The academic year, ECTS, grades, the student portal, and the office that answers your administrative questions.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Academic year
+
+
The Slovenian academic year generally runs from 1 October to 30 September. Semester, teaching, holiday, and examination dates are determined by the university and faculty calendars.
+
+
ECTS
+
+
A standard full-time year usually represents 60 ECTS. Individual courses carry credits based on expected workload.
+
+
Grades
+
+
A common Slovenian university scale uses:
+
+
+
10: excellent
+
9: very good
+
8: very good
+
7: good
+
6: sufficient
+
1 to 5: fail
+
+
+
Check programme rules because assessment details vary.
+
+
Student portal
+
+
Learn how to:
+
+
+
Register courses
+
View timetable
+
Register examinations
+
Cancel an exam
+
View results
+
Download certificates
+
Read notices
+
Update contact details
+
+
+
Referat
+
+
The faculty student office (referat) handles administrative study questions.
+
+
A useful email includes:
+
+
+
Name
+
Student or application number
+
Programme
+
Year
+
Clear question
+
Relevant deadline
+
Attachment where necessary
+
+
+
Language
+
+
A programme advertised in English may still require Slovenian for:
+
+
+
Administration
+
Placements
+
Local professional settings
+
Some electives
+
Everyday life
+
+
+
Begin learning basic Slovenian early.
+
+
Progression
+
+
Check:
+
+
+
ECTS required for progression
+
Mandatory courses
+
Conditions for repeating
+
Exceptional progression
+
Extension of status
+
Thesis requirements
+
Faculty deadlines
+
+
+
Academic integrity
+
+
Follow rules on:
+
+
+
Citation
+
Plagiarism
+
Group work
+
Examinations
+
Artificial intelligence
+
Research data
+
Confidentiality
+
+
+
Ask before using AI when the course instructions are unclear.
EMŠO, a tax number, SI-PASS, a bank account, and a phone plan unlock almost every other service.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
EMŠO
+
+
EMŠO is the Slovenian personal identification number.
+
+
A foreign applicant may use a temporary eVŠ identifier during application. The actual EMŠO is assigned later through the Slovenian institution or authority.
+
+
Check that:
+
+
+
Name is correct
+
Date of birth is correct
+
Number is consistent across university and state records
+
+
+
Slovenian tax number
+
+
Use form DR-02. A foreign natural person can submit the request:
+
+
+
Personally
+
Through an authorised person
+
By post
+
+
+
Prepare identity evidence and supporting documents. The official FURS page states that the certificate is normally issued within eight days. You may need it for:
+
+
+
Student work
+
Bank
+
Digital identity
+
Tax procedures
+
Contracts
+
+
+
SI-PASS and smsPASS
+
+
SI-PASS provides access to electronic public services.
+
+
For smsPASS registration, the current official requirements include a SI-PASS account, Slovenian tax number, EMŠO, mobile phone, and identity verification.
+
+
Do not wait for smsPASS to begin an eVŠ study application if another permitted login method is available.
+
+
Bank account
+
+
Compare:
+
+
+
Monthly fee
+
Card fee
+
Online banking
+
International transfers
+
ATM access
+
Student package
+
Required residence evidence
+
Closing conditions
+
+
+
A Slovenian account is commonly needed for student-work payments and some scholarships.
+
+
Phone
+
+
Begin with prepaid service if your residence and financial situation are not stable. Before signing a subscription, check:
+
+
+
Contract duration
+
Termination fee
+
Required documents
+
Roaming
+
Data limits
+
eSIM
+
Network coverage in your city
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html b/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html
new file mode 100644
index 00000000..0de97291
--- /dev/null
+++ b/en/student-welcome-guide/admission-and-enrolment/index.html
@@ -0,0 +1,334 @@
+
+
+
+
+
+ You have been accepted, what happens next? - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
A positive admission decision is not the end. Enrolment is a separate step you must complete on time.
+
+
+
+
+ Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Read the decision completely
+
+
Check:
+
+
+
Programme
+
Study form
+
Year of entry
+
Conditions
+
Appeal deadline
+
Enrolment deadline
+
Required next action
+
Delivery method
+
+
+
Acceptance is not always enrolment
+
+
A positive selection or admission decision may still require a separate faculty enrolment process. The faculty may ask you to:
+
+
+
Enter its student portal
+
Confirm personal information
+
Upload a photograph
+
Choose electives
+
Accept regulations
+
Pay an enrolment contribution
+
Submit final original evidence
+
Complete enrolment electronically or in person
+
+
+
After enrolment
+
+
Obtain:
+
+
+
Certificate of enrolment
+
Student number
+
Official university email
+
Student portal access
+
Timetable information
+
Student identity-card instructions
+
Contact for the student office
+
+
+
Certificate of enrolment
+
+
Request multiple electronic copies if possible. You may need it for:
+
+
+
Residence
+
Health procedures
+
Bank
+
Student meals
+
Transport
+
Student work
+
Scholarships
+
Accommodation
+
+
+
Charges
+
+
A tuition exemption does not mean that every cost is zero. Institutions may charge permitted enrolment, material, fieldwork, laboratory, card, or other programme-related contributions. Ask for:
+
+
+
Legal basis
+
Price list
+
Payment deadline
+
Refund rule
+
Whether payment is required before enrolment is final
+
+
+
Appeal
+
+
An appeal is a formal process with a fixed deadline. Contact the institution immediately if:
+
+
+
The wrong applicant category was used
+
A document was overlooked
+
A grade was entered incorrectly
+
The recognition decision contains an error
+
You believe selection criteria were applied incorrectly
Compare the programme first, then decide whether the city and university support the life you want.
+
+
+
+
+ Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
Do not begin with the city alone
+
+
A city can shape your experience, but the programme determines your academic path. Compare the programme first, then evaluate whether the city supports the life you want.
+
+
Bachelor checklist
+
+
Verify:
+
+
+
Type of programme
+
Duration and ECTS
+
Language of instruction
+
Required secondary-school qualification
+
Required subjects or matura components
+
Selection formula if places are limited
+
Aptitude or ability test
+
Separate number of places for non-EU or Western Balkan applicants
+
Tuition category
+
Practical training
+
Continuation to master study
+
Exact study location
+
+
+
Master checklist
+
+
Verify:
+
+
+
Eligible bachelor fields
+
Minimum ECTS of the prior degree
+
Additional obligations for applicants from another field
+
Selection based on average grade, interview, exam, portfolio, or work
+
Language requirements
+
Full-time or part-time form
+
Tuition and programme charges
+
Whether the programme is delivered every year
+
Whether teaching is in Ljubljana, Maribor, Koper, Nova Gorica, Vipava, Celje, or another location
+
+
+
University overview
+
+
University of Ljubljana
+
+
Largest choice of programmes and the largest city. Housing pressure and private rents are usually the main practical challenge. Bachelor admission for non-EU applicants has a central UL procedure. Master deadlines are mostly faculty specific.
+
+
University of Maribor
+
+
Large public university with programmes in Maribor and some faculties or programmes in other locations. The university is integrated into the city. Official dormitories also publish market prices for foreign students.
+
+
University of Primorska
+
+
Located primarily in Koper and the wider coastal region. It publishes specific extended application periods and separate places for Western Balkan applicants. Housing near the coast should be arranged early.
+
+
University of Nova Gorica
+
+
Smaller university with study locations in Nova Gorica, Rožna Dolina, Vipava, and other programme-specific locations. It offers several application rounds while places remain. Students must check the exact teaching location before signing accommodation.
+
+
Other institutions
+
+
Slovenia also has independent and private higher-education institutions. Check:
+
+
+
Accreditation
+
Public concession
+
Tuition
+
Programme location
+
Recognition of the resulting qualification
+
Whether standard bilateral tuition treatment applies
+
+
+
Questions to ask the faculty
+
+
+
Does my Macedonian qualification meet the entry condition?
+
Which documents must be translated?
+
Is the programme taught fully in the stated language?
+
Are there additional courses or examinations?
+
What is the exact deadline for my citizenship category?
+
Is there a separate Western Balkan quota?
+
Does full-time study require tuition in my case?
+
Where does teaching physically take place?
+
Is attendance compulsory?
+
What happens if my final diploma is issued after the application deadline?
Certified copy: copy formally confirmed as matching the original
+
Translation: language version
+
Certified translation: translation prepared or certified for official use
+
Legalisation: confirmation of document authenticity where required
+
+
+
Passport validity
+
+
Residence authorities may consider passport validity when determining the permit period. Renew a passport early if it will expire during the intended study year.
+
+
Criminal-record certificate
+
+
A first temporary-residence application may require a certificate from the criminal records of the home country. Check:
+
+
+
How recent it must be
+
Whether translation is required
+
Whether legalisation is required
+
Whether an original is required
+
+
+
Do not hand over originals casually
+
+
Ask for a receipt when an authority keeps an original. Carry originals to appointments, but keep scans and certified copies.
+
+
Data protection
+
+
Do not upload passport copies to unverified landlords, social-media profiles, or unknown intermediaries. Watermark a copy where appropriate with the purpose and date, unless an official authority requires an unaltered copy.
Emergency numbers, what to carry, and how to reach a doctor, dentist, specialist, or mental-health support.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Emergency numbers
+
+
+
112: emergency medical assistance, fire, rescue
+
113: police
+
+
+
Call 112 for a serious or immediate threat to life or health.
+
+
Public and contracted providers
+
+
Potrdilo MedZZ should be used within the provider network covered by the arrangement. Ask before treatment whether the provider accepts the document and whether any payment is expected.
+
+
What to bring
+
+
+
Passport
+
Potrdilo MedZZ
+
Residence card or application evidence
+
Medication list
+
Medical reports
+
Payment method for services outside coverage
+
+
+
Chronic conditions
+
+
Before moving:
+
+
+
Ask your doctor for a concise medical summary.
+
Record the generic names of medicines.
+
Carry enough medication legally permitted for the transition.
+
Check storage requirements.
+
Confirm whether the medicine is available in Slovenia.
+
Carry the prescription or supporting letter where required.
+
+
+
Doctor, dentist, and specialist
+
+
Access routes differ. Some services require referral. Dental coverage and private treatment may differ from emergency medical entitlement.
+
+
Mental health
+
+
Sources of support can include:
+
+
+
University counselling
+
Public health centre
+
Faculty tutor
+
Student support office
+
Emergency services
+
Crisis services
+
MSOS community support
+
+
+
+
+
City health contacts
+
+
Current health contacts for Ljubljana, Maribor, Koper and Primorska, Nova Gorica, and Celje will be listed here, each with a last-checked date.
The residence authority needs proof of money, a place to live, and a registered address. Prepare all three.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia arranging residence
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Sufficient means
+
+
The residence authority requires evidence that the applicant has adequate resources. Possible evidence can include:
+
+
+
Scholarship decision
+
Bank funds
+
Regular income
+
Support from a parent who has a legal maintenance obligation
+
Grants
+
Other recognised income or assets
+
+
+
The official reference is linked to the Slovenian basic minimum income. From 1 March 2026, the published basic minimum income is €507.43, but the exact calculation for a residence case must be confirmed with the authority.
+
+
Do not automatically multiply the amount without asking how the authority assesses the intended permit period and the specific evidence.
+
+
Parent support
+
+
Prepare:
+
+
+
Parent statement
+
Proof of relationship
+
Parent income or bank evidence
+
Translation where requested
+
Evidence that clearly identifies the student and support period
+
+
+
Proof of accommodation
+
+
Possible evidence:
+
+
+
Dormitory confirmation
+
Rental contract
+
Landlord statement
+
Ownership evidence where relevant
+
Scholarship accommodation confirmation
+
Other document accepted by the authority
+
+
+
A false or merely borrowed address can create residence, tax, delivery, and legal problems.
+
+
Registering the temporary address
+
+
A temporary address normally must be registered within eight days where the legal conditions are met. Depending on the accommodation:
+
+
+
A dormitory may register the student.
+
A landlord or accommodation provider may perform the reporting.
+
The student may need to act personally.
+
+
+
Confirm who is responsible and obtain proof.
+
+
Changing address
+
+
When moving:
+
+
+
End the old contract properly.
+
Register the new address.
+
Inform the administrative unit where required.
+
Update university, bank, tax, insurance, and delivery details.
A month-by-month plan, the documents to keep in your hand luggage, and how to reach your study city.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Three months before
+
+
+
Confirm admission pathway.
+
Begin residence planning.
+
Search accommodation.
+
Check passport.
+
Request RM/SI 3.
+
Obtain residence documents.
+
Translate documents.
+
Prepare a budget.
+
+
+
One month before
+
+
+
Confirm move-in.
+
Buy a flexible travel ticket.
+
Arrange transition insurance.
+
Collect medication.
+
Download official decisions.
+
Store documents offline.
+
Confirm arrival with the faculty.
+
Plan transport from arrival point to accommodation.
+
+
+
Hand-luggage documents
+
+
+
Passport
+
Admission decision
+
Certificate of enrolment if available
+
Residence evidence
+
RM/SI 3
+
Accommodation contract
+
Criminal-record certificate and translations if still needed
+
Education originals
+
Medical documentation
+
Emergency contacts
+
+
+
Transport options
+
+
For exact times and prices, always use the official operator links, because schedules change.
+
+
Bus
+
+
Often direct or one-connection. Verify current operator, border route, baggage allowance, and arrival time.
+
+
Car
+
+
Check insurance, registration, road tolls, parking, winter equipment, and how long a foreign-registered vehicle may be used in your circumstances.
+
+
Plane
+
+
Possible arrival airports include Ljubljana, Zagreb, Trieste, Venice, Graz, or Vienna. The useful airport depends on whether you study in Ljubljana, Maribor, Primorska, Nova Gorica, or Celje.
+
+
Train
+
+
Rail may work as part of a route but often requires connections from Macedonia.
+
+
What to pack
+
+
Prioritise:
+
+
+
Documents
+
Medication
+
Laptop and charger
+
Seasonal clothing
+
Waterproof shoes
+
First-night essentials
+
Small amount of cash
+
Bank cards
+
Adapter only where your equipment requires one
+
+
+
Check what the room already includes before bringing bedding, dishes, or appliances.
How Slovenia checks whether your previous education gives access to the programme you apply for.
+
+
+
+
+ Applies to: bachelor and master applicants from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
What recognition means
+
+
Recognition determines whether education completed abroad gives access to the Slovenian programme for which you are applying.
+
+
For bachelor admission, the institution examines secondary education. For master admission, it examines the bachelor qualification and whether it meets the level and field requirements.
+
+
Where the process begins
+
+
For study admission, the request is normally submitted as part of the eVŠ application. The higher-education institution handling the application also handles the recognition needed for that admission process.
+
+
Standard evidence
+
+
Official guidance lists:
+
+
+
Original diploma or certificate
+
Copy of the diploma or certificate
+
Certified Slovenian translation
+
Transcript, diploma supplement, annual reports, or other evidence of content and duration
+
Short chronological description of the complete education, written and signed by the applicant
+
Additional evidence requested by the institution
+
+
+
The institution decides which documents and translations are necessary in the individual case.
+
+
Bachelor package
+
+
Prepare:
+
+
+
Final secondary-school certificate
+
Annual reports
+
Final-exam or matura evidence
+
Translation where requested
+
Education history
+
Passport
+
Programme-specific evidence
+
+
+
Master package
+
+
Prepare:
+
+
+
Bachelor diploma
+
Transcript
+
Diploma supplement
+
Translation where requested
+
Education history
+
Course descriptions if field compatibility is unclear
+
CV and motivation letter where required
+
+
+
Certified translation
+
+
Do not assume that an ordinary personal translation is sufficient. Where the call requires a certified translation, use a translator accepted for official purposes and follow the language requested by the institution.
+
+
Some institutions may accept English translations or may waive translation for certain documents. Obtain this in writing.
+
+
Legalisation and verification
+
+
There is no universal statement that every Macedonian document needs, or does not need, an apostille. The required verification can depend on the document, the applicable agreement, the procedure, and the institution. Check the current call and the written request.
+
+
Outcome
+
+
The recognition decision may:
+
+
+
Confirm access
+
Request more evidence
+
Require additional obligations
+
Determine that the qualification does not grant the requested access
+
+
+
Common mistake
+
+
Submitting a diploma without evidence of subjects, grades, and duration. A qualification title alone may not be enough for the institution to understand the education completed.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html b/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
new file mode 100644
index 00000000..cf986a3c
--- /dev/null
+++ b/en/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
@@ -0,0 +1,325 @@
+
+
+
+
+
+ What happens after the first year? - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Renewal, changing programme, losing status, graduation, and leaving Slovenia are all connected. Plan each transition in advance.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Annual renewal checklist
+
+
+
Enrolment
+
Residence permit
+
Health evidence
+
Address
+
Accommodation
+
Student meals
+
Transport
+
Scholarship
+
Bank and tax data
+
Passport validity
+
+
+
Changing programme or university
+
+
Before withdrawing:
+
+
+
Confirm new admission.
+
Ask how recognition transfers.
+
Check residence purpose.
+
Check status continuity.
+
Check tuition consequences.
+
Check dorm or rental conditions.
+
Check meals, transport, work, and scholarship.
+
+
+
Do not create a gap without understanding the consequences.
+
+
Losing status
+
+
Loss of student status may affect:
+
+
+
Residence
+
Meals
+
Transport
+
Student work
+
Insurance
+
Accommodation
+
Scholarship
+
+
+
Contact the faculty and administrative unit before the change becomes final.
+
+
After graduation
+
+
Slovenian law provides a residence route for a graduate who completed higher education in Slovenia and wishes to seek employment or self-employment, subject to the current conditions.
+
+
Begin research before the student permit expires.
+
+
Leaving Slovenia
+
+
+
Deregister address where required.
+
End the rental contract.
+
Recover deposit.
+
Return keys.
+
Pay final utilities.
+
Close or maintain bank account deliberately.
+
Cancel phone and internet.
+
Check tax obligations.
+
Collect diploma, transcript, and diploma supplement.
Finding accommodation as a Macedonian degree student
+
Subsidised public dorms are usually not open to you on temporary residence, so plan for economic-rate or private housing.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Critical eligibility distinction
+
+
The national 2026/2027 subsidised-student-housing call is not automatically open to every foreign degree student.
+
+
The call includes Slovenian and qualifying EU categories and foreign citizens who have permanent residence in Slovenia and meet the tax-residency condition involving themselves or a parent or guardian.
+
+
A typical Macedonian student arriving with temporary residence usually does not meet that condition.
