Integrate v3 master: work, academic life, cities, budget, wellbeing, renewal, sources (Batch 4)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed
1 parent
28d02f3994
commit
865de7aeda
21 files changed
+672
-1290
No files matched your search
@@ -177,8 +177,11 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Како функционира универзитетското студирање</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Академската година, ECTS, оцените, студентскиот портал и службата што одговара на вашите административни прашања.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Академската година, ECTS, оцените, пријавата на испити, референтот, учењето словенечки, туторството и вонстудиските ECTS.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -187,22 +190,15 @@
|
||||
<span class="guide-tag is-annual">Тип на ажурирање: Годишно</span>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<h2>Академска година</h2>
|
||||
<h2>Академска година и ECTS</h2>
|
||||
|
||||
<p>Словенечката академска година вообичаено трае од 1 октомври до 30 септември. Датумите за семестри, настава, распусти и испити ги определуваат универзитетскиот и факултетскиот календар.</p>
|
||||
|
||||
<h2>ECTS</h2>
|
||||
|
||||
<p>Стандардна редовна година вообичаено претставува 60 ECTS. Поединечните предмети носат кредити според очекуваното оптоварување.</p>
|
||||
<p>Словенечката академска година вообичаено трае од 1 октомври до 30 септември, но наставата и испитните периоди се разликуваат меѓу универзитетите и факултетите, затоа секогаш зачувајте го вашиот календар. Стандардна редовна година вообичаено претставува 60 ECTS, а поединечните предмети носат кредити според очекуваното оптоварување.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Оцени</h2>
|
||||
|
||||
<p>Честа словенечка универзитетска скала користи:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>10: одлично</li>
|
||||
<li>9: многу добро</li>
|
||||
<li>8: многу добро</li>
|
||||
<li>9 и 8: многу добро</li>
|
||||
<li>7: добро</li>
|
||||
<li>6: доволно</li>
|
||||
<li>1 до 5: недоволно</li>
|
||||
@@ -210,80 +206,37 @@
|
||||
|
||||
<p>Проверете ги правилата на програмата бидејќи деталите за оценување се разликуваат.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Студентски портал</h2>
|
||||
<h2>Пријавата на испит е ваша одговорност</h2>
|
||||
|
||||
<p>Научете како да:</p>
|
||||
<p>Универзитетот на Приморска покажува колку детални можат да бидат правилата: пријава неколку дена пред испитот, откажување пред посебен рок, период на чекање по доцна одјава, отсуство или неуспешен обид, ограничувања на обиди и такси за подоцнежни или комисиски обиди. Овие бројки не се национални правила; прочитајте го правилникот за оценување на вашиот факултет и упатствата на порталот.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Запишете предмети</li>
|
||||
<li>Го прегледате распоредот</li>
|
||||
<li>Пријавите испити</li>
|
||||
<li>Откажете испит</li>
|
||||
<li>Ги прегледате резултатите</li>
|
||||
<li>Преземете потврди</li>
|
||||
<li>Читате известувања</li>
|
||||
<li>Ажурирате контакт податоци</li>
|
||||
<h2>Референт и универзитетски системи</h2>
|
||||
|
||||
<p>Факултетската студентска служба (referat) ги решава административните студиски прашања. Корисна е-пошта вклучува име, студентски или пријавен број, програма, година, јасно прашање, релевантен рок и прилог каде што е потребно. Во првата недела запознајте се со студентскиот портал, системите за пријава на предмети и испити, е-училницата, официјалната е-пошта, eduroam, пребарувачот и репозиториумот на библиотеката и каков било дигитален студентски идентитет.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Учење словенечки</h2>
|
||||
|
||||
<p>Програма огласена на англиски сепак може да користи словенечки за администрација, пракси, локални стручни средини, некои изборни предмети и секојдневие. Корисни патишта се универзитетските јазични курсеви, Leto plus за подобни странски студенти во прва година на Универзитетот во Љубљана, Центарот за словенечки како втор и странски јазик, бесплатното самостојно учење преку Slonline и факултетските групи за разговор. Некои програми бараат B2 словенечки за прием, затоа проверете го годишниот конкурс пред пријавата.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Туторство, застапување и вонстудиски ECTS</h2>
|
||||
|
||||
<p>Тутор може да помогне со изборот на предмети, системите и првиот семестар. Студентскиот совет (študentski svet) ги застапува мислењата на студентите во универзитетот и назначува студенти во тела што можат да одлучуваат за академски прашања како исклучително напредување. Некои универзитети формално кредитираат избрани вонстудиски активности: COD на Универзитетот во Љубљана, KOOD на Универзитетот во Марибор и избрани активности на Универзитетот на Приморска вклучувајќи спорт и програми на алијанси. Проверете ги роковите за пријава, слободните места и дали активноста се брои во или надвор од нормалната ECTS структура на програмата.</p>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Од студентско искуство</p>
|
||||
<p>Следете ги правилата за цитирање, плагијат, групна работа, испити, вештачка интелигенција, истражувачки податоци и доверливост. Прашајте пред да користите вештачка интелигенција кога упатствата за предметот не се јасни.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/studij/studentsko-zivljenje" target="_blank" rel="noopener">Студентски живот на УЛ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://moja.um.si/student/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Студентски портал на УМ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://ung.si/sl/studij/studentski-vodnik/" target="_blank" rel="noopener">Студентски водич на УНГ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">Портал за добредојде на УП</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Референт (студентска служба)</h2>
|
||||
|
||||
<p>Факултетската студентска служба (referat) ги решава административните студиски прашања.</p>
|
||||
|
||||
<p>Корисна е-пошта вклучува:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Име</li>
|
||||
<li>Студентски или пријавен број</li>
|
||||
<li>Програма</li>
|
||||
<li>Година</li>
|
||||
<li>Јасно прашање</li>
|
||||
<li>Релевантен рок</li>
|
||||
<li>Прилог каде што е потребно</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Јазик</h2>
|
||||
|
||||
<p>Програма огласена на англиски сепак може да бара словенечки за:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Администрација</li>
|
||||
<li>Пракси</li>
