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> direct MSOS expenditure</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> tested format for a possible future Macedonian edition</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Wide view of the crowd and tables at AULA" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: wide crowd and table view" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students dancing near the centre of the room" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students dancing near the centre" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Raised hands and group singing" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: raised hands and group singing" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="A student standing above the crowd" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a student standing above the crowd" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="A wider view showing the full room" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a wider view of the full room" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="A phone recording from inside the audience" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a phone recording from inside the audience" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Околу 200 српски и македонски студенти
|
||||
date: '2025-05-15'
|
||||
date_line: Објавено на 15 мај 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/kafanska-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Исполнето кафуле АУЛА со српски и македонски студенти собрани околу масите за време на Кафанска вечер.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1440'
|
||||
height: '1920'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -19,8 +19,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Под црвените светла на кафулето АУЛА, студентите стоеја меѓу столовите, ги креваа рацете и телефоните и пееја кон музичарите. Некои пристигнаа со резервирана маса и цело друштво. Други во текот на вечерта се движеа меѓу различни маси. Околу 200 српски и македонски студенти присуствуваа на Кафанска вечер на 15 мај 2025 година.</p>
|
||||
<p>За МСОС, вечерта беше и друштвен настан и прва можност да се разбере како ваков формат би функционирал во рамки на сопствената заедница.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Студентка стои над околната толпа со раширени раце во текот на вечерта." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: како што напредуваше вечерта, студентите излегоа надвор од своите резервирани маси и станаа дел од заедничката атмосфера.</figcaption>
|
||||
<img alt="Студентка стои над околната толпа со раширени раце во текот на вечерта." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>како што напредуваше вечерта, студентите излегоа надвор од своите резервирани маси и станаа дел од заедничката атмосфера.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="organised-with">Организирано во соработка со</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Клучниот дел од вечерта започна кога луѓето веќе не остануваа само со друштвото со кое пристигнале. На почетокот, масите го организираа просторот. Музиката во живо постепено ја промени таа структура.</p>
|
||||
<p>Студентите станаа, се приближија до музичарите, пееја заедно и преминуваа од еден дел од локалот во друг. Вечерта ја создаде атмосферата поради која МСОС воопшто беше заинтересиран за идејата: позната музика, неформална средина и доволно време луѓето да се запознаат без фиксна програма што го насочува секој контакт. Ова не беше голема продукција на МСОС. Улогата на организацијата беше ограничена и јасно определена, но сепак настанот понуди нешто корисно и за заедницата и за тимот зад него. Покажа дека постои публика за ваква вечер.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Студенти играат со кренати раце додека просторот го исполнува музика во живо." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: музиката во живо постепено го претвори просторот меѓу масите во средиште на настанот.</figcaption>
|
||||
<img alt="Студенти играат со кренати раце додека просторот го исполнува музика во живо." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>музиката во живо постепено го претвори просторот меѓу масите во средиште на настанот.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="lessons">Што научи МСОС од соработката</h2>
|
||||
<p>Добрата атмосфера пред публиката не значи дека секој дел од организацијата е едноставен. Извештајот подготвен по настанот истакна неколку лекции за идните соработки. МСОС треба порано и подиректно да биде вклучен кога настанот опфаќа влезници, договори, финансиско планирање, уредување на просторот, избор на музичка група и правни обврски.</p>
|
||||
@@ -50,28 +50,20 @@ body_format: html
|
||||
<p>Кафанска вечер потврди дека студентите се заинтересирани за вечер изградена околу регионална музика во живо и опуштена друштвена атмосфера. Настанот му даде на МСОС и појасна слика што би било потребно за идна македонска кафанска вечер: посилна вклученост од самиот почеток, помалку нејасни одговорности, транспарентно планирање и формат директно обликуван околу македонската студентска заедница.</p>
|
||||
<p>Затоа, вечерта во АУЛА не беше само добро посетен собир. Таа беше практичен прв одговор на идеја за која организацијата веќе разговараше. Интересот постоеше. Следниот чекор би бил форматот да се изгради со поголема сопствена одговорност и појасен идентитет на МСОС.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Настанот низ екранот на телефон на учесник од средината на толпата." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: многу учесници ја снимаа вечерта од толпата, зачувувајќи го својот поглед на настанот.</figcaption>
|
||||
<img alt="Настанот низ екранот на телефон на учесник од средината на толпата." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>многу учесници ја снимаа вечерта од толпата, зачувувајќи го својот поглед на настанот.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>≈200</strong> студенти</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> студентски заедници, српска и македонска</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> организациски партнери</li>
|
||||
<li><strong>≈25</strong> зафатени маси</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> директни трошоци за МСОС</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> тестиран формат за можна идна македонска верзија</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Широк поглед на толпата и масите во АУЛА" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: широк поглед на толпата и масите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти играат во средината на просторот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти играат во средината" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Кренати раце и заедничко пеење" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: кренати раце и заедничко пеење" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студентка стои над толпата" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студентка стои над толпата" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Поширок поглед на целиот простор" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: поширок поглед на целиот простор" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Снимање со телефон од толпата" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: снимање со телефон од толпата" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Кафанска вечер" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Кафанска вечер" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,24 @@ type: event
|
||||
slug: kafanska-vecher-2025
|
||||
lang: si
|
||||
source_folder: projects
|
||||
title: Кафанска вечер
|
||||
title: Kafanska večer
|
||||
subtitle: Približno 200 srbskih in makedonskih študentov je napolnilo kavarno AULA ob večeru žive glasbe, skupnih miz in formata, ki ga je MSOS želel preizkusiti.
|
||||
date: '2025-05-15'
|
||||
date_line: Objavljeno 15. maja 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
alt: Polna kavarna AULA s srbskimi in makedonskimi študenti ob mizah med dogodkom Кафанска вечер.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
src: /images/kafanska-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Polna kavarna AULA s srbskimi in makedonskimi študenti ob mizah med dogodkom Kafanska večer.
|
||||
width: '1440'
|
||||
height: '1920'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p>Ko se je prostor napolnil, je med mizami in plesiščem ostalo zelo malo razdalje.</p>
|
||||
<p>Pod rdečimi lučmi kavarne AULA so študenti stali med stoli, dvigovali roke in telefone ter peli proti glasbenikom. Nekateri so prišli z rezervirano mizo in celo skupino prijateljev. Drugi so se med večerom premikali med različnimi mizami. Dogodka Кафанска вечер se je 15. maja 2025 udeležilo približno 200 srbskih in makedonskih študentov.</p>
|
||||
<p>Pod rdečimi lučmi kavarne AULA so študenti stali med stoli, dvigovali roke in telefone ter peli proti glasbenikom. Nekateri so prišli z rezervirano mizo in celo skupino prijateljev. Drugi so se med večerom premikali med različnimi mizami. Dogodka Kafanska večer se je 15. maja 2025 udeležilo približno 200 srbskih in makedonskih študentov.</p>
|
||||
<p>Za MSOS je bil večer družabni dogodek in hkrati prva priložnost za razumevanje, kako bi takšen format lahko deloval znotraj lastne skupnosti.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Študentka stoji nad okoliško množico z odprtimi rokami med večerom." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: ko je večer napredoval, so študenti presegli svoje rezervirane mize in postali del skupnega vzdušja.</figcaption>
|
||||
<img alt="Študentka stoji nad okoliško množico z odprtimi rokami med večerom." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>ko je večer napredoval, so študenti presegli svoje rezervirane mize in postali del skupnega vzdušja.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="organised-with">Organizirano v sodelovanju z</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
@@ -40,38 +40,30 @@ body_format: html
|
||||
<p>Odločilni del večera se je začel, ko ljudje niso več ostajali le z družbo, s katero so prišli. Na začetku so prostor organizirale mize. Živa glasba je to strukturo počasi spremenila.</p>
|
||||
<p>Študenti so vstali, se približali glasbenikom, peli skupaj in prehajali iz enega dela lokala v drugega. Večer je ustvaril vzdušje, zaradi katerega je MSOS zamisel sploh zanimala: znana glasba, neformalno okolje in dovolj časa za spoznavanje brez vnaprej določenega programa. To ni bila velika produkcija MSOS. Vloga organizacije je bila omejena in jasno opredeljena, dogodek pa je kljub temu ponudil nekaj koristnega skupnosti in ekipi za njim. Pokazal je, da občinstvo za takšen večer obstaja.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Študenti plešejo z dvignjenimi rokami, medtem ko prostor napolni živa glasba." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: živa glasba je prostor med mizami postopoma spremenila v središče dogodka.</figcaption>
|
||||
<img alt="Študenti plešejo z dvignjenimi rokami, medtem ko prostor napolni živa glasba." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>živa glasba je prostor med mizami postopoma spremenila v središče dogodka.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="lessons">Kaj se je MSOS naučil iz sodelovanja</h2>
|
||||
<p>Dobro javno vzdušje ne pomeni, da je vsak del organizacije preprost. Poročilo po dogodku je izpostavilo več lekcij za prihodnja sodelovanja. MSOS mora biti prej in bolj neposredno vključen, kadar dogodek zajema vstopnice, pogodbe, finančno načrtovanje, ureditev prostora, izbor glasbene skupine in pravne obveznosti.</p>
|
||||
<p>Jasne odgovornosti so pomembne, enako pomemben pa je skupen pregled nad procesom. Pri prihodnjih dogodkih te vrste želi organizacija razumeti celoten proces in ne sodelovati le pri promociji. To pomeni vedeti, kako se upravljajo vstopnice, kako nastajajo dogovori, kako se načrtuje proračun in kako se odločitve delijo med partnerji. Te podrobnosti na fotografijah niso vidne, vendar so del ustvarjanja boljših dogodkov.</p>
|
||||
<h2 id="future">Prvi odgovor na prihodnjo idejo</h2>
|
||||
<p>Кафанска вечер je potrdil, da študente zanima večer z živo regionalno glasbo in sproščenim družabnim vzdušjem. MSOS je dobil tudi jasnejšo predstavo, kaj bi zahteval prihodnji makedonski kafanski večer: močnejšo vključenost od začetka, manj nejasnih odgovornosti, pregledno načrtovanje in format, oblikovan neposredno okoli makedonske študentske skupnosti.</p>
|
||||
<p>Kafanska večer je potrdil, da študente zanima večer z živo regionalno glasbo in sproščenim družabnim vzdušjem. MSOS je dobil tudi jasnejšo predstavo, kaj bi zahteval prihodnji makedonski kafanski večer: močnejšo vključenost od začetka, manj nejasnih odgovornosti, pregledno načrtovanje in format, oblikovan neposredno okoli makedonske študentske skupnosti.</p>
|
||||
<p>Večer v AULI zato ni bil le dobro obiskan dogodek. Bil je praktičen prvi odgovor na idejo, o kateri je organizacija že razmišljala. Zanimanje je obstajalo. Naslednji korak bi bil oblikovati format z večjim lastnim prispevkom in jasnejšo identiteto MSOS.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Dogodek skozi zaslon telefona udeleženca iz sredine množice." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: veliko udeležencev je večer snemalo iz množice in ohranilo svoj pogled na dogodek.</figcaption>
