How this website uses cookies and similar technologies, and how you can control them.
+
+
+
+
Last updated: 29 July 2026
+
+
This Cookie Policy explains how this website uses cookies and similar technologies. It should be read together with our Privacy Policy.
+
+
What cookies are
+
+
Cookies are small text files that a website places on your device to store information, for example your language choice. Websites also use similar technologies, such as local storage in your browser, for the same purposes. In this policy we refer to all of them as “cookies”.
+
+
How we use cookies
+
+
We keep cookies to a minimum. This website does not set its own tracking or advertising cookies, and we do not use analytics that profile you. We use only what is needed for the site to work and to remember basic preferences such as your language.
+
+
Types of cookies we may use
+
+
+
Strictly necessary: needed for the website to function and to stay secure. These cannot be switched off.
+
Preferences: remember choices you make, such as your language, so you do not have to set them again.
+
Third-party: set by external services whose content we include on the site, described below.
+
+
+
Third-party services
+
+
To provide the website we load some content from external providers. When your browser contacts them, they may receive technical data such as your IP address and may set their own cookies:
+
+
+
Google Fonts loads the fonts used across the site from Google’s servers.
+
Font Awesome, delivered through the Cloudflare network, loads the icons used on the site.
+
MailerLite, when you use the newsletter form, may set cookies needed to process your subscription.
+
+
+
These providers act as independent services with their own privacy and cookie policies, which we encourage you to read.
+
+
Managing cookies
+
+
You can control and delete cookies through your browser settings. Most browsers let you block cookies or delete those already stored. Please note that blocking strictly necessary or preference cookies may affect how parts of the website work, for example remembering your language.
+
+
Your consent
+
+
Because we currently use only strictly necessary and preference cookies, we do not show a cookie consent banner. If we ever introduce analytics or marketing cookies, we will ask for your consent first and update this policy.
+
+
Changes to this policy
+
+
We may update this Cookie Policy from time to time. When we do, we will change the date at the top of the page.
+
+
Contact us
+
+
If you have any questions about our use of cookies, contact us at info.msosorg@gmail.com.
How the Macedonian Student Organisation in Slovenia collects, uses, and protects your personal data.
+
+
+
+
Last updated: 29 July 2026
+
+
This Privacy Policy explains what personal data we process when you visit this website or subscribe to our newsletter, why we process it, and what rights you have. We keep the data we collect to a minimum and we handle it in line with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Slovenian data protection law.
+
+
Who we are
+
+
The data controller responsible for your personal data is the Macedonian Student Organisation in Slovenia (MSOS), Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenia. You can contact us about anything in this policy by email at info.msosorg@gmail.com.
+
+
What data we collect
+
+
Depending on how you use the website, we may process the following personal data:
+
+
+
Your email address, if you subscribe to our newsletter.
+
Your name, only if you choose to provide it in the newsletter form.
+
The content of any message you send us, if you contact us by email.
+
Basic technical data that your browser sends automatically (such as IP address, browser type, and the date and time of your request), stored temporarily in server logs for security and troubleshooting.
+
+
+
We do not knowingly collect any special categories of data, and we do not use profiling or automated decision-making.
+
+
Why we use your data and our legal basis
+
+
+
Newsletter: to send you news, event invitations, and student information you asked to receive. Our legal basis is your consent (Article 6(1)(a) GDPR).
+
Replying to your messages: to answer your question or request. Our legal basis is our legitimate interest in communicating with you (Article 6(1)(f) GDPR).
+
Website security and stability: to keep the site working and protect it from misuse. Our legal basis is our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
+
+
+
The newsletter
+
+
We send our newsletter using MailerLite, an email service provider based in the European Union that processes the data on our behalf. When you enter your email address, we use double opt-in: MailerLite first sends you a confirmation email, and you are added to the list only after you confirm. This protects you from being subscribed without your knowledge.
+
+
Every newsletter includes an unsubscribe link, so you can leave the list at any time. You can also unsubscribe by emailing us at info.msosorg@gmail.com.
+
+
Who has access to your data
+
+
We do not sell, rent, or trade your personal data. We share it only with the service providers that help us run the website and the newsletter, and only so they can perform those tasks for us:
+
+
+
MailerLite, which delivers our newsletter (European Union).
+
Our hosting provider, which stores the website and its server logs.
+
+
+
We may also disclose data if we are required to do so by law or by a valid request from a public authority.
+
+
International data transfers
+
+
We try to keep your data within the European Union or the European Economic Area. Where a provider needs to process data outside the EEA, it must do so under the safeguards required by the GDPR, such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
+
+
How long we keep your data
+
+
+
Newsletter email address: until you unsubscribe or withdraw your consent, after which we remove it from our active list.
+
Email correspondence: for as long as needed to deal with your request, and a reasonable period afterwards.
+
Server logs: kept for a short period, then deleted or anonymised.
+
+
+
Your rights
+
+
Under the GDPR you have the right to:
+
+
+
access the personal data we hold about you;
+
correct data that is inaccurate or incomplete;
+
erase your data (“the right to be forgotten”);
+
restrict or object to our processing;
+
receive your data in a portable format;
+
withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal.
+
+
+
To exercise any of these rights, contact us at info.msosorg@gmail.com. If you believe we have handled your data unlawfully, you may lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
+
+
Cookies
+
+
This website uses only strictly necessary and preference cookies, and does not use tracking or advertising cookies. You can read more in our Cookie Policy.
+
+
Data security
+
+
We use reasonable technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse, and unauthorised access. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to keep your data safe and to review our measures over time.
+
+
Children
+
+
This website is not directed at children. If you are younger than 15, which is the age of consent for information society services in Slovenia, please do not subscribe to the newsletter without the consent of a parent or guardian.
+
+
Changes to this policy
+
+
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will change the date at the top of the page. Please check back occasionally to stay informed.
+
+
Contact us
+
+
If you have any questions about this policy or about how we handle your data, contact us at info.msosorg@gmail.com or by post at Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenia.
The academic year, ECTS, grades, exam registration, the referat, learning Slovenian, tutoring, and extracurricular ECTS.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Academic year and ECTS
+
+
The Slovenian academic year generally runs from 1 October to 30 September, but teaching and exam periods differ between universities and faculties, so always save your own calendar. A standard full-time year usually represents 60 ECTS, and individual courses carry credits based on expected workload.
+
+
Student status and how long your rights last
+
+
Almost every student benefit in this guide, subsidised meals, subsidised transport, student work through a napotnica, and student housing, depends on having active student status. Under Slovenian law you hold these rights for one study programme per level (one bachelor, one master), and only while you are not regularly employed, not running a registered activity, not on the unemployment register, and not a company or institute director.
+
+
The standard duration is the length of the programme, but it can extend: normally one extra year for repeating a year or for absolvent status, a further year for justified reasons such as health or social circumstances, and one extra year per child born during study. You may also change programme or direction once per level and may study two programmes in parallel after passing the first year. Losing status, for example by deregistering or running out of these rights, removes the benefits that depend on it, so plan any change carefully. The renewal, change, and graduation page explains repeats, transfers, and gap years in detail.
+
+
Grades
+
+
+
10: excellent
+
9 and 8: very good
+
7: good
+
6: sufficient
+
1 to 5: fail
+
+
+
Check programme rules because assessment details vary.
+
+
Exam registration is your responsibility
+
+
University of Primorska shows how detailed rules can be: registration several days before the exam, withdrawal before a separate deadline, a waiting period after a late withdrawal, absence, or failed attempt, limits on attempts, and fees for later or commission attempts. These exact numbers are not national rules; read your faculty’s assessment regulation and portal instructions.
+
+
Referat and university systems
+
+
The faculty student office (referat) handles administrative study questions. A useful email includes your name, student or application number, programme, year, a clear question, the relevant deadline, and an attachment where necessary. During the first week, learn the student portal, course and exam registration systems, the e-classroom, official email, eduroam, library search and repository, and any digital student identity.
+
+
Learning Slovenian
+
+
A programme advertised in English may still use Slovenian for administration, placements, local professional settings, some electives, and everyday life. Useful routes include university language courses, Leto plus for eligible first-year international students at University of Ljubljana, the Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik, free self-study through Slonline, and faculty conversation groups. Some programmes require B2 Slovenian for admission, so check the annual call before applying.
+
+
Tutoring, representation, and extracurricular ECTS
+
+
A tutor can help with course selection, systems, and the first semester. The student council (študentski svet) represents student views inside the university and appoints students to bodies that may decide on academic matters such as exceptional progression. Some universities formally credit selected extracurricular activities: COD at University of Ljubljana, KOOD at University of Maribor, and selected University of Primorska activities including sport and alliance programmes. Check enrolment periods, available places, and whether the activity counts inside or outside the programme’s normal ECTS structure.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
EMŠO, a tax number, SI-PASS, a bank account, and a phone plan unlock almost every other service.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
EMŠO
+
+
EMŠO is the Slovenian personal identification number. A foreign applicant may use a temporary eVŠ identifier during application. The actual EMŠO is assigned later through the Slovenian institution or authority.
+
+
Check that the name is correct, the date of birth is correct, and the number is consistent across university and state records.
+
+
Slovenian tax number
+
+
Use form DR-02. A foreign natural person can submit the request personally, through an authorised person, or by post. Prepare identity evidence and supporting documents. The official FURS page states that the certificate is normally issued within eight days. You may need it for student work, a bank, digital identity, tax procedures, and contracts.
+
+
SI-PASS and smsPASS
+
+
SI-PASS provides access to electronic public services. For smsPASS registration, the current official requirements include a SI-PASS account, Slovenian tax number, EMŠO, mobile phone, and identity verification. Do not wait for smsPASS to begin an eVŠ study application if another permitted login method is available.
+
+
A common sequence
+
+
+
Obtain a Slovenian tax number and EMŠO.
+
Create or confirm a SI-PASS account.
+
Complete identity verification for smsPASS or request a qualified digital certificate.
+
Test access before an application deadline.
+
+
+
Bank account
+
+
Compare monthly fee, card fee, online banking, international transfers, ATM access, student package, required residence evidence, and closing conditions. A Slovenian account is commonly needed for student-work payments and some scholarships.
+
+
Phone
+
+
Begin with prepaid service if your residence and financial situation are not stable. Before signing a subscription, check contract duration, termination fee, required documents, roaming, data limits, eSIM, and network coverage in your city.
+
+
University digital identity
+
+
Every university has its own account system: a student information system, university email, Moodle or another e-classroom, timetable, exam registration, certificates, eduroam, and Microsoft 365 or similar tools. At University of Primorska the enrolment number forms the username and the STUDO app can combine email, timetable, grades, exam functions, a digital student identity, and building access.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Admission is not always enrolment. Read the decision, complete enrolment, get your certificate of enrolment, and check any charges.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
The national enrolment system your decision comes from
+
+
Slovenian bachelor and integrated-master admission runs through a national system worth understanding, because it explains the timing and the decision you receive. The ministry publishes the call for enrolment (Razpis za vpis) in late January or early February, listing every programme and the number of full-time (redni) and part-time (izredni) places. There are then three application rounds:
+
+
+
Round 1: you submit one application listing up to three programmes in priority order at any Slovenian faculty, and you are placed in the first one whose conditions you meet.
+
Round 2: for those not admitted in round 1, who did not apply, or who have a valid reason to reapply, onto the places that remain.
+
Round 3: a written request sent directly to an institution that still has places after round 2, naming one programme you qualify for.
+
+
+
At the end of April, after all applications are in, each university decides whether a programme has an enrolment limit (omejitev vpisa). If there is no limit, everyone meeting the basic criteria is admitted. If there is a limit, candidates are ranked by points from the additional criteria published in the call, such as the result of the recognised secondary qualification, third and fourth-year grades, specific-subject results, and any aptitude-test score. Enrolment of admitted students then happens in late July to early August for round 1, late September for round 2, and early October for round 3. As a Macedonian applicant you plug into this system through recognition of your prior education and the eVS application, and you may have separate non-EU or Western Balkan places.
+
+
Read the decision completely
+
+
Check the programme, study form, year of entry, conditions, appeal deadline, enrolment deadline, required next action, and delivery method.
+
+
Acceptance is not always enrolment
+
+
A positive selection or admission decision may still require a separate faculty enrolment process. The faculty may ask you to enter its student portal, confirm personal information, upload a photograph, choose electives, accept regulations, pay an enrolment contribution, submit final original evidence, and complete enrolment electronically or in person.
+
+
Certificate of enrolment
+
+
After enrolment, obtain the certificate of enrolment (potrdilo o vpisu), student number, official university email, portal access, timetable information, and student-office contact. Request multiple electronic copies if possible; you may need it for residence, health procedures, a bank, student meals, transport, student work, scholarships, and accommodation.
+
+
Charges
+
+
A tuition exemption does not mean that every cost is zero. Institutions may charge permitted enrolment, material, fieldwork, laboratory, card, or other programme-related contributions. Ask for the legal basis, the price list, the payment deadline, the refund rule, and whether payment is required before enrolment is final.
+
+
Appeal
+
+
An appeal is a formal process with a fixed deadline. Contact the institution immediately if the wrong applicant category was used, a document was overlooked, a grade was entered incorrectly, the recognition decision contains an error, or you believe selection criteria were applied incorrectly.
+
+
Prepare for the first academic decisions
+
+
Soon after enrolment, check orientation or freshers’ week, course and elective selection, the deadline for changing an elective, application for special-needs or special status, tutor contact, the student council and faculty societies, university email and portal, library registration, and language support. Some faculties permit elective changes only near the beginning of the year; the exact deadline belongs to the faculty.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
The 2026/2027 bachelor and master periods for Macedonian citizens, by university. Always open the exact current call.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Bachelor, first year, North Macedonian citizen
+
+
+
+
Institution
Category
2026/2027 periods
+
+
University of Ljubljana
Non-EU
18 Feb to 18 Mar; restricted 2 to 3 Sep
+
University of Maribor
Non-EU
18 Feb to 18 Mar; 3 to 4 Sep where available
+
University of Primorska
Western Balkans
18 Feb to 30 Jun; 20 to 27 Jul; 20 Aug to 3 Sep; 23 to 24 Sep
+
University of Nova Gorica
Non-EU
18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jul; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep
+
+
+
+
+
Master, North Macedonian citizen
+
+
+
+
Institution
Category
2026/2027 periods
+
+
University of Ljubljana
Western Balkan or non-EU
Faculty and programme specific
+
University of Maribor
Non-EU
31 Mar to 30 Apr; possible 24 Aug to 4 Sep; possible 22 to 23 Sep
+
University of Primorska
Western Balkans
8 Apr to 3 Aug; 13 to 20 Aug; 1 to 8 Sep; 23 to 24 Sep
+
University of Nova Gorica
Programme call
18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jun; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep
+
+
+
+
+
Critical warning
+
+
Application and document deadlines are not always the same. A programme may accept the application first and allow final evidence later, but this must be stated in the call. When an institution lists several rounds, ask whether the intended programme still has places before relying on a later period.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
What to do in the first 72 hours, the first week, and the first month after you reach Slovenia.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
First 72 hours
+
+
+
Reach verified accommodation.
+
Inspect the room and record damage.
+
Obtain keys and payment receipt.
+
Confirm whether the provider registers the address.
+
Inform family that you arrived.
+
Contact the faculty or student office.
+
Store originals securely.
+
Locate a pharmacy, grocery store, transport stop, and emergency route.
+
Check your legal-stay timeline.
+
+
+
First week
+
+
+
Finish enrolment.
+
Download certificate of enrolment.
+
Confirm your real EMŠO.
+
Register temporary residence within the applicable deadline.
+
Visit ZZZS with RM/SI 3.
+
Obtain a tax number if needed.
+
Register for student meals.
+
Apply for student transport.
+
Activate the official university email.
+
Learn the timetable and portal.
+
Attend orientation.
+
Contact MSOS.
+
+
+
First month
+
+
+
Check residence-permit progress.
+
Confirm insurance validity.
+
Choose or contact healthcare services.
+
Open a bank account if needed.
+
Set a monthly budget.
+
Learn waste and building rules.
+
Join the library.
+
Register with a student-work service only if you plan to work.
+
Learn exam registration.
+
Save renewal dates in a calendar.
+
Explore the city in which you actually study.
+
+
+
Changing your mind early
+
+
Some institutions use a mid-October date for withdrawal that may preserve the student’s one repeat or programme-change opportunity. This is not a universal rule. Before withdrawing, ask the referat in writing about loss of student status, residence consequences, tuition, housing, meals and transport, scholarship, and whether the withdrawal consumes the repeat or change opportunity.
+
+
One folder for receipts
+
+
Keep proof of rent, deposit, permit, insurance, university payments, transport, bank, tax, student work, and official postage.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
The eVŠ process, the document package, the 2026/2027 rounds by university, and why you should apply early.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
+
+
Who this page applies to
+
+
Macedonian citizens who completed or are completing secondary education outside Slovenia and are applying for the first year of a bachelor or integrated master programme.
+
+
Main process
+
+
+
Read the national call and the institution’s instructions.
+
Apply electronically through eVŠ.
+
Select up to the number of programme preferences permitted by the call.
+
Start recognition of foreign secondary education inside the application.
+
Upload supporting documents and complete any aptitude or ability test.
+
Monitor eVŠ for requests and the selection decision, then enrol after acceptance.
+
+
+
Typical document package
+
+
+
Final secondary-school certificate and annual school reports
+
Matura or final-exam evidence
+
Certified Slovenian translation where required
+
Signed chronological education history
+
Passport copy and programme-specific evidence
+
+
+
The exact package is stated in the call and any later request issued through eVŠ.
+
+
2026/2027 rounds for Macedonian citizens
+
+
+
+
University
Category
2026/2027 periods
+
+
University of Ljubljana
Non-EU
18 Feb to 18 Mar; restricted 2 to 3 Sep period
+
University of Maribor
Non-EU
18 Feb to 18 Mar; 3 to 4 Sep where available
+
University of Primorska
Western Balkans
18 Feb to 30 Jun; 20 to 27 Jul; 20 Aug to 3 Sep; 23 to 24 Sep
+
University of Nova Gorica
Non-EU
18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jul; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep
+
+
+
+
+
Later rounds may not open if all places are filled. If secondary school is already completed, documents are generally due earlier; if completing school in 2026, a later document deadline may apply. Always confirm in the current call.
+
+
How the national bachelor system is structured
+
+
The first application period is the main route; later periods depend on remaining places and applicant category. In the first application, candidates rank programme preferences in order, and the system considers the first programme for which the applicant meets the conditions and has sufficient points.
+
+
Enrolment limits and points
+
+
An institution may introduce an enrolment limit (omejitev vpisa) when applications exceed places. Without a limit, applicants who meet the entry conditions are generally admitted. With a limit, applicants are ranked using published criteria such as final-exam or matura results, grades from selected years, specific subjects, and aptitude-test results. A Macedonian applicant must first satisfy recognition and access conditions.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Compare the programme first, then the city. Use information days well, and confirm language and aptitude-test requirements early.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
Do not begin with the city alone
+
+
A city can shape your experience, but the programme determines your academic path. Compare the programme first, then evaluate whether the city supports the life you want.
+
+
Bachelor checklist
+
+
+
Type of programme, duration and ECTS, language of instruction
+
Required secondary qualification, subjects, and selection formula if places are limited
+
Aptitude or ability test
+
Separate number of places for non-EU or Western Balkan applicants
+
Tuition category, practical training, and continuation to master study
+
Exact study location
+
+
+
Master checklist
+
+
+
Eligible bachelor fields and minimum ECTS of the prior degree
+
Additional obligations for applicants from another field
+
Selection based on average grade, interview, exam, portfolio, or work
+
Language requirements and full-time or part-time form
+
Tuition, whether the programme runs every year, and the exact teaching location
+
+
+
University overview
+
+
University of Ljubljana has the largest choice and city, with housing pressure as the main challenge and a central non-EU bachelor procedure. University of Maribor is a large public university integrated into the city, with dormitory market prices for foreign students. University of Primorska is based in Koper and the coast, with separate Western Balkan places and early housing demand. University of Nova Gorica is smaller with several study locations and multiple rounds while places remain.
+
+
Slovenia also has independent and private higher-education institutions. Check accreditation, public concession, tuition, programme location, recognition of the resulting qualification, and whether standard bilateral tuition treatment applies.
+
+
Use information days well
+
+
Information days (informativni dnevi) are normally held in mid-February, usually on a Friday morning and afternoon and again on Saturday morning, which lets you visit around three faculties across the two days. The exact date changes each year, so check it. Visit at least two or three programmes so you have something to compare, and go even if you are fairly sure, because the atmosphere and the current students tell you things the website does not.
+
+
Before the visit, read the programme structure and ECTS, check attendance rules, and look for placements and exchanges. During the visit, speak with current students, tutors, the referat, and programme representatives, and ask concrete questions:
+
+
+
What are the conditions to progress to the next year, and to repeat a year?
+
Is absolvent status possible, and how do transfers between programmes work?
+
How heavy is the workload and how much attendance is mandatory, so I know how much time is left for student work?
+
What is the enrolment fee per year and the cost of materials?
+
What are the placements, exchange options, tutoring, and job prospects after the degree?
+
+
+
Which programmes require an aptitude test
+
+
Some programmes require an aptitude or ability test (preizkus nadarjenosti) in addition to your recognised secondary qualification, and the score you get is often decisive for admission. These are mostly art, design, architecture, sport, and some education and health programmes. At the University of Ljubljana they include the Academy of Music, AGRFT (theatre, radio, film, television), the Academy of Fine Arts and Design, Landscape Architecture, the Faculty of Architecture, the Faculty of Sport, Textile and Clothing Design, Fine-Arts Pedagogy, Logopedics and Surdopedagogy, and Laboratory Dental Prosthetics. At the University of Maribor they include Architecture and the Music, Fine-Arts, and Sports-Training pedagogy programmes. Tests are generally held in late June and the first half of July, though the Music Academy test has historically been in late May. If your programme needs one, plan your travel and residence timing around the test date.
+
+
Language is an admission condition
+
+
Some programmes require proof of Slovenian at B2 or another specified level. Others are taught in English but still use Slovenian for administration, placements, or local professional practice. Before applying, confirm the formal language requirement, the language of compulsory courses and placements, which certificates are accepted, and the deadline for providing the certificate.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Nine stages from researching a programme to your first year, with residence, health, and housing handled in parallel.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
+
+ 1
+
Research
+
Bachelor
+
+
Read the annual national call for enrolment.
+
Confirm whether the programme is academic, professional, or an integrated master.
+
Check admission subjects, selection criteria, language, non-EU or Western Balkan places, and aptitude tests.
+
Compare the actual city where teaching takes place.
+
+
Master
+
+
Read the university or faculty call.
+
Confirm whether your bachelor field is directly eligible.
+
Check whether the programme committee may assign additional courses.
+
Verify language, interview, motivation letter, portfolio, references, or work-experience requirements.
+
+
+
+ 2
+
Prepare documents
+
+
Valid passport, final diploma, annual school reports, transcript, and diploma supplement as relevant.
+
Certified translations when requested, a chronological education statement, and programme-specific evidence.
+
High-quality digital scans.
+
+
Do not wait until the final application day to discover that a translation or document is missing.
+
+
+ 3
+
Submit through eVŠ
+
+
Open the correct call and select the correct applicant category.
+
Enter previous education completed abroad and start the recognition request inside the application.
+
Select programmes in the permitted order, upload every attachment, press Submit, and save the confirmation.
+
+
+
+ 4
+
Recognition and selection
+
The institution checks whether your previous education grants access, whether documents are complete, whether programme conditions are met, and your ranking where applications exceed places.
+
Recognition is not a separate optional service. For applicants educated abroad, it is part of the admission process.
+
+
+ 5
+
Admission and enrolment
+
After a positive decision, read the enrolment instructions, complete enrolment, pay only officially required charges, obtain the certificate of enrolment, and confirm when student status starts.
+
+
+ 6
+
Residence, health, and housing
+
Do these in parallel: confirm the residence pathway, obtain RM/SI 3, search for accommodation, and prepare proof of sufficient means and accommodation.
+
+
+ 7
+
Travel and arrival
+
Carry in hand luggage your passport, admission and enrolment evidence, residence evidence, RM/SI 3, accommodation contract, education originals, medical documentation, and emergency funds.
+
+
+ 8
+
First week
+
+
Move in, complete enrolment if pending, and confirm the real EMŠO.
+
Register the address, submit RM/SI 3 to ZZZS, and obtain a tax number if needed.
+
Activate student meals, arrange transport, learn the portal, attend orientation, and contact MSOS.
+
+
+
+ 9
+
During the year
+
+
Track residence and insurance expiry dates and renew benefits each academic year.
+
Inform institutions when your address, passport, programme, or status changes.
+
Ask before withdrawing, changing programme, pausing, or beginning regular employment.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
One master folder, clear filenames, the difference between original, copy, translation, and legalisation, and basic data protection.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Evergreen
+
+
+
Create one master folder
+
+
Use a clear structure such as passport, secondary school, bachelor degree, translations, eVŠ, admission, residence, health insurance, accommodation, enrolment, tax and bank, and renewals. Store it securely in two locations.
Certified copy: copy formally confirmed as matching the original
+
Translation: language version
+
Certified translation: translation prepared or certified for official use
+
Legalisation: confirmation of document authenticity where required
+
+
+
Passport and criminal-record certificate
+
+
Residence authorities may consider passport validity when determining the permit period, so renew early if it expires during the study year. A first temporary-residence application may require a criminal-record certificate from the home country; check how recent it must be, whether translation or legalisation is required, and whether an original is required.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Prepare, log in, enter your previous education, order preferences, upload, and press Submit. A draft is not an application.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
+
+
+
+ We recorded a webinar that walks through the entire eVŠ application step by step, with a real on-screen simulation of the portal. Watch it before you start, then use the written steps below as your checklist.
+
+
+
Before opening eVŠ
+
+
Prepare your passport, the exact official names of previous schools or universities, dates of attendance, final qualification details, programme choices, digital documents, and an email address you check frequently.
+
+
Login
+
+
Applicants may use the login methods available through SI-PASS. A new foreign applicant does not need to wait for a Slovenian tax number or a real EMŠO merely to submit the study application. Where an applicant does not yet have a Slovenian EMŠO, eVŠ may create a temporary identifier; the real EMŠO is assigned later through the competent institution.
+
+
Application steps
+
+
+
Select the correct call for the academic year.
+
Select the correct university and programme.
+
Choose the applicant category carefully.
+
Enter personal and contact information exactly as in the passport.
+
Enter previous education and indicate that it was completed abroad.
+
Complete the recognition section.
+
Add programme preferences in the correct priority order.
+
Upload attachments and review every page.
+
Press Submit and save the submission confirmation.
+
+
+
What counts as a submitted application
+
+
A draft is not an application. The application is valid only after the final submission action. Keep the confirmation email, the eVŠ confirmation, the application number, a PDF or screenshot of the submitted choices, and copies of attachments.
+
+
Document quality
+
+
+
Scan the complete page and keep text readable.
+
Do not crop seals, signatures, grades, or reverse sides.
+
Use filenames that identify the document and year.
+
Do not upload casual phone photographs where a clean scan is possible.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Emergency numbers, what to bring, and student health contacts city by city.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
Emergency numbers
+
+
+
112: emergency medical assistance, fire, rescue
+
113: police
+
+
+
Call 112 for a serious or immediate threat to life or health.
+
+
Public and contracted providers
+
+
Potrdilo MedZZ should be used within the provider network covered by the arrangement. Ask before treatment whether the provider accepts the document and whether any payment is expected.
+
+
What to bring
+
+
+
Passport
+
Potrdilo MedZZ
+
Residence card or application evidence
+
Medication list
+
Medical reports
+
Payment method for services outside coverage
+
+
+
Chronic conditions
+
+
Before moving:
+
+
+
Ask your doctor for a concise medical summary.
