content(privacy): disclose Google (Analytics + Forms) as data processor (GDPR)

Name Google Forms (membership/feedback/event forms) and Google Analytics as
processors in the privacy policy, add form-submission data to 'what we collect'
and its legal basis, and note the possible US transfer under SCCs. Applied to
EN/MK/SI. Draft wording — pending review.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/privacy-policy/index.html

@@ -215,6 +215,7 @@
                     <li>Вашето име, само ако одберете да го дадете во формуларот за билтенот.</li>
                     <li>Содржината на пораката што ни ја испраќате, ако нè контактирате по е-пошта.</li>
                     <li>Основни технички податоци што вашиот прелистувач ги испраќа автоматски (како IP-адреса, тип на прелистувач и датум и време на барањето), кои привремено се чуваат во серверските дневници заради безбедност и решавање проблеми.</li>
+                    <li>Информациите што ги внесувате во нашите онлајн-формулари — на пример вашето име, е-пошта, телефонски број и податоци за вашите студии (како град и универзитет) кога се пријавувате за членство, или повратните информации што ги испраќате преку формуларот за повратни информации во водичот.</li>
                 </ul>
 
                 <p>Не собираме посебни категории на податоци и не користиме профилирање или автоматизирано одлучување.</p>
@@ -225,6 +226,7 @@
                     <li>Билтен: за да ви испраќаме вести, покани за настани и студентски информации што сте побарале да ги примате. Нашата правна основа е вашата согласност (член 6(1)(а) од GDPR).</li>
                     <li>Одговарање на вашите пораки: за да одговориме на вашето прашање или барање. Нашата правна основа е нашиот легитимен интерес за комуникација со вас (член 6(1)(ф) од GDPR).</li>
                     <li>Безбедност и стабилност на веб-страницата: за да ја одржуваме страницата функционална и заштитена од злоупотреба. Нашата правна основа е нашиот легитимен интерес (член 6(1)(ф) од GDPR).</li>
+                    <li>Членство и формулари: за да ја обработиме вашата пријава за членство или повратните информации што ги испраќате преку нашите формулари. Нашата правна основа е вашата согласност (член 6(1)(а) од GDPR).</li>
                 </ul>
 
                 <h2>Билтенот</h2>
@@ -239,6 +241,7 @@
 
                 <ul>
                     <li>MailerLite, кој го испорачува нашиот билтен (Европска Унија).</li>
+                    <li>Google (Google Ireland Limited / Google LLC), кој обезбедува Google Analytics за анонимна статистика на веб-страницата и Google Forms за нашите формулари за членство, повратни информации и настани.</li>
                     <li>Нашиот провајдер за хостинг, кој ја чува веб-страницата и нејзините серверски дневници.</li>
                 </ul>
 
@@ -246,7 +249,7 @@
 
                 <h2>Меѓународни преноси на податоци</h2>
 
-                <p>Се трудиме вашите податоци да ги задржиме во Европската Унија или Европскиот економски простор. Кога некој давател мора да обработува податоци надвор од ЕЕП, тоа мора да го прави под заштитните мерки бараат GDPR, како стандардните договорни клаузули на Европската комисија.</p>
+                <p>Се трудиме вашите податоци да ги задржиме во Европската Унија или Европскиот економски простор. Кога некој давател мора да обработува податоци надвор од ЕЕП, тоа мора да го прави под заштитните мерки бараат GDPR, како стандардните договорни клаузули на Европската комисија. Особено, Google (Google Analytics и Google Forms) може да обработува дел од податоците во Соединетите Американски Држави според овие стандардни договорни клаузули.</p>
 
                 <h2>Колку долго ги чуваме вашите податоци</h2>