|
||||
<img alt="Dogodek skozi zaslon telefona udeleženca iz sredine množice." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>veliko udeležencev je večer snemalo iz množice in ohranilo svoj pogled na dogodek.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>≈200</strong> študentov</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> študentski skupnosti, srbska in makedonska</li>
|
||||
<li><strong>4</strong> organizacijski partnerji</li>
|
||||
<li><strong>≈25</strong> zasedenih miz</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> neposrednih stroškov za MSOS</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> preizkušen format za morebitno prihodnjo makedonsko izvedbo</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Širok pogled na množico in mize v AULI" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: širok pogled na množico in mize" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti plešejo v središču prostora" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti plešejo v središču" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Dvignjene roke in skupno petje" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: dvignjene roke in skupno petje" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študentka stoji nad množico" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študentka stoji nad množico" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Širši pogled na celoten prostor" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: širši pogled na celoten prostor" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Snemanje s telefonom iz množice" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: snemanje s telefonom iz množice" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Coffee, fruit, snacks, and a little breathing room in the middle of ex
|
||||
date: '2026-06-20'
|
||||
date_line: Published on June 20, 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/mc-ctk-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: Students gathering for the fourth Morning Coffee in Front of CTK during the June 2026 exam period.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1440'
|
||||
height: '1920'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ body_format: html
|
||||
<h2 id="exam-morning">A different kind of exam morning</h2>
|
||||
<p>The event was not designed around a formal programme or a long schedule. It was created as a simple pause during one of the most intense parts of the academic year, giving students a reason to step away from studying for a moment, eat something, have a warm drink, talk, laugh, and recharge.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Coffee, fruit, snacks, and stickers prepared by MSOS in front of CTK." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: coffee, fruit, snacks, and small surprises waiting for students before another morning of studying.</figcaption>
|
||||
<img alt="Coffee, fruit, snacks, and stickers prepared by MSOS in front of CTK." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" width="1080"/>
|
||||
<figcaption>coffee, fruit, snacks, and small surprises waiting for students before another morning of studying.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="why-ctk">Why we keep coming back to CTK</h2>
|
||||
<p>Morning Coffee began from a very simple observation. During exam season, students spend long hours in libraries and study spaces, often moving from one deadline or exam to the next. CTK becomes one of the places most closely connected with that routine.</p>
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>The idea was to create something easy and informal. Students did not need to register, prepare, or stay for a fixed amount of time. They could stop for a coffee, grab some fruit or chocolate, join one of the small activities, talk for a while, or simply say hello before continuing with their day.</p>
|
||||
<p>That simplicity is what has allowed the event to grow into a small MSOS tradition.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students talking together during Morning Coffee in Front of CTK 2026." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: some students came for a quick coffee. Others stayed for the conversation.</figcaption>
|
||||
<img alt="Students talking together during Morning Coffee in Front of CTK 2026." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>some students came for a quick coffee. Others stayed for the conversation.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="two-hours">Two hours without an agenda</h2>
|
||||
<p>From 09:00 until 11:00, students could take whatever kind of break they needed.</p>
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>For some, the stop lasted only a few minutes. For others, it became a longer break than expected.</p>
|
||||
<p>In the middle of an exam session, even a small change of rhythm can make a difference. Sometimes it is enough to leave the library for ten minutes, eat something, see familiar faces, and realise that everyone around you is going through the same demanding weeks.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students taking part in a small activity during Morning Coffee in Front of CTK." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the event was intentionally simple, giving students space to join without needing to register or commit their morning.</figcaption>
|
||||
<img alt="Students taking part in a small activity during Morning Coffee in Front of CTK." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>the event was intentionally simple, giving students space to join without needing to register or commit their morning.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="four-editions">Four editions later</h2>
|
||||
<p>By 2026, Morning Coffee in Front of CTK had reached its fourth edition.</p>
|
||||
@@ -53,12 +53,13 @@ body_format: html
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students gathered around the MSOS setup in front of CTK" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students gathered around the MSOS setup" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Coffee and food details on the table" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: coffee and food details on the table" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Organisers welcoming students to the gathering" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: organisers welcoming students" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students talking during a short study break" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students talking during a short break" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Stickers being handed out during a small activity" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: stickers being handed out" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="CTK in the background during an informal closing moment" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: CTK in the background during a closing moment" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-6.webp" width="1080"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Morning Coffee in Front of CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-poster-8.webp" type="button"><img alt="Morning Coffee in Front of CTK 2026" decoding="async" height="1402" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-poster-8.webp" width="1122"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Кафе, овошје, грицки и малку простор за
|
||||
date: '2026-06-20'
|
||||
date_line: Објавено на 20 јуни 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/mc-ctk-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: Студенти на четвртото издание на Утринско кафе пред ЦТК за време на јунската испитна сесија во 2026 година.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1440'
|
||||
height: '1920'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ body_format: html
|
||||
<h2 id="exam-morning">Малку поинакво испитно утро</h2>
|
||||
<p>Настанот не беше замислен како формална програма со долг распоред. Напротив, целта беше да се создаде едноставна пауза во еден од најинтензивните периоди од академската година. Неколку минути подалеку од книгите, нешто за јадење, топол пијалак, краток разговор и малку простор за опуштање.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Детал од масата со кафе, овошје, чоколади, грицки, стикери и пијалаци пред ЦТК." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: кафе, овошје, грицки и мали изненадувања пред уште едно претпладне исполнето со учење.</figcaption>
|
||||
<img alt="Детал од масата со кафе, овошје, чоколади, грицки, стикери и пијалаци пред ЦТК." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" width="1080"/>
|
||||
<figcaption>кафе, овошје, грицки и мали изненадувања пред уште едно претпладне исполнето со учење.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="why-ctk">Зошто повторно се враќаме пред ЦТК</h2>
|
||||
<p>Утринското кафе започна од едно многу едноставно согледување. За време на испитните сесии, студентите поминуваат долги часови во библиотеки и простории за учење, движејќи се од еден рок или испит кон следниот. ЦТК е едно од местата кои најсилно се поврзуваат со тој период.</p>
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Идејата беше сè да остане едноставно и неформално. Немаше потреба од пријавување и никој не мораше да остане одредено време. Студентите можеа да земат кафе, овошје или чоколадо, да се приклучат на некоја мала активност, да разговараат, или едноставно да кажат здраво пред да продолжат со денот.</p>
|
||||
<p>Токму оваа едноставност постепено го претвори настанот во мала традиција на МСОС.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Спонтана фотографија од студенти кои разговараат покрај поставката." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: некои дојдоа само по брзо кафе. Други останаа поради разговорот.</figcaption>
|
||||
<img alt="Спонтана фотографија од студенти кои разговараат покрај поставката." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>некои дојдоа само по брзо кафе. Други останаа поради разговорот.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="two-hours">Два часа без агенда</h2>
|
||||
<p>Од 09:00 до 11:00 часот, секој можеше да си земе пауза на начин што му одговара.</p>
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>За некои паузата траеше само неколку минути. За други се претвори во подолг одмор од планираното.</p>
|
||||
<p>Среде испитна сесија, понекогаш и мала промена во ритамот е доволна. Десет минути надвор од библиотеката, нешто за јадење, познати лица и краток разговор можат да бидат доволни за стресното утро да стане малку полесно.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Една од малите активности, делење стикери или неформален момент меѓу студентите." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: настанот намерно беше едноставен, за секој да може да се приклучи без пријава и без обврска.</figcaption>
|
||||
<img alt="Една од малите активности, делење стикери или неформален момент меѓу студентите." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>настанот намерно беше едноставен, за секој да може да се приклучи без пријава и без обврска.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="four-editions">Четири изданија подоцна</h2>
|
||||
<p>Во 2026 година, Утринско кафе пред ЦТК стигна до своето четврто издание.</p>
|
||||
@@ -53,12 +53,13 @@ body_format: html
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти околу поставката на МСОС пред ЦТК" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти околу поставката на МСОС" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Детали од кафето и храната на масата" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: детали од кафето и храната" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Организаторите ги пречекуваат студентите на дружењето" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: организаторите ги пречекуваат студентите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти разговараат за време на кратка пауза од учењето" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти разговараат за време на пауза" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Делење стикери за време на мала активност" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: делење стикери" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="ЦТК во позадина за време на неформален завршен момент" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: ЦТК во позадина за време на завршен момент" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-6.webp" width="1080"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Утринско кафе пред ЦТК 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-poster-8.webp" type="button"><img alt="Утринско кафе пред ЦТК 2026" decoding="async" height="1402" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-poster-8.webp" width="1122"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Kava, sadje, prigrizki in nekaj prostora za oddih sredi izpitnega obdo
|
||||
date: '2026-06-20'
|
||||
