Fix Batch 5 SI/MK: proper Slovenian diacritics and Macedonian Cyrillic on organisations page
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
popovskikandClaude Opus 4.8 committed
1 parent
eef25bfd45
commit
0ba9d96197
2 files changed
+53
-53
No files matched your search
@@ -194,50 +194,50 @@
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Študentske organizacije</h3>
|
||||
|
||||
<p>Studentska organizacija Slovenije, SOS, je nacionalna krovna organizacija. Med glavne univerzitetne organizacije spadajo SOU v Ljubljani, SOUM in SOUP. Osredotocajo se na studentske interese, storitve, zastopanje, informiranje, dogodke, kulturo, sport in projekte.</p>
|
||||
<p>Študentska organizacija Slovenije, ŠOS, je nacionalna krovna organizacija. Med glavne univerzitetne organizacije spadajo ŠOU v Ljubljani, ŠOUM in ŠOUP. Osredotočajo se na študentske interese, storitve, zastopanje, informiranje, dogodke, kulturo, šport in projekte.</p>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Študentski sveti</h3>
|
||||
|
||||
<p>Studentski svet je del univerzitetne ali fakultetne strukture. Zastopa mnenje studentov pri akademskem upravljanju in imenuje studentske predstavnike v organe univerze. Obrnite se nanj za vprasanja o kakovosti studija, zastopanje, akademska pravila in sodelovanje pri institucionalnih odlocitvah.</p>
|
||||
<p>Študentski svet je del univerzitetne ali fakultetne strukture. Zastopa mnenje študentov pri akademskem upravljanju in imenuje študentske predstavnike v organe univerze. Obrnite se nanj za vprašanja o kakovosti študija, zastopanje, akademska pravila in sodelovanje pri institucionalnih odločitvah.</p>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Lokalni študentski klubi</h3>
|
||||
|
||||
<p>Zveza SKIS povezuje lokalne studentske klube po Sloveniji. Ti klubi organizirajo kulturne, izobrazevalne, zabavne in sportne dejavnosti in so zlasti pomembni zunaj najvecjih univerzitetnih sredisc.</p>
|
||||
<p>Zveza ŠKIS povezuje lokalne študentske klube po Sloveniji. Ti klubi organizirajo kulturne, izobraževalne, zabavne in športne dejavnosti in so zlasti pomembni zunaj največjih univerzitetnih središč.</p>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>KMS v Mariboru</li>
|
||||
<li>KMŠ v Mariboru</li>
|
||||
<li>Klubi v Kopru, Izoli in Piranu na Primorskem</li>
|
||||
<li>KGS na Goriskem</li>
|
||||
<li>KAS v Ajdovscini</li>
|
||||
<li>KGŠ na Goriškem</li>
|
||||
<li>KAŠ v Ajdovščini</li>
|
||||
<li>Celje in drugi savinjski klubi</li>
|
||||
<li>Klubi v Kranju, Brezicah, Krskem, Novem mestu in manjsih regijah</li>
|
||||
<li>Klubi v Kranju, Brežicah, Krškem, Novem mestu in manjših regijah</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Strokovna študentska društva</h3>
|
||||
|
||||
<p>Fakultetna in strokovna drustva povezujejo studente prek projektov, delavnic, tekmovanj, konferenc, obiskov podjetij in mednarodnih programov. Primeri so BEST, EESTEC, arhitekturna drustva, poslovna drustva in programsko specificna zdruzenja.</p>
|
||||
<p>Fakultetna in strokovna društva povezujejo študente prek projektov, delavnic, tekmovanj, konferenc, obiskov podjetij in mednarodnih programov. Primeri so BEST, EESTEC, arhitekturna društva, poslovna društva in programsko specifična združenja.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Univerzitetni obštudijski programi</h2>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Univerza v Ljubljani</h3>
|
||||
|
||||
<p>COD ponuja sport, rekreacijo in izbrane obstudijske dejavnosti, ki prinasajo kreditne tocke. Letna ponudba in roki za prijavo se spreminjajo.</p>
|
||||
<p>COD ponuja šport, rekreacijo in izbrane obštudijske dejavnosti, ki prinašajo kreditne točke. Letna ponudba in roki za prijavo se spreminjajo.</p>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Univerza v Mariboru</h3>
|
||||
|
||||
<p>KOOD ponuja ucne enote s kreditnimi tockami na podrocjih sporta, tehnologije, ekonomije, clovekovih pravic, zelenih tem in digitalnih vescin.</p>
|
||||
<p>KOOD ponuja učne enote s kreditnimi točkami na področjih športa, tehnologije, ekonomije, človekovih pravic, zelenih tem in digitalnih veščin.</p>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Univerza na Primorskem</h3>
|
||||
|
||||
<p>Uporabne poti so SportUP, tutorstvo, ESN Primorska, karierne dejavnosti, T4EU, tehnoloske skupnosti in univerzitetne sprejemne dejavnosti.</p>
|
||||
<p>Uporabne poti so ŠportUP, tutorstvo, ESN Primorska, karierne dejavnosti, T4EU, tehnološke skupnosti in univerzitetne sprejemne dejavnosti.</p>
|
||||
|
||||
<h3 class="guide-substage">Univerza v Novi Gorici</h3>
|
||||
|
||||
<p>Uporabite tutorstvo, studentske svete, karierni center, lokalne klube in univerzitetne dogodke v Novi Gorici, Vipavi, Ajdovscini in na lokacijah programov.</p>
|
||||
<p>Uporabite tutorstvo, študentske svete, karierni center, lokalne klube in univerzitetne dogodke v Novi Gorici, Vipavi, Ajdovščini in na lokacijah programov.</p>
|
||||
|
||||
<h2>ESN in mednarodne skupnosti</h2>