+
+
Do not build your housing plan around receiving a subsidised public-dorm place unless the housing office confirms eligibility.
+
+
Real housing routes
+
+
University or dorm room at economic price
+
+
Some universities or dormitories may offer rooms to foreign students at a market or economic rate. Examples for 2026:
+
+
+
University of Maribor dormitories publish foreign-student monthly prices from roughly €157.50 to more than €300 depending on room type, with higher prices for single use or apartments.
+
University of Primorska provides student housing and publishes its own current conditions and price lists.
+
University of Nova Gorica has limited university housing. A July 2026 call included spaces in Vipava and Gorizia, but the Gorizia residence was listed for EU students in that call.
+
University of Ljubljana states that it does not generally provide housing to degree-seeking international students. Limited rooms mainly concern exchange or scholarship categories.
+
+
+
These examples must be checked for the student’s year and eligibility.
+
+
Private room or apartment
+
+
Prepare for:
+
+
+
Deposit
+
First rent
+
Utilities
+
Contract
+
Address registration
+
Furniture
+
Internet
+
Notice period
+
Shared-house rules
+
+
+
City differences
+
+
Ljubljana
+
+
Highest housing pressure. Start early. Verify transport to the faculty rather than insisting on the centre.
+
+
Maribor
+
+
Official dormitories publish economic prices for foreign students. Private options may be easier than Ljubljana, but still verify the contract and location.
+
+
Koper and Primorska
+
+
Coastal seasonal demand affects availability. A room that is available during the academic year may have a different summer condition.
+
+
Nova Gorica and Gorizia
+
+
Check the country of the accommodation. Living in Italy while studying in Slovenia creates cross-border residence, health, tax, and transport questions. Do not sign before confirming legal implications.
+
+
Celje and smaller centres
+
+
Supply is smaller. Search through the institution, local listings, dormitories, and verified contacts.
There is no single national figure. Your budget depends heavily on the city, your housing, and a much larger first month.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Budget categories
+
+
+
Rent
+
Deposit
+
Utilities
+
Food
+
Transport
+
Phone
+
Insurance
+
Study materials
+
Health and medication
+
Clothing
+
Social activities
+
Travel home
+
Emergency fund
+
+
+
Do not use one national total
+
+
Ljubljana, Maribor, Koper, Nova Gorica, and Celje have different housing markets. The biggest variable is normally accommodation.
+
+
A University of Ljubljana faculty currently gives a broad student-living estimate of €500 to €800 per month, depending strongly on housing and lifestyle. Treat this as a rough planning range, not a guaranteed minimum.
+
+
Initial move-in budget
+
+
The first month may require:
+
+
+
Deposit
+
First rent
+
Residence fees
+
Translation
+
Travel
+
Bedding or household items
+
Transport card
+
Phone
+
Emergency accommodation
+
Bank transfer costs
+
+
+
A student who can afford the normal monthly budget may still face a much larger first-month amount.
+
+
Private rent checklist
+
+
Ask whether the price includes:
+
+
+
Electricity
+
Heating
+
Water
+
Internet
+
Building charges
+
Cleaning
+
Parking
+
Summer period
+
Tourist or other short-stay charges
+
+
+
Food
+
+
Student meals reduce the price of eligible restaurant meals, but they do not replace grocery planning. Cooking remains important, especially where the city has fewer providers.
+
+
Emergency reserve
+
+
Keep funds that are not committed to rent. Residence, health, travel, and accommodation problems can require immediate payment.
Subsidised meals are open to eligible foreign degree students and exist across Slovenian study centres, not only in Ljubljana.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Eligibility
+
+
The system covers students enrolled at Slovenian higher-education institutions who have student status and are not employed or self-employed in the excluded categories and are not receiving a pension other than a family pension.
+
+
Foreign full-degree students meeting the conditions are included.
+
+
Current amount
+
+
From 1 March 2026, the state meal subsidy is €5.19 per meal.
+
+
This is not the final price of every meal. The student pays the difference between the restaurant price and the subsidy.
+
+
First registration
+
+
+
Complete the online first-registration form.
+
Save the application number.
+
Within 90 days, visit an SŠP registration point personally.
+
Bring a photo identity document, the original current certificate of enrolment, and your phone.
+
Choose phone identification or the available contactless-card option.
+
Obtain the activation code.
+
Activate the online account.
+
+
+
The FAQ currently lists a €15 charge for the contactless card. Check the current amount before you rely on it.
+
+
Use
+
+
+
One subsidised meal per eligible day
+
Current service window: 7:00 to 24:00
+
Identity may be checked
+
Restaurant availability differs by city
+
The student pays the supplement
+
+
+
Annual renewal
+
+
The right must be renewed for the new academic year using current enrolment evidence.
+
+
Where meals are available
+
+
Subsidised meals are not limited to Ljubljana. The official system includes providers under the Ljubljana, Maribor, and Primorska student organisations and across Slovenian study centres, though the number of providers varies.
What the study permit usually requires, and why you should start before you hold every final document.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia arranging residence
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Typical first-permit evidence
+
+
The official study-permit form requires or may require:
+
+
+
Photograph or electronic-photo reference
+
Valid passport or certified passport copy
+
Health insurance covering at least emergency healthcare if not compulsorily insured in Slovenia
+
Sufficient means of subsistence
+
Criminal-record certificate from the home country for the first permit
+
Proof of admission or enrolment in an accredited programme
+
Application form
+
Biometrics
+
Translations and verification requested by the authority
+
Fee payment
+
+
+
Start before you have every physical student document
+
+
Ask whether the admission decision is sufficient to begin and whether a final certificate of enrolment must follow. Waiting until the last possible moment after enrolment may create time pressure.
+
+
Passport
+
+
The permit cannot safely be planned beyond the validity of the travel document. Renew early where necessary.
+
+
Health insurance
+
+
RM/SI 3 and the later Potrdilo MedZZ can support the health-insurance pathway for eligible Macedonian students, but confirm which evidence the residence authority accepts at the application stage.
+
+
Criminal record
+
+
Obtain it early enough to translate and verify, but not so early that it exceeds any freshness requirement.
+
+
Biometrics and collection
+
+
Confirm:
+
+
+
Where fingerprints are taken
+
Whether personal appearance is required
+
Where the card is collected
+
Whether delivery by post is available
+
What document proves lawful status while waiting
+
+
+
Permit duration
+
+
The permit may be tied to the study purpose, supporting documents, and passport validity. Never assume it will automatically cover the entire degree.
Eligible students get heavily subsidised intercity, rail, and city tickets for the academic year.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
What the system covers
+
+
Eligible students can obtain subsidised tickets for:
+
+
+
Intercity bus
+
Rail
+
Selected city transport
+
A national monthly ticket
+
A national ten-journey-per-month ticket
+
Monthly or annual periods
+
+
+
Eligibility
+
+
The eUprava page states that students must have valid status and must not be regularly employed, self-employed, or registered as unemployed under the excluded conditions.
+
+
Student period
+
+
For students, the subsidised period runs from 1 October to 30 September of the academic year.
+
+
Application
+
+
Possible routes:
+
+
+
Electronic application through eUprava
+
Application at an authorised sales point
+
+
+
Online use may require a digital identity. The transport data must already show current student status.
+
+
Published 2025/2026 price reference
+
+
The last official price list located during this research lists:
+
+
+
National monthly intercity ticket: €25
+
National annual intercity ticket: €200
+
Ten journeys per month: €20
+
Annual ten-journey product: €160
+
Direct Ljubljana zone 1 student city ticket: €20 per month
+
Direct Maribor student city ticket: €16 per month
+
Direct Koper and Celje student city tickets: €5 per month
+
+
+
These are 2025/2026 reference prices and must be rechecked for 2026/2027 before you rely on them.
+
+
City guidance
+
+
Ljubljana
+
+
Urbana is used for city transport. Cycling is also a major everyday option.
+
+
Maribor
+
+
City bus and bicycle systems connect the centre, faculties, dormitories, and Pohorje area.
+
+
Koper and Primorska
+
+
Check city transport and coastal intercity connections separately.
+
+
Nova Gorica
+
+
Check both Slovenian local transport and any cross-border travel if accommodation or study activity is in Gorizia.
+
+
Celje
+
+
Rail is useful for national connections. Local transport and walking depend on the faculty location.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/en/student-welcome-guide/student-work/index.html b/en/student-welcome-guide/student-work/index.html
new file mode 100644
index 00000000..8744091b
--- /dev/null
+++ b/en/student-welcome-guide/student-work/index.html
@@ -0,0 +1,337 @@
+
+
+
+
+
+ Working through a student service - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Student work is a legal, referral-based way to earn while you study, but it is not the same as employment and it has tax rules.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Who can work
+
+
A foreign student with valid student status may use student-work services when the applicable conditions are met.
+
+
Before the first job
+
+
Prepare:
+
+
+
Passport
+
Certificate of enrolment
+
EMŠO
+
Slovenian tax number
+
Slovenian bank account
+
Residence or address evidence requested by the service
+
Membership or registration with the student service
+
+
+
Referral note
+
+
Do not begin work before the student service issues the referral note (napotnica). The note creates the formal basis for student work.
+
+
Current minimum
+
+
From 5 February 2026, the published minimum gross hourly rate for student work is €8.98.
+
+
Gross is not the same as the amount received in the bank account. Contributions and tax treatment apply.
+
+
Foreign-student tax
+
+
A foreign student needs a Slovenian tax number.
+
+
Tax relief may depend on:
+
+
+
Slovenian tax-residency status
+
Personal allowance conditions
+
Treaty between Slovenia and North Macedonia
+
Correct KIDO form
+
Size and timing of payments
+
Annual tax assessment
+
+
+
FURS publishes forms including KIDO 4 for treaty relief before payment and KIDO 12 for refund claims after withholding.
+
+
Do not rely on a calculator from a student-work website as final tax advice.
+
+
Work rights
+
+
Ask about:
+
+
+
Gross rate
+
Expected net payment
+
Hours
+
Breaks
+
Night, Sunday, and holiday work
+
Safety training
+
Travel reimbursement
+
Payment date
+
Referral-note value
+
Contact person
+
+
+
Red flags
+
+
+
Work without referral
+
Cash-only payment
+
Employer keeping passport
+
Unpaid trial shift
+
Unclear hourly rate
+
Dangerous work without training
+
Pressure to sign false hours
+
Discrimination or harassment
+
+
+
Residence warning
+
+
Student work is not the same as regular employment. Before taking a standard employment contract, check how it affects student status, insurance, tax, and residence purpose.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html b/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html
new file mode 100644
index 00000000..9eb35321
--- /dev/null
+++ b/en/student-welcome-guide/study-cities/index.html
@@ -0,0 +1,372 @@
+
+
+
+
+
+ Choose and understand your study city - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Ljubljana is not the only option. Compare the strengths and challenges of each Slovenian study centre before you decide.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Ljubljana
+
+
Strengths
+
+
+
Largest programme selection
+
Largest student community
+
Cultural and employment opportunities
+
Strong public transport and cycling
+
Central national connections
+
+
+
Challenges
+
+
+
Housing pressure
+
Higher private rent
+
Busy administrative offices
+
Longer cross-city journeys than the compact centre suggests
+
+
+
Maribor
+
+
Strengths
+
+
+
Major university city
+
Drava and Pohorje
+
Compact centre
+
Official foreign-student dorm price list
+
Strong student identity
+
+
+
Challenges
+
+
+
Faculty may be outside the central route
+
Housing conditions differ by dorm and campus
+
Some national connections require more time than from Ljubljana
+
+
+
Koper and Primorska
+
+
Strengths
+
+
+
Coastal environment
+
University of Primorska
+
Multilingual and cross-border region
+
Compact city
+
Connections with Izola, Piran, Karst, and Trieste
+
+
+
Challenges
+
+
+
Seasonal housing demand
+
Coastal transport planning
+
Higher housing pressure in some periods
+
+
+
The University of Primorska currently gives rough local examples such as approximately €190 for a shared dorm room, €280 plus expenses for a shared private room, and €320 to €400 plus expenses for a private room. These are reference figures, not guaranteed prices.
+
+
Nova Gorica and Gorizia
+
+
Strengths
+
+
+
Cross-border environment
+
Smaller university community
+
Access to Soča Valley and Karst
+
Programme-specific support
+
+
+
Challenges
+
+
+
Teaching may be in Nova Gorica, Rožna Dolina, Vipava, or another location
+
Cross-border accommodation can create legal and transport complexity
+
Limited housing stock
+
+
+
Celje
+
+
Strengths
+
+
+
Smaller city
+
Strong rail position
+
Historic centre and nearby nature
+
Shorter everyday distances
+
+
+
Challenges
+
+
+
Smaller programme and housing market
+
Fewer student services than the largest university centres
+
Need to confirm the exact institution and local support
Full-time public study is generally free for Macedonian citizens, but not every programme and charge is covered.
+
+
+
+
+ Applies to: full-time students from Macedonia, 2026/2027
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
+
+
Current general rule for 2026/2027
+
+
Under the current calls and education-cooperation arrangements, citizens of North Macedonia are generally treated like Slovenian and EU citizens regarding foreign-student tuition for full-time first-cycle and second-cycle study at public institutions and publicly funded concession programmes.
+
+
This is a major benefit, but it is not a promise that every programme is free.
+
+
Situations where tuition or other charges may apply
+
+
+
Part-time study
+
Private programme without public concession
+
Programme-specific tuition
+
Repeating or changing after using standard study rights
+
Already holding a qualification at the same or a higher level
+
Additional year or study outside standard rights
+
Special programme delivery
+
Required additional courses
+
Administrative and material contributions
+
+
+
Always request confirmation from the faculty for your exact programme and status.
+
+
What to ask in writing
+
+
I am a citizen of North Macedonia applying for full-time study in the academic year 2026/2027. Please confirm whether I am required to pay tuition for this programme and provide the applicable price list and legal basis for any other mandatory charges.
+
+
Current Western Balkan master scholarship example
+
+
The 380th public call for the 2026/2027 year supports citizens of selected Western Balkan countries, including North Macedonia, in selected master fields.
+
+
The published support is €9,600 per study year for living expenses, with an application deadline of 2 September 2026.
+
+
Eligible fields include selected natural sciences, mathematics and statistics, information and communication technologies, engineering and manufacturing, civil engineering, agriculture and related fields, veterinary studies, and health or social-security fields.
+
+
Always check the exact published call. Not all master programmes are eligible.
+
+
Other funding sources
+
+
+
Macedonian state or municipal support
+
Erasmus mobility funding
+
Faculty scholarships
+
Foundations
+
Employer support
+
Research or project work
+
University calls
+
Accommodation linked to a scholarship
+
+
+
Scholarship and residence
+
+
A scholarship decision may serve as evidence of sufficient means, but the residence authority determines whether the evidence is adequate.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html b/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
new file mode 100644
index 00000000..87a2c90b
--- /dev/null
+++ b/en/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
@@ -0,0 +1,294 @@
+
+
+
+
+
+ Entry is not the same as residence - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
A visa-free arrival does not give you the right to stay for a whole academic year. Plan the residence permit early.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia arranging residence
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Visa-free short entry
+
+
Macedonian citizens are generally visa-exempt for short stays in the Schengen area, subject to the applicable passport and entry rules. A short visa-free stay does not grant the right to remain for a full academic year.
+
+
The 90-day concept
+
+
A visa-free stay is generally limited to 90 days in any 180-day period across the Schengen area. Time spent in other Schengen countries counts.
+
+
Do not use the short-stay period as a substitute for a student residence solution.
+
+
Visa D
+
+
A long-stay visa D is a separate document, generally used for a stay longer than 90 days and up to one year where its conditions are met. It is not automatically the correct or necessary route for every degree student.
+
+
Temporary residence permit for study
+
+
The normal long-term study route is a temporary residence permit for study (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija).
+
+
The competent Slovenian authority is the administrative unit (upravna enota). A first application may also involve the Slovenian Embassy in Skopje.
+
+
Applying in Slovenia after the 2025 amendment
+
+
Slovenian law now generally allows a foreigner who is lawfully staying in Slovenia to submit a first temporary-residence application at a Slovenian administrative unit, unless a specific rule provides otherwise.
+
+
However, the general in-country first application does not automatically produce a certificate that extends the person’s lawful stay until the final decision.
+
+
This is critical. A student who applies late may reach the end of the lawful 90-day period before the permit is decided.
+
+
Safe approach
+
+
+
Start early.
+
Ask the Embassy or administrative unit which route applies.
+
Obtain written confirmation.
+
Do not assume that submitting an application in Slovenia allows you to remain after your legal short stay expires.
+
Do not book non-refundable travel based only on informal advice.
Culture shock is normal. Build support in several places, know your emergency numbers, and remember what MSOS can and cannot do.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Annual
+
+
+
Culture shock
+
+
Common experiences include:
+
+
+
Excitement
+
Administrative stress
+
Loneliness
+
Language fatigue
+
Comparison with home
+
Frustration
+
Gradual routine and belonging
+
+
+
These are not proof that the move was a mistake.
+
+
Build support in several places
+
+
+
MSOS
+
Faculty tutor
+
Student office
+
International office
+
Classmates
+
Local student organisation
+
Sports or cultural group
+
University counselling
+
Healthcare
+
+
+
Starting outside Ljubljana
+
+
Students in Maribor, Koper, Nova Gorica, Celje, and smaller centres should not be treated as remote members of an organisation based only in Ljubljana.
+
+
MSOS content and events should:
+
+
+
Publish local contacts
+
Rotate or decentralise activities
+
Offer online access
+
Connect new students with people in the same city
+
Include city-specific administrative information
+
+
+
Discrimination or harassment
+
+
Preserve:
+
+
+
Messages
+
Dates
+
Names
+
Witnesses
+
Contract
+
Photographs
+
Medical or police evidence where relevant
+
+
+
Possible contacts include the university, faculty, police, equality institutions, legal support, landlord authority, or employer platform, depending on the issue.
+
+
Emergency limitation
+
+
MSOS can help identify the correct institution, but it is not:
+
+
+
Police
+
Ambulance
+
Lawyer
+
Immigration authority
+
Medical provider
+
Crisis service
+
+
+
Use 112 for urgent rescue or medical danger and 113 for police.
Two routes exist. Compare them carefully, because the wrong choice can leave you without lawful status.