date_line: Objavljeno 20. junija 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/mc-ctk-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: Študenti na četrti izvedbi Jutranje kave pred CTK med junijskim izpitnim obdobjem 2026.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1440'
|
||||
height: '1920'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ body_format: html
|
||||
<h2 id="exam-morning">Malo drugačno izpitno jutro</h2>
|
||||
<p>Dogodek ni bil zasnovan okoli formalnega programa ali dolgega urnika. Bil je preprost premor v enem najintenzivnejših delov študijskega leta, ko so lahko študenti za trenutek odložili zapiske, nekaj pojedli, spili toplo pijačo, se pogovorili in si nekoliko napolnili energijo.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Detajl mize s kavo, sadjem, čokoladami, prigrizki, nalepkami in pijačo pred CTK." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: kava, sadje, prigrizki in majhna presenečenja pred še enim dopoldnevom učenja.</figcaption>
|
||||
<img alt="Detajl mize s kavo, sadjem, čokoladami, prigrizki, nalepkami in pijačo pred CTK." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" width="1080"/>
|
||||
<figcaption>kava, sadje, prigrizki in majhna presenečenja pred še enim dopoldnevom učenja.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="why-ctk">Zakaj se vračamo pred CTK</h2>
|
||||
<p>Jutranja kava je nastala iz zelo preprostega opažanja. V času izpitov študenti preživijo dolge ure v knjižnicah in učnih prostorih ter se pogosto premikajo od enega roka ali izpita do drugega. CTK postane eno izmed mest, ki jih najbolj povezujemo s tem ritmom.</p>
|
||||
@@ -30,8 +30,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Ideja je bila ustvariti nekaj preprostega in neformalnega. Prijava ni bila potrebna, prav tako ni bilo določeno, koliko časa mora kdo ostati. Študenti so lahko prišli po kavo, vzeli sadje ali čokolado, sodelovali pri manjši aktivnosti, se pogovarjali ali samo pozdravili pred nadaljevanjem dneva.</p>
|
||||
<p>Prav ta preprostost je dogodek postopoma spremenila v majhno tradicijo MŠOS.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Naravna fotografija študentov med pogovorom ob stojnici." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: nekateri so prišli samo po hitro kavo, drugi pa so ostali zaradi pogovora.</figcaption>
|
||||
<img alt="Naravna fotografija študentov med pogovorom ob stojnici." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>nekateri so prišli samo po hitro kavo, drugi pa so ostali zaradi pogovora.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="two-hours">Dve uri brez urnika</h2>
|
||||
<p>Med 09.00 in 11.00 si je lahko vsak vzel takšen odmor, kot ga je potreboval.</p>
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Za nekatere je obisk trajal le nekaj minut. Za druge je postal daljši odmor, kot so ga načrtovali.</p>
|
||||
<p>Sredi izpitnega obdobja lahko že majhna sprememba ritma pomeni veliko. Včasih je dovolj, da za deset minut zapustimo knjižnico, nekaj pojemo, srečamo znane obraze in se spomnimo, da podobne naporne tedne preživljajo tudi vsi okoli nas.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Ena od manjših aktivnosti, deljenje nalepk ali sproščen trenutek med študenti." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: dogodek je bil namenoma preprost, da se je lahko vsak pridružil brez prijave ali obveznosti.</figcaption>
|
||||
<img alt="Ena od manjših aktivnosti, deljenje nalepk ali sproščen trenutek med študenti." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>dogodek je bil namenoma preprost, da se je lahko vsak pridružil brez prijave ali obveznosti.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="four-editions">Štiri izvedbe pozneje</h2>
|
||||
<p>Leta 2026 je Jutranja kava pred CTK dosegla svojo četrto izvedbo.</p>
|
||||
@@ -53,12 +53,13 @@ body_format: html
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti okoli stojnice MŠOS pred CTK" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti okoli stojnice MŠOS" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Detajli kave in hrane na mizi" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: detajli kave in hrane" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Organizatorji sprejemajo študente na druženje" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: organizatorji sprejemajo študente" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti med pogovorom v kratkem odmoru" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti med pogovorom" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Deljenje nalepk med manjšo aktivnostjo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: deljenje nalepk" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="CTK v ozadju med sproščenim zaključnim trenutkom" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: CTK v ozadju med zaključnim trenutkom" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-a-different-kind-of-exam-morning-2.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-why-we-keep-coming-back-to-ctk-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-two-hours-without-an-agenda-4.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-5.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-6.webp" width="1080"/><span class="eg-more">+2</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Jutranja kava pred CTK 2026" data-full="../../../images/mc-ctk-2026-additional-poster-8.webp" type="button"><img alt="Jutranja kava pred CTK 2026" decoding="async" height="1402" loading="lazy" src="../../../images/mc-ctk-2026-additional-poster-8.webp" width="1122"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Students, professors, and representatives of the diplomatic community
|
||||
date: '2026-05-19'
|
||||
date_line: Published on May 19, 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
alt: 'Photo placeholder: President Gordana Siljanovska-Davkova delivering a lecture to students and professors at the Faculty of Law, University of Ljubljana.'
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
src: /images/president-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: 'President Gordana Siljanovska-Davkova delivering a lecture to students and professors at the Faculty of Law, University of Ljubljana.'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>The lecture was organised by the Faculty of Law at the University of Ljubljana in cooperation with the Embassy of the Republic of North Macedonia in Slovenia. In the lead-up to the event, MSOS worked with the Embassy to share the invitation with students and encourage them to take part.</p>
|
||||
<p>That outreach helped bring the event beyond the usual audience of one faculty. Students from different fields entered the lecture room alongside professors, ambassadors, and other guests, creating a setting in which an official presidential visit also became an opportunity for direct academic exchange.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Photo placeholder: Students, professors, and diplomatic representatives attending the presidential lecture in Ljubljana." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: Students from different fields joined professors and diplomatic representatives for the English-language lecture at the Faculty of Law.</figcaption>
|
||||
<img alt="Students, professors, and diplomatic representatives attending the presidential lecture in Ljubljana." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" width="1920"/>
|
||||
<figcaption>Students from different fields joined professors and diplomatic representatives for the English-language lecture at the Faculty of Law.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="constitutional-change">Constitutional change, the EU path, and an academic return to Ljubljana</h2>
|
||||
<p>The lecture, titled "Constitutional Transformations on the Road to the EU: Reform of Constitutional Engineering?", focused on questions surrounding constitutional change and European integration.</p>
|
||||
@@ -31,17 +31,13 @@ body_format: html
|
||||
<p>The setting also carried a personal academic connection. The President completed her doctorate at the Faculty of Law in Ljubljana, making the lecture a return to an institution that forms part of her own academic path.</p>
|
||||
<p>Rather than treating the visit only as a formal appearance by a head of state, the lecture placed students and professors directly inside a discussion about constitutional law, institutional reform, and European integration.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Photo placeholder: President Gordana Siljanovska-Davkova speaking during her lecture at the University of Ljubljana." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: The lecture examined constitutional transformations through the wider context of European integration.</figcaption>
|
||||
<img alt="President Gordana Siljanovska-Davkova speaking during her lecture at the University of Ljubljana." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>The lecture examined constitutional transformations through the wider context of European integration.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="questions">Questions from the room</h2>
|
||||
<p>After the main lecture, the programme opened into a Q&A session.</p>
|
||||
<p>Students and other participants were able to raise questions directly, extending the event beyond a one-way presentation. The English-language format also made the discussion accessible to an academically diverse audience and to representatives of the international and diplomatic community present in the room.</p>
|
||||
<p>For MSOS, this was an important part of the event. Bringing students into the room mattered, but giving them an opportunity to listen, ask, and take part in a discussion with the President made the experience more meaningful than simply following an official visit from a distance.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Photo placeholder: A student asking a question during the Q&A session with President Siljanovska-Davkova." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: The official lecture concluded with questions from students and other participants in the room.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="beyond-lecture">Conversations beyond the lecture hall</h2>
|
||||
<p>The official programme did not end when the lecture room emptied.</p>
|
||||
<p>A small reception with snacks in the hall outside gave students, professors, guests, and diplomatic representatives time to continue conversations in a more informal setting. The change in atmosphere created space for introductions, short exchanges, and discussions that are often difficult to have during the formal part of an event.</p>
|
||||
@@ -59,12 +55,11 @@ body_format: html
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Photo placeholder: the President speaking during the lecture" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: the President speaking during the lecture" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Photo placeholder: a wide view of the lecture room" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a wide view of the lecture room" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Photo placeholder: students in the audience" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students in the audience" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Photo placeholder: professors and diplomatic representatives" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: professors and diplomatic representatives" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Photo placeholder: a moment from the Q&A session" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: a moment from the Q&A session" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Photo placeholder: MSOS members and students speaking with the President" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: MSOS members and students speaking with the President" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" data-full="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" type="button"><img alt="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" data-full="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" type="button"><img alt="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" data-full="../../../images/president-2026-a-smaller-meeting-focused-on-students-4.webp" type="button"><img alt="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-smaller-meeting-focused-on-students-4.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" data-full="../../../images/president-2026-additional-2.webp" type="button"><img alt="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-additional-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" data-full="../../../images/president-2026-additional.webp" type="button"><img alt="President Gordana Siljanovska-Davkova at the University of Ljubljana" decoding="async" height="1402" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-additional.webp" width="1122"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Студенти, професори и претставници на
|
||||
date: '2026-05-19'
|
||||
date_line: Објавено на 19 мај 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
alt: 'Фотографија следи: Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова одржува предавање пред студенти и професори на Правниот факултет при Универзитетот во Љубљана.'
