Deepen transport page: concrete Nomago e-bike pricing, LPP renewal dates, Urbana+IJPP

Adds student e-bike pricing (EUR30 / EUR25 ISIC, 30-min free, NAZAJVSOLO coupon),
BicikeLJ/MBajk parity, LPP 2025/26 renewal and pre-sale dates, Potniski center address,
the Slovenija intercity option, and the Urbana+IJPP unlock note.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

mk/student-welcome-guide/student-transport/index.html

@@ -221,7 +221,9 @@
 
                 <h3 class="guide-substage">Љубљана</h3>
 
-                <p>Користете лична Urbana картичка за терминските производи. Urbana поддржува LPP и може да се поврзе и со BicikeLJ, градската библиотека, паркирање и други општински услуги. LPP дозволува префрлувања во тековниот прозорец по првата валидација. Проверете го тековното траење и тарифните правила.</p>
+                <p>Користете лична Urbana картичка за терминските производи. Изберете ја Urbana картичката поврзана со апликацијата IJPP, бидејќи отклучува и BicikeLJ, членство во Градската библиотека Љубљана, успињачата до градот и P+R паркинг, што обичната IJPP картичка не ги нуди. LPP дозволува префрлувања во тековниот прозорец по првата валидација.</p>
+
+                <p>За 2025/2026, студентскиот статус се обновува од 21 септември, а претпродажбата на месечниот билет се отвора на 21-ви од претходниот месец; месечниот билет важи до првиот работен ден од следниот месец. Можете да купите електронски на eUprava со е-идентитет, или лично во Potniski center LPP, Slovenska cesta 56, каде што сега ви треба само лична карта бидејќи податоците се преземаат од вашиот EMŠO. По купувањето, валидирајте на автобус (најмалку 30 минути меѓу купувањето и валидацијата). Ако живеете надвор од Љубљана, можете да го купите националниот меѓуградски месечен билет Slovenija за 25 евра.</p>
 
                 <h3 class="guide-substage">Марибор</h3>
 
@@ -242,12 +244,12 @@
                 <h2>Слој 3: Изнајмување велосипеди</h2>
 
                 <ul class="guide-checklist">
-                    <li>BicikeLJ: 3 евра годишно или 1 евро неделно, првите 60 минути од секое возење бесплатно</li>
-                    <li>MBajk: слични референтни цени и модел на прв час</li>
-                    <li>Nomago Bikes електрични велосипеди во Љубљана: студентски претплати со пократок бесплатен период</li>
+                    <li>BicikeLJ (Љубљана): 3 евра годишно или 1 евро неделно, неограничени возења, првите 60 минути од секое возење бесплатно. Вратете го велосипедот во станица во рок од 60 минути за да продолжите бесплатно.</li>
+                    <li>MBajk (Марибор): истата платформа и цени како BicikeLJ, 3 евра годишно или 1 евро неделно, првите 60 минути бесплатно.</li>
+                    <li>Nomago Bikes (електрични велосипеди во Љубљана): 30 евра студентска годишна претплата, или 25 евра со ISIC картичка. Првите 30 минути од секое изнајмување се бесплатни, потоа околу 1,30 евра за секои следни 30 минути. Регистрирајте се во апликацијата, додадете начин на плаќање и внесете го кодот NAZAJVSOLO за да ја купите студентската претплата.</li>
                 </ul>
 
-                <p>Третирајте ги сите цени и промотивни кодови како информации што треба да се проверат.</p>
+                <p>Студентската ISIC картичка ја отклучува поевтината цена на Nomago и многу други попусти, па вреди да ја имате. Третирајте ги сите цени и промотивни кодови како информации што треба да се проверат.</p>
 
                 <h2>Извори и дополнителни информации</h2>