feat(cms): U1 content model + migration scaffold for blog/news/events

Establish content/ as the source of truth for editable content and
back-fill it from the existing detail pages, per U1 of the no-code CMS
plan.

- docs/content-model.md: front-matter schema (EN/MK/SI), body_format
  html-vs-markdown, content/events -> projects/ output mapping.
- tools/migrate_pages_to_content.py: bs4/yaml extractor; pulls title,
  subtitle, category, ISO date (from ARTICLE_DATES), hero image+caption;
  preserves the article body PLUS trailing sibling sections (event
  galleries) verbatim as body_format: html. Reports unparseable pages
  instead of emitting half-formed files.
- content/**: 51 files (17 entries x EN/MK/SI), 0 skips.
- tools/tests/test_migrate_roundtrip.py: 12 characterization tests
  (structured fields, news-has-no-subtitle, event gallery/lightbox
  preserved, Cyrillic UTF-8 round-trip, every page parses).
- .gitignore: ignore __pycache__/ and *.pyc.

U1 is unblocked and standalone. U2 (render content -> pages) is next;
U5/U6 remain blocked on Open Question Q1 (Gitea<->GitHub topology).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-08 16:18:29 +02:00
1 parent 6204db5f0c
commit 9ddd0f88ef
55 files changed
+4572

No files matched your search

@@ -0,0 +1,114 @@
---
type: event
slug: meet-student-slovenia-2023
lang: en
source_folder: projects
title: Meet Student Slovenia 2023
subtitle: Through honest first-hand stories, future students received support for their first step towards their new home.
date: '2023-09-18'
date_line: Published on September 18, 2023
hero:
src: /images/event3-photo-1.webp
alt: Panel discussion at the 'Meet Student Slovenia 2023' event
width: '1920'
height: '1280'
body_format: html
---
<div class="article-body">
<p>What does the first step towards student life in Slovenia look like? We tried to answer this question through the event "Meet Student Slovenia," which we organized on September 18, 2023, at the NLB Gallery in Skopje. The atmosphere was full of excitement, more than 100 future students and their families came with the same feeling: a desire to discover what awaits them where they will start their new chapter.</p>
<h2 id="student-life">What lies behind student life in Slovenia?</h2>
<p>Instead of dry information, students had the opportunity to hear real stories, from those who are already walking the same path. Students from Ljubljana, Maribor, and Koper talked about their challenges, first impressions, funny situations, and moments when community support was crucial. And the audience? They absorbed everything with great attention, because exactly those questions that are never written in brochures, here they received honest answers.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Participants of the panel discussion" decoding="async" height="1317" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-2.webp" width="1920"/>
<figcaption>Igor Arsov from the University of Primorska recounts his student experience at the Faculty of Management.</figcaption>
</figure>
<h2 id="inspiring-voices">Voices that inspire</h2>
<p>Our members Kiara Lazić, Angel Naumov, Klimentina Čapovska, and Igor Arsov appeared on stage, each with their own story, their own faculty, their own city. Together with moderator Leon Šumanski and host Vasil Hanџiski, they transformed the panel into a real conversation that felt more like a friendly get-together than a formal discussion. They talked about exams, new friendships, life in student dorms, and how important it is not to give up even when things seem hardest.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Vasil Hanџiski at the opening of the event" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-3.webp" width="1920"/>
<figcaption>Photograph from the opening of the event with the host Vasil Hanџiski.</figcaption>
</figure>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="The audience at the event" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-4.webp" width="1920"/>
<figcaption>Photograph of the event participants. We were a little surprised by the interest, but somehow we managed to fit everyone!♡</figcaption>
</figure>
<h2 id="behind-the-scenes">Behind the scenes, our supporters</h2>
<p>The event would not have been possible without the support of the Embassy of the Republic of Slovenia in North Macedonia, NLB Bank Skopje, Capital Financial Center, Dijag, and Radio MOF. But the real strength came from MSOS members in preparing the event and the students with their questions, their energy, and their curiosity.</p>
<p>At the event, we received significant support and assistance from Melita Sekulovska in organizing the space and Aleksandar Popovski in designing the organization's website. We sincerely thanked them for their dedicated work, as well as the event coordinator, Lea Janačkovska, who made this event extraordinary.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Mr. Branko Gregović and H.E. Gregor Presker" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-5.webp" width="1920"/>