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
src: /images/president-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: 'Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова одржува предавање пред студенти и професори на Правниот факултет при Универзитетот во Љубљана.'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Предавањето беше организирано од Правниот факултет при Универзитетот во Љубљана во соработка со Амбасадата на Република Северна Македонија во Словенија. Во пресрет на настанот, МСОС соработуваше со Амбасадата во ширење на информацијата меѓу студентите и во охрабрување на нивното учество.</p>
|
||||
<p>Така, настанот не остана ограничен само на вообичаената публика на еден факултет. Во предавалната дојдоа студенти од различни области, заедно со професори, амбасадори и други гости. На тој начин, официјалната претседателска посета стана и можност за директна академска размена.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Фотографија следи: Студенти, професори и претставници на дипломатскиот кор на претседателското предавање во Љубљана." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: Студенти од различни области им се придружија на професори и претставници на дипломатскиот кор на предавањето на англиски јазик.</figcaption>
|
||||
<img alt="Студенти, професори и претставници на дипломатскиот кор на претседателското предавање во Љубљана." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" width="1920"/>
|
||||
<figcaption>Студенти од различни области им се придружија на професори и претставници на дипломатскиот кор на предавањето на англиски јазик.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="constitutional-change">Уставни промени, европскиот пат и академско враќање во Љубљана</h2>
|
||||
<p>Предавањето со наслов "Constitutional Transformations on the Road to the EU: Reform of Constitutional Engineering?" беше посветено на прашањата поврзани со уставните промени и европската интеграција.</p>
|
||||
@@ -31,17 +31,13 @@ body_format: html
|
||||
<p>Настанот имаше и лична академска димензија. Претседателката докторирала на Правниот факултет во Љубљана, па предавањето претставуваше и враќање во институција која е дел од нејзиниот академски пат.</p>
|
||||
<p>Наместо посетата да остане само формално појавување на шеф на држава, предавањето ги вклучи студентите и професорите директно во дискусија за уставното право, институционалните реформи и европската интеграција.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Фотографија следи: Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова за време на предавањето на Универзитетот во Љубљана." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: Предавањето ги постави уставните трансформации во поширокиот контекст на европската интеграција.</figcaption>
|
||||
<img alt="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова за време на предавањето на Универзитетот во Љубљана." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>Предавањето ги постави уставните трансформации во поширокиот контекст на европската интеграција.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="questions">Прашања од студентите</h2>
|
||||
<p>По главното предавање следуваше сесија со прашања и одговори.</p>
|
||||
<p>Студентите и другите присутни имаа можност директно да поставуваат прашања и со тоа настанот да го продолжат од еднонасочно предавање во вистинска дискусија. Форматот на англиски јазик го направи разговорот достапен и за пошироката академска и меѓународна публика присутна во салата.</p>
|
||||
<p>За МСОС, овој дел беше особено важен. Важно беше студентите да бидат присутни во салата, но уште поважно беше да добијат можност да слушаат, да прашаат и директно да учествуваат во разговорот.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Фотографија следи: Студент кој поставува прашање за време на сесијата со прашања и одговори со претседателката Сиљановска-Давкова." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: По официјалното предавање следуваа прашања од студентите и другите присутни.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="beyond-lecture">Разговорите продолжија и надвор од предавалната</h2>
|
||||
<p>Официјалниот дел не заврши со излегувањето од предавалната.</p>
|
||||
<p>Во холот пред салата следуваше мал прием со закуски, каде студентите, професорите, гостите и претставниците на дипломатскиот кор можеа да ги продолжат разговорите во порелаксирана атмосфера.</p>
|
||||
@@ -59,12 +55,11 @@ body_format: html
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Фотографија следи: претседателката за време на предавањето" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: претседателката за време на предавањето" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Фотографија следи: поширок поглед на предавалната" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: поширок поглед на предавалната" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Фотографија следи: студенти во публиката" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти во публиката" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Фотографија следи: професори и претставници на дипломатскиот кор" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: професори и претставници на дипломатскиот кор" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Фотографија следи: момент од сесијата со прашања и одговори" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: момент од сесијата со прашања и одговори" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Фотографија следи: членови на МСОС и студенти во разговор со претседателката" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: членови на МСОС и студенти во разговор со претседателката" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" data-full="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" type="button"><img alt="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" data-full="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" type="button"><img alt="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" data-full="../../../images/president-2026-a-smaller-meeting-focused-on-students-4.webp" type="button"><img alt="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-smaller-meeting-focused-on-students-4.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" data-full="../../../images/president-2026-additional-2.webp" type="button"><img alt="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-additional-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" data-full="../../../images/president-2026-additional.webp" type="button"><img alt="Претседателката Гордана Сиљановска-Давкова на Универзитетот во Љубљана" decoding="async" height="1402" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-additional.webp" width="1122"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Študenti, profesorji in predstavniki diplomatskega zbora so se na Pra
|
||||
date: '2026-05-19'
|
||||
date_line: Objavljeno 19. maja 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
alt: 'Fotografija sledi: Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova med predavanjem študentom in profesorjem na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani.'
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
src: /images/president-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: 'Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova med predavanjem študentom in profesorjem na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani.'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
|
||||
<p>Predavanje je organizirala Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju z Veleposlaništvom Republike Severne Makedonije v Sloveniji. MŠOS je pred dogodkom sodeloval z veleposlaništvom pri širjenju informacij med študenti ter jih spodbujal k udeležbi.</p>
|
||||
<p>Tako dogodek ni ostal omejen le na običajno občinstvo ene fakultete. V predavalnico so prišli študenti z različnih področij, skupaj s profesorji, veleposlaniki in drugimi gosti. Uradni predsedniški obisk je s tem postal tudi priložnost za neposredno akademsko izmenjavo.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Fotografija sledi: Študenti, profesorji in predstavniki diplomatskega zbora na predsedniškem predavanju v Ljubljani." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: Študenti z različnih področij so se profesorjem in predstavnikom diplomatskega zbora pridružili na predavanju v angleškem jeziku.</figcaption>
|
||||
<img alt="Študenti, profesorji in predstavniki diplomatskega zbora na predsedniškem predavanju v Ljubljani." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" width="1920"/>
|
||||
<figcaption>Študenti z različnih področij so se profesorjem in predstavnikom diplomatskega zbora pridružili na predavanju v angleškem jeziku.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="constitutional-change">Ustavne spremembe, evropska pot in akademska vrnitev v Ljubljano</h2>
|
||||
<p>Predavanje z naslovom "Constitutional Transformations on the Road to the EU: Reform of Constitutional Engineering?" je bilo namenjeno vprašanjem ustavnih sprememb in evropskega povezovanja.</p>
|
||||
@@ -31,17 +31,13 @@ body_format: html
|
||||
<p>Dogodek je imel tudi osebno akademsko povezavo. Predsednica je doktorirala na Pravni fakulteti v Ljubljani, zato je bilo predavanje hkrati vrnitev na institucijo, ki je del njene akademske poti.</p>
|
||||
<p>Obisk tako ni ostal le formalni nastop predsednice države. Študente in profesorje je vključil neposredno v razpravo o ustavnem pravu, institucionalnih reformah in evropskem povezovanju.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Fotografija sledi: Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova med predavanjem na Univerzi v Ljubljani." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: Predavanje je ustavne transformacije postavilo v širši kontekst evropskega povezovanja.</figcaption>
|
||||
<img alt="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova med predavanjem na Univerzi v Ljubljani." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>Predavanje je ustavne transformacije postavilo v širši kontekst evropskega povezovanja.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="questions">Vprašanja iz predavalnice</h2>
|
||||
<p>Po osrednjem predavanju je sledil čas za vprašanja in odgovore.</p>
|
||||
<p>Študenti in drugi udeleženci so lahko vprašanja naslovili neposredno na predsednico ter s tem dogodek razširili iz enosmernega predavanja v razpravo. Ker je dogodek potekal v angleščini, je bil dostopen tudi širšemu akademskemu in mednarodnemu občinstvu.</p>
|
||||
<p>Za MŠOS je bil ta del posebej pomemben. Pomembno je bilo pripeljati študente v predavalnico, še pomembneje pa je bilo, da so dobili možnost poslušati, postavljati vprašanja in neposredno sodelovati v pogovoru.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Fotografija sledi: Študent med postavljanjem vprašanja med pogovorom s predsednico Siljanovsko-Davkovo." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: Uradnemu predavanju so sledila vprašanja študentov in drugih udeležencev.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="beyond-lecture">Pogovori tudi po koncu predavanja</h2>
|
||||
<p>Uradni del se ni zaključil z odhodom iz predavalnice.</p>
|
||||
<p>V avli pred predavalnico je sledil manjši sprejem s prigrizki, kjer so lahko študenti, profesorji, gostje in predstavniki diplomatskega zbora nadaljevali pogovore v bolj sproščenem okolju.</p>
|
||||
@@ -59,12 +55,11 @@ body_format: html
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Fotografija sledi: predsednica med predavanjem" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: predsednica med predavanjem" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Fotografija sledi: širši pogled na predavalnico" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: širši pogled na predavalnico" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Fotografija sledi: študenti v občinstvu" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti v občinstvu" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Fotografija sledi: profesorji in predstavniki diplomatskega zbora" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: profesorji in predstavniki diplomatskega zbora" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Fotografija sledi: trenutek iz razprave z vprašanji in odgovori" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: trenutek iz razprave z vprašanji in odgovori" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Fotografija sledi: člani MŠOS in študenti v pogovoru s predsednico" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: člani MŠOS in študenti v pogovoru s predsednico" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" data-full="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" type="button"><img alt="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-lecture-room-filled-by-more-than-one-field-of-study-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" data-full="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" type="button"><img alt="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-constitutional-change-the-eu-path-and-an-academic-return-to-ljubljana-3.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" data-full="../../../images/president-2026-a-smaller-meeting-focused-on-students-4.webp" type="button"><img alt="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-a-smaller-meeting-focused-on-students-4.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" data-full="../../../images/president-2026-additional-2.webp" type="button"><img alt="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-additional-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" data-full="../../../images/president-2026-additional.webp" type="button"><img alt="Predsednica Gordana Siljanovska-Davkova na Univerzi v Ljubljani" decoding="async" height="1402" loading="lazy" src="../../../images/president-2026-additional.webp" width="1122"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: An online session with the National Bank of the Republic of North Mace
|
||||
date: '2026-05-11'
|
||||
date_line: Published on May 11, 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/sepa-2026-banner.webp
|
||||
alt: MSOS webinar on SEPA payments organised with the National Bank of the Republic of North Macedonia.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '480'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>On 11 May 2026, MSOS joined the National Bank of the Republic of North Macedonia for an online webinar focused specifically on the practical side of SEPA.</p>
|
||||
<h2 id="made-possible-with">Made possible with</h2>
|
||||
<p>The webinar was organised jointly by two partners. The <strong>National Bank of the Republic of North Macedonia</strong> served as co-organiser and expert partner, while <strong>MSOS</strong> acted as co-organiser and provided student community outreach.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Photo placeholder: SEPA euro payment between North Macedonia and Slovenia." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: SEPA makes cross-border euro payments more standardised across participating countries.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="why-sepa-mattered">Why SEPA mattered to our community</h2>