|
||||
<li>Локални стручни средини</li>
|
||||
<li>Некои изборни предмети</li>
|
||||
<li>Секојдневниот живот</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Почнете рано да учите основен словенечки.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Напредување</h2>
|
||||
|
||||
<p>Проверете:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>ECTS потребни за напредување</li>
|
||||
<li>Задолжителни предмети</li>
|
||||
<li>Услови за повторување</li>
|
||||
<li>Исклучително напредување</li>
|
||||
<li>Продолжување на статусот</li>
|
||||
<li>Услови за дипломска работа</li>
|
||||
<li>Факултетски рокови</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Академски интегритет</h2>
|
||||
|
||||
<p>Следете ги правилата за:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Цитирање</li>
|
||||
<li>Плагијат</li>
|
||||
<li>Групна работа</li>
|
||||
<li>Испити</li>
|
||||
<li>Вештачка интелигенција</li>
|
||||
<li>Истражувачки податоци</li>
|
||||
<li>Доверливост</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Прашајте пред да користите вештачка интелигенција кога упатствата за предметот не се јасни.</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
@@ -179,6 +179,9 @@
|
||||
<h1>Официјални извори и листи за проверка</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Главните официјални линкови зад овој водич, групирани по теми, плус листите за проверка и како да се управуваат изворите.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -192,9 +195,7 @@
|
||||
<p>Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на официјалните линкови и податоци собрани во 2026. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<p>Секогаш отворете го официјалниот извор и проверете ги тековните информации. Линковите и бројките се менуваат.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Главни образовни извори</h2>
|
||||
<h2>Образование и пријава</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia</a></li>
|
||||
@@ -202,88 +203,75 @@
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/how-to-apply/recognition-of-foreign-education/" target="_blank" rel="noopener">Признавање на странско образование</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/bachelors-and-single-cycle-masters-study/call-for-enrolment" target="_blank" rel="noopener">Уписи на Универзитетот во Љубљана</a></li>
|
||||
<li><a href="https://moja.um.si/en/future-students/" target="_blank" rel="noopener">Уписи на Универзитетот во Марибор</a></li>
|
||||
<li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">Портал за добредојде на Универзитетот на Приморска</a></li>
|
||||
<li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">Портал за добредојде на УП</a></li>
|
||||
<li><a href="https://ung.si/en/admissions/" target="_blank" rel="noopener">Уписи на Универзитетот во Нова Горица</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Извори за престој</h2>
|
||||
<h2>Престој</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Амбасада на Словенија во Скопје</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Информации за виза и престој од амбасадата</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/vizumske-informacije-veleposlanistva-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Информации за виза и престој</a></li>
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eUprava</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Извори за здравство</h2>
|
||||
<h2>Здравство, исхрана и превоз</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.zzzs.si/en/accessing-healthcare-in-slovenia/studying-in-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">ZZZS студирање во Словенија</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>За образецот RM/SI 3 користете ја надлежната македонска институција за здравствено осигурување. Проверете ја точната тековна страница пред да се потпрете на неа.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Студентски бенефиции</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/teme/subvencionirana-studentska-prehrana/" target="_blank" rel="noopener">Субвенционирана студентска исхрана, GOV.SI</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.studentska-prehrana.si/" target="_blank" rel="noopener">Систем за студентска исхрана</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/si/podrocja/izobrazevanje-kultura/visoka-in-visja-sola/subvencionirana-vozovnica.html" target="_blank" rel="noopener">Субвенциониран превоз, eUprava</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.dujpp.si/" target="_blank" rel="noopener">DUJPP</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Данок и работа</h2>
|
||||
<h2>Данок, работа и сместување</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.fu.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">FURS</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.fu.gov.si/en/life_events_individuals/obtaining_a_tax_identification_number_for_a_foreign_natural_person" target="_blank" rel="noopener">Даночен број за странско физичко лице</a></li>
|
||||
<li><a href="https://edavki.durs.si/" target="_blank" rel="noopener">eDavki</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/teme/zacasno-in-obcasno-delo-dijakov-in-studentov/" target="_blank" rel="noopener">Студентска работа, GOV.SI</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/javni-razpis-za-sprejem-in-podaljsanje-bivanja-studentov-visjesolskega-in-visokosolskega-studija-v-studentskih-domovih-in-pri-zasebnikih-za-studijsko-leto-20262027/" target="_blank" rel="noopener">Национален повик за сместување 2026/2027</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studentskidomovi.um.si/" target="_blank" rel="noopener">Студентски домови на УМ</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Сместување</h2>
|
||||
<h2>Студентски организации и јазик</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/zbirke/javne-objave/javni-razpis-za-sprejem-in-podaljsanje-bivanja-studentov-visjesolskega-in-visokosolskega-studija-v-studentskih-domovih-in-pri-zasebnikih-za-studijsko-leto-20262027/" target="_blank" rel="noopener">Национален повик за сместување 2026/2027</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students/accommodation-transport-and-cost-of-living" target="_blank" rel="noopener">Сместување на Универзитетот во Љубљана</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studentskidomovi.um.si/" target="_blank" rel="noopener">Студентски домови на Универзитетот во Марибор</a></li>
|
||||
