Student Welcome Guide: batch fixes from changes-2 review (EN/MK/SI)

Layout / CSS (css/pages/_guide.css):
- Left-align .guide-checklist and .guide-steps (margin 16px 0) so bullet
  lists no longer drift right inside the flex article-body.
- Make .guide-table-wrap shrink to the viewport (width:100%; min-width:0)
  so wide tables scroll horizontally on mobile instead of overflowing.
- Add a reusable .guide-cta pill button for inline calls to action.

Content, applied across all three languages:
- Replace the info-pill row (guide-meta) on every guide page with a
  "Last checked" eyebrow above the title.
- application-deadlines: correct "North Macedonian citizen" to
  "Citizen of North Macedonia".
- study-cities: reword the "X map:" run-on paragraphs, give Nova Gorica
  and Celje proper strengths/challenges bullet lists.
- tuition-and-scholarships: fix the leftover "Link the exact call" note
  and add a prominent SRIPS 380th-call button.
- student-accommodation: retitle to "full-time student", delete the SRCe
  brokerage paragraph, add an ownership-check (land register / GURS)
  paragraph.
- prepare-to-move: add bus, flight, airport-transfer and car-sharing
  providers with links.
- administrative-basics: link the DR-02 form and FURS tax-number page and
  the bank-account blog; remove the "A common sequence" section.
- official-sources-and-checklists: remove the "Checklists to build"
  section and the pre-publication reminder sentence, and tidy the meta
  description that referenced the removed section.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-06 00:01:04 +02:00
1 parent b058c80713
commit 43847ba935
91 files changed
+274 -662

No files matched your search

@@ -195,6 +195,7 @@
<main class="article-page">
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
<h1>Priprava na selitev iz Makedonije</h1>
<p class="article-subtitle">Načrt po mesecih, dokumenti za ročno prtljago, kako potovati in podroben seznam za pakiranje.</p>
</header>
@@ -209,12 +210,6 @@
<div class="gd-body"><strong>Dobro je vedeti</strong>Ta vodnik so pripravili študenti in ne strokovnjaki ali uradne ustanove. Namenjen je vam in vašim staršem v pomoč pri vpisu in ustalitvi v Sloveniji. Nekateri podatki se lahko spremenijo ali zastarajo, zato vedno preverite uradne vire in pomembne stvari potrdite pri pristojnih ustanovah. Ne prevzemamo odgovornosti za napačne, zastarele ali napačno razumljene informacije &mdash; vedno pa vam radi pomagamo. Če opazite kaj, kar ni pravilno, nam sporočite v razdelku &raquo;Je bila ta stran koristna?&laquo; na dnu strani.</div>
</div>
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
<span class="guide-tag is-annual">Vrsta posodabljanja: Letno</span>
</div>
<h2>Tri mesece prej</h2>
<ul class="guide-checklist">
@@ -260,15 +255,15 @@
<h3 class="guide-substage">Avtobus</h3>
<p>Pogosto neposreden ali z eno prestopno povezavo. Preverite trenutnega prevoznika, mejno pot, dovoljeno prtljago in čas prihoda.</p>
<p>Pogosto neposreden ali z eno prestopno povezavo. Preverite trenutnega prevoznika, mejno pot, dovoljeno prtljago in čas prihoda. Prevozniki, ki vozijo avtobuse iz Makedonije, so <a href="https://www.hisarturizam.com/sl/ljubljana/" target="_blank" rel="noopener">Hisar Turizam</a>, Hisar Vip in <a href="https://www.facebook.com/radikaprevoziofficial/?locale=sl_SI" target="_blank" rel="noopener">Radika</a> do Ljubljane ter <a href="https://www.facebook.com/vardartour/" target="_blank" rel="noopener">Vardar Turs</a> do Maribora.</p>
<h3 class="guide-substage">Avto</h3>
<p>Preverite zavarovanje, registracijo, cestnine, parkiranje, zimsko opremo in koliko časa je v vaših okoliščinah dovoljeno voziti vozilo s tujo registracijo.</p>
<p>Preverite zavarovanje, registracijo, cestnine, parkiranje, zimsko opremo in koliko časa je v vaših okoliščinah dovoljeno voziti vozilo s tujo registracijo. Mnogi ponujajo tudi souporabo prevoza ali plačane prevoze; najdete jih v Facebook skupinah, kot sta <a href="https://www.facebook.com/groups/mkpirej/" target="_blank" rel="noopener">Makedonska skupina v Ljubljani</a> in <a href="https://www.facebook.com/groups/187271381410603/" target="_blank" rel="noopener">Makedonska Skupina v Mariboru</a>.</p>
<h3 class="guide-substage">Letalo</h3>
<p>Možna letališča prihoda so Ljubljana, Zagreb, Trst, Benetke, Gradec ali Dunaj. Ustrezno letališče je odvisno od tega, kje študirate.</p>
<p>Možna letališča prihoda so Ljubljana, Zagreb, Trst, Benetke, Gradec ali Dunaj. Ustrezno letališče je odvisno od tega, kje študirate. <a href="https://wizzair.com/" target="_blank" rel="noopener">Wizz Air</a> ponuja nizkocenovne vozovnice na nekaterih linijah. Z ljubljanskega letališča do mesta se lahko peljete z avtobusom <a href="https://arriva.si/" target="_blank" rel="noopener">Arriva</a> ali s prevozom, kot je <a href="https://www.goopti.com/en/" target="_blank" rel="noopener">GoOpti</a> ali <a href="https://tripstair.com/" target="_blank" rel="noopener">Tripstair</a>.</p>
<h3 class="guide-substage">Vlak</h3>