|
||||
<p>For students and families living between North Macedonia and Slovenia, sending euros across borders is not an abstract financial topic. It can mean paying rent, receiving support from home, transferring money between accounts, covering university-related costs, or simply understanding why one international payment costs more than another.</p>
|
||||
<p>That is why MSOS joined the National Bank of the Republic of North Macedonia to organise a public webinar focused specifically on the practical side of SEPA.</p>
|
||||
@@ -32,10 +28,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>The main presentation was delivered by <strong>Anita Hegjkezi</strong>, Head of Section in the Payment Systems Directorate, and <strong>Miki Velichkovik</strong>, analyst at the National Bank of the Republic of North Macedonia.</p>
|
||||
<p>Rather than focusing only on financial terminology, the session explained SEPA through the questions most relevant to citizens. Participants learned what joining the SEPA area changes, how euro transfers are processed, what users should expect from their banks, and which practical benefits may appear when sending or receiving money across borders.</p>
|
||||
<p>For students in Slovenia, the topic was particularly relevant because many regularly interact with bank accounts in both countries. Understanding the system helps people compare transfer options, recognise the information their bank may request, and make more informed decisions when moving money between North Macedonia and Slovenia.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Photo placeholder: National Bank experts presenting practical information about SEPA payments during the MSOS webinar." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: experts from the National Bank explained how SEPA works from the perspective of everyday users.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="questions">Questions from students and parents</h2>
|
||||
<p>The webinar concluded with an open question-and-answer session.</p>
|
||||
<p>The 20 participants, including students and parents, were able to ask about the practical situations that matter to them directly. This was an important part of the format because changes in payment systems often become clearer only when they are connected to a real transfer, a bank account, or a specific problem someone has already encountered.</p>
|
||||
@@ -44,25 +36,7 @@ body_format: html
|
||||
<p>The webinar reflected one of the ways MSOS can support students beyond social and community activities.</p>
|
||||
<p>When a change directly affects everyday student life, the organisation can help connect the community with the institution that has the expertise to explain it. In this case, cooperation with the National Bank created a direct channel between students, families, and specialists working on the payment system itself.</p>
|
||||
<p>For MSOS, the value of the event was not simply explaining what the abbreviation SEPA means. It was helping students understand how a major financial change can affect the practical reality of living between two countries.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>20</strong> participants</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> co-organising institutions</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> National Bank expert speakers</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> online session on practical SEPA payments</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Official webinar poster for the SEPA payments session" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: official webinar poster" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Screenshot of the National Bank speakers during the presentation" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: screenshot of the speakers" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Presentation slide explaining a key SEPA concept" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: presentation slide on SEPA" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Screenshot from the question-and-answer session" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: question-and-answer session" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Closing screenshot of the webinar" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: closing screenshot of the webinar" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Simple infographic about payments between North Macedonia and Slovenia" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: infographic about payments between North Macedonia and Slovenia" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
<hr/>
|
||||
<div class="author-share-section">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Онлајн средба со Народната банка на Ре
|
||||
date: '2026-05-11'
|
||||
date_line: Објавено на 11 мај 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/sepa-2026-banner.webp
|
||||
alt: Вебинар на МСОС за плаќања преку СЕПА организиран со Народната банка на Република Северна Македонија.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '480'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>На 11 мај 2026 година, МСОС заедно со Народната банка на Република Северна Македонија организираше онлајн вебинар посветен на практичната страна на СЕПА.</p>
|
||||
<h2 id="made-possible-with">Овозможено во соработка со</h2>
|
||||
<p>Вебинарот беше организиран заедно од двајца партнери. <strong>Народната банка на Република Северна Македонија</strong> беше коорганизатор и стручен партнер, а <strong>МСОС</strong> коорганизатор и поврзувач со студентската заедница.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Фотографија следи: СЕПА плаќање во евра меѓу Северна Македонија и Словенија." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: СЕПА ги стандардизира прекуграничните плаќања во евра меѓу земјите учеснички.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="why-sepa-mattered">Зошто СЕПА е важна за нашата заедница</h2>
|
||||
<p>За студентите и семејствата кои живеат меѓу Северна Македонија и Словенија, испраќањето евра преку граница не е апстрактна финансиска тема. Тоа може да значи плаќање кирија, примање финансиска поддршка од дома, префрлање пари меѓу сметки, покривање трошоци поврзани со студирањето, или едноставно разбирање зошто една меѓународна трансакција чини повеќе од друга.</p>
|
||||
<p>Токму затоа МСОС заедно со Народната банка на Република Северна Македонија организираше јавен вебинар посветен на практичната страна на СЕПА.</p>
|
||||
@@ -32,10 +28,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>Главната презентација ја одржаа <strong>Анита Хеѓкези</strong>, раководител на отсек во Дирекцијата за платни системи, и <strong>Мики Величковиќ</strong>, аналитичар во Народната банка на Република Северна Македонија.</p>
|
||||
<p>Наместо фокусот да биде само на финансиска терминологија, СЕПА беше објаснета преку прашања што се важни за секојдневните корисници. Учесниците добија појасна слика за тоа што се менува со приклучувањето кон СЕПА, како се обработуваат плаќањата во евра, што можат да очекуваат од своите банки и кои практични придобивки може да ги донесе испраќањето и примањето средства преку граница.</p>
|
||||
<p>За студентите во Словенија, темата е особено релевантна бидејќи многумина редовно користат банкарски сметки во двете земји. Разбирањето на системот помага полесно да се споредуваат опциите за трансфер, да се разберат барањата на банките и да се донесуваат поинформирани одлуки при префрлање средства меѓу Северна Македонија и Словенија.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Фотографија следи: експертите од Народната банка презентираат практични информации за плаќањата преку СЕПА за време на вебинарот на МСОС." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: експертите од Народната банка ја објаснија СЕПА од перспектива на секојдневните корисници.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="questions">Прашања од студентите и родителите</h2>
|
||||
<p>Вебинарот заврши со отворена сесија за прашања и одговори.</p>
|
||||
<p>Дваесетте учесници, меѓу кои студенти и родители, имаа можност директно да отворат практични прашања кои ги засегаат. Овој формат беше важен затоа што промените во платежните системи најлесно се разбираат кога ќе се поврзат со конкретен трансфер, банкарска сметка или ситуација со која некој веќе се соочил.</p>
|
||||
@@ -44,25 +36,7 @@ body_format: html
|
||||
<p>Вебинарот покажа еден од начините на кои МСОС може да им биде корисен на студентите и надвор од социјалните и заедничките активности.</p>
|
||||
<p>Кога некоја промена директно влијае врз секојдневниот студентски живот, организацијата може да ја поврзе заедницата со институцијата која има стручно знаење да ја објасни. Во овој случај, соработката со Народната банка создаде директен канал меѓу студентите, семејствата и експертите кои работат на самиот платежен систем.</p>
|
||||
<p>Вредноста на настанот не беше само во објаснувањето што значи кратенката СЕПА. Поважно беше студентите да разберат како една голема промена во финансискиот систем може практично да влијае врз животот меѓу две земји.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>20</strong> учесници</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> институции коорганизатори</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> стручни предавачи од Народната банка</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> онлајн средба за практичните плаќања преку СЕПА</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Официјален постер на вебинарот за плаќања преку СЕПА" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: официјален постер на вебинарот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Screenshot од предавачите на Народната банка за време на презентацијата" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: screenshot од предавачите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Слајд што објаснува клучен поим поврзан со СЕПА" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: слајд за СЕПА" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Screenshot од делот за прашања и одговори" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: дел за прашања и одговори" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Завршен screenshot од вебинарот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: завршен screenshot од вебинарот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Едноставна инфографика за плаќања меѓу Северна Македонија и Словенија" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: инфографика за плаќања меѓу Северна Македонија и Словенија" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
<hr/>
|
||||
<div class="author-share-section">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Spletno srečanje z Narodno banko Republike Severne Makedonije je štu
|
||||
date: '2026-05-11'
|
||||
date_line: Objavljeno 11. maja 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/sepa-2026-banner.webp
|
||||
alt: Webinar MŠOS o plačilih SEPA v sodelovanju z Narodno banko Republike Severne Makedonije.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '480'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -19,10 +19,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>MŠOS je 11. maja 2026 skupaj z Narodno banko Republike Severne Makedonije pripravil spletni webinar, namenjen praktični strani sistema SEPA.</p>
|
||||
<h2 id="made-possible-with">Omogočeno v sodelovanju z</h2>
|
||||
<p>Webinar sta skupaj pripravila dva partnerja. <strong>Narodna banka Republike Severne Makedonije</strong> je bila soorganizatorka in strokovna partnerica, <strong>MŠOS</strong> pa soorganizator in povezovalec s študentsko skupnostjo.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Fotografija sledi: plačilo SEPA v evrih med Severno Makedonijo in Slovenijo." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: SEPA standardizira čezmejna plačila v evrih med sodelujočimi državami.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="why-sepa-mattered">Zakaj je SEPA pomembna za našo skupnost</h2>
|
||||
<p>Za študente in družine, ki živijo med Severno Makedonijo in Slovenijo, pošiljanje evrov čez mejo ni abstraktna finančna tema. Gre lahko za plačilo najemnine, prejemanje podpore od doma, prenos denarja med računi, stroške študija ali preprosto vprašanje, zakaj je eno mednarodno nakazilo dražje od drugega.</p>
|
||||
<p>Zato je MŠOS skupaj z Narodno banko Republike Severne Makedonije pripravil javni webinar, namenjen praktični strani sistema SEPA.</p>
|
||||
@@ -32,10 +28,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>Glavno predstavitev sta izvedla <strong>Anita Hegjkezi</strong>, vodja oddelka v Direkciji za plačilne sisteme, in <strong>Miki Velichkovik</strong>, analitik pri Narodni banki Republike Severne Makedonije.</p>
|
||||
<p>Srečanje ni bilo namenjeno le finančni terminologiji. Sistem SEPA je bil predstavljen skozi vprašanja, pomembna za običajne uporabnike. Udeleženci so izvedeli, kaj vključitev v območje SEPA pomeni, kako potekajo evrska nakazila, kaj lahko uporabniki pričakujejo od svojih bank in katere praktične koristi lahko prinese pošiljanje ali prejemanje denarja čez mejo.</p>
|
||||
<p>Za študente v Sloveniji je bila tema še posebej pomembna, saj mnogi uporabljajo bančne račune v obeh državah. Razumevanje sistema pomaga pri primerjavi možnosti nakazil, razumevanju zahtev bank in sprejemanju bolj premišljenih odločitev pri prenosu denarja med Severno Makedonijo in Slovenijo.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Fotografija sledi: strokovnjaki Narodne banke predstavljajo praktične informacije o plačilih SEPA med webinarjem MŠOS." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: strokovnjaki Narodne banke so SEPA predstavili z vidika vsakodnevnih uporabnikov.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="questions">Vprašanja študentov in staršev</h2>
|
||||
<p>Webinar se je zaključil z odprtim delom za vprašanja in odgovore.</p>
|
||||
<p>Dvajset udeležencev, med njimi študenti in starši, je lahko neposredno odprlo praktična vprašanja, ki jih zadevajo. Takšen format je bil pomemben, saj spremembe v plačilnih sistemih pogosto postanejo razumljive šele, ko jih povežemo s konkretnim nakazilom, bančnim računom ali težavo, s katero se je nekdo že srečal.</p>
|
||||
@@ -44,25 +36,7 @@ body_format: html
|
||||
<p>Webinar je pokazal enega od načinov, kako lahko MŠOS študentom pomaga tudi zunaj družabnih in skupnostnih aktivnosti.</p>
|
||||
<p>Ko sprememba neposredno vpliva na vsakdanje študentsko življenje, lahko organizacija skupnost poveže z institucijo, ki ima znanje za njeno razlago. Sodelovanje z Narodno banko je v tem primeru ustvarilo neposreden kanal med študenti, družinami in strokovnjaki za plačilne sisteme.</p>
|
||||