+
+
+
+
+ Applies to: students from Macedonia arranging residence
+ Last checked: 29 July 2026
+ Update class: Frequently changing
+
+
+
+
+
Route A: Slovenian Embassy in Skopje
+
+
This is the more conservative route for a first permit because the process begins before long-term relocation. Before the appointment:
+
+
+
Confirm the current appointment method.
+
Request the latest document checklist.
+
Ask which documents require Slovenian translation.
+
Ask whether legalisation is required.
+
Ask how recent the criminal-record certificate must be.
+
Confirm fee payment.
+
Prepare originals and copies.
+
Keep proof of submission.
+
+
+
Route B: Slovenian administrative unit
+
+
A lawfully staying student may be able to submit the first application in Slovenia under the current general rule. Before choosing this route:
+
+
+
Confirm that your purpose is covered.
+
Calculate your remaining lawful Schengen days.
+
Ask whether you receive any document allowing continued stay.
+
Ask where the decision and card will be delivered.
+
Check whether leaving Slovenia while the application is pending creates problems.
+
+
+
Which administrative unit?
+
+
The competent office normally relates to the place of intended or actual residence, but the current allocation of work and appointment system should be checked.
+
+
Recommended wording
+
+
I am a citizen of North Macedonia, lawfully present in Slovenia without a visa, and I have been admitted to full-time study. I want to submit my first temporary-residence application for study. Please confirm whether I may submit it at your administrative unit, whether submission extends my lawful stay, and which documents are required in my case.
Академската година, ECTS, оцените, студентскиот портал и службата што одговара на вашите административни прашања.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Академска година
+
+
Словенечката академска година вообичаено трае од 1 октомври до 30 септември. Датумите за семестри, настава, распусти и испити ги определуваат универзитетскиот и факултетскиот календар.
+
+
ECTS
+
+
Стандардна редовна година вообичаено претставува 60 ECTS. Поединечните предмети носат кредити според очекуваното оптоварување.
+
+
Оцени
+
+
Честа словенечка универзитетска скала користи:
+
+
+
10: одлично
+
9: многу добро
+
8: многу добро
+
7: добро
+
6: доволно
+
1 до 5: недоволно
+
+
+
Проверете ги правилата на програмата бидејќи деталите за оценување се разликуваат.
+
+
Студентски портал
+
+
Научете како да:
+
+
+
Запишете предмети
+
Го прегледате распоредот
+
Пријавите испити
+
Откажете испит
+
Ги прегледате резултатите
+
Преземете потврди
+
Читате известувања
+
Ажурирате контакт податоци
+
+
+
Референт (студентска служба)
+
+
Факултетската студентска служба (referat) ги решава административните студиски прашања.
+
+
Корисна е-пошта вклучува:
+
+
+
Име
+
Студентски или пријавен број
+
Програма
+
Година
+
Јасно прашање
+
Релевантен рок
+
Прилог каде што е потребно
+
+
+
Јазик
+
+
Програма огласена на англиски сепак може да бара словенечки за:
+
+
+
Администрација
+
Пракси
+
Локални стручни средини
+
Некои изборни предмети
+
Секојдневниот живот
+
+
+
Почнете рано да учите основен словенечки.
+
+
Напредување
+
+
Проверете:
+
+
+
ECTS потребни за напредување
+
Задолжителни предмети
+
Услови за повторување
+
Исклучително напредување
+
Продолжување на статусот
+
Услови за дипломска работа
+
Факултетски рокови
+
+
+
Академски интегритет
+
+
Следете ги правилата за:
+
+
+
Цитирање
+
Плагијат
+
Групна работа
+
Испити
+
Вештачка интелигенција
+
Истражувачки податоци
+
Доверливост
+
+
+
Прашајте пред да користите вештачка интелигенција кога упатствата за предметот не се јасни.
EMŠO, даночен број, SI-PASS, банкарска сметка и телефонски пакет ги отклучуваат речиси сите други услуги.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
EMŠO
+
+
EMŠO е словенечкиот единствен матичен број на граѓанинот.
+
+
Странскиот кандидат може да користи привремен eVŠ идентификатор при пријавата. Вистинскиот EMŠO се доделува подоцна преку словенечката установа или орган.
+
+
Проверете дека:
+
+
+
името е точно
+
датумот на раѓање е точен
+
бројот е усогласен во универзитетските и државните евиденции
+
+
+
Словенечки даночен број
+
+
Користете го образецот DR-02. Странско физичко лице може да го поднесе барањето:
+
+
+
Лично
+
Преку овластено лице
+
По пошта
+
+
+
Подгответе доказ за идентитет и придружни документи. Официјалната страница на FURS наведува дека уверението вообичаено се издава во рок од осум дена. Може да ви затреба за:
+
+
+
Студентска работа
+
Банка
+
Дигитален идентитет
+
Даночни постапки
+
Договори
+
+
+
SI-PASS и smsPASS
+
+
SI-PASS овозможува пристап до електронски јавни услуги.
+
+
За регистрација на smsPASS тековните официјални барања вклучуваат SI-PASS сметка, словенечки даночен број, EMŠO, мобилен телефон и потврда на идентитетот.
+
+
Не чекајте на smsPASS за да почнете студиска пријава преку eVŠ ако е достапен друг дозволен начин на најавување.
+
+
Банкарска сметка
+
+
Споредете:
+
+
+
Месечен надоместок
+
Надоместок за картичка
+
Онлајн банкарство
+
Меѓународни трансфери
+
Пристап до банкомати
+
Студентски пакет
+
Потребни докази за престој
+
Услови за затворање
+
+
+
Словенечка сметка честопати е потребна за исплати од студентска работа и некои стипендии.
+
+
Телефон
+
+
Почнете со припејд услуга ако вашиот престој и финансиска состојба не се стабилни. Пред да потпишете претплата, проверете:
Позитивната одлука за прием не е крај. Запишувањето е одделен чекор што мора да го завршите навреме.
+
+
+
+
+ Се однесува на: кандидати за додипломски и магистерски студии од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Прочитајте ја одлуката целосно
+
+
Проверете:
+
+
+
Програма
+
Форма на студирање
+
Година на упис
+
Услови
+
Рок за жалба
+
Рок за запишување
+
Потребно наредно дејство
+
Начин на достава
+
+
+
Приемот не е секогаш запишување
+
+
Позитивната одлука за селекција или прием сепак може да бара одделна постапка за запишување на факултетот. Факултетот може да побара да:
+
+
+
влезете на неговиот студентски портал
+
ги потврдите личните податоци
+
прикачите фотографија
+
изберете изборни предмети
+
ги прифатите правилата
+
платите придонес за запишување
+
поднесете конечни оригинални докази
+
го завршите запишувањето електронски или лично
+
+
+
По запишувањето
+
+
Обезбедете:
+
+
+
Потврда за запишување
+
Студентски број
+
Официјална универзитетска е-пошта
+
Пристап до студентскиот портал
+
Информации за распоредот
+
Упатства за студентска лична карта
+
Контакт за студентската служба
+
+
+
Потврда за запишување
+
+
Ако е можно, побарајте повеќе електронски копии. Може да ви затреба за:
+
+
+
Престој
+
Здравствени постапки
+
Банка
+
Студентски оброци
+
Превоз
+
Студентска работа
+
Стипендии
+
Сместување
+
+
+
Трошоци
+
+
Ослободувањето од школарина не значи дека сите трошоци се нула. Установите може да наплатат дозволени придонеси за запишување, материјали, теренска работа, лабораторија, картичка или други придонеси поврзани со програмата. Побарајте:
+
+
+
Правна основа
+
Ценовник
+
Рок за плаќање
+
Правило за поврат
+
Дали плаќањето е потребно пред запишувањето да е конечно
+
+
+
Жалба
+
+
Жалбата е формална постапка со фиксен рок. Веднаш контактирајте ја установата ако:
+
+
+
е користена погрешна категорија на кандидат
+
некој документ е превиден
+
некоја оценка е внесена погрешно
+
одлуката за признавање содржи грешка
+
сметате дека критериумите за селекција се применети погрешно
Прво споредете ја програмата, па потоа одлучете дали градот и универзитетот го поддржуваат животот што го сакате.
+
+
+
+
+ Се однесува на: кандидати за додипломски и магистерски студии од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Не почнувајте само од градот
+
+
Градот може да го обликува вашето искуство, но програмата го определува вашиот академски пат. Прво споредете ја програмата, а потоа проценете дали градот го поддржува животот што го сакате.
+
+
Список за проверка за додипломски студии
+
+
Проверете:
+
+
+
Тип на програма
+
Траење и ECTS
+
Јазик на настава
+
Потребна средношколска квалификација
+
Потребни предмети или делови од матура
+
Формула за селекција ако местата се ограничени
+
Тест за способности или наклонетост
+
Одделен број места за кандидати надвор од ЕУ или од Западен Балкан
+
Категорија на школарина
+
Практична обука
+
Продолжување на магистерски студии
+
Точна локација на студирање
+
+
+
Список за проверка за магистерски студии
+
+
Проверете:
+
+
+
Прифатливи додипломски области
+
Минимум ECTS на претходната диплома
+
Дополнителни обврски за кандидати од друга област
+
Селекција врз основа на просечна оценка, интервју, испит, портфолио или работа
+
Јазични услови
+
Редовна или вонредна форма
+
Школарина и трошоци за програмата
+
Дали програмата се изведува секоја година
+
Дали наставата е во Љубљана, Марибор, Копер, Нова Горица, Випава, Целје или друга локација
+
+
+
Преглед на универзитетите
+
+
Универзитет во Љубљана
+
+
Најголем избор на програми и најголем град. Главен практичен предизвик обично се притисокот за сместување и приватните киринии. Додипломскиот прием за кандидати надвор од ЕУ има централна процедура на УЛ. Магистерските рокови главно зависат од факултетот.
+
+
Универзитет во Марибор
+
+
Голем јавен универзитет со програми во Марибор и некои факултети или програми на други локации. Универзитетот е вклопен во градот. Официјалните студентски домови објавуваат и пазарни цени за странски студенти.
+
+
Универзитет на Приморска
+
+
Се наоѓа главно во Копер и пошироката приморска регија. Објавува посебни продолжени рокови за пријавување и одделни места за кандидати од Западен Балкан. Сместувањето покрај морето треба да се среди рано.
+
+
Универзитет во Нова Горица
+
+
Помал универзитет со студиски локации во Нова Горица, Рожна Долина, Випава и други локации специфични за програмата. Нуди неколку рокови за пријавување додека има места. Студентите мора да ја проверат точната локација на наставата пред да потпишат договор за сместување.
+
+
Други установи
+
+
Словенија има и самостојни и приватни високообразовни установи. Проверете:
+
+
+
Акредитација
+
Јавна концесија
+
Школарина
+
Локација на програмата
+
Признавање на добиената квалификација
+
Дали важи стандардниот двостран третман за школарина
+
+
+
Прашања за факултетот
+
+
+
Дали мојата македонска квалификација го исполнува условот за упис?
+
Кои документи мора да бидат преведени?
+
Дали програмата целосно се изведува на наведениот јазик?
+
Дали има дополнителни предмети или испити?
+
Кој е точниот рок за мојата категорија на државјанство?
+
Дали има одделна квота за Западен Балкан?
+
Дали редовните студии во мојот случај бараат школарина?
+
Каде физички се одвива наставата?
+
Дали присуството е задолжително?
+
Што се случува ако мојата конечна диплома е издадена по рокот за пријавување?
Една уредена дигитална папка ви помага во секој нареден чекор, од eVŠ до престој и упис.
+
+
+
+
+ Се однесува на: кандидати за додипломски и магистерски студии од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Трајно
+
+
+
Создадете една главна папка
+
+
Препорачана структура:
+
+
+
01-пасош
+
02-средно-училиште
+
03-додипломска-диплома
+
04-преводи
+
05-evs
+
06-прием
+
07-престој
+
08-здравствено-осигурување
+
09-сместување
+
10-запишување
+
11-данок-и-банка
+
12-обнови
+
+
+
Чувајте ја безбедно на две локации.
+
+
Примери за имиња на датотеки
+
+
+
pasos-ime-prezime-vazi-do-2031.pdf
+
sredno-zavrsno-svidetelstvo-original.pdf
+
sredno-zavrsno-svidetelstvo-slovenecki-prevod.pdf
+
dodiplomski-prepis-site-godini.pdf
+
evs-potvrda-podnesuvanje-2026.pdf
+
+
+
Оригинал, копија, превод
+
+
Не мешајте ги овие поими:
+
+
+
Оригинал: документ издаден од установата
+
Копија: репродукција на оригиналот
+
Заверена копија: копија официјално потврдена дека одговара на оригиналот
+
Превод: јазична верзија
+
Заверен превод: превод подготвен или заверен за официјална употреба
+
Легализација: потврда за автентичноста на документот каде што се бара
+
+
+
Важност на пасошот
+
+
Органите за престој може да ја земат предвид важноста на пасошот при определувањето на периодот на дозволата. Обновете го пасошот навреме ако истекува во текот на предвидената студиска година.
+
+
Уверение од казнена евиденција
+
+
Првото барање за привремен престој може да бара уверение од казнената евиденција на матичната држава. Проверете:
+
+
+
Колку скорашно мора да биде
+
Дали се бара превод
+
Дали се бара легализација
+
Дали се бара оригинал
+
+
+
Не предавајте оригинали без внимание
+
+
Побарајте потврда кога некој орган задржува оригинал. Носете ги оригиналите на состаноци, но чувајте скенови и заверени копии.
+
+
Заштита на податоците
+
+
Не праќајте копии од пасошот на непроверени изнајмувачи, профили на социјални мрежи или непознати посредници. Ставете воден жиг со целта и датумот на копијата каде што е соодветно, освен ако официјален орган бара неизменета копија.
Броеви за итни случаи, што да носите и како да стигнете до лекар, стоматолог, специјалист или поддршка за ментално здравје.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Броеви за итни случаи
+
+
+
112: итна медицинска помош, пожар, спасување
+
113: полиција
+
+
+
Јавете се на 112 при сериозна или непосредна закана за животот или здравјето.
+
+
Јавни и договорни установи
+
+
Potrdilo MedZZ треба да се користи во мрежата на установи опфатени со договорот. Пред лекување прашајте дали установата го прифаќа документот и дали се очекува плаќање.
+
+
Што да носите
+
+
+
Пасош
+
Potrdilo MedZZ
+
Дозвола за престој или доказ за поднесено барање
+
Список на лекови
+
Медицински извештаи
+
Начин на плаќање за услуги надвор од покритието
+
+
+
Хронични состојби
+
+
Пред преселувањето:
+
+
+
Побарајте од вашиот лекар концизно медицинско резиме.
+
Запишете ги генеричките имиња на лековите.
+
Носете доволно лекови колку што е законски дозволено за преодниот период.
+
Проверете ги условите за чување.
+
Потврдете дали лекот е достапен во Словенија.
+
Носете рецепт или придружно писмо каде што е потребно.
+
+
+
Лекар, стоматолог и специјалист
+
+
Патиштата за пристап се разликуваат. Некои услуги бараат упат. Стоматолошкото покритие и приватното лекување може да се разликуваат од правото на итна медицинска помош.
+
+
Ментално здравје
+
+
Изворите на поддршка може да вклучуваат:
+
+
+
Универзитетско советување
+
Јавен здравствен дом
+
Факултетски тутор
+
Служба за студентска поддршка
+
Служби за итни случаи
+
Кризни служби
+
Поддршка од заедницата на МСОС
+
+
+
+
+
Здравствени контакти по градови
+
+
Тука ќе бидат наведени тековните здравствени контакти за Љубљана, Марибор, Копер и Приморска, Нова Горица и Целје, секој со датум на последна проверка.
Органот за престој бара докази за средства, место за живеење и пријавена адреса. Подгответе ги сите три.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија што уредуваат престој
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Доволни средства
+
+
Органот за престој бара доказ дека кандидатот има соодветни средства. Можните докази вклучуваат:
+
+
+
Одлука за стипендија
+
Средства на банка
+
Редовен приход
+
Поддршка од родител со законска обврска за издршка
+
Грантови
+
Друг признат приход или имот
+
+
+
Официјалната референца е поврзана со словенечкиот основен минимален приход. Од 1 март 2026, објавениот основен минимален приход изнесува 507,43 евра, но точната пресметка за случајот на престој мора да се потврди кај органот.
+
+
Не множете го износот автоматски без да прашате како органот го проценува предвидениот период на дозволата и конкретните докази.
+
+
Поддршка од родители
+
+
Подгответе:
+
+
+
Изјава од родител
+
Доказ за сродство
+
Доказ за приход или банка на родителот
+
Превод каде што се бара
+
Доказ што јасно го идентификува студентот и периодот на поддршка
+
+
+
Доказ за сместување
+
+
Можни докази:
+
+
+
Потврда од студентски дом
+
Договор за наем
+
Изјава од изнајмувач
+
Доказ за сопственост каде што е релевантно
+
Потврда за сместување преку стипендија
+
Друг документ прифатен од органот
+
+
+
Лажна или само позајмена адреса може да создаде проблеми со престојот, данокот, доставата и правни проблеми.
+
+
Пријавување на привремената адреса
+
+
Привремената адреса вообичаено мора да се пријави во рок од осум дена кога се исполнети законските услови. Во зависност од сместувањето:
+
+
+
Студентскиот дом може да го пријави студентот.
+
Изнајмувачот или давателот на сместување може да го изврши пријавувањето.
+
Студентот можеби ќе мора да дејствува лично.
+
+
+
Потврдете кој е одговорен и добијте доказ.
+
+
Промена на адреса
+
+
При преселување:
+
+
+
Прекинете го стариот договор правилно.
+
Пријавете ја новата адреса.
+
Известете ја управната единица каде што е потребно.
+
Ажурирајте ги податоците кај универзитетот, банката, данокот, осигурувањето и доставата.
+
Чувајте докази за старите и новите датуми.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/mk/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html b/mk/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html
new file mode 100644
index 00000000..29c22426
--- /dev/null
+++ b/mk/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/index.html
@@ -0,0 +1,349 @@
+
+
+
+
+
+ Официјални извори и листи за проверка - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
За образецот RM/SI 3 користете ја надлежната македонска институција за здравствено осигурување. Проверете ја точната тековна страница пред да се потпрете на неа.
План по месеци, документите што треба да ги држите во рачниот багаж и како да стигнете до вашиот студиски град.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Три месеци претходно
+
+
+
Потврдете го патот за прием.
+
Почнете со планирање на престојот.
+
Барајте сместување.
