Student Welcome Guide: batch fixes from changes-2 review (EN/MK/SI)

Layout / CSS (css/pages/_guide.css):
- Left-align .guide-checklist and .guide-steps (margin 16px 0) so bullet
  lists no longer drift right inside the flex article-body.
- Make .guide-table-wrap shrink to the viewport (width:100%; min-width:0)
  so wide tables scroll horizontally on mobile instead of overflowing.
- Add a reusable .guide-cta pill button for inline calls to action.

Content, applied across all three languages:
- Replace the info-pill row (guide-meta) on every guide page with a
  "Last checked" eyebrow above the title.
- application-deadlines: correct "North Macedonian citizen" to
  "Citizen of North Macedonia".
- study-cities: reword the "X map:" run-on paragraphs, give Nova Gorica
  and Celje proper strengths/challenges bullet lists.
- tuition-and-scholarships: fix the leftover "Link the exact call" note
  and add a prominent SRIPS 380th-call button.
- student-accommodation: retitle to "full-time student", delete the SRCe
  brokerage paragraph, add an ownership-check (land register / GURS)
  paragraph.
- prepare-to-move: add bus, flight, airport-transfer and car-sharing
  providers with links.
- administrative-basics: link the DR-02 form and FURS tax-number page and
  the bank-account blog; remove the "A common sequence" section.
- official-sources-and-checklists: remove the "Checklists to build"
  section and the pre-publication reminder sentence, and tidy the meta
  description that referenced the removed section.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed 2026-08-06 00:01:04 +02:00
1 parent b058c80713
commit 43847ba935
91 files changed
+274 -662

No files matched your search

@@ -22,7 +22,7 @@
gtag('config', 'G-WVYV807VSS');
</script>
<script src="/consent.js" defer></script>
<meta name="description" content="Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.">
<meta name="description" content="Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah in navodila za upravljanje virov.">
<link rel="canonical" href="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://msosorg.com/en/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">
<link rel="alternate" hreflang="mk" href="https://msosorg.com/mk/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">
@@ -31,7 +31,7 @@
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:site_name" content="Makedonska študentska organizacija v Sloveniji">
<meta property="og:title" content="Uradni viri in kontrolni seznami - MSOS">
<meta property="og:description" content="Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.">
<meta property="og:description" content="Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah in navodila za upravljanje virov.">
<meta property="og:url" content="https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/">
<meta property="og:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<meta property="og:locale" content="sl_SI">
@@ -39,10 +39,10 @@
<meta property="og:locale:alternate" content="mk_MK">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Uradni viri in kontrolni seznami - MSOS">
<meta name="twitter:description" content="Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.">
<meta name="twitter:description" content="Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah in navodila za upravljanje virov.">
<meta name="twitter:image" content="https://msosorg.com/images/og-default.jpg">
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","alternateName":"MSOS","url":"https://msosorg.com/si/","logo":"https://msosorg.com/images/1-logo.png","email":"info@msosorg.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Masarykova cesta 24","postalCode":"1000","addressLocality":"Ljubljana","addressCountry":"SI"},"sameAs":["https://www.facebook.com/msos.org","https://www.instagram.com/msosorg_com","https://www.linkedin.com/company/msos-org","https://www.youtube.com/@msosorg"]}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Uradni viri in kontrolni seznami","description":"Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"sl","author":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","url":"https://msosorg.com/si/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"Uradni viri in kontrolni seznami","description":"Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah in navodila za upravljanje virov.","image":"https://msosorg.com/images/og-default.jpg","inLanguage":"sl","author":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","url":"https://msosorg.com/si/"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Makedonska študentska organizacija v Sloveniji","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://msosorg.com/images/1-logo.png"}},"mainEntityOfPage":"https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/"}</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https://msosorg.com/si/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vodič za bruce","item":"https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uradni viri in kontrolni seznami","item":"https://msosorg.com/si/student-welcome-guide/official-sources-and-checklists/"}]}</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-96x96.png" sizes="96x96">
<link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/favicon.svg">
@@ -195,8 +195,9 @@
<main class="article-page">
<article class="article-container">
<header class="article-header">
<p class="article-publish-date">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
<h1>Uradni viri in kontrolni seznami</h1>
<p class="article-subtitle">Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah, ter kontrolni seznami in navodila za upravljanje virov.</p>
<p class="article-subtitle">Glavne uradne povezave, na katerih temelji ta vodnik, razvrščene po temah in navodila za upravljanje virov.</p>
</header>
<figure class="guide-hero-image">
<img width="1400" height="933" fetchpriority="high" decoding="async" src="../../../images/guide-official-sources-and-checklists.webp" alt="Meet Student Slovenia 2024, dogodek MSOS.">
@@ -209,12 +210,6 @@
<div class="gd-body"><strong>Dobro je vedeti</strong>Ta vodnik so pripravili študenti in ne strokovnjaki ali uradne ustanove. Namenjen je vam in vašim staršem v pomoč pri vpisu in ustalitvi v Sloveniji. Nekateri podatki se lahko spremenijo ali zastarajo, zato vedno preverite uradne vire in pomembne stvari potrdite pri pristojnih ustanovah. Ne prevzemamo odgovornosti za napačne, zastarele ali napačno razumljene informacije &mdash; vedno pa vam radi pomagamo. Če opazite kaj, kar ni pravilno, nam sporočite v razdelku &raquo;Je bila ta stran koristna?&laquo; na dnu strani.</div>
</div>
<div class="guide-meta">
<span class="guide-tag ">Velja za: študente iz Makedonije</span>
<span class="guide-tag ">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</span>
<span class="guide-tag is-frequent">Vrsta posodabljanja: Pogosto se spreminja</span>
</div>
<aside class="guide-box guide-box--warning">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-triangle-exclamation" aria-hidden="true"></i>Preverite najnovejše informacije</p>
<p>Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za uradne povezave in podatke, zbrane v letu 2026. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.</p>
@@ -270,19 +265,9 @@
<li><a href="https://www.slonline.si/" target="_blank" rel="noopener">Slonline brezplačni tečaj slovenščine</a></li>
</ul>
<h2>Kontrolni seznami za izdelavo</h2>
<ul class="guide-checklist">
<li>Dodiplomska prijava, magistrska prijava in dokumenti za priznavanje</li>
<li>Dovoljenje za prebivanje in RM/SI 3</li>
<li>Ogled nastanitve in zasebna najemna pogodba</li>
<li>Pakiranje, prvih 72 ur in prvi teden</li>
<li>Letno podaljšanje ter diplomiranje in odhod</li>
</ul>
<aside class="guide-box guide-box--msos">
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
<p>Kot končni organ upoštevajte ustanovo, pristojno za postopek. MSOS informacije pojasnjuje, ureja in prevaja ter študente jasno napoti na urad, ki lahko izda zavezujoč odgovor. Pred objavo potrdite trenutni znesek zadostnih sredstev, pristojbine za prebivanje, makedonski kontrolni seznam RM/SI 3, trenutne cene IJPP in koles, delovni čas zdravstva po mestih in preverjene povezave za makedonske skupnostne skupine.</p>
<p>Kot končni organ upoštevajte ustanovo, pristojno za postopek. MSOS informacije pojasnjuje, ureja in prevaja ter študente jasno napoti na urad, ki lahko izda zavezujoč odgovor.</p>
</aside>
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>