<img alt="Kristijan Popovski, Melita Sekulovska, Lea Janačkovska, Marija Koštrevska and Aleksandar Popovski with certificates of appreciation" decoding="async" height="1239" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-6.webp" width="1920"/>
<figcaption>The top two pictures show Mr. Branko Greganović, Chairman of the Management Board of NLB Bank Skopje, and on the right is H.E. the Ambassador of the Republic of Slovenia in North Macedonia, Mr. Gregor Presker. The bottom pictures show the President Kristijan Popovski, Melita Sekulovska, Lea Janačkovska, Marija Koštrevska, and Aleksandar Popovski.</figcaption>
</figure>
<p>With the help of Dijag doo company, we prepared two plaques for the Embassy and NLB Bank as a sign of gratitude for all the help and support they provided.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Plaques for NLB Bank Skopje and the Embassy of the Republic of Slovenia" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-7.webp" width="1920"/>
<figcaption>Photograph of the plaques we presented to NLB Bank Skopje and the Embassy of the Republic of Slovenia in North Macedonia.</figcaption>
</figure>
<h2 id="why-special">Why was it special?</h2>
<p>Because this event was not just another presentation. It was a hand extended to future students, a message that they are not alone, that a community is already waiting for them. Some left with new friends, others with concrete answers to questions that had bothered them for months. But everyone left with the same feeling: that Slovenia is no longer an unknown place, but a new home where they will be part of something bigger.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Attendees at the event" decoding="async" height="1341" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-8.webp" width="1920"/>
<figcaption>Photographs of the attendees at the event!</figcaption>
</figure>
<blockquote class="article-quote">
<p>“The event was a 'game changer' for me because I finally got information that really helped me get to know student Slovenia instead of just another pile of brochures. The panel was great, relaxed, with talks about the best places to go out, days stuck in the library, life in student dorms, and the classic 'I overslept before the exam' story... P.S. And the networking, the networking was top, no awkward silence.”</p>
<footer>, Borjan Jovanovski, future student and event participant</footer>
</blockquote>
<h2 id="practical-advice">Practical advice first-hand</h2>
<p>A special moment of the event was the address by the Consul of the Embassy of the Republic of Slovenia in North Macedonia, Mr. Martin Glazar. He briefly presented the most important steps of the process for obtaining a temporary residence permit, one of the biggest concerns and challenges for all foreign students in Slovenia. In this way, future students gained a clearer picture of what awaits them and how to more easily deal with administrative procedures.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="The Consul introducing students to the process of obtaining a temporary residence permit" decoding="async" height="540" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-9.webp" width="960"/>
<figcaption>Photograph of the consul introducing students in an interesting way to the process of obtaining a temporary residence permit!</figcaption>
</figure>
<h2 id="livestream">For those who were not physically present with us</h2>
<p>Not everyone managed to be present in the hall, but that's why we made sure no one was left without this experience. We broadcast the event live through our Facebook page, and the recording is still available. If you want to experience the atmosphere and hear the stories first-hand, you can watch the entire event at this link here.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Poster for the 'Meet Student Slovenia' event" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-10.webp" width="1920"/>
<figcaption>Photograph of the event poster!</figcaption>
</figure>
<h2 id="see-you">See you in Slovenia!</h2>
<p>With "Meet Student Slovenia 2023," we managed to extend a hand to new students and show them that an exciting journey full of new friendships, challenges, and successes awaits them. We sincerely hope that next time we will meet right there, in the lecture halls, student dorms, and on the streets of Ljubljana, Maribor, and Koper.</p>
<p>This event would not have been possible without the support of our partners and friends, to whom we extend our immense gratitude:</p>
<ol>
<li>Embassy of the Republic of Slovenia in North Macedonia (partner)</li>
<li>NLB Bank Skopje (main sponsor and patron)</li>
<li>Capital Financial Center (sponsor)</li>
<li>Dijag doo (sponsor)</li>
<li>Radio MOF (media partner)</li>
</ol>