+
Проверете го пасошот.
+
Побарајте RM/SI 3.
+
Прибавете документи за престој.
+
Преведете ги документите.
+
Подгответе буџет.
+
+
+
Еден месец претходно
+
+
+
Потврдете го вселувањето.
+
Купете флексибилен патен билет.
+
Средете преодно осигурување.
+
Соберете лекови.
+
Преземете ги официјалните одлуки.
+
Зачувајте ги документите офлајн.
+
Потврдете го пристигнувањето со факултетот.
+
Планирајте превоз од точката на пристигнување до сместувањето.
+
+
+
Документи во рачен багаж
+
+
+
Пасош
+
Одлука за прием
+
Потврда за запишување ако е достапна
+
Докази за престој
+
RM/SI 3
+
Договор за сместување
+
Уверение од казнена евиденција и преводи ако сè уште се потребни
+
Оригинали за образование
+
Медицинска документација
+
Контакти за итни случаи
+
+
+
Опции за превоз
+
+
За точни времиња и цени, секогаш користете ги официјалните линкови на превозниците, бидејќи распоредите се менуваат.
+
+
Автобус
+
+
Често директен или со едно префрлување. Проверете го тековниот превозник, граничниот пат, дозволениот багаж и времето на пристигнување.
+
+
Автомобил
+
+
Проверете осигурување, регистрација, патарини, паркирање, зимска опрема и колку долго може да се користи возило со странска регистрација во ваши услови.
+
+
Авион
+
+
Можни аеродроми за пристигнување се Љубљана, Загреб, Трст, Венеција, Грац или Виена. Соодветниот аеродром зависи од тоа дали студирате во Љубљана, Марибор, Приморска, Нова Горица или Целје.
+
+
Воз
+
+
Железницата може да функционира како дел од патот, но често бара префрлувања од Македонија.
+
+
Што да спакувате
+
+
Дајте приоритет на:
+
+
+
Документи
+
Лекови
+
Лаптоп и полнач
+
Сезонска облека
+
Водоотпорни обувки
+
Основни работи за првата ноќ
+
Мала количина готовина
+
Банкарски картички
+
Адаптер само ако вашата опрема го бара
+
+
+
Проверете што веќе вклучува собата пред да носите постелнина, садови или апарати.
Како Словенија проверува дали претходното образование ви дава пристап до програмата за која се пријавувате.
+
+
+
+
+ Се однесува на: кандидати за додипломски и магистерски студии од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Што значи признавање
+
+
Признавањето определува дали образованието завршено во странство дава пристап до словенечката програма за која се пријавувате.
+
+
За додипломски прием установата го проверува средното образование. За магистерски прием ја проверува додипломската квалификација и дали ги исполнува условите за ниво и област.
+
+
Каде почнува постапката
+
+
За прием на студии барањето вообичаено се поднесува како дел од пријавата преку eVŠ. Високообразовната установа што ја обработува пријавата го спроведува и признавањето потребно за таа постапка за прием.
+
+
Стандардни докази
+
+
Официјалните упатства наведуваат:
+
+
+
Оригинална диплома или сертификат
+
Копија од дипломата или сертификатот
+
Заверен словенечки превод
+
Препис на оценки, додаток на дипломата, годишни свидетелства или други докази за содржината и траењето
+
Краток хронолошки опис на целото образование, напишан и потпишан од кандидатот
+
Дополнителни докази што ги бара установата
+
+
+
Установата во секој поединечен случај одлучува кои документи и преводи се потребни.
+
+
Пакет за додипломски студии
+
+
Подгответе:
+
+
+
Завршно средношколско свидетелство
+
Годишни свидетелства
+
Доказ за завршен испит или матура
+
Превод каде што се бара
+
Историја на образованието
+
Пасош
+
Докази специфични за програмата
+
+
+
Пакет за магистерски студии
+
+
Подгответе:
+
+
+
Додипломска диплома
+
Препис на оценки
+
Додаток на дипломата
+
Превод каде што се бара
+
Историја на образованието
+
Описи на предметите ако усогласеноста на областа е нејасна
+
CV и мотивационо писмо каде што се бараат
+
+
+
Заверен превод
+
+
Не претпоставувајте дека обичен личен превод е доволен. Кога повикот бара заверен превод, користете преведувач прифатен за официјални цели и следете го јазикот што го бара установата.
+
+
Некои установи може да прифатат преводи на англиски или да откажат превод за одредени документи. Добијте го тоа писмено.
+
+
Легализација и верификација
+
+
Не постои универзално правило дека секој македонски документ бара или не бара апостил. Потребната верификација може да зависи од документот, важечкиот договор, постапката и установата. Проверете го тековниот повик и писменото барање.
+
+
Исход
+
+
Одлуката за признавање може да:
+
+
+
Потврди пристап
+
Побара повеќе докази
+
Наметне дополнителни обврски
+
Утврди дека квалификацијата не дава бараниот пристап
+
+
+
Честа грешка
+
+
Поднесување диплома без докази за предметите, оценките и траењето. Само називот на квалификацијата може да не биде доволен за установата да го разбере завршеното образование.
Обновата, менувањето програма, губењето статус, дипломирањето и напуштањето на Словенија се поврзани. Планирајте ја секоја транзиција однапред.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Листа за годишна обнова
+
+
+
Запишување
+
Дозвола за престој
+
Доказ за здравство
+
Адреса
+
Сместување
+
Студентска исхрана
+
Превоз
+
Стипендија
+
Банкарски и даночни податоци
+
Важност на пасошот
+
+
+
Менување програма или универзитет
+
+
Пред исписување:
+
+
+
Потврдете нов прием.
+
Прашајте како се пренесува признавањето.
+
Проверете ја целта на престојот.
+
Проверете ја континуираноста на статусот.
+
Проверете ги последиците за школарината.
+
Проверете ги условите за дом или изнајмување.
+
Проверете исхрана, превоз, работа и стипендија.
+
+
+
Не создавајте празнина без да ги разберете последиците.
+
+
Губење статус
+
+
Губењето студентски статус може да влијае врз:
+
+
+
Престој
+
Исхрана
+
Превоз
+
Студентска работа
+
Осигурување
+
Сместување
+
Стипендија
+
+
+
Контактирајте го факултетот и управната единица пред промената да стане конечна.
+
+
По дипломирање
+
+
Словенечкото право предвидува пат за престој за дипломец што завршил високо образование во Словенија и сака да бара вработување или самовработување, под тековните услови.
+
+
Почнете со истражување пред да истече студентската дозвола.
+
+
Напуштање на Словенија
+
+
+
Одјавете ја адресата каде што е потребно.
+
Раскинете го договорот за изнајмување.
+
Вратете го депозитот.
+
Вратете ги клучевите.
+
Платете ги последните комуналии.
+
Затворете ја или задржете ја банкарската сметка намерно.
+
Откажете телефон и интернет.
+
Проверете ги даночните обврски.
+
Земете диплома, уверение за положени испити и додаток на дипломата.
+
Зачувајте ги евиденциите за престој и осигурување.
Ако останете осигурени во Северна Македонија, образецот RM/SI 3 е вообичаениот пат до здравствено покритие во Словенија.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Главниот пат
+
+
Студентите што остануваат осигурени преку надлежниот систем во Северна Македонија можат да побараат двостран образец RM/SI 3. По пристигнувањето во Словенија:
+
+
+
Однесете го оригиналниот RM/SI 3 до соодветната регионална единица на ZZZS.
+
ZZZS го регистрира правото.
+
ZZZS издава Potrdilo MedZZ.
+
Користете го уверението кај јавни или договорни здравствени установи според двостраното право.
+
Следете го датумот на важност и обновете кога е потребно.
+
+
+
Што значи покритието
+
+
Официјалните словенечки упатства овој пат го опишуваат како пристап до итна здравствена заштита во рамки на двостраниот договор.
+
+
Не сфаќајте го како неограничено целосно покритие за секоја планирана услуга, приватна установа, стоматолошки зафат, лек или специјалистичко лекување.
+
+
Пред да ја напуштите Македонија
+
+
Прашајте ја надлежната македонска служба за здравствено осигурување:
+
+
+
Дали сум подобен според мојот тековен статус на осигурување?
+
Кое барање и кои докази се потребни?
+
Дали е потребен доказ за студентско или семејно осигурување?
+
Кој период на важност ќе биде издаден?
+
Што се случува ако наполнам одредена возраст или го изгубам статусот на издржувано лице?
+
Дали образецот може да се обнови од странство?
+
Која подрачна служба е надлежна?
+
Дали ми треба доказ за запишување или прием?
+
+
+
+
+
Дополнително осигурување
+
+
Размислете за одделно патничко или приватно осигурување за:
+
+
+
Периодот пред да заврши двостраната регистрација
+
Репатријација
+
Приватно лекување
+
Пошироко стоматолошко покритие
+
Патувања надвор од Словенија
+
Услуги што не се покриени со двостраниот договор
+
+
+
Прочитајте ги исклучоците и не купувајте само врз основа на цената.
Субвенционираните јавни домови обично не ви се достапни со привремен престој, затоа планирајте економско или приватно сместување.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Клучна разлика во подобноста
+
+
Националниот повик за субвенционирано студентско сместување 2026/2027 не е автоматски отворен за секој странски редовен студент.
+
+
Повикот вклучува словенечки и квалификувани ЕУ категории и странски граѓани што имаат постојан престој во Словенија и го исполнуваат условот за даночно резидентство за себе или за родител или старател.
+
+
Типичен македонски студент што пристигнува со привремен престој обично не го исполнува тој услов.
+
+
Не градете го планот за сместување врз добивање субвенционирано место во јавен дом, освен ако службата за сместување ја потврди подобноста.
+
+
Реални можности за сместување
+
+
Универзитетска или домска соба по економска цена
+
+
Некои универзитети или домови може да им понудат соби на странски студенти по пазарна или економска цена. Примери за 2026:
+
+
+
Домовите на Универзитетот во Марибор објавуваат месечни цени за странски студенти од околу 157,50 евра до повеќе од 300 евра во зависност од типот на соба, со повисоки цени за самостојна употреба или апартмани.
+
Универзитетот на Приморска обезбедува студентско сместување и објавува свои тековни услови и ценовници.
+
Универзитетот во Нова Горица има ограничено универзитетско сместување. Повик од јули 2026 вклучуваше места во Випава и Горица, но горичкото сместување во тој повик беше наведено за студенти од ЕУ.
+
Универзитетот во Љубљана наведува дека вообичаено не обезбедува сместување за меѓународни студенти на редовни студии. Ограничениот број соби главно се однесува на размени или стипендиски категории.
+
+
+
Овие примери мора да се проверат според годината и подобноста на студентот.
+
+
Приватна соба или стан
+
+
Подгответе се за:
+
+
+
Депозит
+
Прва кирија
+
Комуналии
+
Договор
+
Пријавување адреса
+
Мебел
+
Интернет
+
Отказен рок
+
Правила за заедничко живеење
+
+
+
Разлики меѓу градовите
+
+
Љубљана
+
+
Најголем притисок за сместување. Почнете рано. Проверете го превозот до факултетот наместо да инсистирате на центарот.
+
+
Марибор
+
+
Официјалните домови објавуваат економски цени за странски студенти. Приватните опции може да се полесни отколку во Љубљана, но сепак проверете го договорот и локацијата.
+
+
Копер и Приморска
+
+
Сезонската приморска побарувачка влијае на достапноста. Соба достапна во текот на академската година може да има поинакви услови во лето.
+
+
Нова Горица и Горица
+
+
Проверете ја земјата на сместувањето. Живеењето во Италија додека студирате во Словенија отвора прекугранични прашања за престој, здравство, данок и превоз. Не потпишувајте пред да ги потврдите правните последици.
+
+
Целје и помали центри
+
+
Понудата е помала. Барајте преку установата, локални огласи, домови и проверени контакти.
+
+
Предупредување за измами
+
+
Не плаќајте пред да проверите:
+
+
+
Идентитет на изнајмувачот
+
Право на издавање
+
Точна адреса
+
Состојба на собата
+
Договор
+
Услови за депозит
+
Пресметка на комуналии
+
Можност за пријава на адреса
+
+
+
Записник при вселување
+
+
Фотографирајте:
+
+
+
Ѕидови
+
Мебел
+
Апарати
+
Броила
+
Клучеви
+
Постоечки оштетувања
+
+
+
Испратете го записникот до изнајмувачот и чувајте го.
Не постои една национална бројка. Вашиот буџет силно зависи од градот, сместувањето и многу поголемиот прв месец.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Буџетски категории
+
+
+
Кирија
+
Депозит
+
Комуналии
+
Храна
+
Превоз
+
Телефон
+
Осигурување
+
Материјали за студирање
+
Здравје и лекови
+
Облека
+
Друштвени активности
+
Патување дома
+
Резервен фонд
+
+
+
Не користете една национална сума
+
+
Љубљана, Марибор, Копер, Нова Горица и Целје имаат различни пазари за сместување. Најголемата променлива вообичаено е сместувањето.
+
+
Факултет на Универзитетот во Љубљана моментално дава широка проценка за студентски живот од 500 до 800 евра месечно, што силно зависи од сместувањето и начинот на живот. Сфатете го ова како груб опсег за планирање, не како загарантиран минимум.
+
+
Почетен буџет при вселување
+
+
Првиот месец може да бара:
+
+
+
Депозит
+
Прва кирија
+
Такси за престој
+
Превод
+
Патување
+
Постелнина или предмети за домаќинство
+
Превозна картичка
+
Телефон
+
Итно сместување
+
Трошоци за банкарски трансфер
+
+
+
Студент што може да си го дозволи вообичаениот месечен буџет сепак може да се соочи со многу поголем износ за првиот месец.
+
+
Листа за проверка на приватна кирија
+
+
Прашајте дали цената вклучува:
+
+
+
Струја
+
Греење
+
Вода
+
Интернет
+
Трошоци за зградата
+
Чистење
+
Паркирање
+
Летен период
+
Туристички или други такси за краток престој
+
+
+
Храна
+
+
Студентската исхрана ја намалува цената на подобните оброци во ресторани, но не го заменува планирањето на набавки. Готвењето останува важно, особено таму каде што градот има помалку даватели.
+
+
Резерва за итни случаи
+
+
Чувајте средства што не се наменети за кирија. Проблемите со престој, здравје, патување и сместување може да бараат итно плаќање.
Како да ја активирате субвенционираната студентска исхрана
+
Субвенционираната исхрана е достапна за подобните странски редовни студенти и постои низ словенечките студентски центри, не само во Љубљана.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Подобност
+
+
Системот опфаќа студенти запишани на словенечки високообразовни установи што имаат студентски статус и не се вработени или самовработени во исклучените категории и не примаат пензија освен семејна.
+
+
Вклучени се странски редовни студенти што ги исполнуваат условите.
+
+
Тековен износ
+
+
Од 1 март 2026, државната субвенција за оброк е 5,19 евра по оброк.
+
+
Ова не е конечната цена на секој оброк. Студентот ја плаќа разликата меѓу цената во ресторанот и субвенцијата.
+
+
Прва регистрација
+
+
+
Пополнете го онлајн формуларот за прва регистрација.
+
Зачувајте го бројот на барањето.
+
Во рок од 90 дена, лично посетете регистрациска точка на SŠP.
+
Носете личен документ со фотографија, оригинална тековна потврда за запишување и вашиот телефон.
+
Изберете идентификација преку телефон или достапната опција со бесконтактна картичка.
+
Земете го активацискиот код.
+
Активирајте ја онлајн сметката.
+
+
+
Најчестите прашања моментално наведуваат трошок од 15 евра за бесконтактната картичка. Проверете го тековниот износ пред да се потпрете на него.
+
+
Користење
+
+
+
Еден субвенциониран оброк по подобен ден
+
Тековно време на услуга: од 7:00 до 24:00
+
Идентитетот може да се проверува
+
Достапноста на ресторани се разликува по градови
+
Студентот го плаќа доплатокот
+
+
+
Годишна обнова
+
+
Правото мора да се обнови за новата академска година со тековен доказ за запишување.
+
+
Каде е достапна исхраната
+
+
Субвенционираната исхрана не е ограничена на Љубљана. Официјалниот систем вклучува даватели во рамки на студентските организации на Љубљана, Марибор и Приморска и низ словенечките студентски центри, иако бројот на даватели се разликува.
Што обично бара студиската дозвола и зошто треба да почнете пред да ги имате сите конечни документи.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија што уредуваат престој
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Вообичаени докази за прва дозвола
+
+
Официјалниот образец за студиска дозвола бара или може да бара:
+
+
+
Фотографија или референца за електронска фотографија
+
Важечки пасош или заверена копија од пасош
+
Здравствено осигурување што покрива барем итна здравствена заштита ако не сте задолжително осигурени во Словенија
+
Доволни средства за издршка
+
Уверение од казнената евиденција на матичната држава за првата дозвола
+
Доказ за прием или запишување во акредитирана програма
+
Образец за барање
+
Биометрија
+
Преводи и верификации што ги бара органот
+
Плаќање такса
+
+
+
Почнете пред да ги имате сите физички студентски документи
+
+
Прашајте дали одлуката за прием е доволна за да почнете и дали мора да следи конечна потврда за запишување. Чекањето до последен момент по запишувањето може да создаде временски притисок.
+
+
Пасош
+
+
Дозволата не може безбедно да се планира подолго од важноста на патната исправа. Обновете рано каде што е потребно.
+
+
Здравствено осигурување
+
+
RM/SI 3 и подоцнежното Potrdilo MedZZ можат да го поддржат патот на здравственото осигурување за подобните македонски студенти, но потврдете кој доказ го прифаќа органот за престој во фазата на поднесување.
+
+
Казнена евиденција
+
+
Прибавете го доволно рано за превод и заверка, но не толку рано што ќе го надмине барањето за свежина.
+
+
Биометрија и подигнување
+
+
Потврдете:
+
+
+
Каде се земаат отпечатоци
+
Дали се бара лично присуство
+
Каде се подигнува картичката
+
Дали е достапна испорака по пошта
+
Кој документ докажува законски статус додека чекате
+
+
+
Траење на дозволата
+
+
Дозволата може да биде врзана за целта на студирањето, придружните документи и важноста на пасошот. Никогаш не претпоставувајте дека автоматски ќе ги покрие целите студии.