<li><a href="https://sd.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">Студентско сместување на Универзитетот на Приморска</a></li>
|
||||
<li><a href="https://ung.si/en/admissions/" target="_blank" rel="noopener">Универзитет во Нова Горица</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.studentska-org.si/" target="_blank" rel="noopener">Студентска организација на Словенија</a></li>
|
||||
<li><a href="https://skis-zveza.si/" target="_blank" rel="noopener">Zveza ŠKIS</a></li>
|
||||
<li><a href="https://centerslo.si/" target="_blank" rel="noopener">Центар за словенечки како втор и странски јазик</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.slonline.si/" target="_blank" rel="noopener">Slonline бесплатен курс по словенечки</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Листи за проверка за изработка</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Додипломска пријава</li>
|
||||
<li>Магистерска пријава</li>
|
||||
<li>Документи за признавање</li>
|
||||
<li>Дозвола за престој</li>
|
||||
<li>RM/SI 3</li>
|
||||
<li>Разгледување сместување</li>
|
||||
<li>Приватен договор за изнајмување</li>
|
||||
<li>Пакување</li>
|
||||
<li>Први 72 часа</li>
|
||||
<li>Прва недела</li>
|
||||
<li>Годишна обнова</li>
|
||||
<li>Дипломирање и заминување</li>
|
||||
<li>Додипломска пријава, магистерска пријава и документи за признавање</li>
|
||||
<li>Дозвола за престој и RM/SI 3</li>
|
||||
<li>Разгледување сместување и приватен договор за изнајмување</li>
|
||||
<li>Пакување, први 72 часа и прва недела</li>
|
||||
<li>Годишна обнова и дипломирање и заминување</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Како да се управуваат изворите</h2>
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Од студентско искуство</p>
|
||||
<p>Како конечен авторитет користете ја установата надлежна за постапката. МСОС ги објаснува, организира и преведува информациите, притоа јасно упатувајќи ги студентите до службата што може да издаде обврзувачки одговор. Пред објавување, потврдете го тековниот износ на доволно средства, таксите за престој, македонската листа за RM/SI 3, тековните цени на IJPP и велосипеди, работното време на здравството по градови и проверените линкови за македонските заеднички групи.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<p>За секој извор зачувајте:</p>
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Институција</li>
|
||||
<li>Наслов на страницата</li>
|
||||
<li>URL</li>
|
||||
<li>Тема</li>
|
||||
<li>Се однесува на</li>
|
||||
<li>Датум на објавување</li>
|
||||
<li>Датум на последна проверка</li>
|
||||
<li>Следна проверка</li>
|
||||
<li>Парафраза на важен цитат</li>
|
||||
<li>Спротивставен извор</li>
|
||||
<li>Одговорно лице за проверка</li>
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/en/representations/embassy-skopje/" target="_blank" rel="noopener">Амбасада на Словенија во Скопје</a></li>
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.zzzs.si/en/accessing-healthcare-in-slovenia/studying-in-slovenia/" target="_blank" rel="noopener">Упатства на ZZZS за студенти во Словенија</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">eUprava</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.fu.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">FURS</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
@@ -177,8 +177,11 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Што следува по првата година?</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Обновата, менувањето програма, губењето статус, дипломирањето и напуштањето на Словенија се поврзани. Планирајте ја секоја транзиција однапред.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Годишната обнова, правата за повторување и трансфер, губењето статус, патот по студии и напуштањето на Словенија се поврзани.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -195,71 +198,51 @@
|
||||
<h2>Листа за годишна обнова</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Запишување</li>
|
||||
<li>Дозвола за престој</li>
|
||||
<li>Доказ за здравство</li>
|
||||
<li>Адреса</li>
|
||||
<li>Сместување</li>
|
||||
<li>Студентска исхрана</li>
|
||||
<li>Превоз</li>
|
||||
<li>Стипендија</li>
|
||||
<li>Банкарски и даночни податоци</li>
|
||||
<li>Важност на пасошот</li>
|
||||
<li>Запишување, дозвола за престој и доказ за здравство</li>
|
||||
<li>Адреса, сместување, исхрана и превоз</li>
|
||||
<li>Стипендија, банкарски и даночни податоци и важност на пасошот</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Менување програма или универзитет</h2>
|
||||
<h2>Повторување, менување програма и мирување на студии</h2>
|
||||
|
||||
<p>Пред исписување:</p>
|
||||
<p>Студентите обично имаат една голема можност за повторување или менување програма на ниво, но точниот правен и институционален ефект зависи од историјата на студентот и тековните правила. Пред да ја искористите, побарајте од референтот писмена евиденција за претходните запишувања, повторените години, промените на програмата, преостанатите права и последиците за школарина и статус.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Потврдете нов прием.</li>
|
||||
<li>Прашајте како се пренесува признавањето.</li>
|
||||
<li>Проверете ја целта на престојот.</li>
|
||||
<li>Проверете ја континуираноста на статусот.</li>
|
||||
<li>Проверете ги последиците за школарината.</li>
|
||||
<li>Проверете ги условите за дом или изнајмување.</li>
|
||||
<li>Проверете исхрана, превоз, работа и стипендија.</li>
|
||||
<li>Prepis: повторно запишување, често во прва година на друга програма; некои завршени обврски може подоцна да се признаат</li>
|
||||
<li>Prehod: влез во повисока година на друга компатибилна програма каде што се исполнети условите</li>
|
||||
<li>Pavziranje: може да продолжите да ги завршувате обврските но обично без студентски статус или бенефиции</li>
|
||||
<li>Паралелни студии: можни по успешен напредок во првата програма; местата и финансирањето се ограничени и специфични за установата</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Не создавајте празнина без да ги разберете последиците.</p>
|
||||
<h2>Губење статус и исклучително напредување</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Губење статус</h2>
|
||||
<p>Губењето студентски статус може да влијае на престојот, исхраната, превозот, студентската работа, осигурувањето, сместувањето и стипендијата, затоа контактирајте ги факултетот и управната единица пред промената да стане конечна. Универзитетите може да дозволат исклучително напредување од документирани причини како подолга болест, родителство, сериозни социјални околности, признати посебни потреби, врвен спорт или култура или значително учество на универзитетот; одлучува надлежната комисија, затоа доставете докази пред рокот на факултетот.</p>