+
Record the generic names of medicines.
+
Carry enough medication legally permitted for the transition.
+
Check storage requirements.
+
Confirm whether the medicine is available in Slovenia.
+
Carry the prescription or supporting letter where required.
+
+
+
Doctor, dentist, and specialist
+
+
Access routes differ. Some services require referral. Dental coverage and private treatment may differ from emergency medical entitlement.
+
+
Mental health
+
+
Sources of support can include:
+
+
+
University counselling
+
Public health centre
+
Faculty tutor
+
Student support office
+
Emergency services
+
Crisis services
+
MSOS community support
+
+
+
MSOS can listen and help identify a contact, but it is not a medical or emergency provider.
+
+
Healthcare by study city
+
+
Ljubljana
+
+
The Student Health Centre for University of Ljubljana students is at Aškerčeva cesta 4. Services listed by the university include general and family medicine, gynaecology, dentistry, oral hygiene, X-ray, and a diagnostic laboratory. Psychiatry and clinical psychology are provided at the student settlement in Rožna dolina, Svetčeva ulica 9, Block VIII. Appointments are required. The main emergency centre is at UKC Ljubljana, Zaloška cesta 7.
+
+
Maribor
+
+
Students should use the current University of Maribor and local health-centre guidance. The university specifically warns that many students live away from their existing personal doctor, so healthcare access should be arranged before a problem occurs.
+
+
Koper and Primorska
+
+
The University Clinic UP operates within ZD Koper, Dellavallejeva ulica 3, Koper. University of Primorska also offers free psychological counselling through its university service.
+
+
Nova Gorica and Ajdovščina
+
+
There is no separate general student dispensary. Students use a general or school clinic and may choose a doctor for the study period under the applicable rules. ZD Nova Gorica: Rejčeva ulica 4, Nova Gorica, +386 5 338 3200. ZD Ajdovščina: Tovarniška cesta 3, Ajdovščina, +386 5 369 3000. The university guide lists a 24-hour emergency service, but hours and organisation should be checked before use.
+
+
Celje and smaller centres
+
+
Use the local health centre, university or faculty support contact, ZZZS provider search, and emergency services. Do not copy Ljubljana-specific student-clinic instructions into every city.
+
+
Mental-health support by university
+
+
+
University of Ljubljana: Psychosocial Counselling
+
University of Maribor: mental-health and successful-study resources
+
University of Primorska: free Psychological Counselling UP
+
University of Nova Gorica: student mental-health guidance and tutoring
+
+
+
For immediate danger, call 112. University counselling is not an emergency service.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Your complete route from a Macedonian secondary school or first degree to enrolled student life in Slovenia.
+
+ Image placeholder
+
+
Moving to Slovenia for a bachelor or master degree involves more than one university application. You need to choose the correct programme, submit an application through eVŠ, complete recognition of your previous education, arrange residence and health documentation, find accommodation, travel to the right city, enrol, and activate the services connected with student status.
+
This guide brings those steps together for Macedonian students and families.
+
It does not assume that everyone studies in Ljubljana. The same journey may lead to Maribor, Koper, Nova Gorica, Celje, or another Slovenian study centre, and each city creates different housing, transport, and everyday-life needs.
+
+
+
+
+
Build my personal route
+
Answer a few questions and we will generate a personalised report with your next steps, tailored to you. You can save or print it.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Find your way through the guide
+
Most students start with the essentials below. Open a stage to see everything in it.
The main first bachelor application rounds at the University of Ljubljana and University of Maribor are closed.
+
The University of Primorska has additional Western Balkan bachelor rounds, including a round from 20 August to 3 September 2026.
+
The University of Nova Gorica has a further non-EU bachelor round from 1 August to 1 September 2026 if places remain.
+
Master deadlines differ significantly by university and faculty. University of Primorska’s first master round for Western Balkan candidates runs until 3 August 2026.
+
University of Maribor may open a second non-EU master round from 24 August to 4 September 2026, and University of Nova Gorica lists a master round from 1 August to 1 September 2026, both subject to available places. University of Ljubljana master deadlines are faculty and programme specific.
+
+
+
+
+
+
+
Before you rely on this guide
+
Confirm whether any of these apply to you, because they may change the normal pathway:
+
+
You hold Slovenian or another EU citizenship.
+
You have permanent residence in Slovenia.
+
You completed secondary school or a previous degree in Slovenia.
+
You are applying for an exchange rather than a full degree.
+
You are applying to a private institution or a programme without public concession.
+
You already hold a qualification at the same or a higher level.
+
You are applying for part-time study, or you are under 18.
+
You have a scholarship that includes accommodation or insurance.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Still need help?
+
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Master admission is faculty-driven. Check field compatibility early, and remember there is no single national deadline.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
The important difference from bachelor admission
+
+
Master admission is more decentralised. The university publishes a call, but the exact deadline, eligible prior fields, selection criteria, language conditions, and required attachments may be controlled by the faculty or programme. There is no safe single national master deadline.
+
+
Field compatibility
+
+
A programme may accept your degree directly, accept it with additional courses, require a programme-committee decision, or reject it because the prior field does not provide the required foundation. Ask for a written assessment when your bachelor field is not clearly listed.
+
+
Typical master documents
+
+
+
Bachelor diploma or temporary proof of completion
+
Transcript and diploma supplement
+
Certified translation when requested
+
CV, motivation letter, and language evidence
+
References, portfolio, research outline, or work evidence where required
+
Descriptions or syllabi of prior courses if the programme checks field equivalence
+
+
+
2026/2027 periods for Macedonian citizens
+
+
+
+
University
Category
2026/2027 periods
+
+
University of Ljubljana
Western Balkan or non-EU places
Faculty and programme specific
+
University of Maribor
Non-EU
31 Mar to 30 Apr; possible 24 Aug to 4 Sep; possible 22 to 23 Sep
+
University of Primorska
Western Balkans
8 Apr to 3 Aug; 13 to 20 Aug; 1 to 8 Sep; 23 to 24 Sep
+
University of Nova Gorica
Programme call
18 Feb to 18 Mar; 1 Apr to 1 Jun; 1 Aug to 1 Sep; 10 to 24 Sep
+
+
+
+
+
University of Ljubljana offers many second-cycle programmes and separate Western Balkan places, but deadlines are faculty specific; do not rely on a deadline from another UL faculty.
+
+
Request an early field-compatibility check
+
+
Send the faculty your degree title, university and country, total ECTS, transcript, diploma supplement, and short course descriptions for unclear areas. Ask whether additional obligations are completed before enrolment or during the programme, whether they carry separate fees, and whether a formal committee decision is required.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
How to prove sufficient means, accommodation, and a registered address for your residence permit.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Sufficient means
+
+
The residence authority requires evidence that the applicant has adequate resources. Possible evidence can include:
+
+
+
Scholarship decision
+
Bank funds
+
Regular income
+
Support from a parent who has a legal maintenance obligation
+
Grants
+
Other recognised income or assets
+
+
+
The required amount is tied to the current Slovenian basic minimum income. The reference figure the MSOS residence guide used, checked on 1 September 2024, is €484.88 per month for the whole academic year. Because this tracks the minimum income, it can change, so confirm the current official amount with the responsible upravna enota and ask how it calculates the period and which evidence it accepts.
+
+
Parent support
+
+
Prepare:
+
+
+
Parent statement
+
Proof of relationship
+
Parent income or bank evidence
+
Translation where requested
+
Evidence that clearly identifies the student and support period
+
+
+
Proof of accommodation
+
+
Possible evidence:
+
+
+
Dormitory confirmation
+
Rental contract
+
Landlord statement
+
Ownership evidence where relevant
+
Scholarship accommodation confirmation
+
Other document accepted by the authority
+
+
+
A false or merely borrowed address can create residence, tax, delivery, and legal problems.
+
+
Registering the temporary address
+
+
A temporary address normally must be registered within eight days where the legal conditions are met. Depending on the accommodation:
+
+
+
A dormitory may register the student.
+
A landlord or accommodation provider may perform the reporting.
+
The student may need to act personally.
+
+
+
Confirm who is responsible and obtain proof.
+
+
Changing address
+
+
When moving:
+
+
+
End the old contract properly.
+
Register the new address.
+
Inform the administrative unit where required.
+
Update university, bank, tax, insurance, and delivery details.
+
Keep proof of the old and new dates.
+
+
+
Parent support is a practical student route
+
+
Official study-permit guidance recognises a parent’s support statement where the parent has a legal maintenance obligation. Prepare a statement that is:
+
+
+
Notarised
+
Translated as required
+
Clear about the student, support period, and commitment
+
Supported by proof of relationship and financial evidence when requested
+
+
+
The upravna enota decides whether the evidence is sufficient in the individual case.
+
+
Sample parent support statement
+
+
The statement does not need a special form and one parent signing is enough. It must be written in English, Slovenian, or a former Yugoslav language in Latin script. A simple version reads:
+
+
I, [parent full name], born [date] and residing at [address], parent of [student full name], born [date], declare that I will financially support my child during their studies in Slovenia in the academic year 2026/2027 with at least €484.88 per month for the whole academic year. Place, date, and my signature.
+
+
Attach proof of the parent-child relationship and, where requested, proof of the parent income or bank funds. Confirm the exact expected wording with your upravna enota, because some offices prefer their own template.
+
+
Current fee reference
+
+
Research sources for this revision listed approximately:
+
+
+
€4.50 application fee
+
€50 permit fee
+
€15.47 card-production cost
+
+
+
These amounts can change and do not include translation, certification, photograph, postage, or travel costs. Verify the current tariff before the appointment.
+
+
Register the address after receiving the permit
+
+
Ask the accommodation provider:
+
+
+
Who performs the registration
+
Which contract or ownership evidence is used
+
When proof will be issued
+
What happens when you move
+
+
+
A landlord’s refusal to allow lawful address registration is a serious warning sign.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
A month-by-month plan, the documents to keep in your hand luggage, how to travel, and a detailed packing list.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Three months before
+
+
+
Confirm admission pathway.
+
Begin residence planning.
+
Search accommodation.
+
Check passport.
+
Request RM/SI 3.
+
Obtain residence documents.
+
Translate documents.
+
Prepare a budget.
+
+
+
One month before
+
+
+
Confirm move-in.
+
Buy a flexible travel ticket.
+
Arrange transition insurance.
+
Collect medication.
+
Download official decisions.
+
Store documents offline.
+
Confirm arrival with the faculty.
+
Plan transport from arrival point to accommodation.
+
+
+
Hand-luggage documents
+
+
+
Passport
+
Admission decision
+
Certificate of enrolment if available
+
Residence evidence
+
RM/SI 3
+
Accommodation contract
+
Criminal-record certificate and translations if still needed
+
Education originals
+
Medical documentation
+
Emergency contacts
+
+
+
Transport options
+
+
Bus
+
+
Often direct or one-connection. Verify current operator, border route, baggage allowance, and arrival time.
+
+
Car
+
+
Check insurance, registration, road tolls, parking, winter equipment, and how long a foreign-registered vehicle may be used in your circumstances.
+
+
Plane
+
+
Possible arrival airports include Ljubljana, Zagreb, Trieste, Venice, Graz, or Vienna. The useful airport depends on whether you study in Ljubljana, Maribor, Primorska, Nova Gorica, or Celje.
+
+
Train
+
+
Rail may work as part of a route but often requires connections from Macedonia. Always use official operator links for live schedules.
+
+
Detailed packing list
+
+
Documents
+
+
Keep passport, admission, enrolment, residence, insurance, accommodation, education, and medical documents in one accessible folder. Carry originals in hand luggage.
+
+
Study and electronics
+
+
+
Laptop and charger
+
Headphones
+
Extension lead
+
Desk lamp where needed
+
Notebook and pens
+
Programme-specific equipment
+
Ethernet cable if the accommodation has no reliable Wi-Fi
+
+
+
Clothing
+
+
Bring practical seasonal layers, waterproof shoes, winter clothing, and a small number of formal items. Coastal weather and continental winters differ, so pack for the actual city.
+
+
Room and kitchen
+
+
Before packing, ask which items are already provided: bed size, bedding, towels, hangers, cooking equipment, dishes and cutlery, laundry facilities, and cleaning supplies. Coordinate larger shared items with roommates.
+
+
Health and small repairs
+
+
Bring personal medication, prescriptions, a short medical summary, plasters, and basic first aid. A compact sewing kit and basic screwdriver can be useful; follow dormitory rules before using tools, candles, or extra electrical devices.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Recognition decides whether your prior education gives access to the Slovenian programme. For applicants educated abroad, it is part of admission.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
What recognition means
+
+
Recognition determines whether education completed abroad gives access to the Slovenian programme for which you are applying. For bachelor admission, the institution examines secondary education. For master admission, it examines the bachelor qualification and whether it meets the level and field requirements.
+
+
Where the process begins
+
+
For study admission, the request is normally submitted as part of the eVŠ application. The higher-education institution handling the application also handles the recognition needed for that admission process.
+
+
Standard evidence
+
+
+
Original diploma or certificate and a copy
+
Certified Slovenian translation
+
Transcript, diploma supplement, annual reports, or other evidence of content and duration
+
Short chronological description of the complete education, written and signed by the applicant
+
Additional evidence requested by the institution
+
+
+
Certified translation
+
+
Do not assume that an ordinary personal translation is sufficient. Where the call requires a certified translation, use a translator accepted for official purposes and follow the language requested by the institution. Some institutions may accept English translations or waive translation for certain documents. Obtain this in writing.
+
+
Legalisation and verification
+
+
There is no universal statement that every Macedonian document needs or does not need an apostille. The required verification can depend on the document, the applicable agreement, the procedure, and the institution. Check the current call and the written request.
+
+
Admission recognition and subject recognition are different
+
+
Recognition during admission determines access to the Slovenian programme. After enrolment, a student may separately request recognition of individual subjects completed at another institution, normally with a transcript and detailed syllabus, decided under faculty rules. Do not assume that recognition of the foreign degree automatically transfers individual course credits into the new programme.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Annual renewal, repeat and transfer rights, losing status, the post-study route, and leaving Slovenia are all connected.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Annual renewal checklist
+
+
+
Enrolment, residence permit, and health evidence
+
Address, accommodation, meals, and transport
+
Scholarship, bank and tax data, and passport validity
+
+
+
Repeat, programme change, and inactive study
+
+
Students commonly have one major repeat or programme-change opportunity at a study level, but the exact legal and institutional effect depends on the student’s history and current rules. Before using it, ask the referat for a written record of previous enrolments, repeated years, programme changes, remaining rights, and tuition and status consequences.
+
+
+
Prepis: enrolling again, often in the first year of another programme; some completed obligations may later be recognised
+
Prehod: entry into a higher year of another compatible programme where the conditions are met
+
Pavziranje: you may keep completing obligations but normally without student status or benefits
+
Parallel study: possible after successful first-programme progress; places and financing are limited and institution-specific
+
+
+
Losing status and exceptional progression
+
+
Loss of student status may affect residence, meals, transport, student work, insurance, accommodation, and a scholarship, so contact the faculty and administrative unit before the change becomes final. Universities may allow exceptional progression for documented reasons such as longer illness, parenthood, serious social circumstances, recognised special needs, high-level sport or culture, or significant university participation; the relevant committee decides, so submit evidence before the faculty deadline.
+
+
Post-study route
+
+
A graduate who completed eligible higher education in Slovenia within the relevant period can apply for the job-seeking or self-employment-search permit. It is issued for a maximum of nine months, is not renewable, and is for searching only, not regular employment. Apply before the current residence basis expires, and change to an appropriate work or self-employment permit once the next basis is secured. If the final completion certificate is delayed, ask the upravna enota whether it will accept the application and set a later deadline for the missing evidence.
+
+
Leaving Slovenia
+
+
+
Deregister the address where required and end the rental contract.
+
Recover the deposit, return keys, and pay final utilities.
+
Close or maintain the bank account deliberately and cancel phone and internet.
+
Check tax obligations and collect the diploma, transcript, and diploma supplement.
+
Save residence and insurance records and join the MSOS alumni network.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
How the bilateral RM/SI 3 route gives you healthcare access in Slovenia, and what it does not cover.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
+
+
The main pathway
+
+
If you stay insured through the health system of North Macedonia (as a family member of an insured parent, or on your own basis), you can use the bilateral healthcare agreement between the two countries instead of buying full commercial insurance. There are two sides to the process: you get the RM/SI 3 form in Macedonia, then convert it into a Slovenian certificate at ZZZS.
+
+
In Macedonia: get the RM/SI 3 form
+
+
Before you leave, request the two-language RM/SI 3 form from the Health Insurance Fund of North Macedonia (FZOM) branch where you or your parent are insured. It confirms that you keep entitlement to healthcare while abroad for study. Bring your proof of insurance and, if asked, proof of enrolment. Ask what validity period the form will carry and whether it can be renewed from abroad, because you will need to repeat this each year.
+
+
In Slovenia: convert it at ZZZS
+
+
+
Take the original RM/SI 3 to the ZZZS regional unit that covers your address.
+
ZZZS registers your entitlement under the bilateral agreement.
+
ZZZS issues you the certificate of the right to healthcare services for a foreign insured person (Potrdilo MedZZ), which is the document you actually use.
+
Use that certificate with public or contracted healthcare providers according to the bilateral entitlement.
+
Watch the validity date and renew the RM/SI 3 and certificate each year, in step with your enrolment and residence permit.
+
+
+
What the coverage means
+
+
Official Slovenian guidance describes this route as access to emergency healthcare under the bilateral arrangement.
+
+
Do not present it as unlimited full coverage for every planned service, private provider, dental procedure, medication, or specialist treatment.
+
+
Before leaving Macedonia
+
+
Ask the competent Macedonian health-insurance office:
+
+
+
Am I eligible based on my current insurance status?
+
Which application and evidence are required?
+
Is current student or family-insurance evidence needed?
+
What validity period will be issued?
+
What happens if I turn a certain age or lose dependent status?
+
Can the form be renewed from abroad?
+
Which branch is competent?
+
Do I need proof of enrolment or admission?
+
+
+
+
+
Additional insurance
+
+
Consider separate travel or private insurance for:
+
+
+
Period before bilateral registration is completed
+
Repatriation
+
Private treatment
+
Broader dental coverage
+
Travel outside Slovenia
+
Services not covered by the bilateral arrangement
+
+
+
Read exclusions and do not purchase only based on price.
+
+
What to carry to ZZZS
+
+
+
RM/SI 3 original
+
Passport
+
Residence or address evidence if requested
+
Admission or enrolment evidence if requested
+
Contact details
+
Copies for your records
+
+
+
Bridge the period before registration is complete
+
+
A student may need temporary travel or private coverage for the period before RM/SI 3 is issued, submitted to ZZZS, and converted into Potrdilo MedZZ. Check exclusions for chronic conditions, private treatment, repatriation, dental care, and travel outside Slovenia.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Finding accommodation as a Macedonian degree student
+
Subsidised public dorms are usually closed to you on temporary residence. Plan for economic-rate or private housing, and avoid scams.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
+
+
Critical eligibility distinction
+
+
The national 2026/2027 subsidised-student-housing call is not automatically open to every foreign degree student. It includes Slovenian and qualifying EU categories and foreign citizens who have permanent residence in Slovenia and meet the tax-residency condition involving themselves or a parent or guardian.
+
+
A typical Macedonian student arriving with temporary residence usually does not meet that condition. Do not build your housing plan around receiving a subsidised public-dorm place unless the housing office confirms eligibility.
+
+
Real housing routes
+
+
University or dorm room at economic price
+
+
Some universities or dormitories may offer rooms to foreign students at a market or economic rate. Examples for 2026:
+
+
+
University of Maribor dormitories publish foreign-student monthly prices from approximately €157.50 to more than €300 depending on room type.
+
University of Primorska provides student housing and publishes its own current conditions and price lists.
+
University of Nova Gorica has limited university housing; a July 2026 call listed the Gorizia residence for EU students.
+
University of Ljubljana states it does not generally provide housing to degree-seeking international students.
+
+
+
These examples must be checked for the student’s year and eligibility.
+
+
Private room or apartment
+
+
Prepare for: deposit, first rent, utilities, contract, address registration, furniture, internet, notice period, and shared-house rules.
+
+
City differences
+
+
Ljubljana
+
+
Highest housing pressure. Start early. Verify transport to the faculty rather than insisting on the centre. Useful routes: private rental, faculty-supported boarding-home enquiries, and non-subsidised dijaski dom places where available. As a self-funded foreign degree student you cannot get a subsidised Studentski dom place, but some boarding homes that are not full take students on a non-subsidised basis, usually arranged through your faculty (for example Dijaski dom Vic, Gerbiceva 52a).
+
+
For private rooms, the free m2 room-brokerage service run by the student counselling house can help. It is at Studentska hisa SRCe, Zidovska steza 6, Ljubljana, telephone 080 98 67, web svetovalnica.com/sobe.
+
+
Maribor
+
+
Študentski domovi UM publish economic or market prices for foreign students. Check room type, building, deposit, summer conditions, and whether the address can be registered.
+
+
Koper and Primorska
+
+
Use Študentski domovi UP, the Welcome office, Student Point, private listings, and faculty contacts. Coastal seasonal demand can affect contracts and summer availability.
+
+
Nova Gorica, Vipava, Ajdovščina, and Postojna
+
+
The University of Nova Gorica student office actively connects students with rooms and landlords across the region. Contact: studentska.pisarna@ung.si, +386 5 331 5234 or +386 5 909 9717. Accommodation in Gorizia is in Italy; confirm residence, health, tax, and commuting implications before signing.
+
+
Celje and smaller centres
+
+
Supply is smaller. Search through the institution, local listings, dormitories, and verified contacts.
+
+
Scam warning
+
+
Do not pay before verifying:
+
+
+
Identity of landlord
+
Right to rent
+
Exact address
+
Room condition
+
Contract
+
Deposit terms
+
Utility calculation
+
Address-registration possibility
+
+
+
Written lease checklist
+
+
The contract should identify parties, exact room and address, rent, deposit, utilities, payment date, duration, notice period, inventory, address-registration permission, rules for guests and shared areas, summer conditions, and the deposit-return process.
+
+
Move-in record
+
+
Photograph walls, furniture, appliances, meters, keys, and existing damage. Send the record to the landlord and keep it.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
There is no single national figure. Build a city-based budget, plan for a much larger first month, and use student discounts.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Budget categories
+
+
+
Rent, deposit, and utilities
+
Food, transport, and phone
+
Insurance, study materials, and health
+
Clothing, social activities, and travel home
+
Emergency fund
+
+
+
Do not use one national total
+
+
Ljubljana, Maribor, Koper, Nova Gorica, and Celje have different housing markets, and the biggest variable is normally accommodation. A University of Ljubljana faculty currently gives a broad student-living estimate of €500 to €800 per month, depending strongly on housing and lifestyle. Treat this as a rough planning range, not a guaranteed minimum, and build separate ranges for each city.
+
+
An illustrative monthly budget
+
+
The table below is only an example to show the shape of a monthly budget, not a promise. Your real figures depend heavily on your city, your housing, and your habits. It assumes a shared private room or an economic dormitory place, cooking most meals with the meal subsidy helping, and a national transport ticket.
+
+
+
+
Category
Typical monthly range
+
+
Rent and utilities (shared room or dorm)
€200 to €400
+
Food (groceries plus subsidised meals)
€150 to €250
+
Transport (national IJPP ticket)
about €25
+
Phone
€10 to €15
+
Study materials
€20 to €40
+
Social life and personal
€50 to €120
+
Rough monthly total
€455 to €850
+
+
+
+
+
Note that the residence-permit means requirement (around €484.88 per month at the last check) sits near the lower end of this range, so it is a legal minimum to prove, not a comfortable living budget. Plan above it.
+
+
First-month budget
+
+
Budget separately for setup costs: deposit, first rent, temporary accommodation, permit and card fees, translation and certification, travel, bedding and household items, phone and transport setup, and an emergency reserve. The first month can cost substantially more than a normal month.
+
+
Private rent checklist and food
+
+
Ask whether the price includes electricity, heating, water, internet, building charges, cleaning, parking, and any summer or short-stay charges. Student meals reduce the price of eligible restaurant meals but do not replace grocery planning; cooking remains important, especially where the city has fewer providers. Keep an emergency reserve that is not committed to rent.
+
+
Ask for student discounts
+
+
A certificate of enrolment or student card may unlock discounts for cinema, theatre, museums and galleries, sport and fitness, swimming pools, cultural subscriptions, photocopying and printing, and ISIC or EYCA partner offers. Discounts are commercial or institutional benefits, not permanent legal rights, so check the current condition and age limit.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Subsidised meals are open to eligible foreign degree students and exist across Slovenian study centres, not only in Ljubljana.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Eligibility
+
+
The system covers students enrolled at Slovenian higher-education institutions who have student status and are not employed or self-employed in the excluded categories and are not receiving a pension other than a family pension. Foreign full-degree students meeting the conditions are included.
+
+
Current amount
+
+
From 1 March 2026, the state meal subsidy is €5.19 per meal. This is not the final price of every meal. The student pays the difference between the restaurant price and the subsidy.
+
+
First registration
+
+
+
Complete the online first-registration form.
+
Save the application number.
+
Within 90 days, visit an SŠP registration point personally.
+
Bring a photo identity document, the original current certificate of enrolment, and your phone.
+
Choose phone identification or the available contactless-card option.
+
Obtain the activation code and activate the online account.
+
+
+
The FAQ currently lists a €15 charge for the contactless card. Verify the current amount before you rely on it.
+
+
Use
+
+
+
One subsidised meal per eligible day
+
Current service window: 7:00 to 24:00
+
Identity may be checked
+
Restaurant availability differs by city
+
The student pays the supplement
+
+
+
When older FAQs or articles conflict, follow the current government rule.
+
+
Annual renewal and city access
+
+
Renew the right for each new academic year using current enrolment evidence. Subsidised meals are not limited to Ljubljana. The official system includes providers under the Ljubljana, Maribor, and Primorska student organisations and across Slovenian study centres, although the number of providers varies. A student is not limited to providers in the city of enrolment.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Student organisations, student councils, local clubs, professional societies, university extracurricular programmes, ESN, and communities from home.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Four structures students often confuse
+
+
Student organisations
+
+
Studentska organizacija Slovenije, SOS, is the national umbrella. Its main university organisations include SOU v Ljubljani, SOUM, and SOUP. They focus on student interests, services, representation, information, events, culture, sport, and projects.
+
+
Student councils
+
+
A studentski svet is part of the university or faculty structure. It represents student opinion in academic governance and appoints student representatives to university bodies. Contact it for study-quality questions, representation, academic rules, and participation in institutional decisions.
+
+
Local student clubs
+
+
Zveza SKIS connects local student clubs across Slovenia. These clubs organise cultural, educational, entertainment, and sports activities and are especially important outside the largest university centres.
+
+
+
KMS in Maribor
+
Koper, Izola, and Piran clubs in Primorska
+
KGS in the Gorizia area
+
KAS in Ajdovscina
+
Celje and other Savinjska clubs
+
Clubs in Kranj, Brezice, Krsko, Novo mesto, and smaller regions
+
+
+
Professional student societies
+
+
Faculty and field-based societies connect students through projects, workshops, competitions, conferences, company visits, and international programmes. Examples include BEST, EESTEC, architecture societies, business societies, and programme-specific associations.
+
+
University extracurricular programmes
+
+
University of Ljubljana
+
+
COD offers sport, recreation, and selected credit-valued extracurricular activities. Annual offers and registration dates change.
+
+
University of Maribor
+
+
KOOD offers credit-valued learning units across sport, technology, economics, human rights, green topics, and digital skills.