|
||||
|
||||
<p>Sekcije ESN organizirajo sprejemne dejavnosti, izlete, jezikovno podporo in druzabne dogodke. Njihova glavna publika so studenti na izmenjavi, a mnoge dejavnosti so koristne tudi za druge novince, kadar je sodelovanje odprto.</p>
|
||||
<p>Sekcije ESN organizirajo sprejemne dejavnosti, izlete, jezikovno podporo in družabne dogodke. Njihova glavna publika so študenti na izmenjavi, a mnoge dejavnosti so koristne tudi za druge novince, kadar je sodelovanje odprto.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Skupnosti iz domovine</h2>
|
||||
|
||||
@@ -246,11 +246,11 @@
|
||||
<p>Ta razdelek pojasnjuje pot, ki običajno velja za makedonske državljane. Vaš položaj se lahko razlikuje, če imate drugo državljanstvo, stalno prebivališče v Sloveniji, predhodno izobraževanje, končano v Sloveniji, mednarodno zaščito ali drug poseben status.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<p>MSOS naj bo vasa glavna preverjena skupnostna povezava kot makedonskega studenta. Drugim diasporskim in regionalnim skupinam zaupajte sele, ko so preverjeni njihova uradna stran, aktiven status in kontakt. Zveze kulturnih drustev Ljubljana ne obravnavajte kot makedonsko zdruzenje, saj je splosna krovna organizacija za kulturna drustva. Nepreverjene skupine na Facebooku obravnavajte kot skupnostne in podvrzene spremembam.</p>
|
||||
<p>MSOS naj bo vaša glavna preverjena skupnostna povezava kot makedonskega študenta. Drugim diasporskim in regionalnim skupinam zaupajte šele, ko so preverjeni njihova uradna stran, aktiven status in kontakt. Zveze kulturnih društev Ljubljana ne obravnavajte kot makedonsko združenje, saj je splošna krovna organizacija za kulturna društva. Nepreverjene skupine na Facebooku obravnavajte kot skupnostne in podvržene spremembam.</p>
|
||||
|
||||
<aside class="guide-box guide-box--msos">
|
||||
<p class="guide-box-title"><i class="fas fa-comment" aria-hidden="true"></i>Iz študentskih izkušenj</p>
|
||||
<p>Za makedonske skupnostne dejavnosti in predstavitve po mestih se obrnite na MSOS. MSOS pojasnjuje in povezuje, a ne nadomesca fakultete ali univerze pri formalnem zastopanju studentov.</p>
|
||||
<p>Za makedonske skupnostne dejavnosti in predstavitve po mestih se obrnite na MSOS. MSOS pojasnjuje in povezuje, a ne nadomešča fakultete ali univerze pri formalnem zastopanju študentov.</p>
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
<h2>Zakaj je obštudijsko sodelovanje pomembno</h2>
|
||||
@@ -258,23 +258,23 @@
|
||||
<ul class="guide-checklist">
|
||||
<li>Prijatelji zunaj predavalnice</li>
|
||||
<li>Jezikovna praksa</li>
|
||||
<li>Projektne izkusnje</li>
|
||||
<li>Projektne izkušnje</li>
|
||||
<li>Vodenje</li>
|
||||
<li>Strokovni stiki</li>
|
||||
<li>Sport in dobro pocutje</li>
|
||||
<li>Šport in dobro počutje</li>
|
||||
<li>ECTS v izbranih univerzitetnih programih</li>
|
||||
<li>Mocnejsa povezava z mestom</li>
|
||||
<li>Močnejša povezava z mestom</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Izberite eno ali dve dejavnosti, ki ustrezata vasemu casu. Vkljucitev v vse v prvem mesecu lahko povzroci vec stresa kot skupnosti. Na fakulteti ali univerzi vprasajte, katera organizacija formalno zastopa studente in katere skupine so samostojna zdruzenja.</p>
|
||||
<p>Izberite eno ali dve dejavnosti, ki ustrezata vašemu času. Vključitev v vse v prvem mesecu lahko povzroči več stresa kot skupnosti. Na fakulteti ali univerzi vprašajte, katera organizacija formalno zastopa študente in katere skupine so samostojna združenja.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Viri in dodatne informacije</h2>
|
||||
|
||||
<ul class="guide-linklist">
|
||||
<li><a href="https://www.studentska-org.si/" target="_blank" rel="noopener">Studentska organizacija Slovenije</a></li>
|
||||
<li><a href="https://skis-zveza.si/" target="_blank" rel="noopener">Zveza SKIS, lokalni studentski klubi</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/studij/studentsko-zivljenje" target="_blank" rel="noopener">Studentsko zivljenje, Univerza v Ljubljani</a></li>
|
||||
<li><a href="https://moja.um.si/student/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Studentski portal, Univerza v Mariboru</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.studentska-org.si/" target="_blank" rel="noopener">Študentska organizacija Slovenije</a></li>
|
||||
<li><a href="https://skis-zveza.si/" target="_blank" rel="noopener">Zveza ŠKIS, lokalni študentski klubi</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.uni-lj.si/studij/studentsko-zivljenje" target="_blank" rel="noopener">Študentsko življenje, Univerza v Ljubljani</a></li>
|
||||
<li><a href="https://moja.um.si/student/Strani/default.aspx" target="_blank" rel="noopener">Študentski portal, Univerza v Mariboru</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p class="guide-last-checked">Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026</p>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user