<p>Thanks to everyone who was part of this event, and to future students, we say: your story in Slovenia is just beginning, and we are here to be a part of it.</p>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Photos from the event</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-1.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 1" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-1.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-2.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 2" decoding="async" height="1317" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-2.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-3.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 3" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-3.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-4.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 4" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-4.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-5.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 5" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-5.webp" width="1920"/><span class="eg-more">+5</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-6.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 6" decoding="async" height="1239" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-6.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-7.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 7" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-7.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-8.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 8" decoding="async" height="1341" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-8.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-9.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 9" decoding="async" height="540" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-9.webp" width="960"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Meet Student Slovenia 2023" data-full="../../../images/event3-photo-10.webp" type="button"><img alt="Meet Student Slovenia 2023, photo 10" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-10.webp" width="1920"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">
<hr/>
<div class="author-share-section">
<div class="author-details">
<img alt="Avatar of Kristijan Popovski" decoding="async" height="1083" loading="lazy" src="../../../images/about_kristijan_min.webp" width="1083"/>
<div class="author-text">
<p class="author-name">Kristijan Popovski</p>
<p class="author-title">President and Founder</p>
</div>
</div>
<div class="share-buttons">
<button class="btn btn-secondary"><i class="fas fa-link"></i> Copy link</button>
<a aria-label="Share on Twitter" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
<a aria-label="Share on Facebook" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a aria-label="Share on LinkedIn" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a>
</div>
</div>
</footer>
@@ -0,0 +1,114 @@
---
type: event
slug: meet-student-slovenia-2023
lang: mk
source_folder: projects
title: Запознај ја студентска Словенија 2023
subtitle: Преку искрени приказни од прва рака, идните студентите добија поддршка за првиот чекор кон нивниот нов дом.
date: '2023-09-18'
date_line: Објавено на 18 септември 2023
hero:
src: /images/event3-photo-1.webp
alt: Панел дискусија на настанот „Запознај ја студентска Словенија 2023“
width: '1920'
height: '1280'
body_format: html
---
<div class="article-body">
<p>Како изгледа првиот чекор кон студентскиот живот во Словенија? На ова прашање се обидовме да дадеме одговор преку настанот „Запознај ја студентска Словенија“, кој го организиравме на 18 септември 2023 во НЛБ Галерија во Скопје. Атмосферата беше полна со возбуда, повеќе од 100 идни студенти и нивните семејства дојдоа со едно исто чувство: желба да откријат што ги чека таму каде што ќе го започнат своето ново поглавје.</p>
<h2 id="section-1">Што се крие зад студентскиот живот во Словенија?</h2>
<p>Наместо суви информации, студентите имаа можност да слушнат вистински приказни, од оние што веќе го минуваат истиот пат. Студенти од Љубљана, Марибор и Копер зборуваа за своите предизвици, првите впечатоци, смешни ситуации и моментите кога поддршката од заедницата била пресудна. А публиката? Со огромно внимание впиваше сè, бидејќи токму тие прашања што никогаш не ги пишува на брошурите, тука добија во вид на искрени одговори.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Учесници на панел дискусијата" decoding="async" height="1317" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-2.webp" width="1920"/>
<figcaption>Игор Арсов од Универзитетот во Приморска го раскажува своето студентско искуство на Факултетот за менаџмент.</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-2">Гласови што инспирираат</h2>
<p>На сцената се појавија нашите членови Киара Лазиќ, Ангел Наумов, Климентина Чаповска и Игор Арсов, секој со своја приказна, свој факултет, свој град. Заедно со модераторот Леон Шумански и водителот Васил Ханџиски, тие го претворија панелот во вистински разговор кој изгледаше повеќе како другарска дружба отколку како формална дискусија. Зборуваа за испити, за нови пријателства, за живот во студентски домови и за тоа колку е важно да не се откажуваш дури и кога ти изгледа најтешко.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Васил Ханџиски на отворањето на настанот" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-3.webp" width="1920"/>