<p>Vrednost dogodka zato ni bila le v razlagi, kaj pomeni kratica SEPA. Pomembnejše je bilo razumeti, kako lahko velika sprememba finančnega sistema vpliva na vsakodnevno življenje med dvema državama.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>20</strong> udeležencev</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> soorganizatorski instituciji</li>
|
||||
<li><strong>2</strong> strokovna predavatelja Narodne banke</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> spletno srečanje o praktičnih plačilih SEPA</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Uradni plakat webinarja o plačilih SEPA" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: uradni plakat webinarja" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Posnetek predavateljev Narodne banke med predstavitvijo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: posnetek predavateljev" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Diapozitiv, ki pojasnjuje ključni pojem SEPA" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: diapozitiv o SEPA" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Posnetek dela za vprašanja in odgovore" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: del za vprašanja in odgovore" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Zaključni posnetek webinarja" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: zaključni posnetek webinarja" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Preprosta infografika o plačilih med Severno Makedonijo in Slovenijo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: infografika o plačilih med Severno Makedonijo in Slovenijo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
<hr/>
|
||||
<div class="author-share-section">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: A half-day gathering with games, homemade food, conversations, and the
|
||||
date: '2026-02-28'
|
||||
date_line: Published on February 28, 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/teambuilding-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: MSOS members gathered inside the newly opened MSOS Hub during the teambuilding on 28 February 2026.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
|
||||
<h2 id="made-possible-with">Made possible with</h2>
|
||||
<p><strong>Makedonsko kulturno drustvo Makedonija</strong> supported the renovation and development of the Hub. The <strong>Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of the Republic of North Macedonia</strong> provided financial support for the renovation and development of the space. <strong>MSOS</strong> added further funding from the organisation's own saved finances, together with the renovation work, organisation, and future management of the Hub.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="MSOS members seeing the renovated MSOS Hub during its opening gathering." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: after a winter of renovation, the Hub was finally ready to welcome the community it was created for.</figcaption>
|
||||
<img alt="MSOS members seeing the renovated MSOS Hub during its opening gathering." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>after a winter of renovation, the Hub was finally ready to welcome the community it was created for.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="new-space">A new space for the community</h2>
|
||||
<p>The Hub was renovated during the winter with the support of <strong>Makedonsko kulturno drustvo Makedonija</strong>, financial support from the <strong>Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of the Republic of North Macedonia</strong>, and part of MSOS's own saved finances.</p>
|
||||
@@ -31,16 +31,16 @@ body_format: html
|
||||
<p>MSOS wanted a place that students could actually use. A place for smaller events, workshops, meetings, cultural activities, informal gatherings, project work, celebrations, parties, and the many everyday moments that do not need a large venue but still need a home.</p>
|
||||
<p>For an organisation built around students living away from Macedonia, having a physical space also creates something less measurable: continuity. It gives members somewhere to meet, plan, create, and return to.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Members using the renovated MSOS Hub in Ljubljana." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the Hub was designed as a flexible space for meetings, small events, cultural activities, and student gatherings.</figcaption>
|
||||
<img alt="Members using the renovated MSOS Hub in Ljubljana." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
|
||||
<figcaption>the Hub was designed as a flexible space for meetings, small events, cultural activities, and student gatherings.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="people-behind-msos">A day for the people behind MSOS</h2>
|
||||
<p>The opening was combined with a teambuilding because the space only makes sense when it is connected to the people who keep the organisation moving.</p>
|
||||
<p>Throughout the day, members talked about MSOS, the activities organised over the years, and the different ways people have contributed to the organisation. There was time to look back, but also to talk about future ideas and how the Hub could help make more of them possible.</p>
|
||||
<p>The gathering was not structured as a formal meeting. Instead, the programme moved naturally between conversations, games, food, and activities that gave newer and older members a chance to spend time together outside the usual event-planning environment.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="MSOS members talking and playing games during the teambuilding." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the teambuilding gave members time to reconnect outside the usual rhythm of organising events and projects.</figcaption>
|
||||
<img alt="MSOS members talking and playing games during the teambuilding." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
|
||||
<figcaption>the teambuilding gave members time to reconnect outside the usual rhythm of organising events and projects.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="games-food-history">Games, homemade food, and a little MSOS history</h2>
|
||||
<p>One of the activities tested how well members really knew MSOS.</p>
|
||||
@@ -58,23 +58,25 @@ body_format: html
|
||||
<p>It can also become a place where a new student can enter without needing a formal reason to be there.</p>
|
||||
<p>The purpose is simple: to give the Macedonian student community in Slovenia a space where ideas can start, people can meet, and smaller moments can grow into future projects.</p>
|
||||
<p>For MSOS, the Hub is not only a new room. It is infrastructure for the next chapter of the organisation.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>1</strong> new MSOS Hub opened</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> winter of renovation</li>
|
||||
<li><strong>3</strong> partners behind the space</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> half-day teambuilding gathering</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="First views of the renovated MSOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: first views of the renovated Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Members arriving at the gathering" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: members arriving" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="The MSOS quiz in progress" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: games and quiz moments" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Homemade food, drinks, and Skopsko beer" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: homemade food and drinks" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Thank-you notes prepared for members" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: thank-you notes for members" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Candid conversations inside the Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: candid conversations inside the Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="MSOS Teambuilding and Opening of the MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Полудневно дружење со игри, домашна хр
|
||||
date: '2026-02-28'
|
||||
date_line: Објавено на 28 февруари 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/teambuilding-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: Членови на МСОС собрани во новоотворениот MSOS Hub за време на тимбилдингот на 28 февруари 2026 година.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
|
||||
<h2 id="made-possible-with">Овозможено со поддршка од</h2>
|
||||
<p><strong>Македонското културно друштво „Македонија“</strong> ги поддржа реновирањето и развојот на просторот. <strong>Министерството за надворешни работи и надворешна трговија на Република Северна Македонија</strong> обезбеди финансиска поддршка за реновирањето и развојот на просторот. <strong>МСОС</strong> додаде финансирање од сопствените заштедени средства на организацијата, заедно со организацијата на реновирањето и идното управување со Hub-от.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Членови на МСОС за првпат го користат реновираниот MSOS Hub." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: по зимското реновирање, Hub-от конечно беше подготвен да ја пречека заедницата за која беше создаден.</figcaption>
|
||||
<img alt="Членови на МСОС за првпат го користат реновираниот MSOS Hub." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>по зимското реновирање, Hub-от конечно беше подготвен да ја пречека заедницата за која беше создаден.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="new-space">Нов простор за заедницата</h2>
|
||||
<p>Hub-от беше реновиран во текот на зимата со поддршка од <strong>Македонското културно друштво „Македонија“</strong>, финансиска поддршка од <strong>Министерството за надворешни работи и надворешна трговија на Република Северна Македонија</strong>, како и со дел од сопствените заштедени средства на МСОС.</p>
|
||||
@@ -31,16 +31,16 @@ body_format: html
|
||||
<p>МСОС сакаше простор кој студентите навистина ќе можат да го користат. Простор за помали настани, работилници, состаноци, културни активности, неформални дружења, работа на проекти, прослави, забави и сите оние секојдневни моменти за кои не е потребна голема сала, но сепак им треба свој дом.</p>
|
||||
<p>За организација изградена околу студенти кои живеат далеку од Македонија, физичкиот простор создава и нешто што е потешко да се измери: континуитет. Им дава на членовите место каде можат да се среќаваат, планираат, создаваат и повторно да се враќаат.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Членови го користат новореновираниот MSOS Hub во Љубљана." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: Hub-от е замислен како флексибилен простор за состаноци, помали настани, културни активности и студентски дружења.</figcaption>
|
||||
<img alt="Членови го користат новореновираниот MSOS Hub во Љубљана." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
|
||||
<figcaption>Hub-от е замислен како флексибилен простор за состаноци, помали настани, културни активности и студентски дружења.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="people-behind-msos">Ден за луѓето зад МСОС</h2>
|
||||
<p>Отворањето го споивме со тимбилдинг затоа што просторот има вистинска смисла само кога е поврзан со луѓето кои ја движат организацијата.</p>
|
||||
<p>Во текот на денот, членовите разговараа за МСОС, за активностите организирани низ годините и за различните начини на кои луѓето придонесувале кон развојот на организацијата. Имаше време за потсетување, но и за разговор за нови идеи и за тоа како Hub-от може да помогне тие идеи полесно да станат реалност.</p>
|
||||
<p>Дружењето не беше организирано како формален состанок. Наместо тоа, програмата природно се менуваше меѓу разговори, игри, храна и активности кои им дадоа можност на поновите и поискусните членови да поминат време заедно надвор од вообичаениот ритам на организирање настани.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Членови на МСОС разговараат и играат игри за време на тимбилдингот." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: тимбилдингот им даде можност на членовите да се поврзат надвор од вообичаениот ритам на организирање проекти и настани.</figcaption>
|
||||
<img alt="Членови на МСОС разговараат и играат игри за време на тимбилдингот." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
|
||||
<figcaption>тимбилдингот им даде можност на членовите да се поврзат надвор од вообичаениот ритам на организирање проекти и настани.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="games-food-history">Игри, домашна храна и малку историја на МСОС</h2>
|
||||
<p>Една од активностите провери колку добро членовите навистина го познаваат МСОС.</p>
|
||||
@@ -58,23 +58,25 @@ body_format: html
|
||||
<p>Може да стане и место каде нов студент ќе може да влезе без да има некоја формална причина да биде таму.</p>
|
||||
<p>Целта е едноставна: македонската студентска заедница во Словенија да добие простор каде можат да започнат идеи, да се запознаат луѓе и малите моменти да прераснат во идни проекти.</p>
|
||||
<p>За МСОС, Hub-от не е само нова просторија. Тој е основа за следното поглавје на организацијата.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>1</strong> нов MSOS Hub отворен</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> зима на реновирање</li>
|
||||
<li><strong>3</strong> партнери зад просторот</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> полудневно тимбилдинг дружење</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Први погледи на реновираниот MSOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: први погледи на реновираниот Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Пристигнување на членовите на дружењето" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: пристигнување на членовите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Квизот за МСОС во тек" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: игри и квиз" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Домашна храна, пијалаци и Скопско пиво" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: домашна храна и пијалаци" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Благодарници подготвени за членовите" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: благодарници за членовите" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Спонтани разговори во Hub-от" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: спонтани разговори во Hub-от" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="Тимбилдинг на МСОС и отворање на MSOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,10 +8,10 @@ subtitle: Poldnevno druženje z igrami, domačo hrano, pogovori in prvim ogledom
|
||||
date: '2026-02-28'
|
||||
date_line: Objavljeno 28. februarja 2026
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/teambuilding-2026-hero-1.webp
|
||||
alt: Člani MŠOS med teambuildingom in odprtjem novega prostora MŠOS Hub 28. februarja 2026.