+
+
University of Primorska
+
+
Useful routes include SportUP, tutoring, ESN Primorska, career activities, T4EU, technology communities, and university welcome activities.
+
+
University of Nova Gorica
+
+
Use tutoring, student councils, the Career Centre, local clubs, and university events across Nova Gorica, Vipava, Ajdovscina, and programme locations.
+
+
ESN and international communities
+
+
ESN chapters organise welcome activities, trips, language support, and social events. Their main audience is exchange students, but many activities are useful for other newcomers when participation is open.
+
+
Communities from home
+
+
+
+
MSOS should be your primary verified community link as a Macedonian student. Other diaspora and regional groups should be trusted only after their official page, active status, and contact have been verified. Do not treat Zveza kulturnih drustev Ljubljana as a Macedonian association, because it is a general umbrella for cultural societies. Treat unverified Facebook groups as community-run and subject to change.
+
+
+
+
Why extracurricular participation matters
+
+
+
Friends outside the classroom
+
Language practice
+
Project experience
+
Leadership
+
Professional contacts
+
Sport and wellbeing
+
ECTS in selected university programmes
+
A stronger connection with the city
+
+
+
Choose one or two activities that fit your time. Joining everything during the first month can create more stress than community. Ask your faculty or university which organisation formally represents students and which groups are independent associations.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
The documents, the six steps, the one-year validity, and how to renew the temporary residence permit for study.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
What this permit is and why you need it
+
+
As a Macedonian citizen you may enter Slovenia and the Schengen area without a visa, but only for up to 90 days in any 180-day period. Studying for a full academic year is longer than that, so you need a temporary residence permit for study (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija). This permit is what makes your stay legal for the whole year. It is issued for the duration of your studies but normally for no more than one year at a time, so you renew it every year while you are enrolled.
+
+
+
+
When to start
+
+
Because Macedonian students enter Slovenia without a visa, apply for the permit before your lawful 90-day stay runs out. Start collecting documents while you are still in Macedonia. The practical MSOS approach is to prepare everything at home, book an administrative-unit appointment through eSamonarocanje already in September, and submit the application as soon as you arrive in Slovenia. If you were ever required to obtain a visa first, you would apply three to six months before travelling.
+
+
The documents you need for a first permit
+
+
Signed application form
+
+
Fill in and sign the official application form for a temporary residence permit. Write your email address clearly at the top, because the administrative unit uses it for notifications. The form is available in .doc and .pdf, and MSOS keeps a filled-in example.
+
+
Valid passport and a certified copy
+
+
Your passport must stay valid at least three months longer than your planned stay in Slovenia. The photocopy of the passport must be certified by a notary or at the counter of the administrative unit, and you bring the passport itself to the appointment. If it applies to your case, also add a copy of the entry date and stamp into Slovenia or the Schengen area, and any valid visa or residence permit from another EU country.
+
+
Biometric photograph
+
+
One photograph, 33 by 45 millimetres, suitable for biometric documents, with the face fully and clearly visible. Do not print it on a home printer; have it taken in a photo studio. One photograph is enough.
+
+
Certificate of enrolment
+
+
Proof of the purpose of your stay is the certificate of enrolment (potrdilo o vpisu). You obtain it electronically from the student office (referat) or your faculty e-portal after you have paid the enrolment costs for the new study year. You need a fresh one for every renewal.
+
+
Health insurance
+
+
For Macedonian students this is usually based on the bilateral agreement: you submit the two-language RM/SI 3 form from the health fund of North Macedonia (FZO) and receive from the Slovenian health institute (ZZZS) a certificate of the right to healthcare services for a foreign insured person. Alternatively you can arrange private health insurance. See the RM/SI 3 page for the full procedure.
+
+
Criminal-record certificate
+
+
For a first permit you provide a criminal-record certificate from your home country. It must not be older than three months at the time you apply, and it must be translated into Slovenian by a court-certified translator. As a student from a former Yugoslav country, you may submit it in your own language in Latin script, still certified by a court translator. You do not need it for a renewal if the permit is being extended and you submitted one within the last three years. In North Macedonia you obtain it from the Basic Criminal Court (Osnoven kazneni sud).
+
+
Proof of sufficient means
+
+
You must show you can support yourself. The most common route is a written statement from a parent or guardian, who is legally obliged to support you, declaring that they will support you (name, surname, date of birth) with at least €484.88 per month for the whole academic year. One parent signing is enough. Special notarisation is not required, but the statement must be written in English, Slovenian, or one of the former Yugoslav languages in Latin script. This €484.88 figure is tied to the Slovenian minimum-income basis and can change, so check the current amount. See the means and address page for other accepted proof such as student-work earnings, a scholarship, bank funds, or grants.
+
+
Document with your handwritten signature
+
+
You also submit a separate document carrying your own handwritten signature. MSOS keeps a .pdf example.
+
+
Fees
+
+
You can pay by bank transfer or in person at the administrative unit. As checked on 1 September 2024, the costs for a non-EU student were:
+
+
+
+
Item
Amount
+
+
Issuing or renewing the residence permit
undefined
+
Application administrative fee
undefined
+
Printing the plastic card
undefined
+
Translation and document costs
Variable
+
+
+
+
+
That is roughly €70 in official fees, plus what you spend on translations, the photograph, and postage. Fees can change, so verify the current tariff before your appointment.
+
+
How to submit
+
+
You submit at the administrative unit (upravna enota) of the place where you will register your address, that is the town where you study and live. Book an appointment through the eSamonarocanje portal or by phone (see the where-to-apply page for the appointment walkthrough and unit contacts). You can also send the application and documents by post. When you apply for the first time you must appear in person, because two fingerprints are taken at the administrative unit or the Slovenian embassy.
+
+
After you submit: the confirmation
+
+
If you hand the documents in personally, you receive a confirmation at the counter that you have applied for a residence permit. If you send them by post, that confirmation arrives only after some months, once the case officer receives your documents and opens your case. This confirmation matters: it lets you cross the Slovenian and therefore the EU border while your permit is being decided. Note that while your application is still in process, you are legally not allowed to leave the country until you hold the confirmation. There have been many cases where students never received the confirmation because they wrote their temporary address wrong or the application was incomplete, so state every detail correctly and apply on time.
+
+
Register your address within eight days
+
+
After you receive the permit you register your temporary address. If you live in a student dormitory, the dormitory registers you. If you are in private accommodation, you must register the temporary address yourself within eight days of receiving the permit, taking the needed documents (for example the rental contract or a statement from the owner). The rental contract should be valid for the whole validity of your permit; if it is not (a one-year contract is common), you register the address again at the administrative unit when the contract ends. You will also receive an informal form to send, together with a copy of the permit, to the administrative unit by post or email.
+
+
Renewal: apply by 30 September
+
+
Your student permit is usually valid until the end of your student status, that is 30 September. You must submit the renewal before the permit expires, so at the latest by 30 September. Prepare a fresh certificate of enrolment, your passport, health insurance, proof of means, your address, and your previous permit. If you miss the 30 September deadline you cannot renew: you have to apply for a brand new permit and follow the whole first-application process again, including an entry stamp into the country that is not older than three months. This is why renewing on time matters so much.
+
+
Stays shorter than 90 days
+
+
If you plan to stay in Slovenia for less than 90 days and do not need a visa, you do not need this permit, but you must register your stay, that is your address, at the local police station within three days.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
National IJPP tickets, city transport, and bicycle sharing. Eligibility does not depend on the distance to your faculty.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Layer 1: National IJPP
+
+
The subsidised IJPP product can combine intercity bus, rail, and selected city transport. Under the latest operator guidance, eligibility does not depend on the distance between your residence and the place of education. The older two-kilometre rule no longer applies.
+
+
The subsidised period for students runs from 1 October to 30 September of the academic year. Students must have valid status and must not be regularly employed, self-employed, or registered as unemployed under the excluded conditions.
+
+
Current reference prices shown by the operator are €25 for the monthly national intercity product and €200 for the annual product. Verify prices for the new study year.
+
+
Online application
+
+
+
Wait until student status is visible in the official education records.
+
Submit the application through eUprava using an accepted electronic identity.
+
Wait for the positive decision, not only the submission confirmation.
+
Register at the selected IJPP sales portal.
+
Order or activate the transport card.
+
Select the monthly, annual, ten-journey, or city combination.
+
Complete the purchase and activate the product as instructed.
+
+
+
At a sales point, identity and EMŠO may allow the operator to retrieve the necessary status data.
+
+
Layer 2: City transport
+
+
Ljubljana
+
+
Use a personal Urbana card for term products. Choose the Urbana card linked with the IJPP app, because it also unlocks BicikeLJ, Ljubljana City Library membership, the castle funicular, and park-and-ride, which the plain IJPP card does not. LPP allows transfers within the current transfer window after first validation.
+
+
For 2025/2026, student status renews from 21 September and the monthly-ticket pre-sale opens on the 21st of the prior month; a monthly ticket is valid until the first working day of the next month. You can buy electronically on eUprava with an e-identity, or in person at Potniski center LPP, Slovenska cesta 56, where you now need only an ID because the data is pulled from your EMSO. After buying, validate on the bus (at least 30 minutes between purchase and validation). If you live outside Ljubljana, you can buy the national Slovenija intercity monthly ticket for €25.
+
+
Maribor
+
+
Use Marprom for city buses and the current MBajk system for bicycle sharing.
+
+
Koper and Primorska
+
+
Check the selected IJPP city combination, local bus routes, and coastal intercity connections.
+
+
Nova Gorica
+
+
Check Slovenian local transport and cross-border connections separately. An IJPP product does not automatically solve every journey into Italy.
+
+
Celje
+
+
Use the current Nomago city-transport information and rail connections.
+
+
Layer 3: Bicycle sharing
+
+
+
BicikeLJ (Ljubljana): €3 yearly or €1 weekly, unlimited trips with the first 60 minutes of each trip free. Dock within 60 minutes to keep riding for free.
+
MBajk (Maribor): the same platform and pricing as BicikeLJ, €3 yearly or €1 weekly, first 60 minutes free.
+
Nomago Bikes (Ljubljana e-bikes): €30 student annual subscription, or €25 with an ISIC card. The first 30 minutes of each rental are free, then about €1.30 per further 30 minutes. Register in the app, add a payment method, and enter the coupon NAZAJVSOLO to buy the student subscription.
+
+
+
An ISIC student card unlocks the cheaper Nomago rate and many other discounts, so it is worth having. Treat all prices and promotion codes as check-current information.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Student work is allowed on the student permit through a napotnica. Regular employment is a different route that needs a work permit.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Student work and regular employment are different
+
+
A Macedonian student with valid student status can work through a student service using a napotnica. Prepare a Slovenian tax number, EMŠO, a personal bank account in your own name, an identity document, and student status visible to the service.
+
+
A standard employment contract is a different legal route. It generally requires changing to an appropriate work and residence basis, such as an enotno dovoljenje. Do not start regular employment only because student work was allowed.
+
+
Napotnica
+
+
The napotnica is the legal basis for student work and must be issued before the work begins. It can be electronic and replaces a separate employment contract for this temporary and occasional work. Keep a copy and confirm the employer, type of work, hourly rate, start date, and validity. Work without a valid napotnica is undeclared work.
+
+
Minimum rate and deductions
+
+
From 5 February 2026, the minimum gross hourly rate is €8.98, and the reference resident net rate after the standard pension contribution is €7.73. A tax non-resident may initially have a 13.95% pension and disability contribution and a 22.5% income-tax advance. The exact net amount depends on tax residence, treaty relief, payment size, and approved claims.
+
+
Treaty relief for Macedonian tax residents
+
+
Slovenia has a double-taxation treaty with North Macedonia. A qualifying student may use KIDO 4 before payment to request treaty relief and KIDO 12 after withholding to request a refund. FURS requires supporting evidence, and the current rules, thresholds, and personal allowance must be checked for the payment year.
+
+
Working conditions and red flags
+
+
Agree in writing on the gross hourly rate, schedule, paid break, payment date, reimbursements, safety training, and who records hours. The employer must keep records of actual working time. General working-time protections, rest rules, health and safety, and special protections for workers under 18 apply. Do not accept unpaid trial work, passport retention, false hour records, cash-only payment, or hazardous work without training.
+
+
Where to search
+
+
+
University career centre and faculty or student-society channels
+
e-Študentski Servis, Mjob, and other concession holders
+
Direct employer contact
+
University career portals such as POPR or Karierni:UM
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Ljubljana is not the only option. Compare each Slovenian study centre and build your life around the real teaching location.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Ljubljana
+
+
Strengths
+
+
+
Largest programme selection and student community
+
Cultural and employment opportunities
+
Strong public transport and cycling; central national connections
+
+
+
Challenges
+
+
+
Housing pressure and higher private rent
+
Busy administrative offices
+
Longer cross-city journeys than the compact centre suggests
+
+
+
Ljubljana map: University of Ljubljana international office and referat, Career Centres and POPR, COD, Psychosocial Counselling, Center for Slovenian as a second and foreign language, Leto plus, LPP and Urbana, BicikeLJ, the Student Health Centre at Aškerčeva cesta 4, the University and National Library, ŠOU Ljubljana, Student Kampus, and faculty societies. A room near a direct bus route may be more practical than an expensive central address.
+
+
Maribor
+
+
Strengths
+
+
+
Major university city with strong student identity
+
Drava and Pohorje; compact centre
+
Official foreign-student dorm price list
+
+
+
Challenges
+
+
+
Faculty may be outside the central route
+
Housing conditions differ by dorm and campus
+
Some national connections require more time than from Ljubljana
+
+
+
Maribor map: the UM student portal, AIPS, eŠtudij, student email, and Moj Portal, Career Centre UM and Karierni:UM, University Library Maribor, faculty tutoring and referat, KOOD, Marprom, MBajk, Študentski domovi UM economic-price options, ŠOUM, and Klub mariborskih študentov (KMŠ). Arrive before the university orientation period where possible.
+
+
Koper and Primorska
+
+
Strengths
+
+
+
Coastal environment and University of Primorska
+
Multilingual, cross-border, compact city
+
Connections with Izola, Piran, Karst, and Trieste
+
+
+
Challenges
+
+
+
Seasonal housing demand and coastal transport planning
+
Higher housing pressure in some periods
+
+
+
Primorska examples: roughly €190 for a shared dorm room, €280 plus expenses for a shared private room, and €320 to €400 plus expenses for a private room. These are reference figures, not guaranteed prices. Koper map: the Welcome office, the Student Point in the Career Centre, ŠIS or VIS, university email, eduroam and STUDO, the University Library at Trubarjeva 1, tutoring and student councils, Psychological Counselling UP, ŠportUP, ESN Primorska, T4EU, ŠOUP, and the Koper, Izola, and Piran student clubs. Confirm summer housing and how coastal transport connects the accommodation to the faculty.
+
+
Nova Gorica and Gorizia
+
+
Strengths: a cross-border environment, a smaller university community, access to the Soča Valley and Karst, and programme-specific support. Challenges: teaching may be in Nova Gorica, Rožna Dolina, Vipava, or another location, cross-border accommodation can create legal and transport complexity, and housing stock is limited. Map: the UNG student office, Career Centre, tutoring, mental-health guidance, UNG housing brokerage, IJPP and local transport, ZD Nova Gorica and ZD Ajdovščina, and the clubs KGS and KAS. Never assume that accommodation in Gorizia, Italy, has the same residence and insurance consequences as accommodation in Nova Gorica, Slovenia.
+
+
Celje and smaller centres
+
+
Celje has no single student-life portal equivalent to the four main universities. Build from the specific faculty or independent institution, its referat and career contact, Nomago city transport, rail connections, the local health centre, Klub študentov občine Celje and other verified local clubs, and local libraries and accommodation sources. For all smaller centres, check where teaching actually happens: University of Maribor and other institutions operate programmes outside their main city, so housing and transport should follow the physical teaching location.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Full-time public study is generally tuition-free for Macedonian citizens, but this is not a promise that every programme is free.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
+
+
Current general rule for 2026/2027
+
+
Under the current calls and education-cooperation arrangements, citizens of North Macedonia are generally treated like Slovenian and EU citizens regarding foreign-student tuition for full-time first-cycle and second-cycle study at public institutions and publicly funded concession programmes. This is a major benefit, but it is not a promise that every programme is free.
+
+
Situations where charges may apply
+
+
+
Part-time study
+
Private programme without public concession
+
Repeating or changing after using standard study rights
+
Already holding a qualification at the same or a higher level
+
Required additional courses and administrative or material contributions
+
+
+
Always request confirmation from the faculty for your exact programme and status.
+
+
What to ask in writing
+
+
I am a citizen of North Macedonia applying for full-time study in the academic year 2026/2027. Please confirm whether I am required to pay tuition for this programme and provide the applicable price list and legal basis for any other mandatory charges.
+
+
Western Balkan master scholarship example
+
+
The 380th public call for 2026/2027 supports citizens of selected Western Balkan countries, including North Macedonia, in selected master fields. The published support is €9,600 per study year for living expenses, with an application deadline of 2 September 2026. Eligible fields include selected natural sciences, mathematics and statistics, information and communication technologies, engineering and manufacturing, civil engineering, agriculture and related fields, veterinary studies, and health or social-security fields. Link the exact call; it does not mean that all master programmes are eligible.
+
+
Other funding and residence
+
+
Other sources include Macedonian state or municipal support, Erasmus mobility funding, faculty scholarships, foundations, employer support, and university calls. A scholarship decision may serve as evidence of sufficient means, but the residence authority determines whether the evidence is adequate.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Short visa-free entry, visa D, and the study residence permit are three different things. Know which one keeps you here legally.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Visa-free short entry
+
+
Macedonian citizens are generally visa-exempt for short stays in the Schengen area, subject to the applicable passport and entry rules. A short visa-free stay does not grant the right to remain for a full academic year.
+
+
The 90-day concept
+
+
A visa-free stay is generally limited to 90 days in any 180-day period across the Schengen area. Time spent in other Schengen countries counts.
+
+
Do not use the short-stay period as a substitute for a student residence solution.
+
+
Visa D
+
+
A long-stay visa D is a separate document, generally used for a stay longer than 90 days and up to one year where its conditions are met. It is not automatically the correct or necessary route for every degree student.
+
+
Temporary residence permit for study
+
+
The normal long-term study route is a temporary residence permit for study (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija).
+
+
The competent Slovenian authority is the administrative unit (upravna enota). A first application may also involve the Slovenian Embassy in Skopje.
+
+
Applying in Slovenia after the 2025 amendment
+
+
Slovenian law now generally allows a foreigner who is lawfully staying in Slovenia to submit a first temporary-residence application at a Slovenian administrative unit, unless a specific rule provides otherwise.
+
+
However, the general in-country first application does not automatically produce a certificate that extends the person’s lawful stay until the final decision.
+
+
This is critical. A student who applies late may reach the end of the lawful 90-day period before the permit is decided.
+
+
Safe approach
+
+
+
Start early.
+
Ask the Embassy or administrative unit which route applies.
+
Obtain written confirmation.
+
Do not assume that submitting an application in Slovenia allows you to remain after your legal short stay expires.
+
Do not book non-refundable travel based only on informal advice.
+
+
+
The three residence stages students confuse most often
+
+
Study permit
+
+
A temporary residence permit for study is issued for the study period, but normally for no more than one year at a time. It is renewable while the conditions remain satisfied.
+
+
It permits student work through a napotnica when the student meets the student-work conditions.
+
+
Post-study job-seeking permit
+
+
A graduate who completed eligible higher education in Slovenia may apply for a temporary permit to search for employment or self-employment. The official route is limited to a maximum of nine months and is not renewable.
+
+
The permit is for searching. It does not itself authorise regular employment. Once a job is found, the graduate needs the appropriate work and residence basis.
+
+
Single work and residence permit
+
+
Regular employment through an employment contract generally requires an enotno dovoljenje za prebivanje in delo. The process involves the upravna enota and consent or checks by the Employment Service of Slovenia.
+
+
Apply before the current legal basis expires
+
+
Do not wait until the final days of the student permit to begin the graduate or work route. A gap can affect lawful stay, travel, employment, insurance, and address registration.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
Culture shock is normal. Build support in several places, use university counselling, and know your emergency numbers.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Culture shock
+
+
Common experiences include excitement, administrative stress, loneliness, language fatigue, comparison with home, frustration, and a gradual sense of routine and belonging. These are not proof that the move was a mistake.
+
+
Build support in several places
+
+
+
MSOS, faculty tutor, and student office
+
International office and classmates
+
Local student organisation and a sports or cultural group
+
University counselling and healthcare
+
+
+
University support by city: in Ljubljana use Psychosocial Counselling, the Student Health Centre, faculty tutors, and Career Centres; in Maribor use faculty tutoring, mental-health and successful-study resources, and Career Centre UM; in Primorska use free Psychological Counselling UP, the Welcome office, tutoring, and ŠportUP; in Nova Gorica use tutoring, the student office, the Career Centre, mental-health guidance, KGS, and KAS.
+
+
Starting outside Ljubljana
+
+
Students in Maribor, Koper, Nova Gorica, Celje, and smaller centres should not be treated as remote members of an organisation based only in Ljubljana. MSOS content and events should publish local contacts, rotate or decentralise activities, offer online access, connect new students with people in the same city, and include city-specific administrative information.
+
+
Discrimination or harassment
+
+
Preserve messages, dates, names, witnesses, the contract, photographs, and medical or police evidence where relevant. Possible contacts include the university, faculty, police, equality institutions, legal support, the landlord authority, or an employer platform, depending on the issue.
+
+
A practical rule for asking for help
+
+
Do not wait until one problem affects five systems. An unpaid rent dispute can become an address problem, an address problem can delay residence correspondence, a residence delay can affect travel, and loss of status can affect meals, transport, work, insurance, and housing. Contact the responsible institution early and keep written records.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
The embassy in Skopje or a Slovenian administrative unit: where to submit, and the lawful-stay risk to manage.
+
+
+ Image placeholder
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 30 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Route A: Slovenian Embassy in Skopje
+
+
This is the more conservative route for a first permit because the process begins before long-term relocation. Before the appointment:
+
+
+
Confirm the current appointment method.
+
Request the latest document checklist.
+
Ask which documents require Slovenian translation.
+
Ask whether legalisation is required.
+
Ask how recent the criminal-record certificate must be.
+
Confirm fee payment.
+
Prepare originals and copies.
+
Keep proof of submission.
+
+
+
Route B: Slovenian administrative unit
+
+
A lawfully staying student may be able to submit the first application in Slovenia under the current general rule. Before choosing this route:
+
+
+
Confirm that your purpose is covered.
+
Calculate your remaining lawful Schengen days.
+
Ask whether you receive any document allowing continued stay.
+
Ask where the decision and card will be delivered.
+
Check whether leaving Slovenia while the application is pending creates problems.
+
+
+
Which administrative unit?
+
+
The competent office normally relates to the place of intended or actual residence, but the current allocation of work and appointment system should be checked.
+
+
Recommended wording
+
+
I am a citizen of North Macedonia, lawfully present in Slovenia without a visa, and I have been admitted to full-time study. I want to submit my first temporary-residence application for study. Please confirm whether I may submit it at your administrative unit, whether submission extends my lawful stay, and which documents are required in my case.
+
+
+
+
Practical route comparison
+
+
+
+
Route
Main advantage
Main risk to manage
+
+
Embassy in Skopje before relocation
The process begins before the long-term move
Appointment, translations, and processing may require early preparation
+
Upravna enota while lawfully in Slovenia
The student can submit locally where the current law permits
Submission does not automatically mean the lawful short stay is extended until the decision
+
+
+
+
+
Useful upravna enota examples
+
+
Ljubljana
+
+
Upravna enota Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana. Email: ue.lj-sunz@gov.si
+
+
Nova Gorica
+
+
Upravna enota Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5102 Nova Gorica. Telephone: +386 5 330 6100. Email: ue.novagorica@gov.si
+
+
Ajdovščina
+
+
Upravna enota Ajdovščina, Vipavska cesta 11b, 5270 Ajdovščina. Telephone: +386 5 364 3200. Email: ue.ajdovscina@gov.si
+
+
Addresses, departments, and appointment systems can change. Verify before visiting.
+
+
Booking an appointment through eSamonarocanje, step by step
+
+
Most administrative units take residence appointments through the online portal eSamonarocanje. You can also phone the unit, but the portal is usually the fastest. Here is the exact flow:
+
+
+
Step 1. Open the eSamonarocanje website.
+
Step 2. Choose the administrative unit nearest to where you live and study. For example, if you live and study in Ljubljana, select "UE Ljubljana - Tobacna".
+
Step 3. Choose the procedure. Type "studij" and select the first option if you are a non-EU student. If you are an EU or EEA student, type "EGP" and select that option. To collect a permit that is already issued, choose "vrocitev tujci" (service on foreign nationals).
+
Step 4. Choose a date. Click "Dodaj postopek na seznam" (add procedure to list), then "Prikazi proste termine" (show free slots) to find the first available date.
+
Step 5. Pick the first suitable slot. If the date suits you but the time does not, click "Ostali prosti termini" (other free slots) and choose another time on the same day. When the date and time both suit you, click "Rezervacija".
+
Step 6. Enter your contact details and check they are correct. The mobile number should be a Slovenian one. Leave "Poslji opomnik pred terminom" ticked to get an email reminder one day before.
+
Step 7. Confirm the reservation from your email within 120 minutes by clicking the "Potrditev rezervacije" link. If you do not confirm within 120 minutes, the reservation is not valid.
+
Step 8. Keep the confirmation email. It is the only way to change the appointment ("Rezervacijo lahko spremenite na povezavi") or cancel it ("odpoveste na povezavi") later.
+
+
+
+
+
When you arrive at the administrative unit, staff assume you have all required documents with you, that you have filled in the application form, and that you intend to submit the full documentation the same day. Coming with complete documents and a completed form significantly speeds up the process and avoids being sent back to add a missing document.
+
+
Potrdilo o vloženi prošnji
+
+
A confirmation that an application was filed does not have the same legal effect in every procedure.
+
+
For a first study application submitted during a visa-free stay, do not assume that the confirmation extends lawful stay.
+
+
For some later procedures, including the post-study job-seeking route, official guidance may provide a confirmation that temporarily acts as residence evidence while the application is decided. Ask the authority to state the effect of the exact document you receive.
If something is unclear or missing, contact MSOS and we will help you find the right institution or answer. Deadlines and rules change, so always confirm the details that matter for your case.
@@ -460,6 +460,8 @@
About usContactDocumentation
+ Privacy policy
+ Cookie Policy
@@ -467,8 +469,8 @@
diff --git a/guide-feedback.js b/guide-feedback.js
new file mode 100644
index 00000000..b6960557
--- /dev/null
+++ b/guide-feedback.js
@@ -0,0 +1,152 @@
+/*
+ * Student Welcome Guide - "Was this page helpful?" feedback.
+ * On a vote the chosen button is highlighted and locked, a thank-you appears,
+ * and (on "No") a short comment box is offered. Voting is locked for the current
+ * page view, so to give feedback again the visitor reloads the page.
+ *
+ * "Yes" is submitted immediately. "No" is submitted together with the comment as
+ * a single row when the visitor clicks Send; if they leave without commenting,
+ * the "No" is still recorded once via sendBeacon on page-leave. This avoids the
+ * "No" and the comment landing on two separate rows.
+ *
+ * Votes are sent to a Google Form (see setup notes at the bottom). If the form
+ * is not configured, the widget still works locally and "No" still routes the
+ * visitor to email / the Viber community.