<figcaption>Фотографија од отварањето на настанот со водителот Васил Ханџиски.</figcaption>
</figure>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Публиката на настанот" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-4.webp" width="1920"/>
<figcaption>Фотографија од учесниците на настанот. Малку нè изненадија со интересот, ама некако ги сместивме сите!♡</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-3">Зад сцената, нашите поддржувачи</h2>
<p>Настанот не би бил можен без поддршката на Амбасадата на Република Словенија во Северна Македонија, НЛБ Банка Скопје, Капитал Финансиски Центар, Дијаг и Радио МОФ. Но вистинската сила ја дадоа МСОСци за подготвка на настанот и студентите со своите прашања, својата енергија и својата љубопитност.</p>
<p>На настанот значајна поддршка и помош добивме и од Мелита Секуловска при организирањето на просторот и Александар Поповски при дизајнирање на веб страната на организација. Свечено им се заблагодаривме за нивната посветена работа, како и на работата на координаторката на настанот, Леа Јаначковска која го направи овој настан извонреден.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Господин Бранко Грегановиќ и Н.Е. Грегор Прескер" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-5.webp" width="1920"/>
<img alt="Кристијан Поповски, Мелита Секуловска, Леа Јаначковска, Марија Коштревска и Александар Поповски со благодарници" decoding="async" height="1239" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-6.webp" width="1920"/>
<figcaption>На горните две слики се господинот Бранко Грегановиќ, претседател на Управниот одбор на НЛБ Банка Скопје, на десната страна е Н.Е. амбасадор на Република Словенија во Северна Македонија, господинот Грегор Прескер. На долните слики се претставени претседателот Кристијан Поповски, Мелита Секуловска, Леа Јаначковска, Марија Коштревска и Александар Поповски.</figcaption>
</figure>
<p>На Амбасадата и на НЛБ Банка со помош на компанијата Дијаг доо им изработивме и две плаќети во знак на благодарност за сета помош и поддршка која ни ја пружија.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Плакети за НЛБ Банка Скопје и Амбасадата на Република Словенија" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-7.webp" width="1920"/>
<figcaption>Фотографија од плакетите кои им ги подаривме на НЛБ Банка Скопје и Амбасадата на Република Словенија во Северна Македонија.</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-4">Зошто беше посебно?</h2>
<p>Затоа што овој настан не беше само уште една презентација. Тој беше рака подадена кон идните студенти, порака дека не се сами, дека веќе постои заедница што ги чека. Некои од нив заминаа со нови пријатели, други со конкретни одговори на прашања што ги мачеле со месеци. Но сите заминаа со исто чувство: дека Словенија повеќе не е непознато место, туку нов дом во кој ќе бидат дел од нешто поголемо.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Присутните на настанот" decoding="async" height="1341" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-8.webp" width="1920"/>
<figcaption>Фотографии од присутните на настанот!</figcaption>
</figure>
<blockquote class="article-quote">
<p>„Настанот беше „game changer“ за мене бидејќи конечно добив информации што ми помогнаа навистина да ја запознаам студентска Словенија наместо уште едно купче брошури. Панелот беше супер, опуштен, со муабети за најдобрите места за излегување, денови заглавени во библиотека, животот во студентски домови и класичната „се успав пред испит“ приказна... П.С. А, нетворкингот, нетворкингот беше топ, без незгодно ќутење.”</p>
<footer>, Борјан Јовановски, иден студент и учесник на настанот</footer>
</blockquote>
<h2 id="section-5">Практични совети од прва рака</h2>
<p>Посебен момент на настанот беше обраќањето на конзулот од Амбасадата на Република Словенија во Северна Македонија, господинот Мартин Глазар. Тој накратко ги претстави најважните чекори од процесот за добивање дозвола за привремен престој, една од најголемите грижи и предизвици за сите странски студенти во Словенија. На тој начин, идните студенти добија појасна слика за тоа што ги очекува и како полесно да се справат со административните процедури.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Конзулот ги запознава студентите со процесот за добивање привремена дозвола за престој" decoding="async" height="540" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-9.webp" width="960"/>
<figcaption>Фотографија од конзулот кој на интересен начин ги запознава студентите со процесот за добивање на привремена дозвола за престој!</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-6">За оние што не беа физички присутни со нас</h2>
<p>Не секој успеа да биде присутен во салата, но затоа се потрудивме никој да не остане без ова искуство. Настанот го пренесувавме во живо преку нашата Фејсбук страница, а снимката сè уште е достапна. Ако сакаш да ја доживееш атмосферата и да ги чуеш приказните од прва рака, можеш да го погледнеш целиот настан на овој линк тука.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Постер за настанот „Запознај ја студентска Словенија“" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-10.webp" width="1920"/>