Подобните студенти добиваат силно субвенционирани меѓуградски, железнички и градски билети за академската година.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Што опфаќа системот
+
+
Подобните студенти можат да добијат субвенционирани билети за:
+
+
+
Меѓуградски автобус
+
Железница
+
Избран градски превоз
+
Национален месечен билет
+
Национален билет за десет патувања месечно
+
Месечни или годишни периоди
+
+
+
Подобност
+
+
Страницата eUprava наведува дека студентите мора да имаат важечки статус и не смеат да бидат редовно вработени, самовработени или регистрирани како невработени под исклучените услови.
+
+
Студентски период
+
+
За студентите субвенционираниот период трае од 1 октомври до 30 септември од академската година.
+
+
Пријава
+
+
Можни начини:
+
+
+
Електронска пријава преку eUprava
+
Пријава на овластена продажна точка
+
+
+
Онлајн користењето може да бара дигитален идентитет. Податоците за превоз мора веќе да покажуваат тековен студентски статус.
+
+
Објавен ценовник за 2025/2026
+
+
Последниот официјален ценовник пронајден при ова истражување наведува:
+
+
+
Национален месечен меѓуградски билет: 25 евра
+
Национален годишен меѓуградски билет: 200 евра
+
Десет патувања месечно: 20 евра
+
Годишен производ за десет патувања: 160 евра
+
Директен студентски градски билет Љубљана зона 1: 20 евра месечно
Студентската работа е законски начин за заработка преку упатница додека студирате, но не е исто како вработување и има даночни правила.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Кој може да работи
+
+
Странски студент со важечки студентски статус може да користи услуги за студентска работа кога се исполнети важечките услови.
+
+
Пред првата работа
+
+
Подгответе:
+
+
+
Пасош
+
Потврда за запишување
+
EMŠO
+
Словенечки даночен број
+
Словенечка банкарска сметка
+
Доказ за престој или адреса што го бара сервисот
+
Членство или регистрација во студентскиот сервис
+
+
+
Упатница
+
+
Не почнувајте да работите пред студентскиот сервис да ја издаде упатницата (napotnica). Упатницата ја создава формалната основа за студентска работа.
+
+
Тековен минимум
+
+
Од 5 февруари 2026, објавената минимална бруто часовна стапка за студентска работа е 8,98 евра.
+
+
Бруто не е исто како износот примен на банкарската сметка. Се применуваат придонеси и даночен третман.
+
+
Данок за странски студенти
+
+
Странски студент му треба словенечки даночен број.
+
+
Даночното олеснување може да зависи од:
+
+
+
Статусот на словенечки даночен резидент
+
Условите за лично олеснување
+
Договорот меѓу Словенија и Северна Македонија
+
Точниот образец KIDO
+
Висината и времето на исплатите
+
Годишната даночна пресметка
+
+
+
FURS објавува обрасци, вклучувајќи KIDO 4 за олеснување по договорот пред исплата и KIDO 12 за барања за поврат по задршка.
+
+
Не потпирајте се на калкулатор од веб-страница за студентска работа како конечен даночен совет.
+
+
Права при работа
+
+
Прашајте за:
+
+
+
Бруто стапка
+
Очекувана нето исплата
+
Часови
+
Паузи
+
Ноќна, неделна и празнична работа
+
Обука за безбедност
+
Надомест за превоз
+
Датум на исплата
+
Вредност на упатницата
+
Лице за контакт
+
+
+
Предупредувачки знаци
+
+
+
Работа без упатница
+
Исплата само во готово
+
Работодавачот го задржува пасошот
+
Неплатена пробна смена
+
Нејасна часовна стапка
+
Опасна работа без обука
+
Притисок да потпишете лажни часови
+
Дискриминација или вознемирување
+
+
+
Предупредување за престој
+
+
Студентската работа не е исто како редовно вработување. Пред да склучите стандарден договор за вработување, проверете како влијае врз студентскиот статус, осигурувањето, данокот и целта на престојот.
Љубљана не е единствената опција. Пред да одлучите, споредете ги предностите и предизвиците на секој словенечки студентски центар.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Љубљана
+
+
Предности
+
+
+
Најголем избор на програми
+
Најголема студентска заедница
+
Културни и работни можности
+
Силен јавен превоз и велосипедизам
+
Централни национални врски
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Притисок за сместување
+
Повисока приватна кирија
+
Оптоварени административни служби
+
Подолги патувања низ градот отколку што сугерира збиениот центар
+
+
+
Марибор
+
+
Предности
+
+
+
Голем универзитетски град
+
Драва и Похорје
+
Збиен центар
+
Официјален ценовник за домови за странски студенти
+
Силен студентски идентитет
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Факултетот може да е надвор од централниот пат
+
Условите за сместување се разликуваат по домови и кампуси
+
Некои национални врски бараат повеќе време отколку од Љубљана
+
+
+
Копер и Приморска
+
+
Предности
+
+
+
Приморска средина
+
Универзитет на Приморска
+
Повеќејазичен и прекуграничен регион
+
Збиен град
+
Врски со Изола, Пиран, Крас и Трст
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Сезонска побарувачка за сместување
+
Планирање на приморски превоз
+
Поголем притисок за сместување во некои периоди
+
+
+
Универзитетот на Приморска моментално дава груби локални примери како околу 190 евра за споделена домска соба, 280 евра плус трошоци за споделена приватна соба и 320 до 400 евра плус трошоци за приватна соба. Ова се референтни бројки, не загарантирани цени.
+
+
Нова Горица и Горица
+
+
Предности
+
+
+
Прекугранична средина
+
Помала универзитетска заедница
+
Пристап до долината на Соча и Крас
+
Поддршка специфична за програмата
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Наставата може да е во Нова Горица, Рожна Долина, Випава или друга локација
+
Прекуграничното сместување може да создаде правна и превозна сложеност
+
Ограничен фонд на сместување
+
+
+
Целје
+
+
Предности
+
+
+
Помал град
+
Добра железничка положба
+
Историски центар и блиска природа
+
Пократки секојдневни растојанија
+
+
+
Предизвици
+
+
+
Помал пазар на програми и сместување
+
Помалку студентски услуги отколку во најголемите универзитетски центри
+
Потреба да се потврди точната институција и локалната поддршка
Редовните јавни студии се начелно бесплатни за македонските граѓани, но не се покриени сите програми и трошоци.
+
+
+
+
+ Се однесува на: редовни студенти од Македонија, 2026/2027
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
+
+
Тековно општо правило за 2026/2027
+
+
Според тековните повици и договорите за образовна соработка, граѓаните на Северна Македонија во однос на школарината за странски студенти при редовни студии од прв и втор циклус на јавни установи и јавно финансирани концесиски програми начелно се третираат исто како словенечките и ЕУ граѓаните.
+
+
Ова е голема поволност, но не е ветување дека секоја програма е бесплатна.
+
+
Ситуации каде што може да важи школарина или други трошоци
+
+
+
Вонредни студии
+
Приватна програма без јавна концесија
+
Школарина специфична за програмата
+
Повторување или менување по искористени стандардни студиски права
+
Веќе стекната квалификација на исто или повисоко ниво
+
Дополнителна година или студии надвор од стандардните права
+
Посебна форма на изведба на програмата
+
Потребни дополнителни предмети
+
Административни и материјални придонеси
+
+
+
Секогаш барајте потврда од факултетот за вашата точна програма и статус.
+
+
Што да прашате писмено
+
+
Јас сум граѓанин на Северна Македонија и се пријавувам за редовни студии во академската 2026/2027 година. Ве молам потврдете дали морам да платам школарина за оваа програма и наведете го важечкиот ценовник и правната основа за какви било други задолжителни трошоци.
+
+
Пример за тековна магистерска стипендија за Западен Балкан
+
+
380-от јавен повик за 2026/2027 година поддржува граѓани на избрани земји од Западен Балкан, вклучувајќи ја Северна Македонија, во избрани магистерски области.
+
+
Објавената поддршка изнесува 9.600 евра по студиска година за трошоци за живот, со рок за пријавување 2 септември 2026.
+
+
Прифатливите области вклучуваат избрани природни науки, математика и статистика, информациски и комуникациски технологии, инженерство и производство, градежништво, земјоделство и сродни области, ветерина и здравствени или социјално-заштитни области.
+
+
Секогаш проверувајте го точниот објавен повик. Не се сите магистерски програми прифатливи.
+
+
Други извори на финансирање
+
+
+
Македонска државна или општинска поддршка
+
Финансирање за мобилност Erasmus
+
Факултетски стипендии
+
Фондации
+
Поддршка од работодавач
+
Истражувачка или проектна работа
+
Универзитетски повици
+
Сместување поврзано со стипендија
+
+
+
Стипендија и престој
+
+
Одлуката за стипендија може да послужи како доказ за доволни средства, но органот за престој одлучува дали доказот е соодветен.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html b/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
new file mode 100644
index 00000000..640570fa
--- /dev/null
+++ b/mk/student-welcome-guide/visa-and-residence-explained/index.html
@@ -0,0 +1,294 @@
+
+
+
+
+
+ Влезот не е исто што и престојот - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Влез без виза не ви дава право да останете цела академска година. Планирајте ја дозволата за престој рано.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија што уредуваат престој
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Краток влез без виза
+
+
Македонските граѓани за краток престој во шенгенскиот простор начелно се ослободени од виза, во согласност со важечките правила за пасош и влез. Краток престој без виза не дава право на престој цела академска година.
+
+
Правилото за 90 дена
+
+
Престојот без виза начелно е ограничен на 90 дена во кој било период од 180 дена низ целиот шенгенски простор. Времето поминато во други шенгенски земји се брои.
+
+
Не користете го периодот на краток престој како замена за студентско решение за престој.
+
+
Виза D
+
+
Визата D за долг престој е одделен документ, што обично се користи за престој подолг од 90 дена и до една година кога се исполнети условите. Не е автоматски точниот или потребниот пат за секој студент.
+
+
Дозвола за привремен престој заради студии
+
+
Вообичаениот долгорочен студиски пат е дозвола за привремен престој заради студии (dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija).
+
+
Надлежниот словенечки орган е управната единица (upravna enota). Првото барање може да го вклучи и Амбасадата на Словенија во Скопје.
+
+
Поднесување во Словенија по измената од 2025
+
+
Словенечкото право сега начелно дозволува странец што законски престојува во Словенија да поднесе прво барање за привремен престој во словенечка управна единица, освен ако посебно правило не определува поинаку.
+
+
Меѓутоа, општото прво барање во земјата не создава автоматски потврда што го продолжува законскиот престој до конечната одлука.
+
+
Ова е клучно. Студент што поднесува доцна може да го достигне крајот на законскиот период од 90 дена пред да се одлучи за дозволата.
+
+
Безбеден пристап
+
+
+
Почнете рано.
+
Прашајте ја амбасадата или управната единица кој пат важи.
+
Добијте писмена потврда.
+
Не претпоставувајте дека поднесувањето барање во Словенија ви дозволува да останете по истекот на законскиот краток престој.
+
Не резервирајте неповратно патување само врз основа на неформален совет.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html b/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
new file mode 100644
index 00000000..22c0a3f3
--- /dev/null
+++ b/mk/student-welcome-guide/wellbeing-and-community/index.html
@@ -0,0 +1,326 @@
+
+
+
+
+
+ Поддршка за време на животот во странство - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Културниот шок е нормален. Изградете поддршка на неколку места, знајте ги броевите за итни случаи и запомнете што МСОС може, а што не може да направи.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Годишно
+
+
+
Културен шок
+
+
Честите искуства вклучуваат:
+
+
+
Возбуда
+
Административен стрес
+
Осаменост
+
Јазичен замор
+
Споредба со дома
+
Фрустрација
+
Постепена рутина и припадност
+
+
+
Ова не е доказ дека преселбата била грешка.
+
+
Изградете поддршка на неколку места
+
+
+
МСОС
+
Факултетски тутор
+
Студентска служба
+
Меѓународна канцеларија
+
Соученици
+
Локална студентска организација
+
Спортска или културна група
+
Универзитетско советување
+
Здравство
+
+
+
Почеток надвор од Љубљана
+
+
Студентите во Марибор, Копер, Нова Горица, Целје и помалите центри не треба да се третираат како оддалечени членови на организација со седиште само во Љубљана.
+
+
Содржините и настаните на МСОС треба да:
+
+
+
Објавуваат локални контакти
+
Ротираат или децентрализираат активности
+
Нудат онлајн пристап
+
Поврзуваат нови студенти со луѓе во истиот град
+
Вклучуваат административни информации специфични за градот
+
+
+
Дискриминација или вознемирување
+
+
Зачувајте:
+
+
+
Пораки
+
Датуми
+
Имиња
+
Сведоци
+
Договор
+
Фотографии
+
Медицински или полициски докази каде што е релевантно
+
+
+
Можните контакти вклучуваат универзитет, факултет, полиција, институции за еднаквост, правна поддршка, надлежен орган за изнајмувачи или платформа на работодавачот, во зависност од прашањето.
+
+
Ограничувања во итни случаи
+
+
МСОС може да помогне да ја пронајдете вистинската институција, но не е:
+
+
+
Полиција
+
Брза помош
+
Адвокат
+
Орган за имиграција
+
Здравствен давател
+
Кризна служба
+
+
+
Повикајте 112 за итно спасување или медицинска опасност и 113 за полиција.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/mk/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html b/mk/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html
new file mode 100644
index 00000000..cc2872f1
--- /dev/null
+++ b/mk/student-welcome-guide/where-to-apply-for-residence/index.html
@@ -0,0 +1,296 @@
+
+
+
+
+
+ Каде да ја поднесете пријавата за престој - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Постојат два пата. Споредете ги внимателно, бидејќи погрешниот избор може да ве остави без законски статус.
+
+
+
+
+ Се однесува на: студенти од Македонија што уредуваат престој
+ Последна проверка: 29 јули 2026
+ Тип на ажурирање: Често се менува
+
+
+
+
+
Пат A: Амбасада на Словенија во Скопје
+
+
Ова е поконзервативниот пат за прва дозвола бидејќи постапката почнува пред долгорочното преселување. Пред состанокот:
+
+
+
Потврдете го тековниот начин на закажување.
+
Побарајте го најновиот список на документи.
+
Прашајте кои документи бараат словенечки превод.
+
Прашајте дали се бара легализација.
+
Прашајте колку скорашно мора да биде уверението од казнена евиденција.
+
Потврдете го плаќањето на таксата.
+
Подгответе оригинали и копии.
+
Чувајте доказ за поднесувањето.
+
+
+
Пат B: Словенечка управна единица
+
+
Студент што престојува законски можеби може да го поднесе првото барање во Словенија според тековното општо правило. Пред да го изберете овој пат:
+
+
+
Потврдете дека вашата цел е опфатена.
+
Пресметајте ги преостанатите законски шенгенски денови.
+
Прашајте дали добивате документ што дозволува продолжен престој.
+
Прашајте каде ќе бидат доставени одлуката и картичката.
+
Проверете дали напуштањето на Словенија додека барањето е во тек создава проблеми.
+
+
+
Која управна единица?
+
+
Надлежната служба обично се однесува на местото на планираниот или фактичкиот престој, но треба да се провери тековната распределба на работата и системот за закажување.
+
+
Препорачан текст
+
+
Јас сум граѓанин на Северна Македонија, законски присутен во Словенија без виза, и сум примен на редовни студии. Сакам да го поднесам моето прво барање за привремен престој заради студии. Ве молам потврдете дали можам да го поднесам во вашата управна единица, дали поднесувањето го продолжува мојот законски престој и кои документи се потребни во мојот случај.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/si/student-welcome-guide/academic-life/index.html b/si/student-welcome-guide/academic-life/index.html
new file mode 100644
index 00000000..c5fb1dfe
--- /dev/null
+++ b/si/student-welcome-guide/academic-life/index.html
@@ -0,0 +1,349 @@
+
+
+
+
+
+ Kako poteka študij na univerzi - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Študijsko leto, ECTS, ocene, študentski portal in služba, ki odgovarja na vaša upravna vprašanja.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Študijsko leto
+
+
Slovensko študijsko leto običajno traja od 1. oktobra do 30. septembra. Datume semestrov, predavanj, počitnic in izpitov določata univerzitetni in fakultetni koledar.
+
+
ECTS
+
+
Standardno redno leto običajno predstavlja 60 ECTS. Posamezni predmeti nosijo kreditne točke glede na pričakovano obremenitev.
+
+
Ocene
+
+
Pogosta slovenska univerzitetna lestvica uporablja:
+
+
+
10: odlično
+
9: prav dobro
+
8: prav dobro
+
7: dobro
+
6: zadostno
+
1 do 5: nezadostno
+
+
+
Preverite pravila programa, saj se podrobnosti ocenjevanja razlikujejo.
+
+
Študentski portal
+
+
Naučite se, kako:
+
+
+
Vpišete predmete
+
Pregledate urnik
+
Prijavite izpite
+
Odjavite izpit
+
Pregledate rezultate
+
Prenesete potrdila
+
Berete obvestila
+
Posodobite kontaktne podatke
+
+
+
Referat
+
+
Fakultetni referat obravnava upravna študijska vprašanja.
+
+
Uporaben e-poštni dopis vključuje:
+
+
+
Ime
+
Vpisno ali prijavno številko
+
Program
+
Letnik
+
Jasno vprašanje
+
Relevanten rok
+
Prilogo, kjer je potrebna
+
+
+
Jezik
+
+
Program, oglaševan v angleščini, lahko vseeno zahteva slovenščino za:
+
+
+
Upravne postopke
+
Prakse
+
Lokalna strokovna okolja
+
Nekatere izbirne predmete
+
Vsakdanje življenje
+
+
+
Osnovno slovenščino se začnite učiti zgodaj.
+
+
Napredovanje
+
+
Preverite:
+
+
+
ECTS, potrebne za napredovanje
+
Obvezne predmete
+
Pogoje za ponavljanje
+
Izjemno napredovanje
+
Podaljšanje statusa
+
Zahteve za zaključno delo
+
Fakultetne roke
+
+
+
Akademska integriteta
+
+
Upoštevajte pravila o:
+
+
+
Citiranju
+
Plagiatorstvu
+
Skupinskem delu
+
Izpitih
+
Umetni inteligenci
+
Raziskovalnih podatkih
+
Zaupnosti
+
+
+
Če navodila predmeta niso jasna, pred uporabo umetne inteligence vprašajte.
EMŠO, davčna številka, SI-PASS, bančni račun in telefonski paket odklenejo skoraj vse druge storitve.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
EMŠO
+
+
EMŠO je slovenska enotna matična številka občana.