|
||||
|
||||
<p>Губењето студентски статус може да влијае врз:</p>
|
||||
<h2>Пат по студии</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Престој</li>
|
||||
<li>Исхрана</li>
|
||||
<li>Превоз</li>
|
||||
<li>Студентска работа</li>
|
||||
<li>Осигурување</li>
|
||||
<li>Сместување</li>
|
||||
<li>Стипендија</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Контактирајте го факултетот и управната единица пред промената да стане конечна.</p>
|
||||
|
||||
<h2>По дипломирање</h2>
|
||||
|
||||
<p>Словенечкото право предвидува пат за престој за дипломец што завршил високо образование во Словенија и сака да бара вработување или самовработување, под тековните услови.</p>
|
||||
|
||||
<p>Почнете со истражување пред да истече студентската дозвола.</p>
|
||||
<p>Дипломец што завршил соодветно високо образование во Словенија во релевантниот период може да побара дозвола за барање вработување или самовработување. Се издава за најмногу девет месеци, не може да се обнови и е само за барање, не за редовно вработување. Побарајте пред да истече тековната основа и преминете на соодветна работна или самовработувачка дозвола откако ќе се обезбеди следната основа. Ако конечната потврда за завршување доцни, прашајте ја управната единица дали ќе ја прифати пријавата и ќе постави подоцнежен рок за доказот што недостига.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Напуштање на Словенија</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Одјавете ја адресата каде што е потребно.</li>
|
||||
<li>Раскинете го договорот за изнајмување.</li>
|
||||
<li>Вратете го депозитот.</li>
|
||||
<li>Вратете ги клучевите.</li>
|
||||
<li>Платете ги последните комуналии.</li>
|
||||
<li>Затворете ја или задржете ја банкарската сметка намерно.</li>
|
||||
<li>Откажете телефон и интернет.</li>
|
||||
<li>Проверете ги даночните обврски.</li>
|
||||
<li>Земете диплома, уверение за положени испити и додаток на дипломата.</li>
|
||||
<li>Зачувајте ги евиденциите за престој и осигурување.</li>
|
||||
<li>Приклучете се на алумни мрежата на МСОС.</li>
|
||||
<li>Одјавете ја адресата каде што е потребно и раскинете го договорот за изнајмување.</li>
|
||||
<li>Вратете го депозитот, вратете ги клучевите и платете ги последните комуналии.</li>
|
||||
<li>Затворете ја или задржете ја банкарската сметка намерно и откажете телефон и интернет.</li>
|
||||
<li>Проверете ги даночните обврски и земете ја дипломата, уверението за испити и додатокот на дипломата.</li>
|
||||
<li>Зачувајте ги евиденциите за престој и осигурување и приклучете се на алумни мрежата на МСОС.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/en/" target="_blank" rel="noopener">InfoTujci</a></li>
|
||||
<li><a href="https://infotujci.si/pogoji/drzavljani-izven-eu/dovoljenje-za-prebivanje/na-podlagi-studija/" target="_blank" rel="noopener">Официјални упатства за дозвола за престој заради студии</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/novice/2025-05-21-z-novelo-zakona-o-tujcih-lazje-do-modre-karte-eu/" target="_blank" rel="noopener">Објаснување на измената на Законот за странци од 2025</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.fu.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">FURS</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studyinslovenia.si/" target="_blank" rel="noopener">Study in Slovenia</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
@@ -177,8 +177,11 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Планирање реален студентски буџет</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Не постои една национална бројка. Вашиот буџет силно зависи од градот, сместувањето и многу поголемиот прв месец.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Не постои единствена национална бројка. Направете буџет по градови, планирајте многу поголем прв месец и користете студентски попусти.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -195,69 +198,40 @@
|
||||
<h2>Буџетски категории</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Кирија</li>
|
||||
<li>Депозит</li>
|
||||
<li>Комуналии</li>
|
||||
<li>Храна</li>
|
||||
<li>Превоз</li>
|
||||
<li>Телефон</li>
|
||||
<li>Осигурување</li>
|
||||
<li>Материјали за студирање</li>
|
||||
<li>Здравје и лекови</li>
|
||||
<li>Облека</li>
|
||||
<li>Друштвени активности</li>
|
||||
<li>Патување дома</li>
|
||||
<li>Кирија, депозит и комуналии</li>
|
||||
<li>Храна, превоз и телефон</li>
|
||||
<li>Осигурување, материјали за студирање и здравје</li>
|
||||
<li>Облека, друштвени активности и патување дома</li>
|
||||
<li>Резервен фонд</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Не користете една национална сума</h2>
|
||||
|
||||
<p>Љубљана, Марибор, Копер, Нова Горица и Целје имаат различни пазари за сместување. Најголемата променлива вообичаено е сместувањето.</p>
|
||||
<p>Љубљана, Марибор, Копер, Нова Горица и Целје имаат различни пазари за сместување, а најголемата променлива вообичаено е сместувањето. Факултет на Универзитетот во Љубљана моментално дава широка проценка за студентски живот од 500 до 800 евра месечно, силно зависно од сместувањето и начинот на живот. Сфатете го ова како груб опсег, не загарантиран минимум, и направете посебни опсези за секој град.</p>
|
||||
|
||||
<p>Факултет на Универзитетот во Љубљана моментално дава широка проценка за студентски живот од 500 до 800 евра месечно, што силно зависи од сместувањето и начинот на живот. Сфатете го ова како груб опсег за планирање, не како загарантиран минимум.</p>
|
||||
<h2>Буџет за првиот месец</h2>
|
||||
|
||||
<h2>Почетен буџет при вселување</h2>
|
||||
<p>Планирајте одделно за почетни трошоци: депозит, прва кирија, привремено сместување, такси за дозвола и картичка, превод и заверка, патување, постелнина и предмети за домаќинство, поставување телефон и превоз и резерва за итни случаи. Првиот месец може да чини значително повеќе од нормален месец.</p>
|
||||
|
||||
<p>Првиот месец може да бара:</p>
|
||||
<h2>Листа за кирија и храна</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Депозит</li>
|
||||
<li>Прва кирија</li>
|
||||
<li>Такси за престој</li>
|
||||
<li>Превод</li>
|
||||
<li>Патување</li>
|
||||
<li>Постелнина или предмети за домаќинство</li>
|
||||
<li>Превозна картичка</li>
|
||||
<li>Телефон</li>
|
||||
<li>Итно сместување</li>
|
||||
<li>Трошоци за банкарски трансфер</li>
|
||||