+ */
+(function () {
+ 'use strict';
+
+ /* Google Form collection. Fill in all four values to turn it on. */
+ var GOOGLE_FORM = {
+ action: 'https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4i6fdIpR3D8nuEJ_yvxlHUBRRO-8Z-vP4WF-qtk17uzkYog/formResponse',
+ pageField: 'entry.1926483387', // Question 1 (Page)
+ helpfulField: 'entry.971202016', // Question 2 (Helpful)
+ commentField: 'entry.1634915934' // Question 3 (Comment)
+ };
+
+ // "No" votes awaiting submission (visitor clicked No but has not sent yet).
+ var pending = [];
+
+ function pageLabel(slug) {
+ var lang = (document.documentElement.getAttribute('lang') || '').toLowerCase();
+ return lang ? slug + ' (' + lang + ')' : slug;
+ }
+
+ function buildParams(slug, value, comment) {
+ var params = new URLSearchParams();
+ params.append(GOOGLE_FORM.pageField, pageLabel(slug));
+ if (value) { params.append(GOOGLE_FORM.helpfulField, value); }
+ if (comment && GOOGLE_FORM.commentField) { params.append(GOOGLE_FORM.commentField, comment); }
+ return params;
+ }
+
+ function submit(slug, value, comment) {
+ if (!GOOGLE_FORM.action) { return; }
+ try {
+ // no-cors: Google Forms returns no CORS headers, so the response cannot be
+ // read, but the submission is recorded.
+ fetch(GOOGLE_FORM.action, { method: 'POST', mode: 'no-cors', body: buildParams(slug, value, comment) });
+ } catch (e) {}
+ if (typeof window.plausible === 'function') {
+ try { window.plausible('Guide feedback', { props: { page: pageLabel(slug), value: value || 'comment' } }); } catch (e) {}
+ }
+ }
+
+ function flushPending() {
+ for (var i = 0; i < pending.length; i++) {
+ var slug = pending[i];
+ if (GOOGLE_FORM.action && navigator.sendBeacon) {
+ try { navigator.sendBeacon(GOOGLE_FORM.action, buildParams(slug, 'no', '')); } catch (e) {}
+ } else {
+ submit(slug, 'no', '');
+ }
+ }
+ pending = [];
+ }
+ window.addEventListener('pagehide', flushPending);
+
+ function setup(fb) {
+ if (fb.getAttribute('data-ready')) { return; }
+ fb.setAttribute('data-ready', '1');
+
+ var slug = fb.getAttribute('data-slug') || location.pathname;
+ var buttons = fb.querySelectorAll('[data-vote]');
+ var yesMsg = fb.querySelector('.guide-feedback-yes');
+ var noMsg = fb.querySelector('.guide-feedback-no');
+ var comment = fb.querySelector('.guide-feedback-comment');
+ var commentInput = fb.querySelector('.guide-feedback-comment-input');
+ var commentSend = fb.querySelector('.guide-feedback-comment-send');
+ var commentThanks = fb.querySelector('.guide-feedback-comment-thanks');
+ var voted = false;
+ var noPending = false;
+
+ function clearPending() {
+ if (!noPending) { return; }
+ noPending = false;
+ var idx = pending.indexOf(slug);
+ if (idx > -1) { pending.splice(idx, 1); }
+ }
+
+ function onVote() {
+ /* jshint validthis:true */
+ if (voted) { return; }
+ voted = true;
+ var value = this.getAttribute('data-vote');
+ for (var i = 0; i < buttons.length; i++) { buttons[i].disabled = true; }
+ this.classList.add('is-selected');
+ if (value === 'yes') {
+ submit(slug, 'yes', '');
+ if (yesMsg) { yesMsg.hidden = false; }
+ } else {
+ // Hold the "No" until the comment is sent (or the page is left), so both
+ // land on the same row.
+ noPending = true;
+ pending.push(slug);
+ if (noMsg) { noMsg.hidden = false; }
+ if (comment) { comment.hidden = false; }
+ }
+ }
+
+ for (var i = 0; i < buttons.length; i++) {
+ buttons[i].addEventListener('click', onVote);
+ }
+
+ if (commentSend) {
+ commentSend.addEventListener('click', function () {
+ var text = commentInput ? commentInput.value.replace(/^\s+|\s+$/g, '') : '';
+ if (!text) { if (commentInput) { commentInput.focus(); } return; }
+ clearPending();
+ submit(slug, 'no', text);
+ commentSend.disabled = true;
+ if (commentInput) { commentInput.disabled = true; }
+ if (commentThanks) { commentThanks.hidden = false; }
+ });
+ }
+ }
+
+ function init() {
+ var widgets = document.querySelectorAll('.guide-feedback');
+ for (var i = 0; i < widgets.length; i++) { setup(widgets[i]); }
+ }
+
+ if (document.readyState === 'loading') {
+ document.addEventListener('DOMContentLoaded', init);
+ } else {
+ init();
+ }
+})();
+
+/*
+ * ---------------------------------------------------------------------------
+ * Google Form collection
+ * ---------------------------------------------------------------------------
+ * Three questions are wired: Page, Helpful, Comment (entry IDs above).
+ * The "Page" value sent is the slug plus language, e.g.
+ * "student-residence-permit (mk)".
+ *
+ * Rows you will see:
+ * - Yes vote -> Helpful = yes, Comment empty
+ * - No with a comment -> Helpful = no, Comment = the text (one row)
+ * - No without comment -> Helpful = no, Comment empty (sent on leave)
+ * A "No" produces exactly one row either way.
+ */
diff --git a/main.js b/main.js
index d92a9514..2bfce6fa 100644
--- a/main.js
+++ b/main.js
@@ -648,10 +648,95 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
/**
* ===================================================================
- * 7. ZAGON FUNKCIJ PO NALOŽITVI STRANI
+ * 7. NEWSLETTER (MailerLite)
+ * ===================================================================
+ */
+ function setupNewsletter() {
+ // --- MailerLite configuration -----------------------------------
+ // Fill these in from your MailerLite embedded form
+ // (Forms > Embedded forms > your form > Embed code). Both values
+ // appear in the embed's subscribe URL:
+ // https://assets.mailerlite.com/jsonp//forms/
-
Како Македонската студентска организација во Словенија ги собира, користи и штити вашите лични податоци.
+
+
+
+
Последно ажурирање: 29 јули 2026
+
+
Оваа политика за приватност објаснува кои лични податоци обработуваме кога ја посетувате оваа веб-страница или се претплатувате на нашиот билтен, зошто ги обработуваме и какви права имате. Собирањето податоци го сведуваме на минимум и ги обработуваме во согласност со Општата уредба за заштита на податоците (GDPR) и словенечкото законодавство за заштита на личните податоци.
+
+
Кои сме ние
+
+
Контролор одговорен за вашите лични податоци е Македонска студентска организација во Словенија (МСОС), Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Словенија. За сè што е поврзано со оваа политика можете да нè контактирате на е-пошта info.msosorg@gmail.com.
+
+
Кои податоци ги собираме
+
+
Во зависност од тоа како ја користите веб-страницата, може да ги обработуваме следниве лични податоци:
+
+
+
Вашата е-пошта, ако се претплатите на нашиот билтен.
+
Вашето име, само ако одберете да го дадете во формуларот за билтенот.
+
Содржината на пораката што ни ја испраќате, ако нè контактирате по е-пошта.
+
Основни технички податоци што вашиот прелистувач ги испраќа автоматски (како IP-адреса, тип на прелистувач и датум и време на барањето), кои привремено се чуваат во серверските дневници заради безбедност и решавање проблеми.
+
+
+
Не собираме посебни категории на податоци и не користиме профилирање или автоматизирано одлучување.
+
+
Зошто ги користиме вашите податоци и нашата правна основа
+
+
+
Билтен: за да ви испраќаме вести, покани за настани и студентски информации што сте побарале да ги примате. Нашата правна основа е вашата согласност (член 6(1)(а) од GDPR).
+
Одговарање на вашите пораки: за да одговориме на вашето прашање или барање. Нашата правна основа е нашиот легитимен интерес за комуникација со вас (член 6(1)(ф) од GDPR).
+
Безбедност и стабилност на веб-страницата: за да ја одржуваме страницата функционална и заштитена од злоупотреба. Нашата правна основа е нашиот легитимен интерес (член 6(1)(ф) од GDPR).
+
+
+
Билтенот
+
+
Билтенот го испраќаме преку MailerLite, давател на е-поштенски услуги со седиште во Европската Унија што ги обработува податоците во наше име. Кога ќе ја внесете вашата е-пошта, користиме двојна потврда: MailerLite прво ви испраќа порака за потврда, а на листата ве додаваме дури откако ќе потврдите. Ова ве штити од претплата без ваше знаење.
+
+
Секој билтен содржи линк за отпишување, така што можете да ја напуштите листата во секое време. Можете да се отпишете и со порака на info.msosorg@gmail.com.
+
+
Кој има пристап до вашите податоци
+
+
Не ги продаваме, изнајмуваме ниту разменуваме вашите лични податоци. Ги споделуваме само со давателите на услуги што ни помагаат да ја водиме веб-страницата и билтенот, и тоа само за да ги извршат тие задачи за нас:
+
+
+
MailerLite, кој го испорачува нашиот билтен (Европска Унија).
+
Нашиот провајдер за хостинг, кој ја чува веб-страницата и нејзините серверски дневници.
+
+
+
Може да ги откриеме податоците и ако тоа го бара законот или валидно барање од јавен орган.
+
+
Меѓународни преноси на податоци
+
+
Се трудиме вашите податоци да ги задржиме во Европската Унија или Европскиот економски простор. Кога некој давател мора да обработува податоци надвор од ЕЕП, тоа мора да го прави под заштитните мерки бараат GDPR, како стандардните договорни клаузули на Европската комисија.
+
+
Колку долго ги чуваме вашите податоци
+
+
+
Е-пошта за билтен: сè додека не се отпишете или не ја повлечете согласноста, по што ја отстрануваме од активната листа.
+
Е-поштенска преписка: онолку долго колку што е потребно за да го обработиме вашето барање, и разумен период потоа.
+
Серверски дневници: се чуваат краток период, потоа се бришат или анонимизираат.
+
+
+
Вашите права
+
+
Според GDPR имате право на:
+
+
+
пристап до личните податоци што ги чуваме за вас;
+
исправка на податоци што се неточни или нецелосни;
+
бришење на вашите податоци („право да бидете заборавени“);
+
ограничување или приговор на нашата обработка;
+
добивање на вашите податоци во пренослив формат;
+
повлекување на согласноста во секое време, без да влијае врз законитоста на обработката пред повлекувањето.
+
+
+
За да остварите некое од овие права, контактирајте нè на info.msosorg@gmail.com. Ако сметате дека сме ги обработиле вашите податоци незаконски, можете да поднесете жалба до Информацискиот повереник на Република Словенија (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
+
+
Колачиња
+
+
Оваа веб-страница користи само строго неопходни колачиња и колачиња за преференции и не користи колачиња за следење или рекламирање. Повеќе можете да прочитате во нашата Политика за колачиња.
+
+
Безбедност на податоците
+
+
Користиме разумни технички и организациски мерки за да ги заштитиме вашите податоци од губење, злоупотреба и неовластен пристап. Ниту еден начин на пренос или чување не е целосно безбеден, но работиме да ги чуваме вашите податоци безбедни и повремено да ги преиспитуваме нашите мерки.
+
+
Деца
+
+
Оваа веб-страница не е наменета за деца. Ако сте помлади од 15 години, што е возраста за согласност за услуги на информатичкото општество во Словенија, ве молиме не претплатувајте се на билтенот без согласност од родител или старател.
+
+
Промени на оваа политика
+
+
Оваа политика за приватност може повремено да ја ажурираме. Кога ќе го сториме тоа, ќе го смениме датумот на врвот на страницата. Проверувајте повремено за да останете информирани.
+
+
Контактирајте нè
+
+
Ако имате какви било прашања за оваа политика или за тоа како постапуваме со вашите податоци, контактирајте нè на info.msosorg@gmail.com или по пошта на Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Словенија.
Академската година, ECTS, оцените, пријавата на испити, референтот, учењето словенечки, туторството и вонстудиските ECTS.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Академска година и ECTS
+
+
Словенечката академска година вообичаено трае од 1 октомври до 30 септември, но наставата и испитните периоди се разликуваат меѓу универзитетите и факултетите, затоа секогаш зачувајте го вашиот календар. Стандардна редовна година вообичаено претставува 60 ECTS, а поединечните предмети носат кредити според очекуваното оптоварување.
+
+
Студентски статус и колку долго траат вашите права
+
+
Речиси секоја студентска придобивка во овој водич, субвенционирана исхрана, субвенциониран превоз, студентска работа преку napotnica и студентско сместување, зависи од активен студентски статус. Според словенечкиот закон, овие права ги имате за една студиска програма по степен (една додипломска, една магистерска) и само додека не сте редовно вработени, не водите регистрирана дејност, не сте на листата на невработени и не сте директор на компанија или установа.
+
+
Стандардното траење е должината на програмата, но може да се продолжи: вообичаено една дополнителна година за повторување година или за статус на апсолвент, уште една година од оправдани причини како здравствени или социјални околности, и една дополнителна година по дете родено за време на студиите. Може и да ја смените програмата или насоката еднаш по степен и по положена прва година да студирате две програми паралелно. Губењето статус, на пример со испишување или искористување на овие права, ги отстранува придобивките што зависат од него, па планирајте ја секоја промена внимателно. Страницата за обнова, промена и дипломирање детално ги објаснува повторувањата, преминувањата и паузирањето.
+
+
Оцени
+
+
+
10: одлично
+
9 и 8: многу добро
+
7: добро
+
6: доволно
+
1 до 5: недоволно
+
+
+
Проверете ги правилата на програмата бидејќи деталите за оценување се разликуваат.
+
+
Пријавата на испит е ваша одговорност
+
+
Универзитетот на Приморска покажува колку детални можат да бидат правилата: пријава неколку дена пред испитот, откажување пред посебен рок, период на чекање по доцна одјава, отсуство или неуспешен обид, ограничувања на обиди и такси за подоцнежни или комисиски обиди. Овие бројки не се национални правила; прочитајте го правилникот за оценување на вашиот факултет и упатствата на порталот.
+
+
Референт и универзитетски системи
+
+
Факултетската студентска служба (referat) ги решава административните студиски прашања. Корисна е-пошта вклучува име, студентски или пријавен број, програма, година, јасно прашање, релевантен рок и прилог каде што е потребно. Во првата недела запознајте се со студентскиот портал, системите за пријава на предмети и испити, е-училницата, официјалната е-пошта, eduroam, пребарувачот и репозиториумот на библиотеката и каков било дигитален студентски идентитет.
+
+
Учење словенечки
+
+
Програма огласена на англиски сепак може да користи словенечки за администрација, пракси, локални стручни средини, некои изборни предмети и секојдневие. Корисни патишта се универзитетските јазични курсеви, Leto plus за подобни странски студенти во прва година на Универзитетот во Љубљана, Центарот за словенечки како втор и странски јазик, бесплатното самостојно учење преку Slonline и факултетските групи за разговор. Некои програми бараат B2 словенечки за прием, затоа проверете го годишниот конкурс пред пријавата.
+
+
Туторство, застапување и вонстудиски ECTS
+
+
Тутор може да помогне со изборот на предмети, системите и првиот семестар. Студентскиот совет (študentski svet) ги застапува мислењата на студентите во универзитетот и назначува студенти во тела што можат да одлучуваат за академски прашања како исклучително напредување. Некои универзитети формално кредитираат избрани вонстудиски активности: COD на Универзитетот во Љубљана, KOOD на Универзитетот во Марибор и избрани активности на Универзитетот на Приморска вклучувајќи спорт и програми на алијанси. Проверете ги роковите за пријава, слободните места и дали активноста се брои во или надвор од нормалната ECTS структура на програмата.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
EMŠO, даночен број, SI-PASS, банкарска сметка и телефонски пакет ги отклучуваат речиси сите други услуги.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
EMŠO
+
+
EMŠO е словенечкиот единствен матичен број на граѓанинот. Странскиот кандидат може да користи привремен eVŠ идентификатор при пријавата. Вистинскиот EMŠO се доделува подоцна преку словенечката установа или орган.
+
+
Проверете дека името е точно, датумот на раѓање е точен и бројот е усогласен во универзитетските и државните евиденции.
+
+
Словенечки даночен број
+
+
Користете го образецот DR-02. Странско физичко лице може да го поднесе барањето лично, преку овластено лице или по пошта. Подгответе доказ за идентитет и придружни документи. Официјалната страница на FURS наведува дека уверението вообичаено се издава во рок од осум дена. Може да ви затреба за студентска работа, банка, дигитален идентитет, даночни постапки и договори.
+
+
SI-PASS и smsPASS
+
+
SI-PASS овозможува пристап до електронски јавни услуги. За регистрација на smsPASS тековните официјални барања вклучуваат SI-PASS сметка, словенечки даночен број, EMŠO, мобилен телефон и потврда на идентитетот. Не чекајте на smsPASS за да почнете студиска пријава преку eVŠ ако е достапен друг дозволен начин.
+
+
Вообичаен редослед
+
+
+
Прибавете словенечки даночен број и EMŠO.
+
Создадете или потврдете SI-PASS сметка.
+
Завршете потврда на идентитет за smsPASS или побарајте квалификуван дигитален сертификат.
+
Тестирајте го пристапот пред рокот за пријава.
+
+
+
Банкарска сметка
+
+
Споредете месечен надоместок, надоместок за картичка, онлајн банкарство, меѓународни трансфери, пристап до банкомати, студентски пакет, потребни докази за престој и услови за затворање. Словенечка сметка честопати е потребна за исплати од студентска работа и некои стипендии.
+
+
Телефон
+
+
Почнете со припејд услуга ако вашиот престој и финансиска состојба не се стабилни. Пред да потпишете претплата, проверете траење на договор, надоместок за раскинување, потребни документи, роаминг, ограничувања на податоци, eSIM и покриеност на мрежата во вашиот град.
+
+
Универзитетски дигитален идентитет
+
+
Секој универзитет има свој систем на сметки: студентски информациски систем, универзитетска е-пошта, Moodle или друга е-училница, распоред, пријава на испити, потврди, eduroam и Microsoft 365 или слични алатки. На Универзитетот на Приморска бројот на запишување го формира корисничкото име, а апликацијата STUDO може да ги комбинира е-поштата, распоредот, оцените, испитните функции, дигиталниот студентски идентитет и пристапот до згради.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Приемот не е секогаш запишување. Прочитајте ја одлуката, завршете го запишувањето, земете потврда за запишување и проверете какви било трошоци.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Националниот систем на упис од кој произлегува вашата одлука
+
+
Уписот на додипломски и интегрирани магистерски студии во Словенија се одвива преку национален систем што вреди да се разбере, бидејќи го објаснува распоредот и одлуката што ја добивате. Министерството го објавува Повикот за упис (Razpis za vpis) кон крајот на јануари или почетокот на февруари, со список на сите програми и бројот на редовни (redni) и вонредни (izredni) места. Потоа следуваат три уписни рокови:
+
+
+
Прв рок: поднесувате една пријава со до три програми по приоритетен редослед на кој било словенечки факултет и сте распоредени во првата чиишто услови ги исполнувате.
+
Втор рок: за оние што не биле примени во првиот рок, што не се пријавиле или имаат оправдана причина повторно да се пријават, на преостанатите места.
+
Трет рок: писмено барање испратено директно до установа што сè уште има места по вториот рок, со наведување една програма за која ги исполнувате условите.
+
+
+
Кон крајот на април, откако сите пријави се собрани, секој универзитет одлучува дали програмата има ограничување на уписот (omejitev vpisa). Ако нема ограничување, сите што ги исполнуваат основните услови се примени. Ако има ограничување, кандидатите се рангираат по поени од дополнителните критериуми објавени во повикот, како резултатот од признатата средношколска квалификација, оцените од трета и четврта година, резултатите од одделни предмети и евентуалниот резултат од тестот за надареност. Запишувањето на примените потоа се одвива кон крајот на јули до почетокот на август за првиот рок, кон крајот на септември за вториот и на почетокот на октомври за третиот. Како македонски кандидат се вклучувате во овој систем преку признавање на претходното образование и пријавата eVS и може да имате посебни места за студенти надвор од ЕУ или од Западен Балкан.
+
+
Прочитајте ја одлуката целосно
+
+
Проверете ја програмата, формата на студирање, годината на влез, условите, рокот за жалба, рокот за запишување, потребното следно дејство и начинот на достава.
+
+
Приемот не е секогаш запишување
+
+
Позитивна одлука за селекција или прием сепак може да бара посебна постапка за запишување на факултетот. Факултетот може да побара да влезете во студентскиот портал, да ги потврдите личните податоци, да прикачите фотографија, да изберете изборни предмети, да ги прифатите правилата, да платите придонес за запишување, да доставите конечни оригинални докази и да го завршите запишувањето електронски или лично.
+
+
Потврда за запишување
+
+
По запишување, прибавете потврда за запишување (potrdilo o vpisu), студентски број, официјална универзитетска е-пошта, пристап до порталот, информации за распоредот и контакт со студентската служба. Побарајте повеќе електронски копии ако е можно; може да ви затреба за престој, здравствени постапки, банка, студентска исхрана, превоз, студентска работа, стипендии и сместување.
+
+
Трошоци
+
+
Ослободувањето од школарина не значи дека секој трошок е нула. Установите може да наплатат дозволени придонеси за запишување, материјали, теренска работа, лабораторија, картичка или други трошоци поврзани со програмата. Прашајте за правната основа, ценовникот, рокот за плаќање, правилото за поврат и дали плаќањето е потребно пред запишувањето да стане конечно.
+
+
Жалба
+
+
Жалбата е формална постапка со фиксен рок. Веднаш контактирајте ја установата ако е употребена погрешна категорија на кандидат, документ е превиден, оцена е внесена погрешно, одлуката за признавање содржи грешка или мислите дека критериумите за селекција се применети погрешно.
+
+
Подгответе се за првите академски одлуки
+
+
Набргу по запишувањето, проверете ориентација или недела за бруцоши, избор на предмети и изборни предмети, рокот за менување изборен предмет, пријава за посебни потреби или посебен статус, контакт со тутор, студентскиот совет и факултетските друштва, универзитетската е-пошта и портал, зачленување во библиотека и јазична поддршка. Некои факултети дозволуваат менување изборни предмети само на почетокот на годината; точниот рок му припаѓа на факултетот.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Роковите 2026/2027 за додипломски и магистерски студии за македонски граѓани, по универзитети. Секогаш отворете го точниот тековен конкурс.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Додипломски, прва година, граѓанин на Северна Македонија
+
+
+
+
Установа
Категорија
Рокови 2026/2027
+
+
Универзитет во Љубљана
Надвор од ЕУ
18 фев до 18 мар; ограничено 2 до 3 сеп
+
Универзитет во Марибор
Надвор од ЕУ
18 фев до 18 мар; 3 до 4 сеп каде што е достапно
+
Универзитет на Приморска
Западен Балкан
18 фев до 30 јун; 20 до 27 јул; 20 авг до 3 сеп; 23 до 24 сеп
+
Универзитет во Нова Горица
Надвор од ЕУ
18 фев до 18 мар; 1 апр до 1 јул; 1 авг до 1 сеп; 10 до 24 сеп
+
+
+
+
+
Магистерски, граѓанин на Северна Македонија
+
+
+
+
Установа
Категорија
Рокови 2026/2027
+
+
Универзитет во Љубљана
Западен Балкан или надвор од ЕУ
Зависно од факултет и програма
+
Универзитет во Марибор
Надвор од ЕУ
31 мар до 30 апр; можно 24 авг до 4 сеп; можно 22 до 23 сеп
+
Универзитет на Приморска
Западен Балкан
8 апр до 3 авг; 13 до 20 авг; 1 до 8 сеп; 23 до 24 сеп
+
Универзитет во Нова Горица
Конкурс на програмата
18 фев до 18 мар; 1 апр до 1 јун; 1 авг до 1 сеп; 10 до 24 сеп
+
+
+
+
+
Клучно предупредување
+
+
Рокот за пријава и рокот за документи не се секогаш исти. Програмата може прво да ја прифати пријавата и да дозволи подоцнежно доставување конечни докази, но тоа мора да е наведено во конкурсот. Кога установата наведува повеќе рокови, пред да се потпрете на подоцнежен период прашајте дали саканата програма сè уште има места.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Што да направите во првите 72 часа, првата недела и првиот месец по пристигнувањето во Словенија.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Први 72 часа
+
+
+
Стигнете до проверено сместување.
+
Прегледајте ја собата и запишете ги оштетувањата.
+
Земете клучеви и потврда за плаќање.
+
Потврдете дали давателот ја пријавува адресата.
+
Известете ја семејството дека сте пристигнале.
+
Контактирајте го факултетот или студентската служба.
+
Чувајте ги оригиналите безбедно.
+
Пронајдете аптека, продавница, постојка за превоз и пат за итни случаи.
+
Проверете ја временската рамка на вашиот законски престој.
+
+
+
Прва недела
+
+
+
Завршете го запишувањето.
+
Преземете ја потврдата за запишување.
+
Потврдете го вашиот вистински EMŠO.
+
Пријавете привремен престој во важечкиот рок.
+
Посетете го ZZZS со RM/SI 3.
+
Прибавете даночен број ако е потребно.
+
Регистрирајте се за студентска исхрана.
+
Аплицирајте за студентски превоз.
+
Активирајте ја официјалната универзитетска е-пошта.
+
Запознајте се со распоредот и порталот.
+
Присуствувајте на ориентацијата.
+
Контактирајте го МСОС.
+
+
+
Прв месец
+
+
+
Проверете го напредокот на дозволата за престој.
+
Потврдете ја важноста на осигурувањето.
+
Изберете или контактирајте здравствени услуги.
+
Отворете банкарска сметка ако е потребно.
+
Поставете месечен буџет.
+
Научете ги правилата за отпад и за зградата.
+
Зачленете се во библиотеката.
+
Регистрирајте се во студентски сервис само ако планирате да работите.
+
Научете како се пријавуваат испити.
+
Зачувајте ги роковите за обнова во календар.
+
Истражете го градот во кој навистина студирате.
+
+
+
Рано менување на одлуката
+
+
Некои установи користат средина на октомври како рок за испишување што може да ја зачува можноста за едно повторување или промена на програмата. Ова не е универзално правило. Пред испишување, писмено прашајте го референтот за губење статус, последиците за престој, школарина, сместување, исхрана и превоз, стипендија и дали испишувањето ја троши можноста за повторување или промена.
+
+
Една папка за сметки
+
+
Чувајте докази за кирија, депозит, дозвола, осигурување, универзитетски плаќања, превоз, банка, данок, студентска работа и официјална пошта.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Процесот преку eVŠ, пакетот документи, роковите 2026/2027 по универзитети и зошто да се пријавите рано.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
+
+
За кого важи оваа страница
+
+
Македонски граѓани што завршиле или завршуваат средно образование надвор од Словенија и се пријавуваат за прва година од додипломска или интегрирана магистерска програма.
+
+
Главен процес
+
+
+
Прочитајте го националниот конкурс и упатствата на установата.
+
Пријавете се електронски преку eVŠ.
+
Изберете до дозволениот број приоритетни програми според конкурсот.
+
Започнете признавање на странското средно образование во пријавата.
+
Прикачете ги придружните документи и завршете каков било тест за надареност или способност.
+
Следете го eVŠ за барања и одлуката за селекција, потоа запишете се по приемот.
+
+
+
Вообичаен пакет документи
+
+
+
Конечно средношколско свидетелство и годишни свидетелства
+
Доказ за матура или завршен испит
+
Заверен превод на словенечки каде што се бара
+
Потпишана хронолошка историја на образование
+
Копија од пасош и докази специфични за програмата
+
+
+
Точниот пакет е наведен во конкурсот и во какво било подоцнежно барање преку eVŠ.