<figcaption>Фотографија од постерот за настанот!</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-7">Се гледаме во Словенија!</h2>
<p>Со „Запознај ја студентска Словенија 2023“ успеавме да им подадеме рака на новите студенти и да им покажеме дека пред нив стои возбудливо патување полно со нови пријателства, предизвици и успеси. Искрено се надеваме дека следниот пат ќе се сретнеме токму таму, во предавалните, студентските домови и улиците на Љубљана, Марибор и Копер.</p>
<p>Овој настан немаше да биде можен без поддршката на нашите партнери и пријатели, на кои им упатуваме огромна благодарност:</p>
<ol>
<li>Амбасада на Република Словенија во Северна Македонија (партнер)</li>
<li>НЛБ Банка Скопје (главен спонзор и покровител)</li>
<li>Капитал Финансиски Центар (спонзор)</li>
<li>Дијаг доо (спонзор)</li>
<li>Радио МОФ (медиа партнер)</li>
</ol>
<p>Благодарност до сите што беа дел од овој настан, а на идните студенти им порачуваме: вашата приказна во Словенија штотуку започнува и ние сме тука да бидеме дел од неа.</p>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Фотографии од настанот</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-1.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 1" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-1.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-2.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 2" decoding="async" height="1317" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-2.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-3.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 3" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-3.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-4.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 4" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-4.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-5.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 5" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-5.webp" width="1920"/><span class="eg-more">+5</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-6.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 6" decoding="async" height="1239" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-6.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-7.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 7" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-7.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-8.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 8" decoding="async" height="1341" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-8.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-9.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 9" decoding="async" height="540" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-9.webp" width="960"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Запознај ја студентска Словенија 2023" data-full="../../../images/event3-photo-10.webp" type="button"><img alt="Запознај ја студентска Словенија 2023, photo 10" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-10.webp" width="1920"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">
<hr/>
<div class="author-share-section">
<div class="author-details">
<img alt="Аватар на Кристијан Поповски" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/11-boy.webp" width="1280"/>
<div class="author-text">
<p class="author-name">Кристијан Поповски</p>
<p class="author-title">Претседател и основач</p>
</div>
</div>
<div class="share-buttons">
<button class="btn btn-secondary"><i class="fas fa-link"></i> Копирај линк</button>
<a aria-label="Сподели на Twitter" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
<a aria-label="Сподели на Facebook" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a aria-label="Сподели на LinkedIn" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a>
</div>
</div>
</footer>
@@ -0,0 +1,114 @@
---
type: event
slug: meet-student-slovenia-2023
lang: si
source_folder: projects
title: Spoznaj študentsko Slovenijo 2023
subtitle: Preko iskrenih izkušenj iz prve roke so bodoči študenti prejeli podporo za prvi korak v njihov novi dom.
date: '2023-09-18'
date_line: Objavljeno 18. septembra 2023
hero:
src: /images/event3-photo-1.webp
alt: Panelna razprava na dogodku 'Spoznaj študentsko Slovenijo 2023'
width: '1920'
height: '1280'
body_format: html
---
<div class="article-body">
<p>Kako izgleda prvi korak v študentsko življenje v Sloveniji? Na to vprašanje smo poskušali odgovoriti z dogodkom »Spoznaj študentsko Slovenijo«, ki smo ga organizirali 18. septembra 2023 v NLB Galeriji v Skopju. Vzdušje je bilo polno navdušenja, več kot 100 bodočih študentov in njihovih družin je prišlo z enakim občutkom: željo odkriti, kaj jih čaka tam, kjer bodo začeli novo poglavje.</p>
<h2 id="section-1">Kaj se skriva za študentskim življenjem v Sloveniji?</h2>