<p>Прашајте дали цената вклучува струја, греење, вода, интернет, трошоци за зградата, чистење, паркирање и какви било летни или краткорочни трошоци. Студентската исхрана ја намалува цената на подобните оброци, но не го заменува планирањето на набавки; готвењето останува важно, особено таму каде што има помалку даватели. Чувајте резерва што не е наменета за кирија.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Прашајте за студентски попусти</h2>
|
||||
|
||||
<p>Потврда за запишување или студентска картичка може да отклучат попусти за кино, театар, музеи и галерии, спорт и фитнес, базени, културни претплати, фотокопирање и печатење и понуди на партнери на ISIC или EYCA. Попустите се комерцијални или институционални бенефиции, не трајни правни права, затоа проверете го тековниот услов и старосната граница.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students/accommodation-transport-and-cost-of-living" target="_blank" rel="noopener">Сместување и трошоци на УЛ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://welcome.upr.si/student/prepare/living-costs/" target="_blank" rel="noopener">Водич на УП за трошоци за живот</a></li>
|
||||
<li><a href="https://studentskidomovi.um.si/portal/index.php/ceniki" target="_blank" rel="noopener">Ценовници на студентските домови на УМ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/teme/subvencionirana-studentska-prehrana/" target="_blank" rel="noopener">Субвенционирана студентска исхрана, GOV.SI</a></li>
|
||||
<li><a href="https://e-uprava.gov.si/si/podrocja/izobrazevanje-kultura/visoka-in-visja-sola/subvencionirana-vozovnica.html" target="_blank" rel="noopener">Субвенциониран билет, eUprava</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Студент што може да си го дозволи вообичаениот месечен буџет сепак може да се соочи со многу поголем износ за првиот месец.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Листа за проверка на приватна кирија</h2>
|
||||
|
||||
<p>Прашајте дали цената вклучува:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Струја</li>
|
||||
<li>Греење</li>
|
||||
<li>Вода</li>
|
||||
<li>Интернет</li>
|
||||
<li>Трошоци за зградата</li>
|
||||
<li>Чистење</li>
|
||||
<li>Паркирање</li>
|
||||
<li>Летен период</li>
|
||||
<li>Туристички или други такси за краток престој</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Храна</h2>
|
||||
|
||||
<p>Студентската исхрана ја намалува цената на подобните оброци во ресторани, но не го заменува планирањето на набавки. Готвењето останува важно, особено таму каде што градот има помалку даватели.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Резерва за итни случаи</h2>
|
||||
|
||||
<p>Чувајте средства што не се наменети за кирија. Проблемите со престој, здравје, патување и сместување може да бараат итно плаќање.</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
@@ -177,8 +177,11 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Работа преку студентски сервис</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Студентската работа е законски начин за заработка преку упатница додека студирате, но не е исто како вработување и има даночни правила.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Студентската работа е дозволена на студентската дозвола преку napotnica. Редовното вработување е друг пат што бара работна дозвола.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -192,86 +195,47 @@
|
||||
<p>Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на стапките и даночните правила за студентска работа во 2026. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Кој може да работи</h2>
|
||||
<h2>Студентската работа и редовното вработување се различни</h2>
|
||||
|
||||
<p>Странски студент со важечки студентски статус може да користи услуги за студентска работа кога се исполнети важечките услови.</p>
|
||||
<p>Македонски студент со важечки статус може да работи преку студентски сервис со napotnica. Подгответе словенечки даночен број, EMŠO, лична банкарска сметка на свое име, личен документ и студентски статус видлив за сервисот.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Пред првата работа</h2>
|
||||
<p>Стандардниот договор за вработување е друг правен пат. Вообичаено бара премин на соодветна основа за работа и престој, како enotno dovoljenje. Не почнувајте редовно вработување само затоа што студентската работа била дозволена.</p>
|
||||
|
||||
<p>Подгответе:</p>
|
||||
<h2>Napotnica</h2>
|
||||
|
||||
<p>Napotnica е правната основа за студентска работа и мора да се издаде пред почетокот на работата. Може да биде електронска и за оваа привремена и повремена работа заменува посебен договор за вработување. Чувајте копија и потврдете го работодавачот, типот работа, часовната стапка, датумот на почеток и важноста. Работа без важечка napotnica е работа на црно.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Минимална стапка и одбитоци</h2>
|
||||
|
||||
<p>Од 5 февруари 2026, минималната бруто часовна стапка е 8,98 евра, а референтната нето стапка за резидент по стандардниот пензиски придонес е 7,73 евра. Даночен нерезидент може првично да има 13,95% придонес за пензиско и инвалидско осигурување и 22,5% аванс на данок на доход. Точниот нето износ зависи од даночното резидентство, олеснувањето по договор, висината на исплатата и одобрените барања.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Олеснување по договор за македонски даночни резиденти</h2>
|
||||
|
||||
<p>Словенија има договор за избегнување двојно оданочување со Северна Македонија. Подобен студент може да користи KIDO 4 пред исплата за олеснување по договорот и KIDO 12 по задршка за поврат. FURS бара докази, а тековните правила, прагови и лично олеснување мора да се проверат за годината на исплата.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Работни услови и предупредувачки знаци</h2>
|
||||
|
||||
<p>Договорете писмено за бруто часовната стапка, распоредот, платената пауза, датумот на исплата, надоместоците, обуката за безбедност и кој ги евидентира часовите. Работодавачот мора да води евиденција за вистинското работно време. Важат општите заштити на работно време, правилата за одмор, безбедноста и здравјето и посебните заштити за работници под 18 години. Не прифаќајте неплатена пробна работа, задржување пасош, лажни евиденции за часови, исплата само во готово или опасна работа без обука.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Каде да барате</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Пасош</li>
|
||||
<li>Потврда за запишување</li>
|
||||
<li>EMŠO</li>
|
||||
<li>Словенечки даночен број</li>