+
+
Рокови 2026/2027 за македонски граѓани
+
+
+
+
Универзитет
Категорија
Рокови 2026/2027
+
+
Универзитет во Љубљана
Надвор од ЕУ
18 фев до 18 мар; ограничен период 2 до 3 сеп
+
Универзитет во Марибор
Надвор од ЕУ
18 фев до 18 мар; 3 до 4 сеп каде што е достапно
+
Универзитет на Приморска
Западен Балкан
18 фев до 30 јун; 20 до 27 јул; 20 авг до 3 сеп; 23 до 24 сеп
+
Универзитет во Нова Горица
Надвор од ЕУ
18 фев до 18 мар; 1 апр до 1 јул; 1 авг до 1 сеп; 10 до 24 сеп
+
+
+
+
+
Подоцнежните рокови може да не се отворат ако сите места се пополнети. Ако средното училиште е веќе завршено, документите обично се бараат порано; ако завршувате училиште во 2026, може да важи подоцнежен рок за документи. Секогаш потврдете во тековниот конкурс.
+
+
Како е структуриран националниот додипломски систем
+
+
Првиот пријавен период е главниот пат; подоцнежните периоди зависат од преостанатите места и категоријата на кандидат. Во првата пријава кандидатите ги рангираат приоритетните програми, а системот ја разгледува првата програма за која кандидатот ги исполнува условите и има доволно поени.
+
+
Ограничувања на упис и поени
+
+
Установата може да воведе ограничување на упис (omejitev vpisa) кога пријавите го надминуваат бројот на места. Без ограничување, кандидатите што ги исполнуваат условите обично се примаат. Со ограничување, кандидатите се рангираат според објавени критериуми како резултати од матура или завршен испит, оцени од избрани години, специфични предмети и резултати од тест за надареност. Македонскиот кандидат прво мора да ги исполни условите за признавање и пристап.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Прво споредете ја програмата, потоа градот. Искористете ги информативните денови и рано проверете ги јазичните услови и тестовите за надареност.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Не почнувајте само со градот
+
+
Градот може да го обликува вашето искуство, но програмата го определува вашиот академски пат. Прво споредете ја програмата, потоа оценете дали градот го поддржува животот што го сакате.
+
+
Листа за додипломски студии
+
+
+
Тип на програма, времетраење и ECTS, јазик на настава
+
Потребна средношколска квалификација, предмети и формула за селекција ако местата се ограничени
+
Тест за надареност или способност
+
Посебен број места за кандидати надвор од ЕУ или од Западен Балкан
+
Категорија на школарина, пракса и продолжување на магистерски студии
+
Точна локација на студирање
+
+
+
Листа за магистерски студии
+
+
+
Подобни додипломски полиња и минимални ECTS на претходната диплома
+
Дополнителни обврски за кандидати од друго поле
+
Селекција врз основа на просек, интервју, испит, портфолио или работа
+
Јазични барања и редовна или вонредна форма
+
Школарина, дали програмата се изведува секоја година и точната локација на настава
+
+
+
Преглед на универзитети
+
+
Универзитетот во Љубљана има најголем избор и град, со притисок за сместување како главен предизвик и централна процедура за додипломски кандидати надвор од ЕУ. Универзитетот во Марибор е голем јавен универзитет вграден во градот, со пазарни цени на домови за странски студенти. Универзитетот на Приморска е во Копер и на брегот, со посебни места за Западен Балкан и рана побарувачка за сместување. Универзитетот во Нова Горица е помал, со неколку локации на студирање и повеќе рокови додека има места.
+
+
Словенија има и самостојни и приватни високообразовни установи. Проверете акредитација, јавна концесија, школарина, локација на програмата, признавање на добиената квалификација и дали важи стандардниот билатерален третман на школарина.
+
+
Искористете ги информативните денови
+
+
Информативните денови (informativni dnevi) обично се одржуваат во средината на февруари, најчесто во петок наутро и попладне и повторно во сабота наутро, што ви овозможува да посетите околу три факултети во двата дена. Точниот датум се менува секоја година, па проверете го. Посетете најмалку две или три програми за да имате споредба, и одете дури и ако сте прилично сигурни, бидејќи атмосферата и тековните студенти ви кажуваат работи што веб-страницата не ги кажува.
+
+
Пред посетата, прочитајте ја структурата на програмата и ECTS, проверете ги правилата за присуство и побарајте пракси и размени. За време на посетата, разговарајте со студенти, тутори, референтот и претставници на програмата и поставете конкретни прашања:
+
+
+
Кои се условите за напредување во следната година и за повторување година?
+
Дали е можен статус на апсолвент и како функционираат преминувањата меѓу програмите?
+
Колку е голема оптовареноста и колку присуство е задолжително, за да знам колку време останува за студентска работа?
+
Колкава е уписнината годишно и трошокот за материјали?
+
Какви се праксите, можностите за размена, туторството и можностите за вработување по дипломата?
+
+
+
Кои програми бараат тест за надареност
+
+
Некои програми, покрај признатата средношколска квалификација, бараат тест за надареност или способност (preizkus nadarjenosti), а постигнатиот резултат често е одлучувачки за приемот. Тоа се главно уметнички, дизајнерски, архитектонски, спортски и некои педагошки и здравствени програми. На Универзитетот во Љубљана меѓу нив спаѓаат Академијата за музика, AGRFT (театар, радио, филм, телевизија), Академијата за ликовна уметност и дизајн, Пејзажна архитектура, Факултетот за архитектура, Факултетот за спорт, Дизајн на текстил и облека, Ликовна педагогија, Логопедија и сурдопедагогија и Лабораториска забна протетика. На Универзитетот во Марибор меѓу нив спаѓаат Архитектура и музичката, ликовната и спортската педагогија. Тестовите обично се одржуваат кон крајот на јуни и во првата половина на јули, иако тестот на Музичката академија историски бил кон крајот на мај. Ако вашата програма бара таков, планирајте го патувањето и престојот според датумот на тестот.
+
+
Јазикот е услов за прием
+
+
Некои програми бараат доказ за словенечки на ниво B2 или друго определено ниво. Други се изведуваат на англиски но сепак користат словенечки за администрација, пракси или локална стручна практика. Пред пријавата, потврдете го формалното јазично барање, јазикот на задолжителните предмети и пракси, кои сертификати се прифаќаат и рокот за доставување на сертификатот.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Девет фази од истражување програма до првата година, со престој, здравство и сместување средени паралелно.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
+
+ 1
+
Истражување
+
Додипломски
+
+
Прочитајте го годишниот национален конкурс за упис.
+
Потврдете дали програмата е академска, стручна или интегрирана магистерска.
+
Проверете ги предметите за прием, критериумите за селекција, јазикот, местата за надвор од ЕУ или Западен Балкан и тестовите за надареност.
+
Споредете го вистинскиот град каде што се одржува наставата.
+
+
Магистерски
+
+
Прочитајте го конкурсот на универзитетот или факултетот.
+
Потврдете дали вашето додипломско поле е директно подобно.
+
Проверете дали програмскиот одбор може да додели дополнителни предмети.
+
Проверете ги барањата за јазик, интервју, мотивациско писмо, портфолио, препораки или работно искуство.
+
+
+
+ 2
+
Подготовка на документи
+
+
Важечки пасош, конечна диплома, годишни свидетелства, уверение за испити и додаток на дипломата, како што е релевантно.
+
Заверени преводи кога се бараат, хронолошка изјава за образование и докази специфични за програмата.
+
Квалитетни дигитални скенови.
+
+
Не чекајте до последниот ден за пријава за да откриете дека недостига превод или документ.
+
+
+ 3
+
Поднесување преку eVŠ
+
+
Отворете го точниот конкурс и изберете ја точната категорија на кандидат.
+
Внесете го претходното образование завршено во странство и започнете го барањето за признавање во пријавата.
+
Изберете програми во дозволениот редослед, прикачете ги сите прилози, притиснете Поднеси и зачувајте ја потврдата.
+
+
+
+ 4
+
Признавање и селекција
+
Установата проверува дали претходното образование ви дава пристап, дали документите се комплетни, дали се исполнети условите на програмата и вашето рангирање кога пријавите го надминуваат бројот на места.
+
Признавањето не е посебна изборна услуга. За кандидатите образувани во странство, тоа е дел од постапката за прием.
+
+
+ 5
+
Прием и запишување
+
По позитивна одлука, прочитајте ги упатствата за запишување, завршете го запишувањето, платете само официјално потребни трошоци, прибавете потврда за запишување и потврдете кога почнува студентскиот статус.
+
+
+ 6
+
Престој, здравство и сместување
+
Правете го ова паралелно: потврдете го патот за престој, прибавете RM/SI 3, барајте сместување и подгответе докази за доволно средства и сместување.
+
+
+ 7
+
Патување и пристигнување
+
Во рачен багаж носете пасош, докази за прием и запишување, докази за престој, RM/SI 3, договор за сместување, оригинали за образование, медицинска документација и итни средства.
+
+
+ 8
+
Прва недела
+
+
Вселете се, завршете го запишувањето ако е во тек и потврдете го вистинскиот EMŠO.
+
Пријавете ја адресата, поднесете RM/SI 3 до ZZZS и прибавете даночен број ако е потребно.
+
Активирајте студентска исхрана, средете превоз, запознајте се со порталот, присуствувајте на ориентацијата и контактирајте го МСОС.
+
+
+
+ 9
+
Во текот на годината
+
+
Следете ги роковите на престојот и осигурувањето и обновувајте ги бенефициите секоја академска година.
+
Известете ги установите при промена на адресата, пасошот, програмата или статусот.
+
Прашајте пред испишување, менување програма, паузирање или започнување редовно вработување.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Една главна папка, јасни имиња на датотеки, разликата меѓу оригинал, копија, превод и легализација и основна заштита на податоци.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Трајно
+
+
+
Создадете една главна папка
+
+
Користете јасна структура како: пасош, средно училиште, додипломска диплома, преводи, eVŠ, прием, престој, здравствено осигурување, сместување, запишување, данок и банка и обнови. Чувајте ја на две локации.
+
+
Примери на имиња на датотеки
+
+
+
pasos-ime-vazhecki-do-2031.pdf
+
sredno-konecno-svidetelstvo-original.pdf
+
sredno-konecno-svidetelstvo-sloven-prevod.pdf
+
dodiplomski-uverenie-ispiti-site-godini.pdf
+
evs-potvrda-podnesuvanje-2026.pdf
+
+
+
Оригинал, копија, превод
+
+
+
Оригинал: документ издаден од установата
+
Копија: репродукција на оригиналот
+
Заверена копија: копија официјално потврдена дека одговара на оригиналот
+
Превод: јазична верзија
+
Заверен превод: превод подготвен или заверен за официјална употреба
+
Легализација: потврда на автентичноста на документот каде што се бара
+
+
+
Пасош и уверение од казнена евиденција
+
+
Органите за престој може да ја земат предвид важноста на пасошот при определување на периодот на дозволата, затоа обновете го рано ако истекува во студиската година. Првата пријава за привремен престој може да бара уверение од казнена евиденција од матичната земја; проверете колку неодамнешно мора да биде, дали е потребен превод или легализација и дали е потребен оригинал.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Подгответе се, најавете се, внесете го претходното образование, рангирајте ги програмите, прикачете и притиснете Поднеси. Нацртот не е пријава.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Снимивме вебинар што чекор по чекор ја објаснува целата пријава преку eVŠ, со вистинска симулација на порталот на екран. Погледнете го пред да почнете, а потоа искористете ги запишаните чекори подолу како листа за проверка.
+
+
+
Пред да го отворите eVŠ
+
+
Подгответе го пасошот, точните официјални имиња на претходните училишта или универзитети, датумите на школување, податоците за конечната квалификација, изборите на програми, дигиталните документи и е-адреса што ја проверувате често.
+
+
Најава
+
+
Кандидатите можат да ги користат начините за најава преку SI-PASS. Нов странски кандидат не мора да чека словенечки даночен број или вистински EMŠO само за да ја поднесе студиската пријава. Кога кандидатот сè уште нема словенечки EMŠO, eVŠ може да создаде привремен идентификатор; вистинскиот EMŠO се доделува подоцна преку надлежната установа.
+
+
Чекори на пријавата
+
+
+
Изберете го точниот конкурс за академската година.
+
Изберете го точниот универзитет и програма.
+
Внимателно изберете ја категоријата на кандидат.
+
Внесете ги личните и контакт податоците точно како во пасошот.
+
Внесете го претходното образование и означете дека е завршено во странство.
+
Пополнете го делот за признавање.
+
Додадете ги приоритетните програми во точниот редослед.
+
Прикачете ги прилозите и прегледајте ја секоја страница.
+
Притиснете Поднеси и зачувајте ја потврдата за поднесување.
+
+
+
Што се смета за поднесена пријава
+
+
Нацртот не е пријава. Пријавата е важечка дури по конечното поднесување. Чувајте ја потврдната е-пошта, потврдата од eVŠ, бројот на пријавата, PDF или слика од поднесените избори и копии од прилозите.
+
+
Квалитет на документите
+
+
+
Скенирајте ја целата страница и одржувајте го текстот читлив.
+
Не сечете печати, потписи, оцени или задни страни.
+
Користете имиња на датотеки што го идентификуваат документот и годината.
+
Не прикачувајте случајни фотографии од телефон кога е можен чист скен.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Броеви за итни случаи, што да носите и студентски здравствени контакти по градови.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Броеви за итни случаи
+
+
+
112: итна медицинска помош, пожар, спасување
+
113: полиција
+
+
+
Повикајте 112 при сериозна или непосредна закана по животот или здравјето.
+
+
Јавни и договорни даватели
+
+
Potrdilo MedZZ треба да се користи во мрежата даватели опфатена со договорот. Пред лекување прашајте дали давателот го прифаќа документот и дали се очекува плаќање.
+
+
Што да носите
+
+
+
Пасош
+
Potrdilo MedZZ
+
Картичка за престој или доказ за пријава
+
Список на лекови
+
Медицински извештаи
+
Начин на плаќање за услуги надвор од покриеноста
+
+
+
Хронични состојби
+
+
Пред преселба:
+
+
+
Побарајте од вашиот лекар краток медицински извештај.
+
Запишете ги генеричките имиња на лековите.
+
Носете доволно лекови, законски дозволени за преодот.
+
Проверете ги барањата за чување.
+
Потврдете дали лекот е достапен во Словенија.
+
Носете рецепт или придружно писмо каде што се бара.
+
+
+
Лекар, стоматолог и специјалист
+
+
Патиштата за пристап се разликуваат. Некои услуги бараат упат. Стоматолошкото покривање и приватното лекување може да се разликуваат од правото на итна медицинска помош.
+
+
Ментално здравје
+
+
Извори на поддршка вклучуваат:
+
+
+
Универзитетско советување
+
Јавен здравствен дом
+
Факултетски тутор
+
Студентска служба за поддршка
+
Итни служби
+
Кризни служби
+
Заедничка поддршка од МСОС
+
+
+
МСОС може да ислуша и да помогне да се пронајде контакт, но не е медицински или итен давател.
+
+
Здравство по студентски градови
+
+
Љубљана
+
+
Здравствениот дом за студенти на Универзитетот во Љубљана е на Aškerčeva cesta 4. Услугите наведени од универзитетот вклучуваат општа и семејна медицина, гинекологија, стоматологија, орална хигиена, рендген и дијагностичка лабораторија. Психијатрија и клиничка психологија се обезбедуваат во студентската населба Rožna dolina, Svetčeva ulica 9, блок VIII. Потребно е закажување. Главниот ургентен центар е во UKC Ljubljana, Zaloška cesta 7.
+
+
Марибор
+
+
Студентите треба да ги користат тековните упатства на Универзитетот во Марибор и локалниот здравствен дом. Универзитетот посебно предупредува дека многу студенти живеат далеку од својот личен лекар, па пристапот до здравство треба да се среди пред да настане проблем.
+
+
Копер и Приморска
+
+
Универзитетската амбуланта UP работи во рамки на ZD Koper, Dellavallejeva ulica 3, Копер. Универзитетот на Приморска нуди и бесплатно психолошко советување преку својата универзитетска служба.
+
+
Нова Горица и Ајдовшчина
+
+
Нема посебна општа студентска амбуланта. Студентите користат општа или училишна амбуланта и можат да изберат лекар за периодот на студирање според важечките правила. ZD Nova Gorica: Rejčeva ulica 4, Нова Горица, +386 5 338 3200. ZD Ajdovščina: Tovarniška cesta 3, Ајдовшчина, +386 5 369 3000. Универзитетскиот водич наведува 24-часовна итна служба, но времето и организацијата треба да се проверат пред користење.
+
+
Целје и помали центри
+
+
Користете го локалниот здравствен дом, контактот за универзитетска или факултетска поддршка, пребарувачот на даватели на ZZZS и итните служби. Не копирајте упатства специфични за љубљанската студентска амбуланта во секој град.
+
+
Поддршка за ментално здравје по универзитети
+
+
+
Универзитет во Љубљана: Психосоцијална советувалница
+
Универзитет во Марибор: ресурси за ментално здравје и успешно студирање
+
Универзитет на Приморска: бесплатна Психолошка советувалница UP
+
Универзитет во Нова Горица: упатства за ментално здравје на студентите и туторство
+
+
+
При непосредна опасност повикајте 112. Универзитетското советување не е итна служба.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Вашиот целосен пат од македонско средно училиште или прв циклус до запишан студентски живот во Словенија.
+
+ Место за слика
+
+
Преселбата во Словенија заради додипломски или магистерски студии не е само една пријава на универзитет. Треба да ја изберете вистинската програма, да поднесете пријава преку eVŠ, да го завршите признавањето на претходното образование, да ја средите документацијата за престој и здравство, да најдете сместување, да отпатувате во вистинскиот град, да се запишете и да ги активирате услугите поврзани со студентскиот статус.
+
Овој водич ги обединува тие чекори за македонските студенти и нивните семејства.
+
Не претпоставува дека сите студираат во Љубљана. Истиот пат може да води кон Марибор, Копер, Нова Горица, Целје или друг словенечки студентски центар, а секој град носи различни потреби за сместување, превоз и секојдневие.
+
+
+
+
+
Создади го мојот личен пат
+
Одговорете на неколку прашања и ќе создадеме персонализиран извештај со вашите следни чекори, прилагоден на вас. Можете да го зачувате или испечатите.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Најдете го вашиот пат низ водичот
+
Повеќето студенти почнуваат со основите подолу. Отворете фаза за да видите сè во неа.
Првите главни рокови за додипломски пријави на Универзитетот во Љубљана и Универзитетот во Марибор се затворени.
+
Универзитетот на Приморска има дополнителни рокови за Западен Балкан, вклучувајќи рок од 20 август до 3 септември 2026.
+
Универзитетот во Нова Горица има дополнителен рок за кандидати надвор од ЕУ од 1 август до 1 септември 2026 ако останат места.
+
Магистерските рокови значително се разликуваат меѓу универзитетите и факултетите. Првиот магистерски рок на Универзитетот на Приморска за кандидати од Западен Балкан трае до 3 август 2026.
+
Универзитетот во Марибор може да отвори втор магистерски рок за кандидати надвор од ЕУ од 24 август до 4 септември 2026, а Универзитетот во Нова Горица наведува магистерски рок од 1 август до 1 септември 2026, двата зависно од слободните места. Магистерските рокови на Универзитетот во Љубљана зависат од факултетот и програмата.
+
+
+
+
+
+
+
Пред да се потпрете на овој водич
+
Потврдете дали некое од следниве важи за вас, бидејќи може да го промени вообичаениот пат:
+
+
Имате словенечко или друго државјанство на ЕУ.
+
Имате постојан престој во Словенија.
+
Средно училиште или претходна диплома сте завршиле во Словенија.
+
Се пријавувате за размена наместо за цела диплома.
+
Се пријавувате на приватна институција или програма без јавна концесија.
+
Веќе имате квалификација на исто или повисоко ниво.
+
Се пријавувате за вонредни студии или сте под 18 години.
+
Имате стипендија што вклучува сместување или осигурување.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Сè уште ви треба помош?
+
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Магистерскиот прием го водат факултетите. Проверете ја компатибилноста на полето рано и запомнете дека нема единствен национален рок.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Клучната разлика од додипломскиот прием
+
+
Магистерскиот прием е подецентрализиран. Универзитетот објавува конкурс, но точниот рок, подобните претходни полиња, критериумите за селекција, јазичните услови и потребните прилози може да ги контролира факултетот или програмата. Не постои сигурен единствен национален магистерски рок.
+
+
Компатибилност на полето
+
+
Програмата може да ја прифати вашата диплома директно, да ја прифати со дополнителни предмети, да бара одлука на програмскиот одбор или да ја одбие бидејќи претходното поле не дава потребна основа. Побарајте писмена проценка кога вашето додипломско поле не е јасно наведено.
+
+
Вообичаени магистерски документи
+
+
+
Додипломска диплома или привремен доказ за завршување
+
Уверение за испити и додаток на дипломата
+
Заверен превод кога се бара
+
Биографија, мотивациско писмо и јазични докази
+
Препораки, портфолио, истражувачки план или докази за работа каде што се бара
+
Описи или наставни програми од претходни предмети ако програмата проверува еквивалентност на полето
+
+
+
Рокови 2026/2027 за македонски граѓани
+
+
+
+
Универзитет
Категорија
Рокови 2026/2027
+
+
Универзитет во Љубљана
Места за Западен Балкан или надвор од ЕУ
Зависно од факултет и програма
+
Универзитет во Марибор
Надвор од ЕУ
31 мар до 30 апр; можно 24 авг до 4 сеп; можно 22 до 23 сеп
+
Универзитет на Приморска
Западен Балкан
8 апр до 3 авг; 13 до 20 авг; 1 до 8 сеп; 23 до 24 сеп
+
Универзитет во Нова Горица
Конкурс на програмата
18 фев до 18 мар; 1 апр до 1 јун; 1 авг до 1 сеп; 10 до 24 сеп
+
+
+
+
+
Универзитетот во Љубљана нуди многу магистерски програми и посебни места за Западен Балкан, но роковите зависат од факултетот; не потпирајте се на рок од друг факултет на УЛ.
+
+
Побарајте рана проверка на компатибилноста на полето
+
+
Испратете му на факултетот наслов на дипломата, универзитет и земја, вкупни ECTS, уверение за испити, додаток на дипломата и кратки описи на предмети за нејасни области. Прашајте дали дополнителните обврски се завршуваат пред запишување или во текот на програмата, дали носат посебни трошоци и дали е потребна формална одлука на одбор.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Како да докажете доволно средства, сместување и пријавена адреса за вашата дозвола за престој.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Доволно средства
+
+
Органот за престој бара доказ дека барателот има соодветни средства. Можни докази вклучуваат:
+
+
+
Одлука за стипендија
+
Банкарски средства
+
Редовни приходи
+
Поддршка од родител што има законска обврска за издршка
+
Грантови
+
Други признати приходи или имот
+
+
+
Бараниот износ е врзан за тековниот словенечки основен износ на минимален доход. Референтниот износ што го користи водичот на МСОС за престој, проверен на 1 септември 2024, е 484,88 евра месечно за целата академска година. Бидејќи го следи минималниот доход, може да се промени, па потврдете го тековниот официјален износ кај надлежната управна единица и прашајте како го пресметува периодот и кои докази ги прифаќа.
+
+
Поддршка од родител
+
+
Подгответе:
+
+
+
Изјава од родител
+
Доказ за сродство
+
Доказ за приходи или банкарски доказ од родителот
+
Превод каде што се бара
+
Доказ што јасно го идентификува студентот и периодот на поддршка
+
+
+
Доказ за сместување
+
+
Можни докази:
+
+
+
Потврда од дом
+
Договор за изнајмување
+
Изјава од изнајмувачот
+
Доказ за сопственост каде што е релевантно
+
Потврда за стипендиско сместување
+
Друг документ прифатен од органот
+
+
+
Лажна или само позајмена адреса може да создаде проблеми со престој, данок, достава и право.
+
+
Пријава на привремена адреса
+
+
Привремената адреса вообичаено мора да се пријави во рок од осум дена кога се исполнети законските услови. Во зависност од сместувањето:
+
+
+
Домот може да го пријави студентот.
+
Изнајмувачот или давателот на сместување може да ја изврши пријавата.
+
Студентот можеби ќе мора да дејствува лично.
+
+
+
Потврдете кој е одговорен и прибавете доказ.
+
+
Промена на адреса
+
+
При преселба:
+
+
+
Правилно раскинете го стариот договор.
+
Пријавете ја новата адреса.
+
Известете ја управната единица каде што е потребно.
+
Ажурирајте ги податоците на универзитетот, банката, данокот, осигурувањето и доставата.
+
Чувајте докази за старите и новите датуми.
+
+
+
Поддршката од родител е практичен студентски пат
+
+
Официјалните упатства за студиска дозвола ја признаваат изјавата за поддршка од родител кога родителот има законска обврска за издршка. Подгответе изјава што е:
+
+
+
Заверена кај нотар
+
Преведена по потреба
+
Јасна за студентот, периодот на поддршка и обврската
+
Поддржана со доказ за сродство и финансиски доказ кога се бара
+
+
+
Управната единица одлучува дали доказот е доволен во поединечниот случај.
+
+
Пример за изјава од родител за поддршка
+
+
Изјавата не бара посебен образец и доволен е потпис од еден родител. Мора да биде напишана на англиски, словенечки или на јазик од поранешна Југославија со латинично писмо. Едноставна верзија гласи:
+
+
Јас, [цело име на родителот], роден на [датум], со живеалиште на [адреса], родител на [цело име на студентот], роден на [датум], изјавувам дека ќе го поддржувам моето дете за време на студиите во Словенија во академската 2026/2027 година со најмалку 484,88 евра месечно за целата академска година. Место, датум и потпис.
+
+
Приложете доказ за роднинската врска и, каде што се бара, доказ за приходот или банкарските средства на родителот. Точниот очекуван текст потврдете го кај вашата управна единица, бидејќи некои служби претпочитаат сопствен образец.
+
+
Тековна референца за такси
+
+
Истражувачките извори за оваа ревизија наведоа приближно:
+
+
+
4,50 евра такса за пријава
+
50 евра такса за дозвола
+
15,47 евра за изработка на картичка
+
+
+
Овие износи може да се променат и не ги вклучуваат трошоците за превод, заверка, фотографија, поштарина или патување. Проверете ја тековната тарифа пред терминот.
+
+
Пријавете ја адресата по добивањето на дозволата
+
+
Прашајте го давателот на сместување:
+
+
+
Кој ја врши пријавата
+
Кој договор или доказ за сопственост се користи
+
Кога ќе се издаде доказ
+
Што се случува кога ќе се преселите
+
+
+
Одбивањето на изнајмувачот да дозволи законска пријава на адреса е сериозен предупредувачки знак.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
План по месеци, документите за рачен багаж, како да патувате и детална листа за пакување.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Три месеци претходно
+
+
+
Потврдете го патот за прием.
+
Почнете со планирање на престојот.
+
Барајте сместување.
+
Проверете го пасошот.
+
Побарајте RM/SI 3.
+
Прибавете документи за престој.
+
Преведете ги документите.
+
Подгответе буџет.
+
+
+
Еден месец претходно
+
+
+
Потврдете го вселувањето.
+
Купете флексибилен билет.
+
Средете преодно осигурување.
+
Соберете лекови.
+
Преземете ги официјалните одлуки.
+
Зачувајте ги документите офлајн.
+
Потврдете го пристигнувањето со факултетот.
+
Планирајте превоз од точката на пристигнување до сместувањето.