<p>Namesto suhih informacij so študenti imeli priložnost slišati resnične zgodbe, od tistih, ki že hodijo po isti poti. Študenti iz Ljubljane, Maribora in Kopra so govorili o svojih izzivih, prvih vtisih, smešnih situacijah in trenutkih, ko je bila podpora skupnosti ključna. In občinstvo? Z ogromno pozornostjo so vpijali vse, saj so prav na ta vprašanja, ki jih nikoli ne piše na brošurah, tukaj dobili iskrene odgovore.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Udeleženci panelne razprave" decoding="async" height="1317" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-2.webp" width="1920"/>
<figcaption>Igor Arsov z Univerze na Primorskem pripoveduje o svoji študentski izkušnji na Fakulteti za management.</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-2">Glasovi, ki navdihujejo</h2>
<p>Na odru so se pojavili naši člani Kiara Lazić, Angel Naumov, Klimentina Čapovska in Igor Arsov, vsak s svojo zgodbo, svojo fakulteto, svojim mestom. Skupaj z moderatorjem Leonom Šumanskim in voditeljem Vasilom Hanџiskim so panel spremenili v pravi pogovor, ki je bolj spominjal na prijateljsko druženje kot na formalno diskusijo. Govorili so o izpitih, novih prijateljstvih, življenju v študentskih domovih in o tem, kako pomembno je, da ne obupaš, tudi ko se ti zdi najtežje.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Vasil Hanџiski ob otvoritvi dogodka" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-3.webp" width="1920"/>
<figcaption>Fotografija z otvoritve dogodka z voditeljem Vasilom Hanџiskim.</figcaption>
</figure>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Občinstvo na dogodku" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-4.webp" width="1920"/>
<figcaption>Fotografija udeležencev dogodka. Zanimanje nas je malo presenetilo, a nekako smo se vsi stlačili!♡</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-3">Za kulisami, naši podporniki</h2>
<p>Dogodek ne bi bil mogoč brez podpore Veleposlaništva Republike Slovenije v Severni Makedoniji, NLB Banke Skopje, Capital Financial Centra, Dijaga in Radia MOF. A pravo moč so dali člani MŠOS pri pripravi dogodka in študenti s svojimi vprašanji, svojo energijo in svojo radovednostjo.</p>
<p>Na dogodku smo dobili pomembno podporo in pomoč tudi od Melite Sekulovske pri organizaciji prostora in Aleksandra Popovskega pri oblikovanju spletne strani organizacije. Iskreno smo se jim zahvalili za njihovo predano delo, kot tudi koordinatorki dogodka, Lei Janačkovski, ki je ta dogodek naredila izjemen.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Gospod Branko Greganović in N.E. Gregor Presker" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-5.webp" width="1920"/>
<img alt="Kristijan Popovski, Melita Sekulovska, Lea Janačkovska, Marija Koštrevska in Aleksandar Popovski s priznanji" decoding="async" height="1239" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-6.webp" width="1920"/>
<figcaption>Na zgornjih dveh slikah sta gospod Branko Greganović, predsednik Uprave NLB Banke Skopje, na desni pa N.E. veleposlanik Republike Slovenije v Severni Makedoniji, gospod Gregor Presker. Na spodnjih slikah so predsednik Kristijan Popovski, Melita Sekulovska, Lea Janačkovska, Marija Koštrevska in Aleksandar Popovski.</figcaption>
</figure>
<p>Veleposlaništvu in NLB Banki smo s pomočjo podjetja Dijag doo izdelali tudi dve plaketi v znak hvaležnosti za vso pomoč in podporo, ki sta nam jo nudila.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Plaketi za NLB Banko Skopje in Veleposlaništvo Republike Slovenije" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-7.webp" width="1920"/>
<figcaption>Fotografija plaket, ki smo jih podarili NLB Banki Skopje in Veleposlaništvu Republike Slovenije v Severni Makedoniji.</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-4">Zakaj je bilo posebno?</h2>
<p>Zato ker ta dogodek ni bil le še ena predstavitev. Bil je iztegnjena roka bodočim študentom, sporočilo, da niso sami, da jih skupnost že čaka. Nekateri so odšli z novimi prijatelji, drugi s konkretnimi odgovori na vprašanja, ki so jih mučila mesece. Vsi pa so odšli z enakim občutkom: da Slovenija ni več neznan kraj, ampak nov dom, v katerem bodo del nečesa večjega.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Udeleženci dogodka" decoding="async" height="1341" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-8.webp" width="1920"/>
<figcaption>Fotografije prisotnih na dogodku!</figcaption>
</figure>
<blockquote class="article-quote">
<p>»Dogodek je bil zame »game changer«, saj sem končno dobil informacije, ki so mi resnično pomagale spoznati študentsko Slovenijo namesto še enega kupa brošur. Panel je bil super, sproščen, s pogovori o najboljših mestih za izhode, dneh, preživetih v knjižnici, življenju v študentskih domovih in klasični zgodbi »zaspal sem pred izpitom«... P.S. In mreženje, mreženje je bilo vrhunsko, brez nerodne tišine.«</p>
<footer>, Borjan Jovanovski, bodoči študent in udeleženec dogodka</footer>
</blockquote>
<h2 id="section-5">Praktični nasveti iz prve roke</h2>