|
||||
<li>Словенечка банкарска сметка</li>
|
||||
<li>Доказ за престој или адреса што го бара сервисот</li>
|
||||
<li>Членство или регистрација во студентскиот сервис</li>
|
||||
<li>Универзитетски кариерен центар и факултетски или студентски канали</li>
|
||||
<li>e-Študentski Servis, Mjob и други концесионери</li>
|
||||
<li>Директен контакт со работодавач</li>
|
||||
<li>Универзитетски кариерни портали како POPR или Karierni:UM</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Упатница</h2>
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<p>Не почнувајте да работите пред студентскиот сервис да ја издаде упатницата (napotnica). Упатницата ја создава формалната основа за студентска работа.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Тековен минимум</h2>
|
||||
|
||||
<p>Од 5 февруари 2026, објавената минимална бруто часовна стапка за студентска работа е 8,98 евра.</p>
|
||||
|
||||
<p>Бруто не е исто како износот примен на банкарската сметка. Се применуваат придонеси и даночен третман.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Данок за странски студенти</h2>
|
||||
|
||||
<p>Странски студент му треба словенечки даночен број.</p>
|
||||
|
||||
<p>Даночното олеснување може да зависи од:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Статусот на словенечки даночен резидент</li>
|
||||
<li>Условите за лично олеснување</li>
|
||||
<li>Договорот меѓу Словенија и Северна Македонија</li>
|
||||
<li>Точниот образец KIDO</li>
|
||||
<li>Висината и времето на исплатите</li>
|
||||
<li>Годишната даночна пресметка</li>
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.gov.si/teme/zacasno-in-obcasno-delo-dijakov-in-studentov/" target="_blank" rel="noopener">Студентска работа, GOV.SI</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.fu.gov.si/zivljenjski_dogodki_prebivalci/sem_tuj_student_in_opravljam_studentsko_delo_v_sloveniji/" target="_blank" rel="noopener">Упатства на FURS за странски студент што работи во Словенија</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.studentski-servis.com/studenti/novice/tuji-dijakistudentje-studentsko-delo/" target="_blank" rel="noopener">Водич на e-Študentski Servis за странски студенти</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.fu.gov.si/" target="_blank" rel="noopener">FURS</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>FURS објавува обрасци, вклучувајќи KIDO 4 за олеснување по договорот пред исплата и KIDO 12 за барања за поврат по задршка.</p>
|
||||
|
||||
<p>Не потпирајте се на калкулатор од веб-страница за студентска работа како конечен даночен совет.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Права при работа</h2>
|
||||
|
||||
<p>Прашајте за:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Бруто стапка</li>
|
||||
<li>Очекувана нето исплата</li>
|
||||
<li>Часови</li>
|
||||
<li>Паузи</li>
|
||||
<li>Ноќна, неделна и празнична работа</li>
|
||||
<li>Обука за безбедност</li>
|
||||
<li>Надомест за превоз</li>
|
||||
<li>Датум на исплата</li>
|
||||
<li>Вредност на упатницата</li>
|
||||
<li>Лице за контакт</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Предупредувачки знаци</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Работа без упатница</li>
|
||||
<li>Исплата само во готово</li>
|
||||
<li>Работодавачот го задржува пасошот</li>
|
||||
<li>Неплатена пробна смена</li>
|
||||
<li>Нејасна часовна стапка</li>
|
||||
<li>Опасна работа без обука</li>
|
||||
<li>Притисок да потпишете лажни часови</li>
|
||||
<li>Дискриминација или вознемирување</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Предупредување за престој</h2>
|
||||
|
||||
<p>Студентската работа не е исто како редовно вработување. Пред да склучите стандарден договор за вработување, проверете како влијае врз студентскиот статус, осигурувањето, данокот и целта на престојот.</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
@@ -177,8 +177,11 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Запознајте го вашиот студентски град</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Љубљана не е единствената опција. Пред да одлучите, споредете ги предностите и предизвиците на секој словенечки студентски центар.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Љубљана не е единствената опција. Споредете го секој словенечки студентски центар и градете го животот околу вистинската локација на настава.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -192,32 +195,29 @@
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предности</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Најголем избор на програми</li>
|
||||
<li>Најголема студентска заедница</li>
|
||||
<li>Најголем избор на програми и студентска заедница</li>
|
||||
<li>Културни и работни можности</li>
|
||||
<li>Силен јавен превоз и велосипедизам</li>
|
||||
<li>Централни национални врски</li>
|
||||
<li>Силен јавен превоз и велосипедизам; централни национални врски</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предизвици</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Притисок за сместување</li>
|
||||
<li>Повисока приватна кирија</li>
|
||||
<li>Притисок за сместување и повисока приватна кирија</li>
|
||||
<li>Оптоварени административни служби</li>
|
||||
<li>Подолги патувања низ градот отколку што сугерира збиениот центар</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Мапа на Љубљана: меѓународната канцеларија на УЛ и референт, кариерни центри и POPR, COD, Психосоцијална советувалница, Центар за словенечки како втор и странски јазик, Leto plus, LPP и Urbana, BicikeLJ, Здравствениот дом за студенти на Aškerčeva cesta 4, Универзитетската и национална библиотека, ШОУ Љубљана, Студентски кампус и факултетски друштва. Соба блиску до директна автобуска линија може да е попрактична од скапа централна адреса.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Марибор</h2>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предности</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Голем универзитетски град</li>
|
||||
<li>Драва и Похорје</li>
|
||||
<li>Збиен центар</li>
|
||||
<li>Голем универзитетски град со силен студентски идентитет</li>
|
||||
<li>Драва и Похорје; збиен центар</li>
|
||||
<li>Официјален ценовник за домови за странски студенти</li>
|
||||
<li>Силен студентски идентитет</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предизвици</h3>
|
||||
@@ -228,85 +228,46 @@
|
||||