+
+
Tuji prijavitelj lahko med prijavo uporablja začasni identifikator eVŠ. Dejanski EMŠO se dodeli pozneje prek slovenske ustanove ali organa.
+
+
Preverite, da:
+
+
+
je ime pravilno
+
je datum rojstva pravilen
+
je številka usklajena v univerzitetnih in državnih evidencah
+
+
+
Slovenska davčna številka
+
+
Uporabite obrazec DR-02. Tuja fizična oseba lahko zahtevo odda:
+
+
+
Osebno
+
Prek pooblaščene osebe
+
Po pošti
+
+
+
Pripravite dokazilo o istovetnosti in spremljajoče dokumente. Uradna stran FURS navaja, da se potrdilo običajno izda v osmih dneh. Potrebovali ga boste morda za:
+
+
+
Študentsko delo
+
Banko
+
Digitalno identiteto
+
Davčne postopke
+
Pogodbe
+
+
+
SI-PASS in smsPASS
+
+
SI-PASS omogoča dostop do elektronskih javnih storitev.
+
+
Za registracijo smsPASS trenutne uradne zahteve vključujejo račun SI-PASS, slovensko davčno številko, EMŠO, mobilni telefon in preverjanje istovetnosti.
+
+
Če je na voljo drug dovoljen način prijave, s smsPASS ne odlašajte začetka študijske prijave prek eVŠ.
+
+
Bančni račun
+
+
Primerjajte:
+
+
+
Mesečno nadomestilo
+
Nadomestilo za kartico
+
Spletno bančništvo
+
Mednarodna nakazila
+
Dostop do bankomatov
+
Študentski paket
+
Zahtevana dokazila o prebivanju
+
Pogoje zaprtja
+
+
+
Slovenski račun je pogosto potreben za izplačila študentskega dela in nekatere štipendije.
+
+
Telefon
+
+
Če vaše prebivanje in finančni položaj nista stabilna, začnite s predplačniško storitvijo. Pred sklenitvijo naročnine preverite:
Pozitivna odločba o sprejemu ni konec. Vpis je ločen korak, ki ga morate opraviti pravočasno.
+
+
+
+
+ Velja za: prijavitelje za dodiplomski in magistrski študij iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Preberite odločbo v celoti
+
+
Preverite:
+
+
+
Program
+
Obliko študija
+
Leto vpisa
+
Pogoje
+
Rok za pritožbo
+
Rok za vpis
+
Zahtevano naslednje dejanje
+
Način vročitve
+
+
+
Sprejem ni vedno vpis
+
+
Pozitivna odločba o izboru ali sprejemu lahko še vedno zahteva ločen postopek vpisa na fakulteti. Fakulteta lahko od vas zahteva, da:
+
+
+
vstopite v njen študentski portal
+
potrdite osebne podatke
+
naložite fotografijo
+
izberete izbirne predmete
+
sprejmete pravila
+
plačate vpisni prispevek
+
oddate končna izvirna dokazila
+
vpis opravite elektronsko ali osebno
+
+
+
Po vpisu
+
+
Pridobite:
+
+
+
Potrdilo o vpisu
+
Vpisno številko
+
Uradni univerzitetni e-naslov
+
Dostop do študentskega portala
+
Podatke o urniku
+
Navodila za študentsko izkaznico
+
Kontakt študentske pisarne
+
+
+
Potrdilo o vpisu
+
+
Če je mogoče, zahtevajte več elektronskih kopij. Morda ga boste potrebovali za:
+
+
+
Prebivanje
+
Zdravstvene postopke
+
Banko
+
Študentske obroke
+
Prevoz
+
Študentsko delo
+
Štipendije
+
Nastanitev
+
+
+
Stroški
+
+
Oprostitev šolnine ne pomeni, da so vsi stroški nič. Ustanove lahko zaračunajo dovoljene vpisne, materialne, terenske, laboratorijske, kartične ali druge s programom povezane prispevke. Zahtevajte:
+
+
+
Pravno podlago
+
Cenik
+
Rok plačila
+
Pravilo o vračilu
+
Ali je plačilo potrebno pred dokončnim vpisom
+
+
+
Pritožba
+
+
Pritožba je formalni postopek z določenim rokom. Nemudoma se obrnite na ustanovo, če:
+
+
+
je bila uporabljena napačna kategorija prijavitelja
+
je bil dokument spregledan
+
je bila ocena napačno vnesena
+
odločba o priznavanju vsebuje napako
+
menite, da so bila izbirna merila napačno uporabljena
Najprej primerjajte program, nato pa presodite, ali mesto in univerza podpirata življenje, ki si ga želite.
+
+
+
+
+ Velja za: prijavitelje za dodiplomski in magistrski študij iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
+
+
Ne začnite le z mestom
+
+
Mesto lahko oblikuje vašo izkušnjo, vendar program določa vašo akademsko pot. Najprej primerjajte program, nato ocenite, ali mesto podpira življenje, ki si ga želite.
+
+
Kontrolni seznam za dodiplomski študij
+
+
Preverite:
+
+
+
Vrsta programa
+
Trajanje in ECTS
+
Jezik izvajanja
+
Zahtevana srednješolska kvalifikacija
+
Zahtevani predmeti ali deli mature
+
Izbirni postopek, če je mest omejeno
+
Preizkus nadarjenosti ali sposobnosti
+
Ločeno število mest za prijavitelje zunaj EU ali z Zahodnega Balkana
+
Kategorija šolnine
+
Praktično usposabljanje
+
Nadaljevanje na magistrski študij
+
Točna lokacija študija
+
+
+
Kontrolni seznam za magistrski študij
+
+
Preverite:
+
+
+
Ustrezna dodiplomska področja
+
Najmanjše število ECTS predhodne stopnje
+
Dodatne obveznosti za prijavitelje z drugega področja
+
Izbor na podlagi povprečne ocene, razgovora, izpita, portfelja ali dela
+
Jezikovne zahteve
+
Redni ali izredni študij
+
Šolnina in stroški programa
+
Ali se program izvaja vsako leto
+
Ali poteka pouk v Ljubljani, Mariboru, Kopru, Novi Gorici, Vipavi, Celju ali drugje
+
+
+
Pregled univerz
+
+
Univerza v Ljubljani
+
+
Največja izbira programov in največje mesto. Glavni praktični izziv sta običajno stiska s stanovanji in zasebne najemnine. Za dodiplomski vpis prijaviteljev zunaj EU velja osrednji postopek UL. Magistrski roki so večinoma odvisni od fakultete.
+
+
Univerza v Mariboru
+
+
Velika javna univerza s programi v Mariboru in nekaterimi fakultetami ali programi na drugih lokacijah. Univerza je vpeta v mesto. Uradni študentski domovi objavljajo tudi tržne cene za tuje študente.
+
+
Univerza na Primorskem
+
+
Nahaja se predvsem v Kopru in širši obalni regiji. Objavlja posebne podaljšane prijavne roke in ločena mesta za prijavitelje z Zahodnega Balkana. Nastanitev ob obali je treba urediti zgodaj.
+
+
Univerza v Novi Gorici
+
+
Manjša univerza s študijskimi lokacijami v Novi Gorici, Rožni Dolini, Vipavi in na drugih programsko določenih lokacijah. Ponuja več prijavnih rokov, dokler so mesta na voljo. Študenti morajo pred podpisom najema preveriti točno lokacijo pouka.
+
+
Druge ustanove
+
+
Slovenija ima tudi samostojne in zasebne visokošolske ustanove. Preverite:
+
+
+
Akreditacijo
+
Javno koncesijo
+
Šolnino
+
Lokacijo programa
+
Priznavanje pridobljene kvalifikacije
+
Ali velja standardna dvostranska obravnava šolnine
+
+
+
Vprašanja za fakulteto
+
+
+
Ali moja makedonska kvalifikacija izpolnjuje vpisni pogoj?
+
Kateri dokumenti morajo biti prevedeni?
+
Ali se program v celoti izvaja v navedenem jeziku?
+
Ali obstajajo dodatni predmeti ali izpiti?
+
Kakšen je točen rok za mojo kategorijo državljanstva?
+
Ali obstaja ločena kvota za Zahodni Balkan?
+
Ali redni študij v mojem primeru zahteva šolnino?
+
Kje fizično poteka pouk?
+
Ali je prisotnost obvezna?
+
Kaj se zgodi, če je moja končna diploma izdana po prijavnem roku?
Ena urejena digitalna mapa vam pomaga pri vsakem naslednjem koraku, od eVŠ do prebivanja in vpisa.
+
+
+
+
+ Velja za: prijavitelje za dodiplomski in magistrski študij iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Stalno
+
+
+
Ustvarite eno glavno mapo
+
+
Priporočena struktura:
+
+
+
01-potni-list
+
02-srednja-sola
+
03-dodiplomska-diploma
+
04-prevodi
+
05-evs
+
06-vpis-sklep
+
07-prebivanje
+
08-zdravstveno-zavarovanje
+
09-nastanitev
+
10-vpis
+
11-davcna-in-banka
+
12-podaljsanja
+
+
+
Shranite jo varno na dveh mestih.
+
+
Primeri imen datotek
+
+
+
potni-list-ime-priimek-veljaven-do-2031.pdf
+
srednja-zakljucno-spricevalo-izvirnik.pdf
+
srednja-zakljucno-spricevalo-slovenski-prevod.pdf
+
dodiplomski-prepis-vsa-leta.pdf
+
evs-potrdilo-oddaje-2026.pdf
+
+
+
Izvirnik, kopija, prevod
+
+
Ne mešajte teh pojmov:
+
+
+
Izvirnik: dokument, ki ga izda ustanova
+
Kopija: reprodukcija izvirnika
+
Overjena kopija: kopija, uradno potrjena kot skladna z izvirnikom
+
Prevod: jezikovna različica
+
Overjen prevod: prevod, pripravljen ali overjen za uradno rabo
+
Legalizacija: potrditev pristnosti dokumenta, kjer je zahtevana
+
+
+
Veljavnost potnega lista
+
+
Organi za prebivanje lahko pri določanju obdobja dovoljenja upoštevajo veljavnost potnega lista. Potni list obnovite pravočasno, če bo potekel med predvidenim študijskim letom.
+
+
Potrdilo iz kazenske evidence
+
+
Prva prošnja za začasno prebivanje lahko zahteva potrdilo iz kazenske evidence matične države. Preverite:
+
+
+
Kako novo mora biti
+
Ali je zahtevan prevod
+
Ali je zahtevana legalizacija
+
Ali je zahtevan izvirnik
+
+
+
Ne oddajajte izvirnikov brez premisleka
+
+
Zahtevajte potrdilo, kadar organ zadrži izvirnik. Izvirnike nosite na sestanke, vendar hranite skene in overjene kopije.
+
+
Varstvo podatkov
+
+
Kopij potnega lista ne pošiljajte nepreverjenim najemodajalcem, na družbena omrežja ali neznanim posrednikom. Kopijo po potrebi opremite z vodnim žigom z namenom in datumom, razen če uradni organ zahteva nespremenjeno kopijo.
Klici v sili, kaj nositi s seboj ter kako do zdravnika, zobozdravnika, specialista ali podpore za duševno zdravje.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Klici v sili
+
+
+
112: nujna medicinska pomoč, gasilci, reševanje
+
113: policija
+
+
+
Pokličite 112 ob resni ali neposredni nevarnosti za življenje ali zdravje.
+
+
Javni in pogodbeni izvajalci
+
+
Potrdilo MedZZ uporabljajte znotraj mreže izvajalcev, ki jih pokriva dogovor. Pred zdravljenjem vprašajte, ali izvajalec sprejema dokument in ali je pričakovano kakšno plačilo.
+
+
Kaj vzeti s seboj
+
+
+
Potni list
+
Potrdilo MedZZ
+
Dovoljenje za prebivanje ali dokazilo o vlogi
+
Seznam zdravil
+
Zdravniška poročila
+
Način plačila za storitve zunaj kritja
+
+
+
Kronična stanja
+
+
Pred selitvijo:
+
+
+
Zaprosite zdravnika za jedrnat zdravstveni povzetek.
+
Zapišite generična imena zdravil.
+
S seboj nosite dovolj zdravil, kolikor je zakonito dovoljeno za prehodno obdobje.
+
Preverite pogoje shranjevanja.
+
Preverite, ali je zdravilo na voljo v Sloveniji.
+
Kjer je potrebno, nosite recept ali spremno pismo.
+
+
+
Zdravnik, zobozdravnik in specialist
+
+
Poti dostopa se razlikujejo. Nekatere storitve zahtevajo napotnico. Zobozdravstveno kritje in zasebno zdravljenje se lahko razlikujeta od upravičenosti do nujne medicinske pomoči.
+
+
Duševno zdravje
+
+
Viri podpore lahko vključujejo:
+
+
+
Univerzitetno svetovanje
+
Zdravstveni dom
+
Fakultetnega tutorja
+
Študentsko podporno pisarno
+
Službe za nujne primere
+
Krizne službe
+
Podporo skupnosti MSOS
+
+
+
+
+
Zdravstveni kontakti po mestih
+
+
Tukaj bodo navedeni trenutni zdravstveni kontakti za Ljubljano, Maribor, Koper in Primorsko, Novo Gorico ter Celje, vsak z datumom zadnjega preverjanja.
Organ za prebivanje potrebuje dokazila o sredstvih, nastanitvi in prijavljenem naslovu. Pripravite vse troje.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije, ki urejajo prebivanje
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Zadostna sredstva
+
+
Organ za prebivanje zahteva dokazilo, da ima prijavitelj ustrezna sredstva. Možna dokazila vključujejo:
+
+
+
Odločbo o štipendiji
+
Sredstva na banki
+
Redni dohodek
+
Podporo starša, ki ima zakonsko preživninsko obveznost
+
Nepovratna sredstva
+
Drug priznan dohodek ali premoženje
+
+
+
Uradna referenca je vezana na slovenski osnovni minimalni dohodek. Od 1. marca 2026 objavljeni osnovni minimalni dohodek znaša 507,43 EUR, vendar je treba točen izračun za primer prebivanja potrditi pri organu.
+
+
Zneska ne množite samodejno, ne da bi vprašali, kako organ presoja predvideno obdobje dovoljenja in konkretna dokazila.
+
+
Podpora staršev
+
+
Pripravite:
+
+
+
Izjavo starša
+
Dokazilo o sorodstvu
+
Dokazilo o dohodku ali banki starša
+
Prevod, kjer je zahtevan
+
Dokazilo, ki jasno identificira študenta in obdobje podpore
+
+
+
Dokazilo o nastanitvi
+
+
Možna dokazila:
+
+
+
Potrdilo študentskega doma
+
Najemno pogodbo
+
Izjavo najemodajalca
+
Dokazilo o lastništvu, kjer je relevantno
+
Potrdilo o štipendijski nastanitvi
+
Drug dokument, ki ga sprejme organ
+
+
+
Lažen ali le izposojen naslov lahko povzroči težave pri prebivanju, davkih, vročanju in pravne težave.
+
+
Prijava začasnega naslova
+
+
Začasni naslov je treba praviloma prijaviti v osmih dneh, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji. Glede na nastanitev:
+
+
+
Študentski dom lahko prijavi študenta.
+
Najemodajalec ali ponudnik nastanitve lahko izvede prijavo.
+
Študent bo morda moral ukrepati osebno.
+
+
+
Preverite, kdo je odgovoren, in pridobite dokazilo.
+
+
Sprememba naslova
+
+
Ob selitvi:
+
+
+
Pravilno prekinite staro pogodbo.
+
Prijavite nov naslov.
+
Obvestite upravno enoto, kjer je potrebno.
+
Posodobite podatke pri univerzi, banki, davčni, zavarovanju in dostavi.
Načrt po mesecih, dokumenti za ročno prtljago in kako priti do svojega študijskega mesta.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Tri mesece prej
+
+
+
Potrdite pot vpisa.
+
Začnite načrtovati prebivanje.
+
Iščite nastanitev.
+
Preverite potni list.
+
Zaprosite za RM/SI 3.
+
Pridobite dokumente za prebivanje.
+
Prevedite dokumente.
+
Pripravite proračun.
+
+
+
En mesec prej
+
+
+
Potrdite vselitev.
+
Kupite prilagodljivo potovalno vozovnico.
+
Uredite prehodno zavarovanje.
+
Zberite zdravila.
+
Prenesite uradne odločbe.
+
Dokumente shranite brez povezave.
+
Potrdite prihod s fakulteto.
+
Načrtujte prevoz od prihoda do nastanitve.
+
+
+
Dokumenti v ročni prtljagi
+
+
+
Potni list
+
Odločbo o sprejemu
+
Potrdilo o vpisu, če je na voljo
+
Dokazila o prebivanju
+
RM/SI 3
+
Najemno pogodbo
+
Potrdilo iz kazenske evidence in prevode, če so še potrebni
+
Izvirnike o izobraževanju
+
Zdravstveno dokumentacijo
+
Kontakte za nujne primere
+
+
+
Možnosti prevoza
+
+
Za točne čase in cene vedno uporabite uradne povezave prevoznikov, saj se vozni redi spreminjajo.
+
+
Avtobus
+
+
Pogosto neposreden ali z eno prestopno povezavo. Preverite trenutnega prevoznika, mejno pot, dovoljeno prtljago in čas prihoda.
+
+
Avto
+
+
Preverite zavarovanje, registracijo, cestnine, parkiranje, zimsko opremo in koliko časa je v vaših okoliščinah dovoljeno uporabljati vozilo s tujo registracijo.
+
+
Letalo
+
+
Možna letališča prihoda so Ljubljana, Zagreb, Trst, Benetke, Gradec ali Dunaj. Ustrezno letališče je odvisno od tega, ali študirate v Ljubljani, Mariboru, na Primorskem, v Novi Gorici ali Celju.
+
+
Vlak
+
+
Železnica lahko deluje kot del poti, a pogosto zahteva prestopanja iz Makedonije.
+
+
Kaj spakirati
+
+
Dajte prednost:
+
+
+
Dokumenti
+
Zdravila
+
Prenosnik in polnilnik
+
Sezonska oblačila
+
Nepremočljivi čevlji
+
Osnovne stvari za prvo noč
+
Manjšo količino gotovine
+
Bančne kartice
+
Adapter le, če ga vaša oprema potrebuje
+
+
+
Preden prinesete posteljnino, posodo ali aparate, preverite, kaj soba že vključuje.