+
+
+
Документи во рачен багаж
+
+
+
Пасош
+
Одлука за прием
+
Потврда за запишување ако е достапна
+
Докази за престој
+
RM/SI 3
+
Договор за сместување
+
Уверение од казнена евиденција и преводи ако сè уште се потребни
+
Оригинали за образование
+
Медицинска документација
+
Контакти за итни случаи
+
+
+
Опции за превоз
+
+
Автобус
+
+
Често директен или со едно префрлување. Проверете го тековниот превозник, граничниот пат, дозволениот багаж и времето на пристигнување.
+
+
Автомобил
+
+
Проверете осигурување, регистрација, патарини, паркирање, зимска опрема и колку долго може да се користи возило со странска регистрација во ваши услови.
+
+
Авион
+
+
Можни аеродроми за пристигнување се Љубљана, Загреб, Трст, Венеција, Грац или Виена. Соодветниот аеродром зависи од тоа каде студирате.
+
+
Воз
+
+
Железницата може да функционира како дел од патот, но често бара префрлувања од Македонија. За тековни распореди секогаш користете официјални линкови на превозниците.
+
+
Детална листа за пакување
+
+
Документи
+
+
Чувајте ги пасошот, приемот, запишувањето, престојот, осигурувањето, сместувањето, образованието и медицинските документи во една достапна папка. Носете ги оригиналите во рачен багаж.
+
+
Студии и електроника
+
+
+
Лаптоп и полнач
+
Слушалки
+
Продолжен кабел
+
Ламба за биро по потреба
+
Тетратка и пенкала
+
Опрема специфична за програмата
+
Етернет кабел ако сместувањето нема сигурен Wi-Fi
+
+
+
Облека
+
+
Носете практична сезонска облека, водоотпорни обувки, зимска облека и неколку поформални парчиња. Приморското време и континенталните зими се разликуваат, затоа пакувајте за вистинскиот град.
+
+
Соба и кујна
+
+
Пред пакување прашајте што е веќе обезбедено: големина на кревет, постелнина, крпи, закачалки, опрема за готвење, садови и прибор, машина за перење и средства за чистење. Поголемите заеднички предмети координирајте ги со цимерите.
+
+
Здравје и мали поправки
+
+
Носете лични лекови, рецепти, краток медицински извештај, фластери и основна прва помош. Корисни може да бидат мал сет за шиење и основен одвртувач; пред користење алат, свеќи или дополнителни уреди почитувајте ги правилата на домот.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Признавањето одлучува дали вашето претходно образование дава пристап до словенечката програма. За кандидатите образувани во странство, тоа е дел од приемот.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Што значи признавање
+
+
Признавањето определува дали образованието завршено во странство дава пристап до словенечката програма за која се пријавувате. За додипломски прием, установата го разгледува средното образование. За магистерски прием, ја разгледува додипломската квалификација и дали ги исполнува условите за ниво и поле.
+
+
Каде почнува постапката
+
+
За прием на студии, барањето обично се поднесува како дел од пријавата преку eVŠ. Високообразовната установа што ја обработува пријавата го врши и признавањето потребно за таа постапка за прием.
+
+
Стандардни докази
+
+
+
Оригинална диплома или свидетелство и копија
+
Заверен превод на словенечки
+
Уверение за испити, додаток на дипломата, годишни свидетелства или друг доказ за содржина и траење
+
Краток хронолошки опис на целото образование, напишан и потпишан од кандидатот
+
Дополнителни докази што ги бара установата
+
+
+
Заверен превод
+
+
Не претпоставувајте дека обичен личен превод е доволен. Кога конкурсот бара заверен превод, користете преведувач прифатен за официјални цели и следете го јазикот што го бара установата. Некои установи може да прифатат англиски преводи или да откажат превод за одредени документи. Прибавете го ова писмено.
+
+
Легализација и заверка
+
+
Не постои универзална изјава дека секој македонски документ бара или не бара апостил. Потребната заверка може да зависи од документот, важечкиот договор, постапката и установата. Проверете го тековниот конкурс и писменото барање.
+
+
Признавањето за прием и признавањето предмети се различни
+
+
Признавањето при прием го определува пристапот до словенечката програма. По запишување, студентот може одделно да побара признавање на поединечни предмети завршени на друга установа, обично со уверение за испити и детална наставна програма, за што се одлучува според правилата на факултетот. Не претпоставувајте дека признавањето на странската диплома автоматски пренесува поединечни кредити во новата програма.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Годишната обнова, правата за повторување и трансфер, губењето статус, патот по студии и напуштањето на Словенија се поврзани.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Листа за годишна обнова
+
+
+
Запишување, дозвола за престој и доказ за здравство
+
Адреса, сместување, исхрана и превоз
+
Стипендија, банкарски и даночни податоци и важност на пасошот
+
+
+
Повторување, менување програма и мирување на студии
+
+
Студентите обично имаат една голема можност за повторување или менување програма на ниво, но точниот правен и институционален ефект зависи од историјата на студентот и тековните правила. Пред да ја искористите, побарајте од референтот писмена евиденција за претходните запишувања, повторените години, промените на програмата, преостанатите права и последиците за школарина и статус.
+
+
+
Prepis: повторно запишување, често во прва година на друга програма; некои завршени обврски може подоцна да се признаат
+
Prehod: влез во повисока година на друга компатибилна програма каде што се исполнети условите
+
Pavziranje: може да продолжите да ги завршувате обврските но обично без студентски статус или бенефиции
+
Паралелни студии: можни по успешен напредок во првата програма; местата и финансирањето се ограничени и специфични за установата
+
+
+
Губење статус и исклучително напредување
+
+
Губењето студентски статус може да влијае на престојот, исхраната, превозот, студентската работа, осигурувањето, сместувањето и стипендијата, затоа контактирајте ги факултетот и управната единица пред промената да стане конечна. Универзитетите може да дозволат исклучително напредување од документирани причини како подолга болест, родителство, сериозни социјални околности, признати посебни потреби, врвен спорт или култура или значително учество на универзитетот; одлучува надлежната комисија, затоа доставете докази пред рокот на факултетот.
+
+
Пат по студии
+
+
Дипломец што завршил соодветно високо образование во Словенија во релевантниот период може да побара дозвола за барање вработување или самовработување. Се издава за најмногу девет месеци, не може да се обнови и е само за барање, не за редовно вработување. Побарајте пред да истече тековната основа и преминете на соодветна работна или самовработувачка дозвола откако ќе се обезбеди следната основа. Ако конечната потврда за завршување доцни, прашајте ја управната единица дали ќе ја прифати пријавата и ќе постави подоцнежен рок за доказот што недостига.
+
+
Напуштање на Словенија
+
+
+
Одјавете ја адресата каде што е потребно и раскинете го договорот за изнајмување.
+
Вратете го депозитот, вратете ги клучевите и платете ги последните комуналии.
+
Затворете ја или задржете ја банкарската сметка намерно и откажете телефон и интернет.
+
Проверете ги даночните обврски и земете ја дипломата, уверението за испити и додатокот на дипломата.
+
Зачувајте ги евиденциите за престој и осигурување и приклучете се на алумни мрежата на МСОС.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Како билатералниот пат RM/SI 3 ви дава пристап до здравство во Словенија и што не покрива.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
+
+
Главниот пат
+
+
Ако останете осигурани преку здравствениот систем на Северна Македонија (како член на семејство на осигурен родител, или на своја основа), можете да го користите билатералниот договор за здравство меѓу двете земји наместо да купувате целосно комерцијално осигурување. Постапката има две страни: образецот РМ/СИ 3 го добивате во Македонија, потоа го претворате во словенечко уверение во ЗЗЗС.
+
+
Во Македонија: земете го образецот РМ/СИ 3
+
+
Пред да заминете, побарајте го двојазичниот образец РМ/СИ 3 од подружницата на Фондот за здравствено осигурување на Северна Македонија (ФЗОМ) каде што сте осигурани вие или вашиот родител. Тој потврдува дека го задржувате правото на здравство додека сте во странство заради студии. Понесете доказ за осигурување и, ако побараат, доказ за упис. Прашајте каква важност ќе носи образецот и дали може да се обнови од странство, бидејќи ова ќе го повторувате секоја година.
+
+
Во Словенија: претворете го во ЗЗЗС
+
+
+
Однесете го оригиналот РМ/СИ 3 до подрачната единица на ЗЗЗС што ја покрива вашата адреса.
+
ЗЗЗС ја регистрира вашата правото според билатералниот договор.
+
ЗЗЗС ви издава уверение за право на здравствени услуги за странско осигурено лице (Potrdilo MedZZ), што е документот што всушност го користите.
+
Користете го тоа уверение кај јавни или договорни здравствени даватели според билатералното право.
+
Следете го датумот на важност и обновувајте ги РМ/СИ 3 и уверението секоја година, усогласено со вашиот упис и дозвола за престој.
+
+
+
Што значи покриеноста
+
+
Официјалните словенечки упатства го опишуваат овој пат како пристап до итна здравствена помош според билатералниот договор.
+
+
Не претставувајте го како неограничено целосно покривање за секоја планирана услуга, приватен давател, стоматолошка процедура, лекови или специјалистичко лекување.
+
+
Пред заминување од Македонија
+
+
Прашајте ја надлежната македонска служба за здравствено осигурување:
+
+
+
Дали сум подобен според мојот тековен статус на осигурување?
+
Која пријава и докази се потребни?
+
Дали е потребен доказ за тековно студентско или семејно осигурување?
+
Кој период на важност ќе се издаде?
+
Што се случува ако наполнам одредена возраст или го изгубам статусот на издржувано лице?
+
Дали образецот може да се обнови од странство?
+
Која подружница е надлежна?
+
Дали ми треба доказ за запишување или прием?
+
+
+
+
+
Дополнително осигурување
+
+
Размислете за посебно патничко или приватно осигурување за:
+
+
+
Периодот пред да заврши билатералната регистрација
+
Репатријација
+
Приватно лекување
+
Пошироко стоматолошко покривање
+
Патувања надвор од Словенија
+
Услуги што не се покриени со билатералниот договор
+
+
+
Прочитајте ги исклучоците и не купувајте само врз основа на цена.
+
+
Што да носите на ZZZS
+
+
+
Оригинал RM/SI 3
+
Пасош
+
Доказ за престој или адреса ако се бара
+
Доказ за прием или запишување ако се бара
+
Контакт податоци
+
Копии за ваша евиденција
+
+
+
Премостете го периодот пред да заврши регистрацијата
+
+
На студентот може да му треба привремено патничко или приватно покривање за периодот пред да се издаде RM/SI 3, да се поднесе до ZZZS и да се претвори во Potrdilo MedZZ. Проверете ги исклучоците за хронични состојби, приватно лекување, репатријација, стоматологија и патувања надвор од Словенија.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Субвенционираните јавни домови обично не ви се достапни со привремен престој. Планирајте економско или приватно сместување и избегнувајте измами.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
+
+
Клучна разлика во подобноста
+
+
Националниот повик за субвенционирано студентско сместување 2026/2027 не е автоматски отворен за секој странски редовен студент. Опфаќа словенечки и квалификувани ЕУ категории и странски граѓани со постојан престој во Словенија што го исполнуваат условот за даночно резидентство за себе или за родител или старател.
+
+
Типичен македонски студент што пристигнува со привремен престој обично не го исполнува тој услов. Не градете го планот за сместување врз субвенционирано место во јавен дом, освен ако службата за сместување ја потврди подобноста.
+
+
Реални можности за сместување
+
+
Универзитетска или домска соба по економска цена
+
+
Некои универзитети или домови може да им понудат соби на странски студенти по пазарна или економска цена. Примери за 2026:
+
+
+
Домовите на Универзитетот во Марибор објавуваат месечни цени за странски студенти од околу 157,50 до повеќе од 300 евра во зависност од типот на соба.
+
Универзитетот на Приморска обезбедува студентско сместување и објавува свои тековни услови и ценовници.
+
Универзитетот во Нова Горица има ограничено сместување; повик од јули 2026 го наведе горичкото сместување за студенти од ЕУ.
+
Универзитетот во Љубљана наведува дека вообичаено не обезбедува сместување за меѓународни редовни студенти.
+
+
+
Овие примери мора да се проверат според годината и подобноста на студентот.
+
+
Приватна соба или стан
+
+
Подгответе се за: депозит, прва кирија, комуналии, договор, пријава на адреса, мебел, интернет, отказен рок и правила за заедничко живеење.
+
+
Разлики меѓу градовите
+
+
Љубљана
+
+
Најголем притисок за сместување. Почнете рано. Проверете го превозот до факултетот наместо да инсистирате на центарот. Корисни патишта: приватно изнајмување, прашања за дијачки домови преку факултетот и несубвенционирани места во дијачки дом каде што ги има. Како странски редовен студент што сам се финансира не можете да добиете субвенционирано место во студентски дом, но некои дијачки домови што не се полни примаат студенти на несубвенционирана основа, обично преку факултетот (на пример Dijaski dom Vic, Gerbiceva 52a).
+
+
За приватни соби може да помогне бесплатната посредувачка за соби m2 при студентската советувалница. Се наоѓа во Studentska hisa SRCe, Zidovska steza 6, Љубљана, телефон 080 98 67, веб svetovalnica.com/sobe.
+
+
Марибор
+
+
Студентските домови на УМ објавуваат економски или пазарни цени за странски студенти. Проверете тип на соба, зграда, депозит, летни услови и дали адресата може да се пријави.
+
+
Копер и Приморска
+
+
Користете ги Студентските домови на УП, Welcome office, Student Point, приватни огласи и факултетски контакти. Сезонската приморска побарувачка може да влијае на договорите и летната достапност.
+
+
Нова Горица, Випава, Ајдовшчина и Постојна
+
+
Студентската служба на Универзитетот во Нова Горица активно ги поврзува студентите со соби и изнајмувачи низ регионот. Контакт: studentska.pisarna@ung.si, +386 5 331 5234 или +386 5 909 9717. Сместувањето во Горица е во Италија; пред потпишување потврдете ги последиците за престој, здравство, данок и патување.
+
+
Целје и помали центри
+
+
Понудата е помала. Барајте преку установата, локални огласи, домови и проверени контакти.
+
+
Предупредување за измами
+
+
Не плаќајте пред да проверите:
+
+
+
Идентитет на изнајмувачот
+
Право на издавање
+
Точна адреса
+
Состојба на собата
+
Договор
+
Услови за депозит
+
Пресметка на комуналии
+
Можност за пријава на адреса
+
+
+
Листа за проверка на договор за изнајмување
+
+
Договорот треба да ги определи страните, точната соба и адреса, кирија, депозит, комуналии, датум на плаќање, времетраење, отказен рок, попис, дозвола за пријава на адреса, правила за гости и заеднички простори, летни услови и постапката за враќање на депозитот.
+
+
Записник при вселување
+
+
Фотографирајте ѕидови, мебел, апарати, броила, клучеви и постоечки оштетувања. Испратете го записникот до изнајмувачот и чувајте го.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Не постои единствена национална бројка. Направете буџет по градови, планирајте многу поголем прв месец и користете студентски попусти.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Буџетски категории
+
+
+
Кирија, депозит и комуналии
+
Храна, превоз и телефон
+
Осигурување, материјали за студирање и здравје
+
Облека, друштвени активности и патување дома
+
Резервен фонд
+
+
+
Не користете една национална сума
+
+
Љубљана, Марибор, Копер, Нова Горица и Целје имаат различни пазари за сместување, а најголемата променлива вообичаено е сместувањето. Факултет на Универзитетот во Љубљана моментално дава широка проценка за студентски живот од 500 до 800 евра месечно, силно зависно од сместувањето и начинот на живот. Сфатете го ова како груб опсег, не загарантиран минимум, и направете посебни опсези за секој град.
+
+
Илустративен месечен буџет
+
+
Табелата подолу е само пример што ја покажува формата на месечен буџет, не ветување. Вашите вистински бројки силно зависат од градот, сместувањето и навиките. Претпоставува споделена приватна соба или економско место во дом, готвење на повеќето оброци со помош на субвенцијата за исхрана и национален превозен билет.
+
+
+
+
Категорија
Вообичаен месечен опсег
+
+
Кирија и комуналии (споделена соба или дом)
200 до 400 евра
+
Храна (набавки и субвенционирани оброци)
150 до 250 евра
+
Превоз (национален IJPP билет)
околу 25 евра
+
Телефон
10 до 15 евра
+
Материјали за студирање
20 до 40 евра
+
Друштвен живот и лично
50 до 120 евра
+
Груб месечен вкупно
455 до 850 евра
+
+
+
+
+
Имајте предвид дека условот за средства за дозволата за престој (околу 484,88 евра месечно при последната проверка) е близу долниот дел на овој опсег, па тоа е правен минимум што треба да се докаже, не удобен буџет за живот. Планирајте над него.
+
+
Буџет за првиот месец
+
+
Планирајте одделно за почетни трошоци: депозит, прва кирија, привремено сместување, такси за дозвола и картичка, превод и заверка, патување, постелнина и предмети за домаќинство, поставување телефон и превоз и резерва за итни случаи. Првиот месец може да чини значително повеќе од нормален месец.
+
+
Листа за кирија и храна
+
+
Прашајте дали цената вклучува струја, греење, вода, интернет, трошоци за зградата, чистење, паркирање и какви било летни или краткорочни трошоци. Студентската исхрана ја намалува цената на подобните оброци, но не го заменува планирањето на набавки; готвењето останува важно, особено таму каде што има помалку даватели. Чувајте резерва што не е наменета за кирија.
+
+
Прашајте за студентски попусти
+
+
Потврда за запишување или студентска картичка може да отклучат попусти за кино, театар, музеи и галерии, спорт и фитнес, базени, културни претплати, фотокопирање и печатење и понуди на партнери на ISIC или EYCA. Попустите се комерцијални или институционални бенефиции, не трајни правни права, затоа проверете го тековниот услов и старосната граница.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Како да ја активирате субвенционираната студентска исхрана
+
Субвенционираната исхрана е достапна за подобните странски редовни студенти и постои низ словенечките студентски центри, не само во Љубљана.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Подобност
+
+
Системот опфаќа студенти запишани на словенечки високообразовни установи што имаат студентски статус и не се вработени или самовработени во исклучените категории и не примаат пензија освен семејна. Вклучени се странски редовни студенти што ги исполнуваат условите.
+
+
Тековен износ
+
+
Од 1 март 2026, државната субвенција за оброк е 5,19 евра по оброк. Ова не е конечната цена на секој оброк. Студентот ја плаќа разликата меѓу цената во ресторанот и субвенцијата.
+
+
Прва регистрација
+
+
+
Пополнете го онлајн формуларот за прва регистрација.
+
Зачувајте го бројот на барањето.
+
Во рок од 90 дена, лично посетете регистрациска точка на SŠP.
+
Носете личен документ со фотографија, оригинална тековна потврда за запишување и вашиот телефон.
+
Изберете идентификација преку телефон или достапната опција со бесконтактна картичка.
+
Земете го активацискиот код и активирајте ја онлајн сметката.
+
+
+
Најчестите прашања моментално наведуваат трошок од 15 евра за бесконтактната картичка. Проверете го тековниот износ пред да се потпрете на него.
+
+
Користење
+
+
+
Еден субвенциониран оброк по подобен ден
+
Тековно време на услуга: од 7:00 до 24:00
+
Идентитетот може да се проверува
+
Достапноста на ресторани се разликува по градови
+
Студентот го плаќа доплатокот
+
+
+
Кога постарите ЧПП или статии се разликуваат, следете го тековното владино правило.
+
+
Годишна обнова и пристап по градови
+
+
Обновете го правото за секоја нова академска година со тековен доказ за запишување. Субвенционираната исхрана не е ограничена на Љубљана. Официјалниот систем вклучува даватели во рамки на студентските организации на Љубљана, Марибор и Приморска и низ словенечките студентски центри, иако бројот на даватели се разликува. Студентот не е ограничен на давателите во градот на запишување.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Студентски организации, студентски совети, локални клубови, стручни друштва, универзитетски вонстудиски програми, ESN и заедници од дома.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Четири структури што студентите често ги мешаат
+
+
Студентски организации
+
+
Студентската организација на Словенија, ШОС, е националниот чадор-сојуз. Меѓу главните универзитетски организации спаѓаат ШОУ во Љубљана, ШОУМ и ШОУП. Се фокусираат на студентските интереси, услуги, застапување, информирање, настани, култура, спорт и проекти.
+
+
Студентски совети
+
+
Студентскиот совет е дел од универзитетската или факултетската структура. Го застапува мислењето на студентите во академското управување и именува студентски претставници во органите на универзитетот. Обратете му се за прашања за квалитетот на студиите, застапување, академски правила и учество во институционалните одлуки.
+
+
Локални студентски клубови
+
+
Zveza ŠKIS ги поврзува локалните студентски клубови низ Словенија. Овие клубови организираат културни, образовни, забавни и спортски активности и се особено важни надвор од најголемите универзитетски центри.
+
+
+
КМШ во Марибор
+
Клубовите во Копер, Изола и Пиран во Приморска
+
КГШ во горичката област
+
КАШ во Ајдовшчина
+
Целје и други клубови во Савинска
+
Клубови во Крањ, Брежице, Кршко, Ново Место и помали региони
+
+
+
Стручни студентски друштва
+
+
Факултетските и струковните друштва ги поврзуваат студентите преку проекти, работилници, натпревари, конференции, посети на компании и меѓународни програми. Примери се BEST, EESTEC, архитектонски друштва, бизнис друштва и програмски специфични здруженија.
+
+
Универзитетски вонстудиски програми
+
+
Универзитет во Љубљана
+
+
COD нуди спорт, рекреација и избрани вонстудиски активности со кредитна вредност. Годишната понуда и роковите за пријава се менуваат.
+
+
Универзитет во Марибор
+
+
KOOD нуди учни единици со кредитна вредност од областите спорт, технологија, економија, човекови права, зелени теми и дигитални вештини.
+
+
Универзитет на Приморска
+
+
Корисни патишта се ŠportUP, туторство, ESN Primorska, кариерни активности, T4EU, технолошки заедници и универзитетски активности за добредојде.
+
+
Универзитет во Нова Горица
+
+
Користете туторство, студентски совети, кариерниот центар, локални клубови и универзитетски настани во Нова Горица, Випава, Ајдовшчина и локациите на програмите.
+
+
ESN и меѓународни заедници
+
+
Секциите на ESN организираат активности за добредојде, излети, јазична поддршка и друштвени настани. Нивната главна публика се студенти на размена, но многу активности се корисни и за други новодојдени кога учеството е отворено.
+
+
Заедници од дома
+
+
+
+
MSOS треба да биде вашата главна проверена заедничка врска како македонски студент. На другите дијаспорски и регионални групи верувајте им дури откако ќе се проверат нивната официјална страница, активен статус и контакт. Не третирајте ја Zveza kulturnih društev Ljubljana како македонско здружение, бидејќи е општ чадор-сојуз за културни друштва. Непроверените групи на Facebook третирајте ги како водени од заедницата и подложни на промени.
+
+
+
+
Зошто е важно вонстудиското учество
+
+
+
Пријатели надвор од училницата
+
Јазична практика
+
Проектно искуство
+
Лидерство
+
Струковни контакти
+
Спорт и благосостојба
+
ECTS во избрани универзитетски програми
+
Посилна врска со градот
+
+
+
Изберете една или две активности што одговараат на вашето време. Вклучувањето во сè во првиот месец може да создаде повеќе стрес отколку заедница. Прашајте го вашиот факултет или универзитет која организација формално ги застапува студентите и кои групи се самостојни здруженија.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Документите, шесте чекори, едногодишната важност и како да ја обновите дозволата за привремен престој заради студии.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Што е оваа дозвола и зошто ви е потребна
+
+
Како македонски државјанин можете да влезете во Словенија и во Шенген зоната без виза, но само до 90 дена во кој било период од 180 дена. Студирањето за цела академска година е подолго од тоа, па затоа ви е потребна дозвола за привремен престој заради студии (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija). Оваа дозвола е тоа што го прави вашиот престој законски за целата година. Се издава за времетраењето на студиите, но вообичаено најмногу за една година наеднаш, па затоа ја обновувате секоја година додека сте запишани.
+
+
+
+
Кога да почнете
+
+
Бидејќи македонските студенти влегуваат во Словенија без виза, побарајте ја дозволата пред да истече вашиот законски престој од 90 дена. Почнете да ги собирате документите додека сте уште во Македонија. Практичниот пристап на МСОС е: подгответе сè дома, закажете термин во управната единица преку eSamonarocanje уште во септември, и поднесете ја пријавата штом пристигнете во Словенија. Ако некогаш ви требаше прво виза, ќе аплициравте три до шест месеци пред патувањето.
+
+
Документите што ви требаат за прва дозвола
+
+
Потпишан образец за пријава
+
+
Пополнете и потпишете го официјалниот образец за пријава за дозвола за привремен престој. Горе читко напишете ја вашата е-пошта, бидејќи управната единица ја користи за известувања. Образецот е достапен во .doc и .pdf, а МСОС чува пополнет пример.
+
+
Важечки пасош и заверена копија
+
+
Пасошот мора да важи најмалку три месеци подолго од планираниот престој во Словенија. Фотокопијата од пасошот мора да биде заверена кај нотар или на шалтер во управната единица, а на терминот го носите и самиот пасош. Ако е соодветно за вашиот случај, додадете и копија од датумот и печатот за влез во Словенија или Шенген зоната, како и важечка виза или дозвола за престој од друга земја од ЕУ.
+
+
Биометриска фотографија
+
+
Една фотографија, 33 на 45 милиметри, погодна за биометриски документи, со целосно и јасно видливо лице. Не печатете ја на домашен печатач; направете ја во фотостудио. Доволна е една фотографија.
+
+
Потврда за упис
+
+
Доказ за целта на престојот е потврдата за упис (potrdilo o vpisu). Ја добивате електронски од студентскиот реферат или на е-порталот на вашиот факултет, откако ќе ги подмирите трошоците за упис за новата студиска година. За секоја обнова ви треба нова.
+
+
Здравствено осигурување
+
+
За македонските студенти ова вообичаено се заснова на билатералниот договор: го поднесувате двојазичниот образец РМ/СИ 3 од Фондот за здравство на РСМ (ФЗО) и од словенечкиот завод (ЗЗЗС) добивате уверение за право на здравствени услуги за странско осигурено лице. Алтернативно, можете да обезбедите приватно здравствено осигурување. Целата постапка е на страницата за РМ/СИ 3.
+
+
Уверение од казнена евиденција
+
+
За прва дозвола доставувате уверение од казнена евиденција од матичната земја. Не смее да биде постаро од три месеци во моментот на аплицирање и мора да биде преведено на словенечки од судски преведувач. Како студент од земја од поранешна Југославија, можете да го поднесете на вашиот јазик со латинично писмо, но сепак заверено од судски преведувач. Не ви треба за обнова ако дозволата се продолжува и сте поднеле такво во последните три години. Во Северна Македонија го добивате од Основен кривичен суд.
+
+
Доказ за доволно средства
+
+
Мора да покажете дека можете да се издржувате. Најчестиот пат е писмена изјава од родител или старател, кој е законски обврзан да ве издржува, дека ќе ве поддржува (име, презиме, датум на раѓање) со најмалку 484,88 евра месечно за целата академска година. Доволен е потпис од еден родител. Не е потребна посебна нотарска заверка, но изјавата мора да биде напишана на англиски, словенечки или на еден од јазиците од поранешна Југославија со латинично писмо. Износот од 484,88 евра е врзан за словенечкиот основен износ на минимален доход и може да се промени, па затоа проверете ја тековната вредност. Други прифатени докази, како заработка од студентска работа, стипендија, банкарски средства или грантови, се на страницата за средства и адреса.
+
+
Документ со ваш личен ракописен потпис
+
+
Доставувате и посебен документ со ваш личен ракописен потпис. МСОС чува пример во .pdf.