<li>Некои национални врски бараат повеќе време отколку од Љубљана</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Мапа на Марибор: студентскиот портал на УМ, AIPS, eŠtudij, студентска е-пошта и Moj Portal, Кариерен центар УМ и Karierni:UM, Универзитетската библиотека Марибор, факултетско туторство и референт, KOOD, Marprom, MBajk, економските опции на Студентските домови на УМ, ШОУМ и Клубот на марибoрски студенти (KMŠ). Пристигнете пред периодот на ориентација каде што е можно.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Копер и Приморска</h2>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предности</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Приморска средина</li>
|
||||
<li>Универзитет на Приморска</li>
|
||||
<li>Повеќејазичен и прекуграничен регион</li>
|
||||
<li>Збиен град</li>
|
||||
<li>Приморска средина и Универзитет на Приморска</li>
|
||||
<li>Повеќејазичен, прекуграничен, збиен град</li>
|
||||
<li>Врски со Изола, Пиран, Крас и Трст</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предизвици</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Сезонска побарувачка за сместување</li>
|
||||
<li>Планирање на приморски превоз</li>
|
||||
<li>Сезонска побарувачка за сместување и планирање на приморски превоз</li>
|
||||
<li>Поголем притисок за сместување во некои периоди</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Универзитетот на Приморска моментално дава груби локални примери како околу 190 евра за споделена домска соба, 280 евра плус трошоци за споделена приватна соба и 320 до 400 евра плус трошоци за приватна соба. Ова се референтни бројки, не загарантирани цени.</p>
|
||||
<p>Примери од Приморска: околу 190 евра за споделена домска соба, 280 евра плус трошоци за споделена приватна соба и 320 до 400 евра плус трошоци за приватна соба. Ова се референтни бројки, не загарантирани цени. Мапа на Копер: Welcome office, Student Point во Кариерниот центар, ŠIS или VIS, универзитетска е-пошта, eduroam и STUDO, Универзитетската библиотека на Trubarjeva 1, туторство и студентски совети, Психолошка советувалница UP, ŠportUP, ESN Primorska, T4EU, ШОУП и студентските клубови Копер, Изола и Пиран. Потврдете летно сместување и како приморскиот превоз го поврзува сместувањето со факултетот.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Нова Горица и Горица</h2>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предности</h3>
|
||||
<p>Предности: прекугранична средина, помала универзитетска заедница, пристап до долината на Соча и Крас и поддршка специфична за програмата. Предизвици: наставата може да е во Нова Горица, Рожна Долина, Випава или друго место, прекуграничното сместување може да создаде правна и превозна сложеност, а фондот на сместување е ограничен. Мапа: студентската служба на УНГ, кариерен центар, туторство, упатства за ментално здравје, посредувањето за сместување на УНГ, IJPP и локален превоз, ZD Nova Gorica и ZD Ajdovščina и клубовите KGS и KAS. Никогаш не претпоставувајте дека сместувањето во Горица, Италија, има исти последици за престој и осигурување како сместувањето во Нова Горица, Словенија.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Прекугранична средина</li>
|
||||
<li>Помала универзитетска заедница</li>
|
||||
<li>Пристап до долината на Соча и Крас</li>
|
||||
<li>Поддршка специфична за програмата</li>
|
||||
<h2>Целје и помали центри</h2>
|
||||
|
||||
<p>Целје нема единствен портал за студентски живот еквивалентен на четирите главни универзитети. Градете од конкретниот факултет или самостојна установа, неговиот референт и кариерен контакт, градскиот превоз Nomago, железничките врски, локалниот здравствен дом, Клубот на студенти на општина Целје и други проверени локални клубови и локалните библиотеки и извори за сместување. За сите помали центри, проверете каде навистина се одржува наставата: Универзитетот во Марибор и други установи изведуваат програми надвор од главниот град, затоа сместувањето и превозот треба да ја следат физичката локација на наставата.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/en/study/international-students/accommodation-transport-and-cost-of-living" target="_blank" rel="noopener">Сместување и трошоци на УЛ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://moja.um.si/en/future-students/" target="_blank" rel="noopener">Портал за идни студенти на УМ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://welcome.upr.si/" target="_blank" rel="noopener">Портал за добредојде на УП</a></li>
|
||||
<li><a href="https://ung.si/sl/studij/studentski-vodnik/" target="_blank" rel="noopener">Студентски водич на УНГ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.dujpp.si/" target="_blank" rel="noopener">DUJPP јавен патнички превоз</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предизвици</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Наставата може да е во Нова Горица, Рожна Долина, Випава или друга локација</li>
|
||||
<li>Прекуграничното сместување може да создаде правна и превозна сложеност</li>
|
||||
<li>Ограничен фонд на сместување</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Целје</h2>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предности</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Помал град</li>
|
||||
<li>Добра железничка положба</li>
|
||||
<li>Историски центар и блиска природа</li>
|
||||
<li>Пократки секојдневни растојанија</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Предизвици</h3>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Помал пазар на програми и сместување</li>
|
||||
<li>Помалку студентски услуги отколку во најголемите универзитетски центри</li>
|
||||
<li>Потреба да се потврди точната институција и локалната поддршка</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>Правило за секоја градска страница</h2>
|
||||
|
||||
<p>Секоја градска страница мора да наведе:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Институции</li>
|
||||
<li>Локации на факултети</li>
|
||||
<li>Населби</li>
|
||||
<li>Извори за сместување</li>
|
||||
<li>Превоз</li>
|
||||
<li>ZZZS и здравство</li>
|
||||
<li>Точка за регистрација за исхрана</li>
|
||||
<li>Библиотеки</li>
|
||||
<li>Простори за учење</li>
|
||||
<li>Студентски организации</li>
|
||||
<li>Контакт на МСОС</li>
|
||||
<li>Пат за првата недела</li>
|
||||
<li>Блиски места за посета</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
@@ -177,8 +177,11 @@
|
||||
<article class="article-container">
|
||||
<header class="article-header">
|
||||
<h1>Поддршка за време на животот во странство</h1>
|
||||
<p class="article-subtitle">Културниот шок е нормален. Изградете поддршка на неколку места, знајте ги броевите за итни случаи и запомнете што МСОС може, а што не може да направи.</p>