<p>Poseben trenutek dogodka je bil nagovor konzula Veleposlaništva Republike Slovenije v Severni Makedoniji, gospoda Martina Glazarja. Na kratko je predstavil najpomembnejše korake postopka za pridobitev začasnega dovoljenja za prebivanje, eno največjih skrbi in izzivov za vse tuje študente v Sloveniji. Na ta način so bodoči študenti dobili jasnejšo sliko o tem, kaj jih čaka in kako se lažje spopasti z administrativnimi postopki.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Konzul seznanja študente s postopkom pridobitve začasnega dovoljenja za prebivanje" decoding="async" height="540" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-9.webp" width="960"/>
<figcaption>Fotografija konzula, ki na zanimiv način seznanja študente s postopkom pridobitve začasnega dovoljenja za prebivanje!</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-6">Za tiste, ki niso bili fizično prisotni z nami</h2>
<p>Ni vsem uspelo biti prisotnim v dvorani, zato smo se potrudili, da nihče ne bi ostal brez te izkušnje. Dogodek smo prenašali v živo preko naše Facebook strani, posnetek pa je še vedno na voljo. Če želite doživeti vzdušje in slišati zgodbe iz prve roke, si lahko celoten dogodek ogledate na tej povezavi tukaj.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Plakat za dogodek 'Spoznaj študentsko Slovenijo'" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-10.webp" width="1920"/>
<figcaption>Fotografija plakata za dogodek!</figcaption>
</figure>
<h2 id="section-7">Se vidimo v Sloveniji!</h2>
<p>Z »Spoznaj študentsko Slovenijo 2023« smo uspeli podati roko novim študentom in jim pokazati, da pred njimi stoji vznemirljivo potovanje, polno novih prijateljstev, izzivov in uspehov. Iskreno upamo, da se bomo naslednjič srečali prav tam, v predavalnicah, študentskih domovih in na ulicah Ljubljane, Maribora in Kopra.</p>
<p>Ta dogodek ne bi bil mogoč brez podpore naših partnerjev in prijateljev, katerim izrekamo veliko zahvalo:</p>
<ol>
<li>Veleposlaništvo Republike Slovenije v Severni Makedoniji (partner)</li>
<li>NLB Banka Skopje (glavni sponzor in pokrovitelj)</li>
<li>Capital Financial Center (sponzor)</li>
<li>Dijag doo (sponzor)</li>
<li>Radio MOF (medijski partner)</li>
</ol>
<p>Hvala vsem, ki ste bili del tega dogodka, in bodočim študentom sporočamo: vaša zgodba v Sloveniji se šele začenja in mi smo tukaj, da smo del nje.</p>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-1.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 1" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-1.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-2.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 2" decoding="async" height="1317" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-2.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-3.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 3" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-3.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-4.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 4" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-4.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-5.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 5" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-5.webp" width="1920"/><span class="eg-more">+5</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-6.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 6" decoding="async" height="1239" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-6.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-7.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 7" decoding="async" height="1337" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-7.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-8.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 8" decoding="async" height="1341" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-8.webp" width="1920"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-9.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 9" decoding="async" height="540" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-9.webp" width="960"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023" data-full="../../../images/event3-photo-10.webp" type="button"><img alt="Spoznaj študentsko Slovenijo 2023, photo 10" decoding="async" height="1280" loading="lazy" src="../../../images/event3-photo-10.webp" width="1920"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">
<hr/>
<div class="author-share-section">
<div class="author-details">
<img alt="Avatar Kristijana Popovskega" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/11-boy.webp" width="1280"/>
<div class="author-text">
<p class="author-name">Kristijan Popovski</p>
<p class="author-title">Predsednik in ustanovitelj</p>
</div>
</div>
<div class="share-buttons">
<button class="btn btn-secondary"><i class="fas fa-link"></i> Kopiraj povezavo</button>
<a aria-label="Deli na Twitterju" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
<a aria-label="Deli na Facebooku" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a aria-label="Deli na LinkedInu" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a>
</div>
</div>
</footer>