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
@@ -22,8 +22,8 @@ body_format: html
|
||||
<h2 id="made-possible-with">Omogočeno s podporo</h2>
|
||||
<p><strong>Makedonsko kulturno društvo Makedonija</strong> je podprlo prenovo in razvoj prostora. <strong>Ministrstvo za zunanje zadeve in zunanjo trgovino Republike Severne Makedonije</strong> je zagotovilo finančno podporo pri prenovi in razvoju prostora. <strong>MŠOS</strong> je dodal financiranje iz lastnih prihrankov organizacije, skupaj z organizacijo prenove in prihodnjim upravljanjem prostora.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Člani MŠOS med prvim ogledom prenovljenega prostora MŠOS Hub ob odprtju." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: po zimski prenovi je bil Hub prvič pripravljen sprejeti skupnost, za katero je nastal.</figcaption>
|
||||
<img alt="Člani MŠOS med prvim ogledom prenovljenega prostora MŠOS Hub ob odprtju." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/>
|
||||
<figcaption>po zimski prenovi je bil Hub prvič pripravljen sprejeti skupnost, za katero je nastal.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="new-space">Nov prostor za skupnost</h2>
|
||||
<p>Hub je bil prenovljen čez zimo s podporo <strong>Makedonskega kulturnega društva Makedonija</strong>, finančno podporo <strong>Ministrstva za zunanje zadeve in zunanjo trgovino Republike Severne Makedonije</strong> ter delom lastnih prihrankov MŠOS.</p>
|
||||
@@ -31,16 +31,16 @@ body_format: html
|
||||
<p>MŠOS je želel ustvariti prostor, ki ga študenti lahko dejansko uporabljajo. Prostor za manjše dogodke, delavnice, sestanke, kulturne aktivnosti, neformalna druženja, projektno delo, praznovanja, zabave in vsakodnevne trenutke, za katere velika dvorana ni potrebna, vseeno pa potrebujejo svoj dom.</p>
|
||||
<p>Za organizacijo, ki povezuje študente daleč od Makedonije, fizični prostor ustvarja tudi nekaj manj oprijemljivega: kontinuiteto. Članom daje prostor, kjer se lahko srečajo, načrtujejo, ustvarjajo in se vračajo.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Člani uporabljajo prenovljen prostor MŠOS Hub v Ljubljani." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: Hub je zasnovan kot prilagodljiv prostor za sestanke, manjše dogodke, kulturne aktivnosti in študentska druženja.</figcaption>
|
||||
<img alt="Člani uporabljajo prenovljen prostor MŠOS Hub v Ljubljani." decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/>
|
||||
<figcaption>Hub je zasnovan kot prilagodljiv prostor za sestanke, manjše dogodke, kulturne aktivnosti in študentska druženja.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="people-behind-msos">Dan za ljudi, ki stojijo za MŠOS</h2>
|
||||
<p>Odprtje smo povezali s teambuildingom, ker prostor dobi pravi pomen šele skozi ljudi, ki organizacijo ohranjajo živo.</p>
|
||||
<p>Člani so se čez dan pogovarjali o MŠOS, dogodkih iz preteklih let in različnih načinih, kako so posamezniki prispevali k razvoju organizacije. Čas je bil namenjen spominom, pa tudi pogovorom o prihodnjih idejah in o tem, kako lahko Hub pomaga pri njihovi izvedbi.</p>
|
||||
<p>Druženje ni potekalo kot formalni sestanek. Program je naravno prehajal med pogovori, igrami, hrano in aktivnostmi, ki so novejšim in starejšim članom omogočile, da se bolje spoznajo tudi zunaj običajnega ritma organiziranja dogodkov.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Člani MŠOS se pogovarjajo in igrajo igre med teambuildingom." decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: teambuilding je članom omogočil druženje zunaj običajnega ritma priprave dogodkov in projektov.</figcaption>
|
||||
<img alt="Člani MŠOS se pogovarjajo in igrajo igre med teambuildingom." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/>
|
||||
<figcaption>teambuilding je članom omogočil druženje zunaj običajnega ritma priprave dogodkov in projektov.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="games-food-history">Igre, domača hrana in malo zgodovine MŠOS</h2>
|
||||
<p>Ena od aktivnosti je preverila, kako dobro člani v resnici poznajo MŠOS.</p>
|
||||
@@ -58,23 +58,25 @@ body_format: html
|
||||
<p>Postane lahko tudi prostor, kamor lahko nov študent pride brez posebnega formalnega razloga.</p>
|
||||
<p>Namen je preprost: makedonski študentski skupnosti v Sloveniji dati prostor, kjer lahko nastajajo ideje, se srečujejo ljudje in iz majhnih trenutkov rastejo prihodnji projekti.</p>
|
||||
<p>Za MŠOS Hub ni samo nov prostor. Je osnova za naslednje poglavje organizacije.</p>
|
||||
<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>1</strong> nov prostor MŠOS Hub odprt</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> zima prenove</li>
|
||||
<li><strong>3</strong> partnerji za prostorom</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> poldnevno teambuilding druženje</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Prvi pogledi na prenovljen MŠOS Hub" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prvi pogledi na prenovljen Hub" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Prihod članov na druženje" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prihod članov" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Kviz o MŠOS med igro" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: igre in kviz" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Domača hrana, pijača in pivo Skopsko" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: domača hrana in pijača" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Zahvalna sporočila za člane" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: zahvalna sporočila za člane" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spontani pogovori v Hubu" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: spontani pogovori v Hubu" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-made-possible-with-2.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-new-space-for-the-community-3.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-a-day-for-the-people-behind-msos-4.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-5.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+10</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-7.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-8.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-9.webp" width="1080"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-10.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-11.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-12.webp" width="1920"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-13.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-14.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-15.webp" width="1440"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" data-full="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" type="button"><img alt="Teambuilding MŠOS in odprtje prostora MŠOS Hub" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/teambuilding-2026-additional-16.webp" width="1440"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,20 +8,16 @@ subtitle: Forty five students gathered at Lepa Žoga to support Macedonia, meet
|
||||
date: '2025-11-18'
|
||||
date_line: Published on November 18, 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/mk-wales-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Students watching the football match between Macedonia and Wales together at Lepa Žoga
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p>On 18 November 2025, 45 students gathered at Lepa Žoga in Ljubljana to watch Macedonia play Wales.</p>
|
||||
<p>The event was simple by design. There was no long programme, formal stage, or complicated schedule. The focus was the match, the atmosphere, and the opportunity for Macedonian students in Slovenia to spend the evening together.</p>
|
||||
<p>What began as a small sports gathering attracted more people than expected.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students watching the football match between Macedonia and Wales together at Lepa Žoga" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: forty five students joined the shared viewing in Ljubljana.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="short-preparation">A short preparation for a clear idea</h2>
|
||||
<p>The event was organised between 15 and 18 November.</p>
|
||||
<p>Hristijan Josifoski coordinated the activity, while Monika Jakimova supported its promotion. The short preparation period meant that the format needed to remain focused and easy to communicate.</p>
|
||||
@@ -34,10 +30,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>A football match naturally gives people something shared to react to.</p>
|
||||
<p>Every attack, missed chance, discussion, and change in momentum becomes part of the room. People do not need a formal introduction before they begin speaking. The match creates its own rhythm and gives the gathering a reason to remain active from beginning to end.</p>
|
||||
<p>That made the evening useful beyond the result on the screen.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Students reacting during the football match at Lepa Žoga" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the match created a natural setting for conversation, shared reactions, and new connections.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="sport-as-reason">Sport as a reason to meet</h2>
|
||||
<p>The event had four connected goals.</p>
|
||||
<p>It created a social occasion for Macedonians living and studying in Slovenia. It encouraged a shared sporting atmosphere. It tested whether students would respond to this type of activity. It also created a starting point for future social and sports events.</p>
|
||||
@@ -52,28 +44,11 @@ body_format: html
|
||||
<p>It showed that a sports event can serve two purposes at the same time. It can bring people together around competition, while also helping a student community feel more connected.</p>
|
||||
<p>Forty five students came to watch Macedonia and Wales.</p>
|
||||
<p>They also left MSOS with a clear reason to organise the next gathering.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Group photograph of participants and the organising team at Lepa Žoga" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Photo placeholder: the gathering attracted more participants than the organising team expected.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">In numbers</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>45</strong> students</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> shared football evening</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> direct MSOS expenditure</li>
|
||||
<li><strong>Attendance</strong> above expectations</li>
|
||||
<li><strong>Positive</strong> demand for future sports events</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="The venue before the match" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: the venue before the match" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="First arrivals at Lepa Žoga" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: first arrivals at Lepa Žoga" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Wide view of the crowd watching the match" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: wide view of the crowd" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Reactions during the match" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: reactions during the match" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Students speaking in smaller groups" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: students speaking in smaller groups" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Group photograph of the participants and organising team" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Photo placeholder: group photograph of the participants and organising team" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Watching the Football Match Between Macedonia and Wales Together" data-full="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" type="button"><img alt="Watching the Football Match Between Macedonia and Wales Together" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,20 +8,16 @@ subtitle: Четириесет и пет студенти се собраа во