Kako Slovenija preveri, ali vam predhodno izobraževanje omogoča dostop do programa, na katerega se prijavljate.
+
+
+
+
+ Velja za: prijavitelje za dodiplomski in magistrski študij iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Kaj pomeni priznavanje
+
+
Priznavanje določa, ali izobraževanje, opravljeno v tujini, omogoča dostop do slovenskega programa, na katerega se prijavljate.
+
+
Za dodiplomski vpis ustanova preverja srednješolsko izobraževanje. Za magistrski vpis preverja dodiplomsko kvalifikacijo in ali izpolnjuje zahteve glede stopnje in področja.
+
+
Kje se postopek začne
+
+
Za vpis se zahteva običajno odda kot del prijave prek eVŠ. Visokošolska ustanova, ki obravnava prijavo, izvede tudi priznavanje, potrebno za ta vpisni postopek.
+
+
Standardna dokazila
+
+
Uradna navodila navajajo:
+
+
+
Izvirno diplomo ali spričevalo
+
Kopijo diplome ali spričevala
+
Overjen slovenski prevod
+
Prepis ocen, prilogo k diplomi, letna spričevala ali druga dokazila o vsebini in trajanju
+
Kratek kronološki opis celotnega izobraževanja, ki ga napiše in podpiše prijavitelj
+
Dodatna dokazila, ki jih zahteva ustanova
+
+
+
Ustanova v posameznem primeru odloči, kateri dokumenti in prevodi so potrebni.
+
+
Paket za dodiplomski študij
+
+
Pripravite:
+
+
+
Zaključno srednješolsko spričevalo
+
Letna spričevala
+
Dokazilo o zaključnem izpitu ali maturi
+
Prevod, kjer je zahtevan
+
Opis poteka izobraževanja
+
Potni list
+
Dokazila, specifična za program
+
+
+
Paket za magistrski študij
+
+
Pripravite:
+
+
+
Dodiplomsko diplomo
+
Prepis ocen
+
Prilogo k diplomi
+
Prevod, kjer je zahtevan
+
Opis poteka izobraževanja
+
Opise predmetov, če ustreznost področja ni jasna
+
Življenjepis in motivacijsko pismo, kjer sta zahtevana
+
+
+
Overjen prevod
+
+
Ne predpostavljajte, da zadostuje običajen osebni prevod. Kadar razpis zahteva overjen prevod, uporabite prevajalca, sprejetega za uradne namene, in upoštevajte jezik, ki ga zahteva ustanova.
+
+
Nekatere ustanove lahko sprejmejo angleške prevode ali za nekatere dokumente opustijo prevod. To pridobite pisno.
+
+
Legalizacija in overitev
+
+
Ne obstaja splošno pravilo, da vsak makedonski dokument potrebuje ali ne potrebuje apostila. Zahtevana overitev je lahko odvisna od dokumenta, veljavnega sporazuma, postopka in ustanove. Preverite trenutni razpis in pisno zahtevo.
+
+
Izid
+
+
Odločba o priznavanju lahko:
+
+
+
Potrdi dostop
+
Zahteva več dokazil
+
Naloži dodatne obveznosti
+
Ugotovi, da kvalifikacija ne omogoča zahtevanega dostopa
+
+
+
Pogosta napaka
+
+
Oddaja diplome brez dokazil o predmetih, ocenah in trajanju. Zgolj naziv kvalifikacije morda ustanovi ne zadostuje za razumevanje opravljenega izobraževanja.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/si/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html b/si/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
new file mode 100644
index 00000000..52ea5fc1
--- /dev/null
+++ b/si/student-welcome-guide/renew-change-graduate/index.html
@@ -0,0 +1,325 @@
+
+
+
+
+
+ Kaj sledi po prvem letu? - MSOS
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Podaljšanje, menjava programa, izguba statusa, diplomiranje in odhod iz Slovenije so povezani. Vsak prehod načrtujte vnaprej.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Kontrolni seznam letnega podaljšanja
+
+
+
Vpis
+
Dovoljenje za prebivanje
+
Zdravstveno dokazilo
+
Naslov
+
Nastanitev
+
Študentsko prehrano
+
Prevoz
+
Štipendijo
+
Bančne in davčne podatke
+
Veljavnost potnega lista
+
+
+
Menjava programa ali univerze
+
+
Pred izpisom:
+
+
+
Potrdite nov sprejem.
+
Vprašajte, kako se prenese priznavanje.
+
Preverite namen prebivanja.
+
Preverite neprekinjenost statusa.
+
Preverite posledice za šolnino.
+
Preverite pogoje doma ali najema.
+
Preverite prehrano, prevoz, delo in štipendijo.
+
+
+
Ne ustvarite vrzeli, ne da bi razumeli posledice.
+
+
Izguba statusa
+
+
Izguba statusa študenta lahko vpliva na:
+
+
+
Prebivanje
+
Prehrano
+
Prevoz
+
Študentsko delo
+
Zavarovanje
+
Nastanitev
+
Štipendijo
+
+
+
Pred dokončnostjo spremembe se obrnite na fakulteto in upravno enoto.
+
+
Po diplomiranju
+
+
Slovenska zakonodaja predvideva pot prebivanja za diplomanta, ki je končal visokošolsko izobraževanje v Sloveniji in želi iskati zaposlitev ali samozaposlitev, pod trenutnimi pogoji.
+
+
Z raziskovanjem začnite, preden poteče študentsko dovoljenje.
+
+
Odhod iz Slovenije
+
+
+
Kjer je potrebno, odjavite naslov.
+
Prekinite najemno pogodbo.
+
Pridobite varščino nazaj.
+
Vrnite ključe.
+
Poravnajte končne stroške.
+
Bančni račun premišljeno zaprite ali ohranite.
+
Prekinite telefon in internet.
+
Preverite davčne obveznosti.
+
Prevzemite diplomo, potrdilo o opravljenih izpitih in prilogo k diplomi.
Če ostanete zavarovani v Severni Makedoniji, je obrazec RM/SI 3 običajna pot do zdravstvenega kritja v Sloveniji.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Glavna pot
+
+
Študenti, ki ostanejo zavarovani prek pristojnega sistema v Severni Makedoniji, lahko zaprosijo za dvostranski obrazec RM/SI 3. Po prihodu v Slovenijo:
+
+
+
Odnesite izvirni RM/SI 3 na pristojno območno enoto ZZZS.
+
ZZZS registrira upravičenost.
+
ZZZS izda Potrdilo MedZZ.
+
Potrdilo uporabljajte pri javnih ali pogodbenih izvajalcih zdravstvenih storitev v skladu z dvostransko upravičenostjo.
+
Spremljajte datum veljavnosti in po potrebi podaljšajte.
+
+
+
Kaj kritje pomeni
+
+
Uradna slovenska navodila to pot opisujejo kot dostop do nujne zdravstvene pomoči v okviru dvostranskega dogovora.
+
+
Ne razumite ga kot neomejeno polno kritje za vsako načrtovano storitev, zasebnega izvajalca, zobozdravstveni poseg, zdravilo ali specialistično zdravljenje.
+
+
Pred odhodom iz Makedonije
+
+
Vprašajte pristojni makedonski urad za zdravstveno zavarovanje:
+
+
+
Ali sem upravičen glede na svoj trenutni status zavarovanja?
+
Katera vloga in dokazila so potrebni?
+
Ali je potrebno dokazilo o študentskem ali družinskem zavarovanju?
+
Kakšno obdobje veljavnosti bo izdano?
+
Kaj se zgodi, če dopolnim določeno starost ali izgubim status vzdrževane osebe?
+
Ali je mogoče obrazec obnoviti iz tujine?
+
Katera poslovalnica je pristojna?
+
Ali potrebujem dokazilo o vpisu ali sprejemu?
+
+
+
+
+
Dodatno zavarovanje
+
+
Razmislite o ločenem potovalnem ali zasebnem zavarovanju za:
+
+
+
Obdobje pred dokončano dvostransko registracijo
+
Repatriacijo
+
Zasebno zdravljenje
+
Širše zobozdravstveno kritje
+
Potovanja zunaj Slovenije
+
Storitve, ki jih dvostranski dogovor ne krije
+
+
+
Preberite izključitve in ne kupujte le na podlagi cene.
+
+
Kaj vzeti s seboj na ZZZS
+
+
+
Izvirni RM/SI 3
+
Potni list
+
Dokazilo o prebivanju ali naslovu, če je zahtevano
Subvencionirani javni domovi vam ob začasnem prebivanju običajno niso na voljo, zato načrtujte ekonomsko ali zasebno nastanitev.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Ključna razlika glede upravičenosti
+
+
Nacionalni razpis za subvencionirano študentsko bivanje 2026/2027 ni samodejno odprt za vsakega tujega rednega študenta.
+
+
Razpis vključuje slovenske in ustrezne kategorije iz EU ter tuje državljane, ki imajo stalno prebivališče v Sloveniji in izpolnjujejo pogoj davčnega rezidentstva zase ali za starša oziroma skrbnika.
+
+
Tipičen makedonski študent, ki prispe z začasnim prebivanjem, tega pogoja običajno ne izpolnjuje.
+
+
Svojega stanovanjskega načrta ne gradite na pridobitvi subvencioniranega mesta v javnem domu, razen če upravičenost potrdi stanovanjska služba.
+
+
Dejanske možnosti nastanitve
+
+
Univerzitetna ali domska soba po ekonomski ceni
+
+
Nekatere univerze ali domovi lahko tujim študentom ponudijo sobe po tržni ali ekonomski ceni. Primeri za leto 2026:
+
+
+
Domovi Univerze v Mariboru objavljajo mesečne cene za tuje študente od približno 157,50 EUR do več kot 300 EUR glede na vrsto sobe, z višjimi cenami za enoposteljno uporabo ali apartmaje.
+
Univerza na Primorskem zagotavlja študentsko nastanitev in objavlja svoje trenutne pogoje in cenike.
+
Univerza v Novi Gorici ima omejeno univerzitetno nastanitev. Razpis iz julija 2026 je vključeval mesta v Vipavi in Gorici, vendar je bila goriška nastanitev v tem razpisu navedena za študente iz EU.
+
Univerza v Ljubljani navaja, da tujim študentom rednega študija običajno ne zagotavlja nastanitve. Omejeno število sob se nanaša predvsem na izmenjave ali štipendijske kategorije.
+
+
+
Te primere je treba preveriti glede na študentovo leto in upravičenost.
+
+
Zasebna soba ali stanovanje
+
+
Pripravite se na:
+
+
+
Varščino
+
Prvo najemnino
+
Stroške
+
Pogodbo
+
Prijavo naslova
+
Pohištvo
+
Internet
+
Odpovedni rok
+
Pravila skupnega gospodinjstva
+
+
+
Razlike med mesti
+
+
Ljubljana
+
+
Največja stanovanjska stiska. Začnite zgodaj. Preverite prevoz do fakultete, namesto da vztrajate pri središču.
+
+
Maribor
+
+
Uradni domovi objavljajo ekonomske cene za tuje študente. Zasebne možnosti so lahko lažje kot v Ljubljani, a vseeno preverite pogodbo in lokacijo.
+
+
Koper in Primorska
+
+
Sezonsko obalno povpraševanje vpliva na razpoložljivost. Soba, ki je na voljo med študijskim letom, ima lahko poleti drugačne pogoje.
+
+
Nova Gorica in Gorica
+
+
Preverite državo nastanitve. Bivanje v Italiji med študijem v Sloveniji odpira čezmejna vprašanja glede prebivanja, zdravstva, davkov in prevoza. Ne podpišite, preden potrdite pravne posledice.
+
+
Celje in manjša središča
+
+
Ponudba je manjša. Iščite prek ustanove, lokalnih oglasov, domov in preverjenih kontaktov.
Enotne nacionalne številke ni. Vaš proračun je močno odvisen od mesta, nastanitve in precej dražjega prvega meseca.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Proračunske kategorije
+
+
+
Najemnina
+
Varščina
+
Stroški
+
Hrana
+
Prevoz
+
Telefon
+
Zavarovanje
+
Študijsko gradivo
+
Zdravje in zdravila
+
Oblačila
+
Družabne dejavnosti
+
Potovanje domov
+
Rezervni sklad
+
+
+
Ne uporabljajte enotne nacionalne vsote
+
+
Ljubljana, Maribor, Koper, Nova Gorica in Celje imajo različne stanovanjske trge. Največja spremenljivka je običajno nastanitev.
+
+
Fakulteta Univerze v Ljubljani trenutno navaja široko oceno stroškov študentskega življenja od 500 do 800 EUR na mesec, kar je močno odvisno od nastanitve in načina življenja. Obravnavajte to kot okviren razpon za načrtovanje, ne kot zajamčen minimum.
+
+
Začetni proračun ob vselitvi
+
+
Prvi mesec lahko zahteva:
+
+
+
Varščino
+
Prvo najemnino
+
Stroške prebivanja
+
Prevode
+
Potovanje
+
Posteljnino ali gospodinjske potrebščine
+
Prevozno kartico
+
Telefon
+
Nujno nastanitev
+
Stroške bančnega nakazila
+
+
+
Študent, ki si lahko privošči običajni mesečni proračun, se lahko vseeno sooči z veliko višjim zneskom prvega meseca.
+
+
Kontrolni seznam za zasebno najemnino
+
+
Vprašajte, ali cena vključuje:
+
+
+
Elektriko
+
Ogrevanje
+
Vodo
+
Internet
+
Stroške stavbe
+
Čiščenje
+
Parkiranje
+
Poletno obdobje
+
Turistične ali druge stroške kratkega bivanja
+
+
+
Hrana
+
+
Študentska prehrana zniža ceno upravičenih obrokov v restavracijah, a ne nadomesti načrtovanja nakupov živil. Kuhanje ostaja pomembno, zlasti kjer ima mesto manj ponudnikov.
+
+
Rezerva za nujne primere
+
+
Hranite sredstva, ki niso namenjena najemnini. Težave s prebivanjem, zdravjem, potovanjem in nastanitvijo lahko zahtevajo takojšnje plačilo.
Subvencionirana prehrana je na voljo upravičenim tujim rednim študentom in obstaja po slovenskih študijskih središčih, ne le v Ljubljani.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Upravičenost
+
+
Sistem zajema študente, vpisane na slovenske visokošolske ustanove, ki imajo status študenta ter niso zaposleni ali samozaposleni v izključenih kategorijah in ne prejemajo pokojnine, razen družinske.
+
+
Vključeni so tuji redni študenti, ki izpolnjujejo pogoje.
+
+
Trenutni znesek
+
+
Od 1. marca 2026 državna subvencija za obrok znaša 5,19 EUR na obrok.
+
+
To ni končna cena vsakega obroka. Študent plača razliko med ceno v restavraciji in subvencijo.
+
+
Prva registracija
+
+
+
Izpolnite spletni obrazec za prvo registracijo.
+
Shranite številko vloge.
+
V 90 dneh osebno obiščite registracijsko mesto SŠP.
+
S seboj prinesite osebni dokument s fotografijo, izvirno veljavno potrdilo o vpisu in telefon.
+
Izberite identifikacijo prek telefona ali možnost brezstične kartice.
+
Pridobite aktivacijsko kodo.
+
Aktivirajte spletni račun.
+
+
+
Pogosta vprašanja trenutno navajajo strošek 15 EUR za brezstično kartico. Pred zanašanjem preverite trenutni znesek.
+
+
Uporaba
+
+
+
En subvencioniran obrok na upravičen dan
+
Trenutni čas storitve: od 7:00 do 24:00
+
Istovetnost je lahko preverjena
+
Razpoložljivost restavracij se razlikuje po mestih
+
Študent plača doplačilo
+
+
+
Letno podaljšanje
+
+
Pravico je treba za novo študijsko leto podaljšati z aktualnim dokazilom o vpisu.
+
+
Kje je prehrana na voljo
+
+
Subvencionirana prehrana ni omejena na Ljubljano. Uradni sistem vključuje ponudnike v okviru študentskih organizacij Ljubljane, Maribora in Primorske ter po slovenskih študijskih središčih, čeprav se število ponudnikov razlikuje.
Dovoljenje za začasno prebivanje, korak za korakom
+
Kaj študijsko dovoljenje običajno zahteva in zakaj je dobro začeti, preden imate vse končne dokumente.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije, ki urejajo prebivanje
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Običajna dokazila za prvo dovoljenje
+
+
Uradni obrazec za študijsko dovoljenje zahteva ali lahko zahteva:
+
+
+
Fotografijo ali referenco elektronske fotografije
+
Veljaven potni list ali overjeno kopijo potnega lista
+
Zdravstveno zavarovanje, ki krije vsaj nujno zdravstveno pomoč, če niste obvezno zavarovani v Sloveniji
+
Zadostna sredstva za preživljanje
+
Potrdilo iz kazenske evidence matične države za prvo dovoljenje
+
Dokazilo o sprejemu ali vpisu v akreditiran program
+
Obrazec prošnje
+
Biometrične podatke
+
Prevode in overitve, ki jih zahteva organ
+
Plačilo takse
+
+
+
Začnite, preden imate vse fizične študentske dokumente
+
+
Vprašajte, ali odločba o sprejemu zadostuje za začetek in ali mora slediti končno potrdilo o vpisu. Čakanje do zadnjega trenutka po vpisu lahko ustvari časovni pritisk.
+
+
Potni list
+
+
Dovoljenja ni mogoče varno načrtovati dlje od veljavnosti potne listine. Po potrebi ga obnovite zgodaj.
+
+
Zdravstveno zavarovanje
+
+
RM/SI 3 in poznejše Potrdilo MedZZ lahko podpreta pot zdravstvenega zavarovanja za upravičene makedonske študente, vendar preverite, katero dokazilo organ za prebivanje sprejme ob vložitvi prošnje.
+
+
Kazenska evidenca
+
+
Pridobite ga dovolj zgodaj za prevod in overitev, a ne tako zgodaj, da preseže morebitno zahtevo glede starosti.
+
+
Biometrija in prevzem
+
+
Preverite:
+
+
+
Kje se odvzamejo prstni odtisi
+
Ali je zahtevana osebna prisotnost
+
Kje se prevzame kartica
+
Ali je na voljo dostava po pošti
+
Kateri dokument dokazuje zakonit status med čakanjem
+
+
+
Trajanje dovoljenja
+
+
Dovoljenje je lahko vezano na namen študija, spremljajoča dokazila in veljavnost potnega lista. Nikoli ne predpostavljajte, da bo samodejno pokrivalo celoten študij.
