Integrate v3 master: work, academic life, cities, budget, wellbeing, renewal, sources (Batch 4)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-31 10:05:12 +02:00
1 parent 28d02f3994
commit 865de7aeda
21 files changed
+672 -1290

No files matched your search

@@ -177,8 +177,11 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Delo prek študentskega servisa</h1>
<p class="article-subtitle">Študentsko delo je zakonit način zaslužka prek napotnice med študijem, vendar ni enako zaposlitvi in ima davčna pravila.</p>
<p class="article-subtitle">Študentsko delo je z napotnico dovoljeno na študentskem dovoljenju. Redna zaposlitev je druga pot, ki zahteva delovno dovoljenje.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Mesto za sliko</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
@@ -192,86 +195,47 @@
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za stopnje in davčna pravila za študentsko delo v letu 2026. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
</aside>
<h2>Kdo lahko dela</h2>
<h2>Študentsko delo in redna zaposlitev sta različna</h2>
<p>Tuji študent z veljavnim statusom študenta lahko uporablja storitve študentskega dela, kadar so izpolnjeni veljavni pogoji.</p>
<p>Makedonski študent z veljavnim statusom lahko dela prek študentskega servisa z napotnico. Pripravite slovensko davčno številko, EMŠO, osebni bančni račun na svoje ime, osebni dokument in status študenta, viden servisu.</p>
<h2>Pred prvo zaposlitvijo</h2>
<p>Pripravite:</p>
<ul class="guide-checklist">
<li>Potni list</li>
<li>Potrdilo o vpisu</li>
<li>EMŠO</li>
<li>Slovensko davčno številko</li>
<li>Slovenski bančni račun</li>
<li>Dokazilo o prebivanju ali naslovu, ki ga zahteva servis</li>
<li>Članstvo ali registracijo pri študentskem servisu</li>
</ul>
<p>Standardna pogodba o zaposlitvi je druga pravna pot. Običajno zahteva prehod na ustrezno podlago za delo in prebivanje, na primer enotno dovoljenje. Redne zaposlitve ne začnite le zato, ker je bilo dovoljeno študentsko delo.</p>
<h2>Napotnica</h2>
<p>Ne začnite delati, preden študentski servis izda napotnico. Napotnica je uradna podlaga za študentsko delo.</p>
<p>Napotnica je pravna podlaga za študentsko delo in mora biti izdana pred začetkom dela. Lahko je elektronska in za to začasno in občasno delo nadomešča ločeno pogodbo o zaposlitvi. Shranite kopijo in potrdite delodajalca, vrsto dela, urno postavko, datum začetka in veljavnost. Delo brez veljavne napotnice je delo na črno.</p>
<h2>Trenutni minimum</h2>
<h2>Minimalna postavka in odbitki</h2>
<p>Od 5. februarja 2026 objavljena minimalna bruto urna postavka za študentsko delo znaša 8,98 EUR.</p>
<p>Od 5. februarja 2026 minimalna bruto urna postavka znaša 8,98 EUR, referenčna neto postavka rezidenta po standardnem pokojninskem prispevku pa 7,73 EUR. Davčni nerezident ima lahko sprva 13,95 % prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje ter 22,5 % akontacijo dohodnine. Točen neto znesek je odvisen od davčnega rezidentstva, olajšave po sporazumu, višine izplačila in odobrenih zahtevkov.</p>
<p>Bruto ni enako znesku, prejetemu na bančni račun. Upoštevajo se prispevki in davčna obravnava.</p>
<h2>Olajšava po sporazumu za makedonske davčne rezidente</h2>
<h2>Davek za tuje študente</h2>