|
||||
date: '2025-11-18'
|
||||
date_line: Објавено на 18 ноември 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/mk-wales-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Студенти заедно го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс во Лепа Жога
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p>На 18 ноември 2025 година, 45 студенти се собраа во Лепа Жога во Љубљана за заедно да го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс.</p>
|
||||
<p>Настанот намерно беше едноставен. Немаше долга програма, формална сцена или сложен распоред. Во центарот беа натпреварот, атмосферата и можноста македонските студенти во Словенија да ја поминат вечерта заедно.</p>
|
||||
<p>Она што започна како помал спортски собир привлече повеќе луѓе од очекуваното.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Студенти заедно го следат фудбалскиот натпревар меѓу Македонија и Велс во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: четириесет и пет студенти учествуваа на заедничкото гледање во Љубљана.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="short-preparation">Кратка подготовка за јасна идеја</h2>
|
||||
<p>Настанот беше организиран во периодот од 15 до 18 ноември.</p>
|
||||
<p>Христијан Јосифоски ја координираше активноста, а Моника Јакимова работеше на промоцијата. Краткиот период за подготовка значеше дека форматот треба да остане фокусиран и лесен за комуникација.</p>
|
||||
@@ -34,10 +30,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>Фудбалскиот натпревар природно им дава на луѓето нешто заедничко на што можат да реагираат.</p>
|
||||
<p>Секој напад, пропуштена шанса, дискусија и промена на ритамот стануваат дел од просторијата. На луѓето не им треба формално претставување за да започнат разговор. Натпреварот создава сопствен ритам и му дава енергија на собирот од почеток до крај.</p>
|
||||
<p>Токму затоа вечерта беше значајна и надвор од резултатот на екранот.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Студенти реагираат за време на натпреварот во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: натпреварот создаде природна средина за разговор, заеднички реакции и нови познанства.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="sport-as-reason">Спортот како причина за средба</h2>
|
||||
<p>Настанот имаше четири поврзани цели.</p>
|
||||
<p>Создаде прилика за дружење на Македонците што живеат и студираат во Словенија. Поттикна заедничка спортска атмосфера. Провери дали студентите ќе одговорат на ваков тип активност. Создаде и почетна точка за идни социјални и спортски настани.</p>
|
||||
@@ -52,28 +44,11 @@ body_format: html
|
||||
<p>Таа покажа дека еден спортски настан може да има две улоги истовремено. Може да ги собере луѓето околу натпреварувањето и истовремено да ѝ помогне на студентската заедница да се чувствува поповрзана.</p>
|
||||
<p>Четириесет и пет студенти дојдоа да го гледаат натпреварот меѓу Македонија и Велс.</p>
|
||||
<p>МСОС замина од вечерта со јасна причина да го организира следниот собир.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Групна фотографија на учесниците и организацискиот тим во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Фотографија следи: собирот привлече повеќе учесници отколку што организацискиот тим очекуваше.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">Во бројки</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>45</strong> студенти</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> заедничка фудбалска вечер</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> директни трошоци за МСОС</li>
|
||||
<li><strong>Посетеност</strong> над очекувањата</li>
|
||||
<li><strong>Зголемен</strong> интерес за идни спортски настани</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Просторот пред натпреварот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: просторот пред натпреварот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Првите пристигнати во Лепа Жога" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: првите пристигнати во Лепа Жога" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Поширок поглед на публиката за време на натпреварот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: поширок поглед на публиката" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Реакции за време на натпреварот" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: реакции за време на натпреварот" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Студенти разговараат во помали групи" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: студенти разговараат во помали групи" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Групна фотографија на учесниците и организацискиот тим" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Фотографија следи: групна фотографија на учесниците и организацискиот тим" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс" data-full="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" type="button"><img alt="Заедничко гледање на фудбалски натпревар помеѓу Македонија и Велс" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
@@ -8,20 +8,16 @@ subtitle: Petinštirideset študentov se je zbralo v Lepi Žogi, da bi skupaj po
|
||||
date: '2025-11-18'
|
||||
date_line: Objavljeno 18. novembra 2025
|
||||
hero:
|
||||
src: /images/event-placeholder.svg
|
||||
src: /images/mk-wales-2025-hero-1.webp
|
||||
alt: Študenti skupaj spremljajo nogometno tekmo med Makedonijo in Walesom v Lepi Žogi
|
||||
width: '1600'
|
||||
height: '1067'
|
||||
width: '1920'
|
||||
height: '1440'
|
||||
body_format: html
|
||||
---
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<p>18. novembra 2025 se je v Lepi Žogi v Ljubljani zbralo 45 študentov, da bi skupaj spremljali nogometno tekmo med Makedonijo in Walesom.</p>
|
||||
<p>Dogodek je bil namenoma preprost. Ni imel dolgega programa, formalnega odra ali zapletenega urnika. V ospredju so bili tekma, vzdušje in priložnost, da makedonski študenti v Sloveniji večer preživijo skupaj.</p>
|
||||
<p>Kar se je začelo kot manjše športno druženje, je pritegnilo več ljudi od pričakovanj.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Študenti skupaj spremljajo nogometno tekmo med Makedonijo in Walesom v Lepi Žogi" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: petinštirideset študentov se je udeležilo skupnega ogleda v Ljubljani.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="short-preparation">Kratka priprava za jasno idejo</h2>
|
||||
<p>Dogodek je bil pripravljen med 15. in 18. novembrom.</p>
|
||||
<p>Hristijan Josifoski je koordiniral dejavnost, Monika Jakimova pa je skrbela za promocijo. Zaradi kratkega časa priprave je moral format ostati osredotočen in enostaven za predstavitev.</p>
|
||||
@@ -34,10 +30,6 @@ body_format: html
|
||||
<p>Nogometna tekma ljudem sama ponudi skupno temo.</p>
|
||||
<p>Vsak napad, zapravljena priložnost, razprava in sprememba ritma postanejo del prostora. Ljudje ne potrebujejo formalne predstavitve, da začnejo govoriti. Tekma ustvari lasten ritem in daje srečanju energijo od začetka do konca.</p>
|
||||
<p>Zato je bil večer pomemben tudi neodvisno od rezultata na zaslonu.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Študenti se odzivajo med tekmo v Lepi Žogi" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: tekma je ustvarila naravno okolje za pogovor, skupne odzive in nova poznanstva.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="sport-as-reason">Šport kot razlog za srečanje</h2>
|
||||
<p>Dogodek je imel štiri povezane cilje.</p>
|
||||
<p>Ustvaril je družabno priložnost za Makedonce, ki živijo in študirajo v Sloveniji. Spodbujal je skupno športno vzdušje. Preveril je, ali se bodo študenti odzvali na takšno dejavnost. Postavil je tudi izhodišče za prihodnje družabne in športne dogodke.</p>
|
||||
@@ -52,28 +44,11 @@ body_format: html
|
||||
<p>Pokazal je, da ima športni dogodek lahko dve vlogi hkrati. Ljudi poveže okoli tekmovanja in obenem pomaga študentski skupnosti, da se počuti bolj povezano.</p>
|
||||
<p>Petinštirideset študentov je prišlo spremljat Makedonijo in Wales.</p>
|
||||
<p>MSOS pa je po dogodku dobil jasen razlog za organizacijo naslednjega srečanja.</p>
|
||||
<figure class="article-inline-image">
|
||||
<img alt="Skupinska fotografija udeležencev in organizacijske ekipe v Lepi Žogi" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/>
|
||||
<figcaption>Fotografija sledi: druženje je pritegnilo več udeležencev, kot je organizacijska ekipa pričakovala.</figcaption>
|
||||
</figure>
|
||||
<h2 id="in-numbers">V številkah</h2>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong>45</strong> študentov</li>
|
||||
<li><strong>1</strong> skupni nogometni večer</li>
|
||||
<li><strong>0 EUR</strong> neposrednih stroškov za MSOS</li>
|
||||
<li><strong>Udeležba</strong> nad pričakovanji</li>
|
||||
<li><strong>Povečan</strong> interes za prihodnje športne dogodke</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
<section class="event-gallery">
|
||||
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
|
||||
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Prizorišče pred tekmo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prizorišče pred tekmo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Prvi prihodi v Lepo Žogo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: prvi prihodi v Lepo Žogo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Širši pogled na množico med tekmo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: širši pogled na množico" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Odzivi med tekmo" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: odzivi med tekmo" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Študenti se pogovarjajo v manjših skupinah" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: študenti se pogovarjajo v manjših skupinah" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/><span class="eg-more">+1</span></button>
|
||||
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Skupinska fotografija udeležencev in organizacijske ekipe" data-full="../../../images/event-placeholder.svg" type="button"><img alt="Fotografija sledi: skupinska fotografija udeležencev in organizacijske ekipe" decoding="async" height="1067" loading="lazy" src="../../../images/event-placeholder.svg" width="1600"/></button>
|
||||
<button class="eg-thumb" data-caption="Skupni ogled nogometne tekme med Makedonijo in Walesom" data-full="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" type="button"><img alt="Skupni ogled nogometne tekme med Makedonijo in Walesom" decoding="async" height="1440" loading="lazy" src="../../../images/mk-wales-2025-2.webp" width="1920"/></button>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
<footer class="article-footer">
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user