Integrate v3 master: work, academic life, cities, budget, wellbeing, renewal, sources (Batch 4)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-07-31 10:05:12 +02:00
1 parent 28d02f3994
commit 865de7aeda
21 files changed
+672 -1290

No files matched your search

@@ -177,8 +177,11 @@
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<h1>Што следува по првата година?</h1>
<p class="article-subtitle">Обновата, менувањето програма, губењето статус, дипломирањето и напуштањето на Словенија се поврзани. Планирајте ја секоја транзиција однапред.</p>
<p class="article-subtitle">Годишната обнова, правата за повторување и трансфер, губењето статус, патот по студии и напуштањето на Словенија се поврзани.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
</figure>
<div class="article-body">
<div class="guide-meta">
@@ -195,71 +198,51 @@
<h2>Листа за годишна обнова</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Запишување</li>
<li>Дозвола за престој</li>
<li>Доказ за здравство</li>
<li>Адреса</li>
<li>Сместување</li>
<li>Студентска исхрана</li>
<li>Превоз</li>
<li>Стипендија</li>
<li>Банкарски и даночни податоци</li>
<li>Важност на пасошот</li>
<li>Запишување, дозвола за престој и доказ за здравство</li>
<li>Адреса, сместување, исхрана и превоз</li>
<li>Стипендија, банкарски и даночни податоци и важност на пасошот</li>
</ul>
<h2>Менување програма или универзитет</h2>
<h2>Повторување, менување програма и мирување на студии</h2>
<p>Пред исписување:</p>
<p>Студентите обично имаат една голема можност за повторување или менување програма на ниво, но точниот правен и институционален ефект зависи од историјата на студентот и тековните правила. Пред да ја искористите, побарајте од референтот писмена евиденција за претходните запишувања, повторените години, промените на програмата, преостанатите права и последиците за школарина и статус.</p>
<ul class="guide-checklist">
<li>Потврдете нов прием.</li>
<li>Прашајте како се пренесува признавањето.</li>
<li>Проверете ја целта на престојот.</li>
<li>Проверете ја континуираноста на статусот.</li>
<li>Проверете ги последиците за школарината.</li>
<li>Проверете ги условите за дом или изнајмување.</li>
<li>Проверете исхрана, превоз, работа и стипендија.</li>
<li>Prepis: повторно запишување, често во прва година на друга програма; некои завршени обврски може подоцна да се признаат</li>
<li>Prehod: влез во повисока година на друга компатибилна програма каде што се исполнети условите</li>
<li>Pavziranje: може да продолжите да ги завршувате обврските но обично без студентски статус или бенефиции</li>
<li>Паралелни студии: можни по успешен напредок во првата програма; местата и финансирањето се ограничени и специфични за установата</li>
</ul>
<p>Не создавајте празнина без да ги разберете последиците.</p>
<h2>Губење статус и исклучително напредување</h2>
<h2>Губење статус</h2>
<p>Губењето студентски статус може да влијае на престојот, исхраната, превозот, студентската работа, осигурувањето, сместувањето и стипендијата, затоа контактирајте ги факултетот и управната единица пред промената да стане конечна. Универзитетите може да дозволат исклучително напредување од документирани причини како подолга болест, родителство, сериозни социјални околности, признати посебни потреби, врвен спорт или култура или значително учество на универзитетот; одлучува надлежната комисија, затоа доставете докази пред рокот на факултетот.</p>
<p>Губењето студентски статус може да влијае врз:</p>
<h2>Пат по студии</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Престој</li>
<li>Исхрана</li>
<li>Превоз</li>
<li>Студентска работа</li>
<li>Осигурување</li>
<li>Сместување</li>
<li>Стипендија</li>
</ul>
<p>Контактирајте го факултетот и управната единица пред промената да стане конечна.</p>
<h2>По дипломирање</h2>
<p>Словенечкото право предвидува пат за престој за дипломец што завршил високо образование во Словенија и сака да бара вработување или самовработување, под тековните услови.</p>
<p>Почнете со истражување пред да истече студентската дозвола.</p>
<p>Дипломец што завршил соодветно високо образование во Словенија во релевантниот период може да побара дозвола за барање вработување или самовработување. Се издава за најмногу девет месеци, не може да се обнови и е само за барање, не за редовно вработување. Побарајте пред да истече тековната основа и преминете на соодветна работна или самовработувачка дозвола откако ќе се обезбеди следната основа. Ако конечната потврда за завршување доцни, прашајте ја управната единица дали ќе ја прифати пријавата и ќе постави подоцнежен рок за доказот што недостига.</p>
<h2>Напуштање на Словенија</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Одјавете ја адресата каде што е потребно.</li>
<li>Раскинете го договорот за изнајмување.</li>
<li>Вратете го депозитот.</li>
<li>Вратете ги клучевите.</li>
<li>Платете ги последните комуналии.</li>
<li>Затворете ја или задржете ја банкарската сметка намерно.</li>
<li>Откажете телефон и интернет.</li>
<li>Проверете ги даночните обврски.</li>
<li>Земете диплома, уверение за положени испити и додаток на дипломата.</li>
<li>Зачувајте ги евиденциите за престој и осигурување.</li>
<li>Приклучете се на алумни мрежата на МСОС.</li>
<li>Одјавете ја адресата каде што е потребно и раскинете го договорот за изнајмување.</li>
<li>Вратете го депозитот, вратете ги клучевите и платете ги последните комуналии.</li>
<li>Затворете ја или задржете ја банкарската сметка намерно и откажете телефон и интернет.</li>
<li>Проверете ги даночните обврски и земете ја дипломата, уверението за испити и додатокот на дипломата.</li>
<li>Зачувајте ги евиденциите за престој и осигурување и приклучете се на алумни мрежата на МСОС.</li>
</ul>
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
<ul class="guide-linklist">
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Официјални упатства за дозвола за престој заради студии</a></li>
<li><a href="https://www.gov.si/novice/2025-05-21-z-novelo-zakona-o-tujcih-lazje-do-modre-karte-eu/" target="_blank" rel="noopener">Објаснување на измената на Законот за странци од 2025</a></li>
<li><a href="https://www.fu.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">FURS</a></li>
<li><a href="https://studyinslovenia.si/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia</a></li>
</ul>
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
</div>
</article>
</main>