+
+
Podaljšanje
+
+
Začnite precej pred iztekom. Pripravite:
+
+
+
Dokazilo o trenutnem vpisu
+
Potni list
+
Zavarovanje
+
Sredstva
+
Naslov
+
Zahtevana akademska dokazila ali dokazila o statusu
Upravičeni študenti dobijo močno subvencionirane medkrajevne, železniške in mestne vozovnice za študijsko leto.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Kaj sistem zajema
+
+
Upravičeni študenti lahko pridobijo subvencionirane vozovnice za:
+
+
+
Medkrajevni avtobus
+
Železnico
+
Izbrani mestni prevoz
+
Nacionalno mesečno vozovnico
+
Nacionalno vozovnico za deset voženj na mesec
+
Mesečna ali letna obdobja
+
+
+
Upravičenost
+
+
Stran eUprava navaja, da morajo imeti študenti veljaven status in ne smejo biti redno zaposleni, samozaposleni ali prijavljeni kot brezposelni pod izključenimi pogoji.
+
+
Študentsko obdobje
+
+
Za študente subvencionirano obdobje traja od 1. oktobra do 30. septembra študijskega leta.
+
+
Vloga
+
+
Možne poti:
+
+
+
Elektronska vloga prek eUprave
+
Vloga na pooblaščenem prodajnem mestu
+
+
+
Spletna uporaba lahko zahteva digitalno identiteto. Prometni podatki morajo že prikazovati aktualni status študenta.
+
+
Objavljen cenik za 2025/2026
+
+
Zadnji uradni cenik, najden med to raziskavo, navaja:
+
+
+
Nacionalna mesečna medkrajevna vozovnica: 25 EUR
+
Nacionalna letna medkrajevna vozovnica: 200 EUR
+
Deset voženj na mesec: 20 EUR
+
Letni produkt desetih voženj: 160 EUR
+
Neposredna študentska mestna vozovnica Ljubljana cona 1: 20 EUR na mesec
+
Neposredna študentska mestna vozovnica Maribor: 16 EUR na mesec
+
Neposredni študentski mestni vozovnici Koper in Celje: 5 EUR na mesec
+
+
+
To so referenčne cene za 2025/2026 in jih je treba za 2026/2027 ponovno preveriti, preden se nanje zanesete.
+
+
Napotki po mestih
+
+
Ljubljana
+
+
Za mestni prevoz se uporablja Urbana. Pomembna vsakodnevna možnost je tudi kolesarjenje.
+
+
Maribor
+
+
Mestni avtobus in kolesarski sistemi povezujejo središče, fakultete, domove in območje Pohorja.
+
+
Koper in Primorska
+
+
Mestni prevoz in obalne medkrajevne povezave preverite ločeno.
+
+
Nova Gorica
+
+
Preverite tako slovenski lokalni prevoz kot morebitna čezmejna potovanja, če sta nastanitev ali študij v Gorici.
+
+
Celje
+
+
Železnica je uporabna za nacionalne povezave. Lokalni prevoz in hoja sta odvisna od lokacije fakultete.
Študentsko delo je zakonit način zaslužka prek napotnice med študijem, vendar ni enako zaposlitvi in ima davčna pravila.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Kdo lahko dela
+
+
Tuji študent z veljavnim statusom študenta lahko uporablja storitve študentskega dela, kadar so izpolnjeni veljavni pogoji.
+
+
Pred prvo zaposlitvijo
+
+
Pripravite:
+
+
+
Potni list
+
Potrdilo o vpisu
+
EMŠO
+
Slovensko davčno številko
+
Slovenski bančni račun
+
Dokazilo o prebivanju ali naslovu, ki ga zahteva servis
+
Članstvo ali registracijo pri študentskem servisu
+
+
+
Napotnica
+
+
Ne začnite delati, preden študentski servis izda napotnico. Napotnica je uradna podlaga za študentsko delo.
+
+
Trenutni minimum
+
+
Od 5. februarja 2026 objavljena minimalna bruto urna postavka za študentsko delo znaša 8,98 EUR.
+
+
Bruto ni enako znesku, prejetemu na bančni račun. Upoštevajo se prispevki in davčna obravnava.
+
+
Davek za tuje študente
+
+
Tuji študent potrebuje slovensko davčno številko.
+
+
Davčna olajšava je lahko odvisna od:
+
+
+
Statusa slovenskega davčnega rezidenta
+
Pogojev osebne olajšave
+
Sporazuma med Slovenijo in Severno Makedonijo
+
Pravilnega obrazca KIDO
+
Višine in časovnice izplačil
+
Letne davčne odmere
+
+
+
FURS objavlja obrazce, med drugim KIDO 4 za olajšavo po sporazumu pred izplačilom in KIDO 12 za zahtevke za vračilo po odtegljaju.
+
+
Kalkulatorja s spletne strani študentskega dela ne uporabljajte kot dokončnega davčnega nasveta.
+
+
Pravice pri delu
+
+
Vprašajte o:
+
+
+
Bruto postavki
+
Pričakovanem neto izplačilu
+
Urah
+
Odmorih
+
Nočnem, nedeljskem in prazničnem delu
+
Varnostnem usposabljanju
+
Povračilu za prevoz
+
Datumu izplačila
+
Vrednosti napotnice
+
Kontaktni osebi
+
+
+
Opozorilni znaki
+
+
+
Delo brez napotnice
+
Izplačilo samo v gotovini
+
Delodajalec zadrži potni list
+
Neplačana poskusna izmena
+
Nejasna urna postavka
+
Nevarno delo brez usposabljanja
+
Pritisk k podpisu lažnih ur
+
Diskriminacija ali nadlegovanje
+
+
+
Opozorilo glede prebivanja
+
+
Študentsko delo ni enako redni zaposlitvi. Preden sklenete standardno pogodbo o zaposlitvi, preverite, kako to vpliva na status študenta, zavarovanje, davek in namen prebivanja.
Ljubljana ni edina možnost. Preden se odločite, primerjajte prednosti in izzive vsakega slovenskega študijskega središča.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Ljubljana
+
+
Prednosti
+
+
+
Največja izbira programov
+
Največja študentska skupnost
+
Kulturne in zaposlitvene priložnosti
+
Močan javni prevoz in kolesarjenje
+
Osrednje nacionalne povezave
+
+
+
Izzivi
+
+
+
Stanovanjska stiska
+
Višja zasebna najemnina
+
Obremenjene upravne službe
+
Daljše poti po mestu, kot nakazuje strnjeno središče
+
+
+
Maribor
+
+
Prednosti
+
+
+
Pomembno univerzitetno mesto
+
Drava in Pohorje
+
Strnjeno središče
+
Uradni cenik domov za tuje študente
+
Močna študentska identiteta
+
+
+
Izzivi
+
+
+
Fakulteta je lahko zunaj osrednje poti
+
Stanovanjski pogoji se razlikujejo po domovih in kampusih
+
Nekatere nacionalne povezave zahtevajo več časa kot iz Ljubljane
+
+
+
Koper in Primorska
+
+
Prednosti
+
+
+
Obalno okolje
+
Univerza na Primorskem
+
Večjezična in čezmejna regija
+
Strnjeno mesto
+
Povezave z Izolo, Piranom, Krasom in Trstom
+
+
+
Izzivi
+
+
+
Sezonsko povpraševanje po nastanitvi
+
Načrtovanje obalnega prevoza
+
Večja stanovanjska stiska v nekaterih obdobjih
+
+
+
Univerza na Primorskem trenutno navaja okvirne lokalne primere, kot so približno 190 EUR za deljeno domsko sobo, 280 EUR z dodatnimi stroški za deljeno zasebno sobo in 320 do 400 EUR z dodatnimi stroški za zasebno sobo. To so referenčne vrednosti, ne zajamčene cene.
+
+
Nova Gorica in Gorica
+
+
Prednosti
+
+
+
Čezmejno okolje
+
Manjša univerzitetna skupnost
+
Dostop do Soške doline in Krasa
+
Podpora glede na program
+
+
+
Izzivi
+
+
+
Predavanja so lahko v Novi Gorici, Rožni Dolini, Vipavi ali na drugi lokaciji
+
Čezmejna nastanitev lahko ustvari pravno in prevozno zapletenost
+
Omejena ponudba nastanitev
+
+
+
Celje
+
+
Prednosti
+
+
+
Manjše mesto
+
Dobra železniška lega
+
Zgodovinsko središče in bližnja narava
+
Krajše vsakodnevne razdalje
+
+
+
Izzivi
+
+
+
Manjši trg programov in nastanitev
+
Manj študentskih storitev kot v največjih univerzitetnih središčih
+
Treba je potrditi točno ustanovo in lokalno podporo
Redni javni študij je za makedonske državljane praviloma brezplačen, vendar niso pokriti vsi programi in stroški.
+
+
+
+
+ Velja za: redne študente iz Makedonije, 2026/2027
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
+
+
Trenutno splošno pravilo za 2026/2027
+
+
Po trenutnih razpisih in dogovorih o izobraževalnem sodelovanju so državljani Severne Makedonije glede šolnine za tuje študente pri rednem prvo- in drugostopenjskem študiju na javnih ustanovah in javno financiranih koncesijskih programih praviloma obravnavani enako kot slovenski in EU državljani.
+
+
To je velika ugodnost, vendar ni zagotovilo, da je vsak program brezplačen.
+
+
Primeri, kjer se lahko zaračuna šolnina ali drugi stroški
+
+
+
Izredni študij
+
Zasebni program brez javne koncesije
+
Šolnina, specifična za program
+
Ponavljanje ali sprememba po izrabi standardnih študijskih pravic
+
Že pridobljena kvalifikacija na isti ali višji stopnji
+
Dodatno leto ali študij zunaj standardnih pravic
+
Posebna oblika izvajanja programa
+
Zahtevani dodatni predmeti
+
Upravni in materialni prispevki
+
+
+
Za vaš točen program in status vedno zahtevajte potrditev fakultete.
+
+
Kaj vprašati pisno
+
+
Sem državljan Severne Makedonije in se prijavljam za redni študij v študijskem letu 2026/2027. Prosim, potrdite, ali moram za ta program plačati šolnino, in navedite veljavni cenik ter pravno podlago za morebitne druge obvezne stroške.
+
+
Primer trenutne magistrske štipendije za Zahodni Balkan
+
+
380. javni razpis za leto 2026/2027 podpira državljane izbranih držav Zahodnega Balkana, vključno s Severno Makedonijo, na izbranih magistrskih področjih.
+
+
Objavljena podpora znaša 9.600 EUR na študijsko leto za življenjske stroške, z rokom prijave 2. septembra 2026.
+
+
Ustrezna področja vključujejo izbrane naravoslovne vede, matematiko in statistiko, informacijske in komunikacijske tehnologije, tehniko in proizvodnjo, gradbeništvo, kmetijstvo in sorodna področja, veterino ter zdravstvena ali socialnovarstvena področja.
+
+
Vedno preverite točen objavljeni razpis. Vsi magistrski programi niso ustrezni.
+
+
Drugi viri financiranja
+
+
+
Makedonska državna ali občinska podpora
+
Sredstva za mobilnost Erasmus
+
Fakultetne štipendije
+
Fundacije
+
Podpora delodajalca
+
Raziskovalno ali projektno delo
+
Univerzitetni razpisi
+
Nastanitev, vezana na štipendijo
+
+
+
Štipendija in prebivanje
+
+
Odločba o štipendiji lahko služi kot dokazilo o zadostnih sredstvih, vendar organ za prebivanje presodi, ali je dokazilo ustrezno.
Brezvizumski prihod vam ne daje pravice do bivanja celo študijsko leto. Dovoljenje za prebivanje načrtujte zgodaj.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije, ki urejajo prebivanje
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Brezvizumski kratek vstop
+
+
Makedonski državljani so za kratko bivanje v schengenskem območju praviloma oproščeni vizuma, ob upoštevanju veljavnih pravil glede potnega lista in vstopa. Kratko brezvizumsko bivanje ne daje pravice do bivanja celo študijsko leto.
+
+
Pravilo 90 dni
+
+
Brezvizumsko bivanje je praviloma omejeno na 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju v celotnem schengenskem območju. Čas, preživet v drugih schengenskih državah, se šteje.
+
+
Obdobja kratkega bivanja ne uporabljajte kot nadomestilo za študentsko ureditev prebivanja.
+
+
Vizum D
+
+
Vizum D za dolgotrajno bivanje je ločen dokument, ki se praviloma uporablja za bivanje, daljše od 90 dni in do enega leta, kadar so izpolnjeni pogoji zanj. Ni samodejno pravilna ali potrebna pot za vsakega študenta.
+
+
Dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija
+
+
Običajna dolgoročna študijska pot je dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija.
+
+
Pristojni slovenski organ je upravna enota. Pri prvi prošnji je lahko vključeno tudi Veleposlaništvo Slovenije v Skopju.
+
+
Vlaganje prošnje v Sloveniji po spremembi iz leta 2025
+
+
Slovenska zakonodaja zdaj praviloma dovoljuje, da tujec, ki zakonito prebiva v Sloveniji, vloži prvo prošnjo za začasno prebivanje na slovenski upravni enoti, razen če posebno pravilo določa drugače.
+
+
Vendar splošna prva prošnja v državi ne ustvari samodejno potrdila, ki bi podaljšalo zakonito bivanje osebe do dokončne odločitve.
+
+
To je ključno. Študent, ki prošnjo vloži prepozno, lahko doseže konec zakonitega 90-dnevnega obdobja, preden je o dovoljenju odločeno.
+
+
Varen pristop
+
+
+
Začnite zgodaj.
+
Pri veleposlaništvu ali upravni enoti vprašajte, katera pot velja.
+
Pridobite pisno potrditev.
+
Ne predpostavljajte, da vam oddaja prošnje v Sloveniji dovoljuje bivanje po izteku zakonitega kratkega bivanja.
+
Ne rezervirajte nepovratnih potovanj le na podlagi neuradnih nasvetov.
Kulturni šok je običajen. Podporo si zgradite na več mestih, poznajte številke za nujne primere in vedite, kaj MSOS lahko in česa ne more storiti.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Letno
+
+
+
Kulturni šok
+
+
Pogoste izkušnje vključujejo:
+
+
+
Navdušenje
+
Upravni stres
+
Osamljenost
+
Jezikovno utrujenost
+
Primerjavo z domom
+
Frustracijo
+
Postopno rutino in pripadnost
+
+
+
To ni dokaz, da je bila selitev napaka.
+
+
Podporo zgradite na več mestih
+
+
+
MSOS
+
Fakultetnega tutorja
+
Študentsko pisarno
+
Mednarodno pisarno
+
Sošolce
+
Lokalno študentsko organizacijo
+
Športno ali kulturno skupino
+
Univerzitetno svetovanje
+
Zdravstvo
+
+
+
Začetek zunaj Ljubljane
+
+
Študentov v Mariboru, Kopru, Novi Gorici, Celju in manjših središčih ne bi smeli obravnavati kot oddaljene člane organizacije, ki deluje le v Ljubljani.
+
+
Vsebine in dogodki MSOS bi morali:
+
+
+
Objavljati lokalne kontakte
+
Menjavati ali decentralizirati dejavnosti
+
Ponujati spletni dostop
+
Povezovati nove študente z ljudmi v istem mestu
+
Vključevati upravne informacije za posamezno mesto
+
+
+
Diskriminacija ali nadlegovanje
+
+
Shranite:
+
+
+
Sporočila
+
Datume
+
Imena
+
Priče
+
Pogodbo
+
Fotografije
+
Zdravstvene ali policijske dokaze, kjer je to relevantno
+
+
+
Možni kontakti vključujejo univerzo, fakulteto, policijo, institucije za enakost, pravno pomoč, pristojni organ za najemodajalce ali platformo delodajalca, odvisno od zadeve.
+
+
Omejitve v nujnih primerih
+
+
MSOS lahko pomaga poiskati pravo ustanovo, vendar ni:
+
+
+
Policija
+
Reševalna služba
+
Odvetnik
+
Organ za priseljevanje
+
Zdravstveni izvajalec
+
Krizna služba
+
+
+
Za nujno reševanje ali zdravstveno nevarnost pokličite 112, za policijo pa 113.
Obstajata dve poti. Skrbno ju primerjajte, saj vas napačna izbira lahko pusti brez zakonitega statusa.
+
+
+
+
+ Velja za: študente iz Makedonije, ki urejajo prebivanje
+ Nazadnje preverjeno: 29. julij 2026
+ Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja
+
+
+
+
+
Pot A: Veleposlaništvo Slovenije v Skopju
+
+
To je bolj previdna pot za prvo dovoljenje, saj se postopek začne pred dolgoročno preselitvijo. Pred sestankom:
+
+
+
Preverite trenutni način naročanja.
+
Zahtevajte najnovejši seznam dokumentov.
+
Vprašajte, kateri dokumenti potrebujejo slovenski prevod.
+
Vprašajte, ali je zahtevana legalizacija.
+
Vprašajte, kako novo mora biti potrdilo iz kazenske evidence.
+
Preverite plačilo takse.
+
Pripravite izvirnike in kopije.
+
Shranite dokazilo o oddaji.
+
+
+
Pot B: Slovenska upravna enota
+
+
Zakonito prebivajoč študent lahko po trenutnem splošnem pravilu prvo prošnjo odda v Sloveniji. Pred izbiro te poti:
+
+
+
Preverite, ali je vaš namen zajet.
+
Izračunajte preostale zakonite schengenske dni.
+
Vprašajte, ali prejmete kakšen dokument, ki dovoljuje nadaljnje bivanje.
+
Vprašajte, kam bosta vročena odločba in kartica.
+
Preverite, ali odhod iz Slovenije med odločanjem povzroča težave.
+
+
+
Katera upravna enota?
+
+
Pristojni urad se običajno nanaša na kraj predvidenega ali dejanskega prebivanja, vendar je treba preveriti trenutno razporeditev dela in sistem naročanja.
+
+
Priporočeno besedilo
+
+
Sem državljan Severne Makedonije, zakonito prisoten v Sloveniji brez vizuma, in sem sprejet v redni študij. Želim vložiti prvo prošnjo za začasno prebivanje zaradi študija. Prosim, potrdite, ali jo lahko oddam na vaši upravni enoti, ali oddaja podaljša moje zakonito bivanje in kateri dokumenti so v mojem primeru potrebni.
+