Deepen transport page: concrete Nomago e-bike pricing, LPP renewal dates, Urbana+IJPP

Adds student e-bike pricing (EUR30 / EUR25 ISIC, 30-min free, NAZAJVSOLO coupon),
BicikeLJ/MBajk parity, LPP 2025/26 renewal and pre-sale dates, Potniski center address,
the Slovenija intercity option, and the Urbana+IJPP unlock note.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

si/student-welcome-guide/student-transport/index.html

@@ -221,7 +221,9 @@
 
                 <h3 class="guide-substage">Ljubljana</h3>
 
-                <p>Za terminske produkte uporabite imensko kartico Urbana. Urbana podpira LPP in se lahko poveže tudi z BicikeLJ, mestno knjižnico, parkiranjem in drugimi mestnimi storitvami. LPP omogoča prestopanje v veljavnem časovnem oknu po prvi validaciji. Preverite trenutno trajanje in tarifna pravila.</p>
+                <p>Za terminske produkte uporabite imensko kartico Urbana. Izberite kartico Urbana, povezano z aplikacijo IJPP, saj odklene tudi BicikeLJ, članstvo v Mestni knjižnici Ljubljana, vzpenjačo na grad in P+R, česar navadna kartica IJPP ne. LPP omogoča prestopanje v veljavnem časovnem oknu po prvi validaciji.</p>
+
+                <p>Za 2025/2026 se status študenta obnovi od 21. septembra, predprodaja mesečne vozovnice pa se odpre 21. v prejšnjem mesecu; mesečna vozovnica velja do prvega delovnega dne naslednjega meseca. Kupite lahko elektronsko na eUpravi z e-identiteto ali osebno v Potniškem centru LPP, Slovenska cesta 56, kjer zdaj potrebujete le osebni dokument, saj se podatki pridobijo iz EMŠO. Po nakupu vozovnico validirajte na avtobusu (vsaj 30 minut med nakupom in validacijo). Če živite zunaj Ljubljane, lahko kupite nacionalno medkrajevno mesečno vozovnico Slovenija za 25 EUR.</p>
 
                 <h3 class="guide-substage">Maribor</h3>
 
@@ -242,12 +244,12 @@
                 <h2>Sloj 3: Izposoja koles</h2>
 
                 <ul class="guide-checklist">
-                    <li>BicikeLJ: 3 EUR letno ali 1 EUR tedensko, prvih 60 minut vsake vožnje brezplačno</li>
-                    <li>MBajk: podobne referenčne cene in model prve ure</li>
-                    <li>Nomago Bikes električna kolesa v Ljubljani: študentske naročnine s krajšim brezplačnim obdobjem</li>
+                    <li>BicikeLJ (Ljubljana): 3 EUR letno ali 1 EUR tedensko, neomejene vožnje, prvih 60 minut vsake vožnje brezplačno. Kolo v 60 minutah vrnite v postajo, da vozite naprej brezplačno.</li>
+                    <li>MBajk (Maribor): ista platforma in cene kot BicikeLJ, 3 EUR letno ali 1 EUR tedensko, prvih 60 minut brezplačno.</li>
+                    <li>Nomago Bikes (električna kolesa v Ljubljani): 30 EUR študentska letna naročnina ali 25 EUR z ISIC kartico. Prvih 30 minut vsake izposoje je brezplačnih, nato približno 1,30 EUR na nadaljnjih 30 minut. Registrirajte se v aplikaciji, dodajte plačilno sredstvo in vnesite kodo NAZAJVSOLO za nakup študentske naročnine.</li>
                 </ul>
 
-                <p>Vse cene in promocijske kode obravnavajte kot podatke, ki jih je treba preveriti.</p>
+                <p>Študentska kartica ISIC odklene cenejšo ceno Nomago in številne druge popuste, zato jo je vredno imeti. Vse cene in promocijske kode obravnavajte kot podatke, ki jih je treba preveriti.</p>
 
                 <h2>Viri in dodatne informacije</h2>