<p>Slovenija ima s Severno Makedonijo sporazum o izogibanju dvojnega obdavčevanja. Upravičeni študent lahko uporabi KIDO 4 pred izplačilom za olajšavo po sporazumu in KIDO 12 po odtegljaju za vračilo. FURS zahteva dokazila, aktualna pravila, pragove in osebno olajšavo pa je treba preveriti za leto izplačila.</p>
<p>Tuji študent potrebuje slovensko davčno številko.</p>
<h2>Delovni pogoji in opozorilni znaki</h2>
<p>Davčna olajšava je lahko odvisna od:</p>
<p>Pisno se dogovorite o bruto urni postavki, urniku, plačanem odmoru, datumu izplačila, povračilih, varnostnem usposabljanju in tem, kdo beleži ure. Delodajalec mora voditi evidenco dejanskega delovnega časa. Veljajo splošna varovala delovnega časa, pravila počitka, varnost in zdravje ter posebna varovala za mlajše od 18 let. Ne sprejmite neplačanega poskusnega dela, zadržanja potnega lista, lažnih evidenc ur, izplačila le v gotovini ali nevarnega dela brez usposabljanja.</p>
<h2>Kje iskati</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Statusa slovenskega davčnega rezidenta</li>
<li>Pogojev osebne olajšave</li>
<li>Sporazuma med Slovenijo in Severno Makedonijo</li>
<li>Pravilnega obrazca KIDO</li>
<li>Višine in časovnice izplačil</li>
<li>Letne davčne odmere</li>
<li>Univerzitetni karierni center ter fakultetne ali študentske kanale</li>
<li>e-Študentski Servis, Mjob in druge koncesionarje</li>
<li>Neposreden stik z delodajalcem</li>
<li>Univerzitetni karierni portali, kot sta POPR ali Karierni:UM</li>
</ul>
<p>FURS objavlja obrazce, med drugim KIDO 4 za olajšavo po sporazumu pred izplačilom in KIDO 12 za zahtevke za vračilo po odtegljaju.</p>
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>
<p>Kalkulatorja s spletne strani študentskega dela ne uporabljajte kot dokončnega davčnega nasveta.</p>
<h2>Pravice pri delu</h2>
<p>Vprašajte o:</p>
<ul class="guide-checklist">
<li>Bruto postavki</li>
<li>Pričakovanem neto izplačilu</li>
<li>Urah</li>
<li>Odmorih</li>
<li>Nočnem, nedeljskem in prazničnem delu</li>
<li>Varnostnem usposabljanju</li>
<li>Povračilu za prevoz</li>
<li>Datumu izplačila</li>
<li>Vrednosti napotnice</li>
<li>Kontaktni osebi</li>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://www.gov.si/teme/zacasno-in-obcasno-delo-dijakov-in-studentov/" target="_blank" rel="noopener">Študentsko delo, GOV.SI</a></li>
<li><a href="https://www.fu.gov.si/zivljenjski_dogodki_prebivalci/sem_tuj_student_in_opravljam_studentsko_delo_v_sloveniji/" target="_blank" rel="noopener">Navodila FURS za tujega študenta, ki dela v Sloveniji</a></li>
<li><a href="https://www.studentski-servis.com/studenti/novice/tuji-dijakistudentje-studentsko-delo/" target="_blank" rel="noopener">Vodnik e-Študentskega Servisa za tuje študente</a></li>
<li><a href="https://www.fu.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">FURS</a></li>
</ul>
<h2>Opozorilni znaki</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Delo brez napotnice</li>
<li>Izplačilo samo v gotovini</li>
<li>Delodajalec zadrži potni list</li>
<li>Neplačana poskusna izmena</li>
<li>Nejasna urna postavka</li>
<li>Nevarno delo brez usposabljanja</li>
<li>Pritisk k podpisu lažnih ur</li>
<li>Diskriminacija ali nadlegovanje</li>
</ul>
<h2>Opozorilo glede prebivanja</h2>
<p>Študentsko delo ni enako redni zaposlitvi. Preden sklenete standardno pogodbo o zaposlitvi, preverite, kako to vpliva na status študenta, zavarovanje, davek in namen prebivanja.</p>
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
</div>
</article>
</main>