About Us "Through the years": retitle, redesign names, thank-you note

- Renamed the section from "Our members & friends" to "Through the years"
  (Низ годините / Skozi leta) — a retrospective framing that honours everyone
  who has been part of MSOS without labelling anyone a current member or friend.
  Updated title, marquee aria-label, image alt text and the dev comment.
- Removed dashes from the hero intro, section intro and closing note.
- Replaced the placeholder names with the full list of 74 contributors, kept
  the original five, sorted alphabetically per language (Latin for EN/SI,
  Macedonian Cyrillic with native collation for MK).
- New design for the names: a clean multi-column credits wall (accent dot,
  hairline rows, hover) instead of pill chips (css/pages/_about.css).
- Added a thank-you note to members past, present and future, and to everyone
  who has volunteered, contributed or supported MSOS. EN/MK/SI.

MK/SI copy is AI-drafted and pending a native proofread.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

css/pages/_about.css

@@ -546,17 +546,29 @@
 .appr-intro { margin-bottom: 40px; }
 
 .appreciation-names {
-    display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 10px 12px;
-    max-width: 900px; margin: 0 auto;
-}
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-    .appr-track { animation: none; }
-    /* no movement => show all cards evenly, no focal zoom/dim */
-    .appr-card { transform: scale(0.92); filter: none; }
+    max-width: 940px; margin: 0 auto;
+    column-count: 4; column-gap: 44px;
 }
 .appr-name {
-    display: inline-block; padding: 8px 16px; border-radius: 999px;
-    background: #F2F7F9; border: 1px solid #E1ECF0; color: #2D5F72;
-    font-size: 15px; font-weight: 600;
+    display: flex; align-items: baseline; gap: 10px;
+    break-inside: avoid; padding: 10px 2px;
+    font-size: 15px; font-weight: 500; color: #475467;
+    border-bottom: 1px solid #EEF1F4;
+    transition: color 0.15s ease;
 }
+.appr-name::before {
+    content: ""; flex: 0 0 auto;
+    width: 5px; height: 5px; border-radius: 50%;
+    background: #2D738C; opacity: 0.5; transform: translateY(-2px);
+}
+.appr-name:hover { color: #101828; }
+.appr-name:hover::before { opacity: 1; }
+@media (max-width: 900px) { .appreciation-names { column-count: 3; column-gap: 32px; } }
+@media (max-width: 600px) { .appreciation-names { column-count: 2; column-gap: 24px; } }
+
+.appr-thanks {
+    max-width: 720px; margin: 48px auto 0; text-align: center;
+    font-size: 17px; line-height: 29px; color: #475467;
+}
+.appr-thanks strong { display: block; margin-top: 10px; color: #101828; font-weight: 600; }
 .appreciation-note { font-size: 13px; color: #98A2B3; margin: 26px auto 0; font-style: italic; }