+
+
Такси
+
+
Можете да платите преку банкарски трансфер или лично во управната единица. Според проверката на 1 септември 2024, трошоците за студент од земја надвор од ЕУ беа:
+
+
+
+
Ставка
Износ
+
+
Издавање или обновување на дозволата за престој
undefined
+
Административна такса за пријава
undefined
+
Печатење на пластична картичка
undefined
+
Трошоци за превод и документи
Променливо
+
+
+
+
+
Тоа се околу 70 евра официјални такси, плус тоа што ќе го потрошите на преводи, фотографија и поштарина. Таксите може да се променат, па проверете ја тековната тарифа пред терминот.
+
+
Како да поднесете
+
+
Поднесувате во управната единица (upravna enota) на местото каде што ќе ја регистрирате адресата, односно градот каде што студирате и живеете. Закажете термин преку порталот eSamonarocanje или по телефон (упатството за термин и контактите на единиците се на страницата за поднесување). Можете да ги испратите пријавата и документите и по пошта. Кога аплицирате прв пат мора да се појавите лично, бидејќи во управната единица или во словенечката амбасада се земаат два отпечатоци од прсти.
+
+
По поднесувањето: потврдата
+
+
Ако документите ги предадете лично, на шалтер добивате потврда дека сте аплицирале за дозвола за престој. Ако ги испратите по пошта, таа потврда пристигнува дури по неколку месеци, кога референтот ќе ги добие вашите документи и ќе го отвори вашиот случај. Оваа потврда е важна: ви овозможува да ја минувате словенечката, а со тоа и границата на ЕУ, додека се одлучува за дозволата. Имајте предвид дека додека пријавата е во тек, законски не смеете да ја напуштите државата додека ја немате потврдата. Имало многу случаи кога студенти не ја добиле потврдата бидејќи погрешно ја навеле привремената адреса или пријавата била нецелосна, па наведете ги сите податоци точно и аплицирајте навреме.
+
+
Пријавете ја адресата во рок од осум дена
+
+
Откако ќе ја добиете дозволата, ја регистрирате привремената адреса. Ако живеете во студентски дом, домот ве регистрира. Ако сте во приватно сместување, мора сами да ја регистрирате привремената адреса во рок од осум дена по добивањето на дозволата, носејќи ги потребните документи (на пример договорот за изнајмување или изјава од сопственикот). Договорот за изнајмување треба да важи за целата важност на вашата дозвола; ако не важи (честа е едногодишна), адресата ја регистрирате повторно во управната единица кога ќе истече договорот. Ќе добиете и неформален образец што, заедно со копија од дозволата, го испраќате до управната единица по пошта или е-пошта.
+
+
Обнова: поднесете до 30 септември
+
+
Вашата студентска дозвола вообичаено важи до крајот на студентскиот статус, односно до 30 септември. Мора да ја поднесете обновата пред да истече дозволата, значи најдоцна до 30 септември. Подгответе нова потврда за упис, пасош, здравствено осигурување, доказ за средства, адреса и претходната дозвола. Ако го пропуштите рокот 30 септември, не можете да обновувате: мора да аплицирате за сосема нова дозвола и повторно да ја поминете целата постапка за прва пријава, вклучувајќи печат за влез во земјата што не е постар од три месеци. Затоа навремената обнова е толку важна.
+
+
Престој пократок од 90 дена
+
+
Ако планирате да останете во Словенија помалку од 90 дена и не ви треба виза, оваа дозвола не ви е потребна, но мора да го регистрирате престојот, односно вашата адреса, во локалната полициска станица во рок од три дена.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Национални IJPP билети, градски превоз и изнајмување велосипеди. Подобноста не зависи од растојанието до факултетот.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Слој 1: Национален IJPP
+
+
Субвенционираниот IJPP производ може да комбинира меѓуградски автобус, железница и избран градски превоз. Според најновите упатства на превозникот, подобноста не зависи од растојанието меѓу вашиот престој и местото на образование. Поранешното правило од два километри повеќе не важи.
+
+
Субвенционираниот период за студенти трае од 1 октомври до 30 септември од академската година. Студентите мора да имаат важечки статус и не смеат да бидат редовно вработени, самовработени или регистрирани како невработени под исклучените услови.
+
+
Тековните референтни цени на превозникот се 25 евра за месечен национален меѓуградски производ и 200 евра за годишен производ. Проверете ги цените за новата студиска година.
+
+
Онлајн пријава
+
+
+
Почекајте статусот студент да е видлив во официјалните образовни евиденции.
+
Поднесете ја пријавата преку eUprava со прифатена електронска идентитет.
+
Почекајте ја позитивната одлука, не само потврдата за поднесување.
+
Регистрирајте се на избраниот IJPP продажен портал.
+
Нарачајте или активирајте ја превозната картичка.
+
Изберете месечна, годишна, комбинација од десет патувања или градска.
+
Завршете ја купувањето и активирајте го производот според упатствата.
+
+
+
На продажна точка, идентитетот и EMŠO може да му овозможат на превозникот да ги преземе потребните податоци за статусот.
+
+
Слој 2: Градски превоз
+
+
Љубљана
+
+
Користете лична Urbana картичка за терминските производи. Изберете ја Urbana картичката поврзана со апликацијата IJPP, бидејќи отклучува и BicikeLJ, членство во Градската библиотека Љубљана, успињачата до градот и P+R паркинг, што обичната IJPP картичка не ги нуди. LPP дозволува префрлувања во тековниот прозорец по првата валидација.
+
+
За 2025/2026, студентскиот статус се обновува од 21 септември, а претпродажбата на месечниот билет се отвора на 21-ви од претходниот месец; месечниот билет важи до првиот работен ден од следниот месец. Можете да купите електронски на eUprava со е-идентитет, или лично во Potniski center LPP, Slovenska cesta 56, каде што сега ви треба само лична карта бидејќи податоците се преземаат од вашиот EMŠO. По купувањето, валидирајте на автобус (најмалку 30 минути меѓу купувањето и валидацијата). Ако живеете надвор од Љубљана, можете да го купите националниот меѓуградски месечен билет Slovenija за 25 евра.
+
+
Марибор
+
+
Користете Marprom за градски автобуси и тековниот систем MBajk за изнајмување велосипеди.
+
+
Копер и Приморска
+
+
Проверете ја избраната IJPP градска комбинација, локалните автобуски линии и приморските меѓуградски врски.
+
+
Нова Горица
+
+
Проверете ги словенечкиот локален превоз и прекуграничните врски одделно. IJPP производ не решава автоматски секое патување во Италија.
+
+
Целје
+
+
Користете ги тековните информации на Nomago за градски превоз и железничките врски.
+
+
Слој 3: Изнајмување велосипеди
+
+
+
BicikeLJ (Љубљана): 3 евра годишно или 1 евро неделно, неограничени возења, првите 60 минути од секое возење бесплатно. Вратете го велосипедот во станица во рок од 60 минути за да продолжите бесплатно.
+
MBajk (Марибор): истата платформа и цени како BicikeLJ, 3 евра годишно или 1 евро неделно, првите 60 минути бесплатно.
+
Nomago Bikes (електрични велосипеди во Љубљана): 30 евра студентска годишна претплата, или 25 евра со ISIC картичка. Првите 30 минути од секое изнајмување се бесплатни, потоа околу 1,30 евра за секои следни 30 минути. Регистрирајте се во апликацијата, додадете начин на плаќање и внесете го кодот NAZAJVSOLO за да ја купите студентската претплата.
+
+
+
Студентската ISIC картичка ја отклучува поевтината цена на Nomago и многу други попусти, па вреди да ја имате. Третирајте ги сите цени и промотивни кодови како информации што треба да се проверат.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Студентската работа е дозволена на студентската дозвола преку napotnica. Редовното вработување е друг пат што бара работна дозвола.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Студентската работа и редовното вработување се различни
+
+
Македонски студент со важечки статус може да работи преку студентски сервис со napotnica. Подгответе словенечки даночен број, EMŠO, лична банкарска сметка на свое име, личен документ и студентски статус видлив за сервисот.
+
+
Стандардниот договор за вработување е друг правен пат. Вообичаено бара премин на соодветна основа за работа и престој, како enotno dovoljenje. Не почнувајте редовно вработување само затоа што студентската работа била дозволена.
+
+
Napotnica
+
+
Napotnica е правната основа за студентска работа и мора да се издаде пред почетокот на работата. Може да биде електронска и за оваа привремена и повремена работа заменува посебен договор за вработување. Чувајте копија и потврдете го работодавачот, типот работа, часовната стапка, датумот на почеток и важноста. Работа без важечка napotnica е работа на црно.
+
+
Минимална стапка и одбитоци
+
+
Од 5 февруари 2026, минималната бруто часовна стапка е 8,98 евра, а референтната нето стапка за резидент по стандардниот пензиски придонес е 7,73 евра. Даночен нерезидент може првично да има 13,95% придонес за пензиско и инвалидско осигурување и 22,5% аванс на данок на доход. Точниот нето износ зависи од даночното резидентство, олеснувањето по договор, висината на исплатата и одобрените барања.
+
+
Олеснување по договор за македонски даночни резиденти
+
+
Словенија има договор за избегнување двојно оданочување со Северна Македонија. Подобен студент може да користи KIDO 4 пред исплата за олеснување по договорот и KIDO 12 по задршка за поврат. FURS бара докази, а тековните правила, прагови и лично олеснување мора да се проверат за годината на исплата.
+
+
Работни услови и предупредувачки знаци
+
+
Договорете писмено за бруто часовната стапка, распоредот, платената пауза, датумот на исплата, надоместоците, обуката за безбедност и кој ги евидентира часовите. Работодавачот мора да води евиденција за вистинското работно време. Важат општите заштити на работно време, правилата за одмор, безбедноста и здравјето и посебните заштити за работници под 18 години. Не прифаќајте неплатена пробна работа, задржување пасош, лажни евиденции за часови, исплата само во готово или опасна работа без обука.
+
+
Каде да барате
+
+
+
Универзитетски кариерен центар и факултетски или студентски канали
+
e-Študentski Servis, Mjob и други концесионери
+
Директен контакт со работодавач
+
Универзитетски кариерни портали како POPR или Karierni:UM
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Љубљана не е единствената опција. Споредете го секој словенечки студентски центар и градете го животот околу вистинската локација на настава.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Љубљана
+
+
Предности
+
+
+
Најголем избор на програми и студентска заедница
+
Културни и работни можности
+
Силен јавен превоз и велосипедизам; централни национални врски
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Притисок за сместување и повисока приватна кирија
+
Оптоварени административни служби
+
Подолги патувања низ градот отколку што сугерира збиениот центар
+
+
+
Мапа на Љубљана: меѓународната канцеларија на УЛ и референт, кариерни центри и POPR, COD, Психосоцијална советувалница, Центар за словенечки како втор и странски јазик, Leto plus, LPP и Urbana, BicikeLJ, Здравствениот дом за студенти на Aškerčeva cesta 4, Универзитетската и национална библиотека, ШОУ Љубљана, Студентски кампус и факултетски друштва. Соба блиску до директна автобуска линија може да е попрактична од скапа централна адреса.
+
+
Марибор
+
+
Предности
+
+
+
Голем универзитетски град со силен студентски идентитет
+
Драва и Похорје; збиен центар
+
Официјален ценовник за домови за странски студенти
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Факултетот може да е надвор од централниот пат
+
Условите за сместување се разликуваат по домови и кампуси
+
Некои национални врски бараат повеќе време отколку од Љубљана
+
+
+
Мапа на Марибор: студентскиот портал на УМ, AIPS, eŠtudij, студентска е-пошта и Moj Portal, Кариерен центар УМ и Karierni:UM, Универзитетската библиотека Марибор, факултетско туторство и референт, KOOD, Marprom, MBajk, економските опции на Студентските домови на УМ, ШОУМ и Клубот на марибoрски студенти (KMŠ). Пристигнете пред периодот на ориентација каде што е можно.
+
+
Копер и Приморска
+
+
Предности
+
+
+
Приморска средина и Универзитет на Приморска
+
Повеќејазичен, прекуграничен, збиен град
+
Врски со Изола, Пиран, Крас и Трст
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Сезонска побарувачка за сместување и планирање на приморски превоз
+
Поголем притисок за сместување во некои периоди
+
+
+
Примери од Приморска: околу 190 евра за споделена домска соба, 280 евра плус трошоци за споделена приватна соба и 320 до 400 евра плус трошоци за приватна соба. Ова се референтни бројки, не загарантирани цени. Мапа на Копер: Welcome office, Student Point во Кариерниот центар, ŠIS или VIS, универзитетска е-пошта, eduroam и STUDO, Универзитетската библиотека на Trubarjeva 1, туторство и студентски совети, Психолошка советувалница UP, ŠportUP, ESN Primorska, T4EU, ШОУП и студентските клубови Копер, Изола и Пиран. Потврдете летно сместување и како приморскиот превоз го поврзува сместувањето со факултетот.
+
+
Нова Горица и Горица
+
+
Предности: прекугранична средина, помала универзитетска заедница, пристап до долината на Соча и Крас и поддршка специфична за програмата. Предизвици: наставата може да е во Нова Горица, Рожна Долина, Випава или друго место, прекуграничното сместување може да создаде правна и превозна сложеност, а фондот на сместување е ограничен. Мапа: студентската служба на УНГ, кариерен центар, туторство, упатства за ментално здравје, посредувањето за сместување на УНГ, IJPP и локален превоз, ZD Nova Gorica и ZD Ajdovščina и клубовите KGS и KAS. Никогаш не претпоставувајте дека сместувањето во Горица, Италија, има исти последици за престој и осигурување како сместувањето во Нова Горица, Словенија.
+
+
Целје и помали центри
+
+
Целје нема единствен портал за студентски живот еквивалентен на четирите главни универзитети. Градете од конкретниот факултет или самостојна установа, неговиот референт и кариерен контакт, градскиот превоз Nomago, железничките врски, локалниот здравствен дом, Клубот на студенти на општина Целје и други проверени локални клубови и локалните библиотеки и извори за сместување. За сите помали центри, проверете каде навистина се одржува наставата: Универзитетот во Марибор и други установи изведуваат програми надвор од главниот град, затоа сместувањето и превозот треба да ја следат физичката локација на наставата.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Редовните јавни студии генерално се без школарина за македонските граѓани, но тоа не е ветување дека секоја програма е бесплатна.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
+
+
Тековно општо правило за 2026/2027
+
+
Според тековните конкурси и договорите за образовна соработка, граѓаните на Северна Македонија генерално се третираат како словенечки и ЕУ граѓани во поглед на школарина за странски студенти за редовни додипломски и магистерски студии на јавни установи и јавно финансирани концесиски програми. Ова е голема придобивка, но не е ветување дека секоја програма е бесплатна.
+
+
Ситуации кога може да се применат трошоци
+
+
+
Вонредни студии
+
Приватна програма без јавна концесија
+
Повторување или менување по искористување на стандардните студиски права
+
Веќе поседување квалификација на исто или повисоко ниво
+
Потребни дополнителни предмети и административни или материјални придонеси
+
+
+
Секогаш побарајте потврда од факултетот за вашата точна програма и статус.
+
+
Што да прашате писмено
+
+
Јас сум државјанин на Северна Македонија и се пријавувам за редовни студии во академската 2026/2027 година. Ве молам потврдете дали морам да платам школарина за оваа програма и доставете го важечкиот ценовник и правната основа за какви било други задолжителни трошоци.
+
+
Пример за магистерска стипендија за Западен Балкан
+
+
Јавниот конкурс бр. 380 за 2026/2027 поддржува граѓани од избрани земји на Западен Балкан, вклучувајќи ја Северна Македонија, во избрани магистерски полиња. Објавената поддршка е 9.600 евра по студиска година за трошоци за живот, со рок за пријава 2 септември 2026. Подобните полиња вклучуваат избрани природни науки, математика и статистика, информациско-комуникациски технологии, инженерство и производство, градежништво, земјоделство и сродни полиња, ветерина и здравствени или социјални полиња. Поврзете го точниот конкурс; тоа не значи дека сите магистерски програми се подобни.
+
+
Друго финансирање и престој
+
+
Другите извори вклучуваат македонска државна или општинска поддршка, средства за мобилност преку Еразмус, факултетски стипендии, фондации, поддршка од работодавач и универзитетски конкурси. Одлуката за стипендија може да послужи како доказ за доволно средства, но органот за престој одлучува дали доказот е соодветен.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
+
+
+
+
+
Ви благодариме, ја добивме вашата порака.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html b/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
new file mode 100644
index 00000000..98f63656
--- /dev/null
+++ b/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
@@ -0,0 +1,359 @@
+
+
+
+
+
+ Влезот не е исто што и престојот - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Краткиот безвизен влез, визата Д и дозволата за престој заради студии се три различни работи. Знајте која ве држи тука законски.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Краток безвизен влез
+
+
Македонските граѓани за краток престој во Шенген зоната обично се ослободени од виза, во согласност со важечките правила за пасош и влез. Краткиот безвизен престој не дава право на останување за цела академска година.
+
+
Правилото за 90 дена
+
+
Безвизниот престој обично е ограничен на 90 дена во кој било период од 180 дена низ целата Шенген зона. Времето поминато во други шенгенски земји се брои.
+
+
Не користете го периодот на краток престој како замена за решение за студентски престој.
+
+
Виза Д
+
+
Визата за долгорочен престој Д е посебен документ, кој обично се користи за престој подолг од 90 дена и до една година кога се исполнети нејзините услови. Таа не е автоматски точниот или потребен пат за секој редовен студент.
+
+
Дозвола за привремен престој заради студии
+
+
Вообичаениот долгорочен студиски пат е дозвола за привремен престој заради студии (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija).
+
+
Надлежен словенечки орган е управната единица (upravna enota). Првата пријава може да ја вклучи и Амбасадата на Словенија во Скопје.
+
+
Поднесување во Словенија по измената од 2025
+
+
Словенечкото право сега начелно дозволува странец што законски престојува во Словенија да поднесе прва пријава за привремен престој во словенечка управна единица, освен ако посебно правило определува поинаку.
+
+
Сепак, општата прва пријава во земјата не создава автоматски потврда што го продолжува законскиот престој на лицето до конечната одлука.
+
+
Ова е клучно. Студент што поднесува доцна може да го достигне крајот на законскиот период од 90 дена пред да се одлучи за дозволата.
+
+
Безбеден пристап
+
+
+
Почнете рано.
+
Прашајте ја амбасадата или управната единица кој пат важи.
+
Прибавете писмена потврда.
+
Не претпоставувајте дека поднесувањето пријава во Словенија ви дозволува да останете по истекот на законскиот краток престој.
+
Не резервирајте неповратни патувања само врз основа на неформален совет.
+
+
+
Трите фази на престој што студентите најчесто ги мешаат
+
+
Дозвола за студии
+
+
Дозволата за привремен престој заради студии се издава за периодот на студирање, но вообичаено најмногу за една година наеднаш. Се обновува додека условите се исполнети.
+
+
Дозволува студентска работа преку napotnica кога студентот ги исполнува условите за студентска работа.
+
+
Дозвола за барање работа по студии
+
+
Дипломец што завршил соодветно високо образование во Словенија може да побара привремена дозвола за барање вработување или самовработување. Официјалниот пат е ограничен на најмногу девет месеци и не може да се обнови.
+
+
Дозволата е за барање. Сама по себе не овластува редовно вработување. Кога дипломецот ќе најде работа, му треба соодветна основа за работа и престој.
+
+
Единствена дозвола за престој и работа
+
+
Редовното вработување преку договор за вработување вообичаено бара enotno dovoljenje za prebivanje in delo. Во постапката се вклучени управната единица и согласноста или проверките на Заводот за вработување на Словенија.
+
+
Побарајте пред да истече тековната правна основа
+
+
Не чекајте до последните денови на студентската дозвола за да го започнете дипломскиот или работниот пат. Празнината може да влијае врз законскиот престој, патувањата, вработувањето, осигурувањето и пријавата на адреса.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
+
+
+
+
+
Ви благодариме, ја добивме вашата порака.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html b/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
new file mode 100644
index 00000000..e323d41e
--- /dev/null
+++ b/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
@@ -0,0 +1,326 @@
+
+
+
+
+
+ Поддршка за време на животот во странство - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Културниот шок е нормален. Изградете поддршка на неколку места, користете универзитетско советување и знајте ги броевите за итни случаи.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Културен шок
+
+
Честите искуства вклучуваат возбуда, административен стрес, осаменост, јазичен замор, споредба со дома, фрустрација и постепено чувство на рутина и припадност. Ова не е доказ дека преселбата била грешка.
+
+
Изградете поддршка на неколку места
+
+
+
МСОС, факултетски тутор и студентска служба
+
Меѓународна канцеларија и соученици
+
Локална студентска организација и спортска или културна група
+
Универзитетско советување и здравство
+
+
+
Универзитетска поддршка по градови: во Љубљана користете Психосоцијална советувалница, Здравствениот дом за студенти, факултетски тутори и кариерни центри; во Марибор факултетско туторство, ресурси за ментално здравје и успешно студирање и Кариерен центар УМ; на Приморска бесплатна Психолошка советувалница UP, Welcome office, туторство и ŠportUP; во Нова Горица туторство, студентска служба, кариерен центар, упатства за ментално здравје, KGS и KAS.
+
+
Почеток надвор од Љубљана
+
+
Студентите во Марибор, Копер, Нова Горица, Целје и помалите центри не треба да се третираат како оддалечени членови на организација со седиште само во Љубљана. Содржините и настаните на МСОС треба да објавуваат локални контакти, да ротираат или децентрализираат активности, да нудат онлајн пристап, да ги поврзуваат новите студенти со луѓе во истиот град и да вклучуваат административни информации специфични за градот.
+
+
Дискриминација или вознемирување
+
+
Зачувајте пораки, датуми, имиња, сведоци, договор, фотографии и медицински или полициски докази каде што е релевантно. Можните контакти вклучуваат универзитет, факултет, полиција, институции за еднаквост, правна поддршка, надлежен орган за изнајмувачи или платформа на работодавач, во зависност од прашањето.
+
+
Практично правило за барање помош
+
+
Не чекајте еден проблем да влијае на пет системи. Спор за неплатена кирија може да стане проблем со адресата, тој може да ја одложи преписката за престој, доцнењето со престојот може да влијае на патувањето, а губењето статус може да влијае на исхраната, превозот, работата, осигурувањето и сместувањето. Контактирајте ја одговорната институција рано и водете писмени записи.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
Амбасадата во Скопје или словенечка управна единица: каде да поднесете и кој ризик за законски престој да управувате.
+
+
+ Место за слика
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 30 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Пат А: Амбасада на Словенија во Скопје
+
+
Ова е попретпазлив пат за прва дозвола бидејќи постапката почнува пред долгорочна преселба. Пред терминот:
+
+
+
Потврдете го тековниот начин на закажување.
+
Побарајте ја најновата листа документи.
+
Прашајте кои документи бараат превод на словенечки.
+
Прашајте дали е потребна легализација.
+
Прашајте колку неодамнешно мора да биде уверението од казнена евиденција.
+
Потврдете го плаќањето такса.
+
Подгответе оригинали и копии.
+
Чувајте доказ за поднесувањето.
+
+
+
Пат Б: Словенечка управна единица
+
+
Студент што престојува законски можеби може да ја поднесе првата пријава во Словенија според тековното општо правило. Пред да го изберете овој пат:
+
+
+
Потврдете дека вашата цел е опфатена.
+
Пресметајте ги преостанатите законски шенгенски денови.
+
Прашајте дали добивате некаков документ што дозволува понатамошен престој.
+
Прашајте каде ќе бидат доставени одлуката и картичката.
+
Проверете дали напуштањето на Словенија додека пријавата е во тек создава проблеми.
+
+
+
Која управна единица?
+
+
Надлежната служба обично се однесува на местото на планиран или фактички престој, но треба да се провери тековната распределба на работата и системот за термини.
+
+
Препорачан текст
+
+
Јас сум државјанин на Северна Македонија, законски присутен во Словенија без виза, и сум примен на редовни студии. Сакам да ја поднесам мојата прва пријава за привремен престој заради студии. Ве молам потврдете дали можам да ја поднесам во вашата управна единица, дали поднесувањето го продолжува мојот законски престој и кои документи се потребни во мојот случај.
+
+
+
+
Практична споредба на патиштата
+
+
+
+
Пат
Главна предност
Главен ризик за управување
+
+
Амбасада во Скопје пред преселба
Постапката почнува пред долгорочната преселба
Терминот, преводите и обработката може да бараат рана подготовка
+
Управна единица додека сте законски во Словенија
Студентот може да поднесе локално каде што тековното право дозволува
Поднесувањето не значи автоматски дека законскиот краток престој е продолжен до одлуката
+
+
+
+
+
Корисни примери на управни единици
+
+
Љубљана
+
+
Upravna enota Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana. Е-пошта: ue.lj-sunz@gov.si
+
+
Нова Горица
+
+
Upravna enota Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5102 Nova Gorica. Телефон: +386 5 330 6100. Е-пошта: ue.novagorica@gov.si
+
+
Ајдовшчина
+
+
Upravna enota Ajdovščina, Vipavska cesta 11b, 5270 Ajdovščina. Телефон: +386 5 364 3200. Е-пошта: ue.ajdovscina@gov.si
+
+
Адресите, одделите и системите за термини може да се променат. Проверете пред посета.
+
+
Закажување термин преку eSamonarocanje, чекор по чекор
+
+
Повеќето управни единици примаат термини за престој преку онлајн порталот eSamonarocanje. Можете и да ја повикате единицата, но порталот вообичаено е најбрз. Еве го точниот тек:
+
+
+
Чекор 1. Отворете ја веб-страницата eSamonarocanje.
+
Чекор 2. Изберете ја управната единица најблиску до местото каде што живеете и студирате. На пример, ако живеете и студирате во Љубљана, изберете "UE Ljubljana - Tobacna".
+
Чекор 3. Изберете ја постапката. Напишете "studij" и изберете ја првата опција ако сте студент од земја надвор од ЕУ. Ако сте студент од ЕУ или ЕЕА, напишете "EGP" и изберете ја таа опција. За подигање на веќе издадена дозвола изберете "vrocitev tujci".
+
Чекор 4. Изберете датум. Кликнете на "Dodaj postopek na seznam", потоа на "Prikazi proste termine" за да го најдете првиот слободен термин.
+
Чекор 5. Изберете го првиот соодветен термин. Ако датумот ви одговара, но времето не, кликнете на "Ostali prosti termini" и изберете друго време истиот ден. Кога датумот и времето ви одговараат, кликнете на "Rezervacija".
+
Чекор 6. Внесете ги вашите контакт податоци и проверете дали се точни. Мобилниот број треба да биде словенечки. Оставете обележано "Poslji opomnik pred terminom" за да добиете потсетник на е-пошта еден ден пред терминот.
+
Чекор 7. Потврдете ја резервацијата од вашата е-пошта во рок од 120 минути со клик на линкот "Potrditev rezervacije". Ако не потврдите во рок од 120 минути, резервацијата не важи.
+
Чекор 8. Зачувајте ја потврдната е-пошта. Само преку неа подоцна можете да го промените терминот ("Rezervacijo lahko spremenite na povezavi") или да го откажете ("odpoveste na povezavi").
+
+
+
+
+
Кога ќе пристигнете во управната единица, персоналот претпоставува дека ги имате сите потребни документи со себе, дека сте го пополниле образецот за пријава и дека имате намера истиот ден да ја поднесете целата документација. Со комплетни документи и пополнет образец значително го забрзувате процесот и избегнувате да бидете вратени за да додадете документ што недостасува.
+
+
Potrdilo o vloženi prošnji (потврда за поднесена пријава)
+
+
Потврдата дека е поднесена пријава нема ист правен ефект во секоја постапка.