|
||||
<p class="article-subtitle">Културниот шок е нормален. Изградете поддршка на неколку места, користете универзитетско советување и знајте ги броевите за итни случаи.</p>
|
||||
</header>
|
||||
<figure class="guide-hero-image guide-hero-image--placeholder">
|
||||
<span><i class="fas fa-image" aria-hidden="true"></i>Место за слика</span>
|
||||
</figure>
|
||||
|
||||
<div class="article-body">
|
||||
<div class="guide-meta">
|
||||
@@ -189,78 +192,46 @@
|
||||
|
||||
<h2>Културен шок</h2>
|
||||
|
||||
<p>Честите искуства вклучуваат:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Возбуда</li>
|
||||
<li>Административен стрес</li>
|
||||
<li>Осаменост</li>
|
||||
<li>Јазичен замор</li>
|
||||
<li>Споредба со дома</li>
|
||||
<li>Фрустрација</li>
|
||||
<li>Постепена рутина и припадност</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Ова не е доказ дека преселбата била грешка.</p>
|
||||
<p>Честите искуства вклучуваат возбуда, административен стрес, осаменост, јазичен замор, споредба со дома, фрустрација и постепено чувство на рутина и припадност. Ова не е доказ дека преселбата била грешка.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Изградете поддршка на неколку места</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>МСОС</li>
|
||||
<li>Факултетски тутор</li>
|
||||
<li>Студентска служба</li>
|
||||
<li>Меѓународна канцеларија</li>
|
||||
<li>Соученици</li>
|
||||
<li>Локална студентска организација</li>
|
||||
<li>Спортска или културна група</li>
|
||||
<li>Универзитетско советување</li>
|
||||
<li>Здравство</li>
|
||||
<li>МСОС, факултетски тутор и студентска служба</li>
|
||||
<li>Меѓународна канцеларија и соученици</li>
|
||||
<li>Локална студентска организација и спортска или културна група</li>
|
||||
<li>Универзитетско советување и здравство</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Универзитетска поддршка по градови: во Љубљана користете Психосоцијална советувалница, Здравствениот дом за студенти, факултетски тутори и кариерни центри; во Марибор факултетско туторство, ресурси за ментално здравје и успешно студирање и Кариерен центар УМ; на Приморска бесплатна Психолошка советувалница UP, Welcome office, туторство и ŠportUP; во Нова Горица туторство, студентска служба, кариерен центар, упатства за ментално здравје, KGS и KAS.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Почеток надвор од Љубљана</h2>
|
||||
|
||||
<p>Студентите во Марибор, Копер, Нова Горица, Целје и помалите центри не треба да се третираат како оддалечени членови на организација со седиште само во Љубљана.</p>
|
||||
|
||||
<p>Содржините и настаните на МСОС треба да:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Објавуваат локални контакти</li>
|
||||
<li>Ротираат или децентрализираат активности</li>
|
||||
<li>Нудат онлајн пристап</li>
|
||||
<li>Поврзуваат нови студенти со луѓе во истиот град</li>
|
||||
<li>Вклучуваат административни информации специфични за градот</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Студентите во Марибор, Копер, Нова Горица, Целје и помалите центри не треба да се третираат како оддалечени членови на организација со седиште само во Љубљана. Содржините и настаните на МСОС треба да објавуваат локални контакти, да ротираат или децентрализираат активности, да нудат онлајн пристап, да ги поврзуваат новите студенти со луѓе во истиот град и да вклучуваат административни информации специфични за градот.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Дискриминација или вознемирување</h2>
|
||||
|
||||
<p>Зачувајте:</p>
|
||||
<p>Зачувајте пораки, датуми, имиња, сведоци, договор, фотографии и медицински или полициски докази каде што е релевантно. Можните контакти вклучуваат универзитет, факултет, полиција, институции за еднаквост, правна поддршка, надлежен орган за изнајмувачи или платформа на работодавач, во зависност од прашањето.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Пораки</li>
|
||||
<li>Датуми</li>
|
||||
<li>Имиња</li>
|
||||
<li>Сведоци</li>
|
||||
<li>Договор</li>
|
||||
<li>Фотографии</li>
|
||||
<li>Медицински или полициски докази каде што е релевантно</li>
|
||||
<h2>Практично правило за барање помош</h2>
|
||||
|
||||
<p>Не чекајте еден проблем да влијае на пет системи. Спор за неплатена кирија може да стане проблем со адресата, тој може да ја одложи преписката за престој, доцнењето со престојот може да влијае на патувањето, а губењето статус може да влијае на исхраната, превозот, работата, осигурувањето и сместувањето. Контактирајте ја одговорната институција рано и водете писмени записи.</p>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Од студентско искуство</p>
|
||||
<p>МСОС може да помогне да ја пронајдете вистинската институција, но не е полиција, брза помош, адвокат, орган за имиграција, здравствен давател или кризна служба. Повикајте 112 за итно спасување или медицинска опасност и 113 за полиција.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Извори и дополнителни информации</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/studij/studentsko-zivljenje" target="_blank" rel="noopener">Студентски живот на УЛ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://moja.um.si/student/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Студентски портал на УМ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://ung.si/sl/studij/studentski-vodnik/" target="_blank" rel="noopener">Студентски водич на УНГ</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.studentska-org.si/" target="_blank" rel="noopener">Студентска организација на Словенија</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Можните контакти вклучуваат универзитет, факултет, полиција, институции за еднаквост, правна поддршка, надлежен орган за изнајмувачи или платформа на работодавачот, во зависност од прашањето.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Ограничувања во итни случаи</h2>
|
||||
|
||||
<p>МСОС може да помогне да ја пронајдете вистинската институција, но не е:</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Полиција</li>
|
||||
<li>Брза помош</li>
|
||||
<li>Адвокат</li>
|
||||
<li>Орган за имиграција</li>
|
||||
<li>Здравствен давател</li>
|
||||
<li>Кризна служба</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Повикајте 112 за итно спасување или медицинска опасност и 113 за полиција.</p>
|
||||
<p class="guide-last-checked">Последна проверка: 30 јули 2026</p>
|
||||
</div>
|
||||
</article>
|
||||
</main>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user