+
+
За прва студиска пријава поднесена за време на безвизен престој, не претпоставувајте дека потврдата го продолжува законскиот престој.
+
+
За некои подоцнежни постапки, вклучувајќи го патот за барање работа по студии, официјалните упатства може да предвидат потврда што привремено важи како доказ за престој додека се одлучува за пријавата. Прашајте го органот кој е ефектот на точниот документ што го добивате.
Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.
Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.
+
+
+
+
+
Ви благодариме, ја добивме вашата порака.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/my-route.js b/my-route.js
new file mode 100644
index 00000000..776c2f0e
--- /dev/null
+++ b/my-route.js
@@ -0,0 +1,249 @@
+/* ==========================================================================
+ Student Welcome Guide — personal route results page (my-route/)
+ Reads the answers from the URL query string, renders a tailored, printable
+ report into #route-report, and (optionally) sends the profile to a Google
+ Form for demographics. No answers are stored unless the form is configured.
+ ========================================================================== */
+(function () {
+ var root = document.getElementById('route-report');
+ if (!root) return;
+
+ /* --- Google Form collection (fill all values to turn it on) ------------ */
+ var GOOGLE_FORM = {
+ action: 'https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3I53LbapUV39cKmA8JcFt_sPTeaG_9700kNfLatOofEBlKw/formResponse',
+ fields: { // entry.NNNN for each column (form question order: Role, Level, Stage, University, Faculty, City, Budget, Year, Language)
+ role: 'entry.1143696964',
+ level: 'entry.475640438',
+ phase: 'entry.855773898',
+ uni: 'entry.1327589803',
+ faculty: 'entry.1625626915',
+ city: 'entry.1289506114',
+ budget: 'entry.1415515571',
+ year: 'entry.1480786346',
+ lang: 'entry.702256098'
+ }
+ };
+
+ function param(name) {
+ var m = new RegExp('[?&]' + name + '=([^&]*)').exec(location.search);
+ return m ? decodeURIComponent(m[1].replace(/\+/g, ' ')) : '';
+ }
+ function esc(s) { return String(s == null ? '' : s).replace(/&/g, '&').replace(//g, '>').replace(/"/g, '"'); }
+
+ var lang = root.getAttribute('data-lang') || param('lang') || 'en';
+
+ var P = {
+ role: param('role'), level: param('level'), phase: param('phase'),
+ uni: param('uni'), faculty: param('faculty'), city: param('city'),
+ budget: param('budget'), year: param('year')
+ };
+
+ // Slugs (this page is a sibling of the topic pages -> ../slug/).
+ var S = {
+ journey: 'complete-student-journey', bachelor: 'bachelor-application', master: 'master-application',
+ deadlines: 'application-deadlines', evs: 'evs-application-guide', recognition: 'recognition-of-education',
+ documents: 'document-preparation', admission: 'admission-and-enrolment', tuition: 'tuition-and-scholarships',
+ residence: 'student-residence-permit', whereapply: 'where-to-apply-for-residence', means: 'means-accommodation-address',
+ health: 'rm-si-3-health-insurance', healthcare: 'healthcare-in-slovenia', accommodation: 'student-accommodation',
+ prepare: 'prepare-to-move', arrival: 'arrival-checklist', admin: 'administrative-basics', meals: 'student-meals',
+ transport: 'student-transport', work: 'student-work', academic: 'academic-life', cities: 'study-cities',
+ budget: 'student-budget', wellbeing: 'wellbeing-and-community', renew: 'renew-change-graduate', sources: 'official-sources-and-checklists'
+ };
+
+ var T = {
+ en: {
+ title: 'Your personal study route', generatedOn: 'Generated on', profile: 'Your profile',
+ introStudent: 'Here is a tailored overview for your studies in Slovenia. Follow the steps in order and open the linked pages when you need the detail.',
+ introParent: 'Here is a tailored overview to help the student you support. Follow the steps in order and open the linked pages when you need the detail.',
+ stepsHead: 'Your next steps', focusHead: 'What matters most for you', linksHead: 'Key pages for you',
+ print: 'Save as PDF or print', edit: 'Change my answers', viber: 'Ask in our Viber community',
+ disclaimerHead: 'Please read', disclaimer: 'This report is general help, not an official decision. MSOS does not take responsibility for outdated information. Deadlines, fees, required documents, amounts, and rules change and differ by institution, so always confirm the details that matter for your case directly with the responsible university, administrative unit, embassy, or health-insurance office before you act.',
+ labels: { role: 'Role', level: 'Level', phase: 'Stage', uni: 'University', faculty: 'Faculty or programme', city: 'City', budget: 'Budget', year: 'Academic year' },
+ roles: { student: 'Student', parent: 'Parent or family member' },
+ levels: { bachelor: 'Bachelor', master: 'Master' },
+ phases: { exploring: 'Exploring', applying: 'Applying', accepted: 'Accepted', moving: 'Preparing to move', arrived: 'In Slovenia' },
+ unis: { ul: 'University of Ljubljana', um: 'University of Maribor', up: 'University of Primorska', ung: 'University of Nova Gorica', other: 'Another institution' },
+ cities: { ljubljana: 'Ljubljana', maribor: 'Maribor', koper: 'Koper', 'nova-gorica': 'Nova Gorica', celje: 'Celje', other: 'Another city' },
+ budgets: { 'under-400': 'Under €400 / month', '400-600': '€400–600 / month', '600-800': '€600–800 / month', 'over-800': 'Over €800 / month', 'unsure': 'Not decided yet' },
+ yourUni: 'your chosen university', yourCity: 'your study city',
+ link: { journey: 'Your complete journey', bachelor: 'Bachelor application', master: 'Master application', deadlines: 'Current deadlines', evs: 'eVŠ step by step', recognition: 'Recognition of education', documents: 'Preparing documents', admission: 'Admission and enrolment', tuition: 'Tuition and scholarships', residence: 'Residence permit', whereapply: 'Where to apply', means: 'Means and address', health: 'Health insurance (RM/SI 3)', healthcare: 'Using healthcare', accommodation: 'Accommodation', prepare: 'Travelling and packing', arrival: 'Arrival checklist', admin: 'Admin basics', meals: 'Student meals', transport: 'Student transport', work: 'Student work', academic: 'Academic life', cities: 'Study cities', budget: 'Budget and daily life', wellbeing: 'Wellbeing and community', renew: 'Renewal and graduation', sources: 'Official sources' }
+ },
+ si: {
+ title: 'Vaša osebna študijska pot', generatedOn: 'Ustvarjeno', profile: 'Vaš profil',
+ introStudent: 'Tukaj je prilagojen pregled za vaš študij v Sloveniji. Korake izvedite po vrsti in odprite povezane strani, ko potrebujete podrobnosti.',
+ introParent: 'Tukaj je prilagojen pregled v pomoč študentu, ki ga podpirate. Korake izvedite po vrsti in odprite povezane strani, ko potrebujete podrobnosti.',
+ stepsHead: 'Vaši naslednji koraki', focusHead: 'Kaj je za vas najpomembnejše', linksHead: 'Ključne strani za vas',
+ print: 'Shrani kot PDF ali natisni', edit: 'Spremeni odgovore', viber: 'Vprašajte v naši skupnosti na Viberju',
+ disclaimerHead: 'Preberite', disclaimer: 'To poročilo je splošna pomoč, ne uradna odločba. MSOS ne prevzema odgovornosti za zastarele informacije. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, zneski in pravila se spreminjajo in razlikujejo med ustanovami, zato podatke, pomembne za vaš primer, vedno preverite neposredno pri pristojni univerzi, upravni enoti, veleposlaništvu ali zdravstveni zavarovalnici, preden ukrepate.',
+ labels: { role: 'Vloga', level: 'Stopnja', phase: 'Faza', uni: 'Univerza', faculty: 'Fakulteta ali program', city: 'Mesto', budget: 'Proračun', year: 'Študijsko leto' },
+ roles: { student: 'Študent', parent: 'Starš ali družinski član' },
+ levels: { bachelor: 'Dodiplomski', master: 'Magistrski' },
+ phases: { exploring: 'Raziskujem', applying: 'Prijavljam se', accepted: 'Sprejet', moving: 'Selitev', arrived: 'V Sloveniji' },
+ unis: { ul: 'Univerza v Ljubljani', um: 'Univerza v Mariboru', up: 'Univerza na Primorskem', ung: 'Univerza v Novi Gorici', other: 'Druga ustanova' },
+ cities: { ljubljana: 'Ljubljana', maribor: 'Maribor', koper: 'Koper', 'nova-gorica': 'Nova Gorica', celje: 'Celje', other: 'Drugo mesto' },
+ budgets: { 'under-400': 'Manj kot 400 € / mesec', '400-600': '400–600 € / mesec', '600-800': '600–800 € / mesec', 'over-800': 'Več kot 800 € / mesec', 'unsure': 'Še ni odločeno' },
+ yourUni: 'izbrano univerzo', yourCity: 'vaše študijsko mesto',
+ link: { journey: 'Celotna pot', bachelor: 'Dodiplomska prijava', master: 'Magistrska prijava', deadlines: 'Trenutni roki', evs: 'eVŠ korak za korakom', recognition: 'Priznavanje izobraževanja', documents: 'Priprava dokumentov', admission: 'Sprejem in vpis', tuition: 'Šolnina in štipendije', residence: 'Dovoljenje za prebivanje', whereapply: 'Kje oddati prošnjo', means: 'Sredstva in naslov', health: 'Zdravstveno zavarovanje (RM/SI 3)', healthcare: 'Uporaba zdravstva', accommodation: 'Nastanitev', prepare: 'Selitev in pakiranje', arrival: 'Kontrolni seznam ob prihodu', admin: 'Osnovna administracija', meals: 'Študentska prehrana', transport: 'Študentski prevoz', work: 'Študentsko delo', academic: 'Študijsko življenje', cities: 'Študijska mesta', budget: 'Proračun in vsakdan', wellbeing: 'Dobro počutje in skupnost', renew: 'Podaljšanje in diplomiranje', sources: 'Uradni viri' }
+ },
+ mk: {
+ title: 'Вашиот личен студиски пат', generatedOn: 'Создадено на', profile: 'Вашиот профил',
+ introStudent: 'Еве прилагоден преглед за вашите студии во Словенија. Следете ги чекорите по редослед и отворајте ги поврзаните страници кога ви требаат детали.',
+ introParent: 'Еве прилагоден преглед за помош на студентот што го поддржувате. Следете ги чекорите по редослед и отворајте ги поврзаните страници кога ви требаат детали.',
+ stepsHead: 'Вашите следни чекори', focusHead: 'Што е најважно за вас', linksHead: 'Клучни страници за вас',
+ print: 'Зачувај како PDF или испечати', edit: 'Промени ги одговорите', viber: 'Прашајте во нашата Viber заедница',
+ disclaimerHead: 'Ве молиме прочитајте', disclaimer: 'Овој извештај е општа помош, не официјална одлука. МСОС не презема одговорност за застарени информации. Роковите, таксите, потребните документи, износите и правилата се менуваат и се разликуваат по институции, па секогаш проверувајте ги деталите важни за вашиот случај директно кај надлежниот универзитет, управна единица, амбасада или здравствена осигурителна служба пред да преземете чекор.',
+ labels: { role: 'Улога', level: 'Степен', phase: 'Фаза', uni: 'Универзитет', faculty: 'Факултет или програма', city: 'Град', budget: 'Буџет', year: 'Академска година' },
+ roles: { student: 'Студент', parent: 'Родител или член на семејство' },
+ levels: { bachelor: 'Додипломски', master: 'Магистерски' },
+ phases: { exploring: 'Истражувам', applying: 'Се пријавувам', accepted: 'Примен', moving: 'Преселба', arrived: 'Во Словенија' },
+ unis: { ul: 'Универзитет во Љубљана', um: 'Универзитет во Марибор', up: 'Универзитет на Приморска', ung: 'Универзитет во Нова Горица', other: 'Друга институција' },
+ cities: { ljubljana: 'Љубљана', maribor: 'Марибор', koper: 'Копер', 'nova-gorica': 'Нова Горица', celje: 'Целје', other: 'Друг град' },
+ budgets: { 'under-400': 'Под 400 € / месец', '400-600': '400–600 € / месец', '600-800': '600–800 € / месец', 'over-800': 'Над 800 € / месец', 'unsure': 'Сè уште не одлучено' },
+ yourUni: 'избраниот универзитет', yourCity: 'вашиот град на студирање',
+ link: { journey: 'Целосниот пат', bachelor: 'Додипломска пријава', master: 'Магистерска пријава', deadlines: 'Тековни рокови', evs: 'eVŠ чекор по чекор', recognition: 'Признавање на образование', documents: 'Подготовка на документи', admission: 'Прием и запишување', tuition: 'Школарина и стипендии', residence: 'Дозвола за престој', whereapply: 'Каде да поднесете', means: 'Средства и адреса', health: 'Здравствено осигурување (RM/SI 3)', healthcare: 'Користење здравство', accommodation: 'Сместување', prepare: 'Патување и пакување', arrival: 'Листа по пристигнување', admin: 'Основна администрација', meals: 'Студентска исхрана', transport: 'Студентски превоз', work: 'Студентска работа', academic: 'Академски живот', cities: 'Студентски градови', budget: 'Буџет и секојдневие', wellbeing: 'Благосостојба и заедница', renew: 'Обнова и дипломирање', sources: 'Официјални извори' }
+ }
+ };
+ var t = T[lang] || T.en;
+
+ // Ordered step templates per phase. {uni}/{city}/{levelWord} interpolated; link is a key of S.
+ var STEPS = {
+ exploring: [
+ { link: 'journey', en: 'Compare programmes and universities before you settle on a city.', si: 'Primerjajte programe in univerze, preden se odločite za mesto.', mk: 'Споредете програми и универзитети пред да се одлучите за град.' },
+ { link: '{levelPage}', en: 'Read the {levelWord} application overview and its conditions.', si: 'Preberite pregled prijave na {levelWord} študij in pogoje.', mk: 'Прочитајте го прегледот за {levelWord} студии и условите.' },
+ { link: 'deadlines', en: 'Check the current application deadlines for {uni}.', si: 'Preverite trenutne prijavne roke za {uni}.', mk: 'Проверете ги тековните рокови за {uni}.' },
+ { link: 'tuition', en: 'Check tuition and scholarships for your situation.', si: 'Preverite šolnino in štipendije za vaš primer.', mk: 'Проверете ги школарината и стипендиите за вашата ситуација.' }
+ ],
+ applying: [
+ { link: 'documents', en: 'Prepare and translate your document package for {uni}.', si: 'Pripravite in prevedite paket dokumentov za {uni}.', mk: 'Подгответе и преведете го пакетот документи за {uni}.' },
+ { link: 'evs', en: 'Submit your application through eVŠ and save the confirmation.', si: 'Oddajte prijavo prek eVŠ in shranite potrdilo.', mk: 'Поднесете ја пријавата преку eVŠ и зачувајте ја потврдата.' },
+ { link: 'recognition', en: 'Start recognition of your foreign education inside the application.', si: 'Znotraj prijave začnite priznavanje tujega izobraževanja.', mk: 'Во пријавата започнете го признавањето на странското образование.' },
+ { link: 'deadlines', en: 'Track the document deadline and result date for {uni}.', si: 'Spremljajte rok za dokumente in datum rezultatov za {uni}.', mk: 'Следете го рокот за документи и датумот на резултати за {uni}.' }
+ ],
+ accepted: [
+ { link: 'admission', en: 'Read the faculty enrolment instructions and complete your enrolment.', si: 'Preberite navodila fakultete za vpis in dokončajte vpis.', mk: 'Прочитајте ги упатствата за упис и завршете го уписот.' },
+ { link: 'admission', en: 'Request your certificate of enrolment (potrdilo o vpisu).', si: 'Zaprosite za potrdilo o vpisu.', mk: 'Побарајте потврда за упис (potrdilo o vpisu).' },
+ { link: 'residence', en: 'Begin the temporary residence permit and RM/SI 3 health steps in parallel.', si: 'Vzporedno začnite dovoljenje za prebivanje in zdravstvo RM/SI 3.', mk: 'Паралелно започнете ги дозволата за престој и здравството RM/SI 3.' },
+ { link: 'accommodation', en: 'Arrange accommodation in {city} as early as possible.', si: 'Čim prej uredite nastanitev v mestu {city}.', mk: 'Средете сместување во {city} што е можно поскоро.' }
+ ],
+ moving: [
+ { link: 'residence', en: 'Arrange your temporary residence permit for study before or on arrival.', si: 'Uredite dovoljenje za začasno prebivanje za študij pred prihodom ali ob njem.', mk: 'Средете дозвола за привремен престој пред или при пристигнувањето.' },
+ { link: 'health', en: 'Obtain the Macedonian RM/SI 3 health-insurance form where eligible.', si: 'Pridobite makedonski obrazec RM/SI 3, če ste upravičeni.', mk: 'Обезбедете го македонскиот образец RM/SI 3 ако имате право.' },
+ { link: 'means', en: 'Organise accommodation and plan address registration in {city}.', si: 'Uredite nastanitev in načrtujte prijavo naslova v mestu {city}.', mk: 'Организирајте сместување и планирајте пријава на адреса во {city}.' },
+ { link: 'prepare', en: 'Pack originals of your education and residence documents in hand luggage.', si: 'V ročno prtljago spravite izvirnike dokumentov.', mk: 'Спакувајте ги оригиналите од документите во рачен багаж.' }
+ ],
+ arrived: [
+ { link: 'means', en: 'Register your address at the administrative unit within eight days.', si: 'V osmih dneh prijavite naslov na upravni enoti.', mk: 'Пријавете ја адресата во управната единица во рок од осум дена.' },
+ { link: 'health', en: 'Submit RM/SI 3 to ZZZS and activate your health insurance.', si: 'Oddajte RM/SI 3 na ZZZS in aktivirajte zavarovanje.', mk: 'Поднесете RM/SI 3 до ЗЗЗС и активирајте го осигурувањето.' },
+ { link: 'meals', en: 'Activate student meals and student transport in {city}.', si: 'Aktivirajte študentsko prehrano in prevoz v mestu {city}.', mk: 'Активирајте студентска исхрана и превоз во {city}.' },
+ { link: 'renew', en: 'Note your residence and insurance expiry dates and renew before 30 September.', si: 'Zabeležite datume poteka in podaljšajte pred 30. septembrom.', mk: 'Забележете ги датумите на истекување и обновете пред 30 септември.' }
+ ]
+ };
+
+ var CITY_FOCUS = {
+ ljubljana: { en: 'Ljubljana has the highest housing pressure, so start the accommodation search very early and consider a room on a direct bus route rather than the centre.', si: 'V Ljubljani je največ povpraševanja po nastanitvi, zato začnite iskati zgodaj in razmislite o sobi ob neposredni avtobusni liniji namesto v središču.', mk: 'Љубљана има најголем притисок за сместување, па почнете со барањето многу рано и размислете за соба на директна автобуска линија наместо во центарот.', link: 'accommodation' },
+ maribor: { en: 'Maribor is more affordable, and University of Maribor dorms publish economic prices for foreign students. Check the room type and whether the address can be registered.', si: 'Maribor je cenovno ugodnejši, domovi UM pa objavljajo ekonomske cene za tuje študente. Preverite vrsto sobe in možnost prijave naslova.', mk: 'Марибор е поповолен, а домовите на УМ објавуваат економски цени за странски студенти. Проверете го типот соба и дали адресата може да се пријави.', link: 'accommodation' },
+ koper: { en: 'On the coast, housing demand is seasonal. Confirm summer availability and how coastal transport connects your room to the faculty.', si: 'Na obali je povpraševanje sezonsko. Preverite poletno razpoložljivost in kako obalni prevoz povezuje sobo s fakulteto.', mk: 'На брегот побарувачката е сезонска. Потврдете ја летната достапност и како приморскиот превоз ја поврзува собата со факултетот.', link: 'accommodation' },
+ 'nova-gorica': { en: 'Never assume that accommodation in Gorizia, Italy, has the same residence, health, and tax consequences as living in Nova Gorica, Slovenia.', si: 'Nikoli ne domnevajte, da ima nastanitev v Gorici v Italiji enake posledice za prebivanje, zdravstvo in davke kot bivanje v Novi Gorici.', mk: 'Никогаш не претпоставувајте дека сместувањето во Горица, Италија, има исти последици за престој, здравство и данок како во Нова Горица.', link: 'accommodation' },
+ celje: { en: 'In smaller centres, check exactly where teaching happens and build housing and transport around that location, using the specific faculty and local clubs.', si: 'V manjših središčih preverite, kje potekajo predavanja, in nastanitev ter prevoz gradite okoli te lokacije.', mk: 'Во помалите центри проверете каде точно се одржува наставата и градете сместување и превоз околу таа локација.', link: 'cities' }
+ };
+
+ function labelOr(dict, key, fallback) { return (key && dict[key]) ? dict[key] : fallback; }
+
+ function render() {
+ var uniText = labelOr(t.unis, P.uni, t.yourUni);
+ var cityText = labelOr(t.cities, P.city, t.yourCity);
+ var levelKey = P.level === 'master' ? 'master' : 'bachelor';
+ var levelWord = (t.levels[levelKey] || '').toLowerCase();
+
+ // Profile chips
+ var chips = [];
+ function chip(labelKey, value) { if (value) chips.push('
';
+ }).join('');
+
+ // Focus tips (city + budget + role + level)
+ var focus = [];
+ function tip(text, linkKey) {
+ var s = esc(text);
+ if (linkKey && S[linkKey]) s += ' ' + esc(t.link[linkKey]) + ' →';
+ focus.push('
' + s + '
');
+ }
+ if (P.city && CITY_FOCUS[P.city]) { var c = CITY_FOCUS[P.city]; tip(c[lang] || c.en, c.link); }
+ if (P.budget === 'under-400') tip(lang === 'si' ? 'Ta proračun je blizu zahtevanega minimuma sredstev za dovoljenje (okoli 484,88 € na mesec), zato načrtujte rezervo za prvi mesec.' : lang === 'mk' ? 'Овој буџет е близу бараниот минимум средства за дозвола (околу 484,88 € месечно), па планирајте резерва за првиот месец.' : 'This budget is close to the residence-permit means minimum (around €484.88 per month), so plan a buffer for the expensive first month.', 'budget');
+ else if (P.budget === 'unsure') tip(lang === 'si' ? 'Za realen mesečni in prvi-mesečni proračun po mestih si oglejte stran o proračunu.' : lang === 'mk' ? 'За реален месечен и прв-месечен буџет по градови видете ја страницата за буџет.' : 'For a realistic monthly and first-month budget by city, see the budget page.', 'budget');
+ else if (P.budget) tip(lang === 'si' ? 'Vseeno ločeno načrtujte dražji prvi mesec (varščina, pristojbine, prevodi, selitev).' : lang === 'mk' ? 'Сепак планирајте одделно за поскапиот прв месец (депозит, такси, преводи, преселба).' : 'Still budget separately for the more expensive first month (deposit, fees, translations, moving).', 'budget');
+ if (P.role === 'parent') tip(lang === 'si' ? 'Kot podpornik boste pogosto potrebovali izjavo starša o sredstvih; pripravite jo v angleščini, slovenščini ali latinici.' : lang === 'mk' ? 'Како поддржувач честопати ќе ви треба изјава од родител за средства; подгответе ја на англиски, словенечки или со латиница.' : 'As the supporter you will often need a parent statement of means; prepare it in English, Slovenian, or Latin script.', 'means');
+ if (levelKey === 'master') tip(lang === 'si' ? 'Za magistrski študij preverite združljivost področja in ali so potrebne dodatne obveznosti.' : lang === 'mk' ? 'За магистерски студии проверете ја компатибилноста на полето и дали се потребни дополнителни обврски.' : 'For master study, check field compatibility and whether additional obligations are required.', 'recognition');
+
+ // Key links
+ var linkKeys = ['journey', 'deadlines', levelKey, 'evs', 'residence', 'health', 'accommodation', 'means', 'meals', 'transport', 'budget', 'sources'];
+ var seen = {}, keyLinks = [];
+ linkKeys.forEach(function (k) { if (!seen[k] && S[k]) { seen[k] = 1; keyLinks.push('' + esc(t.link[k]) + ''); } });
+
+ var intro = P.role === 'parent' ? t.introParent : t.introStudent;
+ var now = new Date();
+ var dateStr = now.getDate() + '.' + (now.getMonth() + 1) + '.' + now.getFullYear();
+
+ root.innerHTML =
+ '
Kako to spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije ter kako jih lahko nadzorujete.
+
+
+
+
Zadnja posodobitev: 29. julij 2026
+
+
Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako to spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije. Berite jo skupaj z našo Politiko zasebnosti.
+
+
Kaj so piškotki
+
+
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto shrani v vašo napravo za shranjevanje informacij, na primer izbire jezika. Spletna mesta uporabljajo tudi podobne tehnologije, kot je lokalna shramba v brskalniku, za enake namene. V tej politiki jih vse imenujemo »piškotki«.
+
+
Kako uporabljamo piškotke
+
+
Piškotke omejujemo na najmanjšo možno mero. To spletno mesto ne nastavlja lastnih piškotkov za sledenje ali oglaševanje, prav tako ne uporabljamo analitike, ki bi vas profilirala. Uporabljamo le tisto, kar je potrebno za delovanje strani in za pomnjenje osnovnih nastavitev, kot je jezik.
+
+
Vrste piškotkov, ki jih lahko uporabljamo
+
+
+
Nujno potrebni: potrebni za delovanje in varnost spletnega mesta. Teh ni mogoče izklopiti.
+
Nastavitve: pomnijo vaše izbire, na primer jezik, da jih ni treba znova nastavljati.
+
Tretjih oseb: nastavijo jih zunanje storitve, katerih vsebino vključujemo na spletno mesto, opisano spodaj.
+
+
+
Storitve tretjih oseb
+
+
Za delovanje spletnega mesta nalagamo nekaj vsebine od zunanjih ponudnikov. Ko jih vaš brskalnik kontaktira, lahko prejmejo tehnične podatke, kot je vaš naslov IP, in nastavijo lastne piškotke:
+
+
+
Google Fonts nalaga pisave, uporabljene na spletnem mestu, s strežnikov Google.
+
Font Awesome, ki se dostavlja prek omrežja Cloudflare, nalaga ikone, uporabljene na spletnem mestu.
+
MailerLite lahko, ko uporabite obrazec za novice, nastavi piškotke, potrebne za obdelavo vaše prijave.
+
+
+
Ti ponudniki delujejo kot samostojne storitve z lastnimi politikami zasebnosti in piškotkov, ki jih priporočamo v branje.
+
+
Upravljanje piškotkov
+
+
Piškotke lahko nadzorujete in izbrišete v nastavitvah brskalnika. Večina brskalnikov omogoča blokiranje piškotkov ali brisanje že shranjenih. Upoštevajte, da lahko blokiranje nujno potrebnih piškotkov ali piškotkov za nastavitve vpliva na delovanje delov spletnega mesta, na primer na pomnjenje jezika.
+
+
Vaša privolitev
+
+
Ker trenutno uporabljamo le nujno potrebne piškotke in piškotke za nastavitve, ne prikazujemo pasice za privolitev. Če bomo kdaj uvedli piškotke za analitiko ali trženje, bomo najprej prosili za vašo privolitev in posodobili to politiko.
+
+
Spremembe te politike
+
+
To politiko piškotkov lahko občasno posodobimo. Ob spremembi bomo spremenili datum na vrhu strani.
+
+
Kontaktirajte nas
+
+
Če imate vprašanja o naši uporabi piškotkov, nas kontaktirajte na info.msosorg@gmail.com.
+ 
+
Thanks, we received your note.
+