content(mss-2026): reword live-stream CTA + fix MK grammar

- Live-stream line now invites online registration ("Не можеш да дојдеш во
  живо? Пријави се и следи го настанот онлајн." / EN / SI equivalents).
- MK grammar fix: "некој да им го кажел" -> "некој да им каже".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

si/news/meet-student-slovenia-2026/index.html

@@ -211,7 +211,7 @@
 <div class="event-key-row"><span class="event-key-ico"><i class="fas fa-calendar-day" aria-hidden="true"></i></span><span class="event-key-text"><span class="event-key-k">Kdaj</span><span class="event-key-v"><strong>Petek, 04.09.2026</strong> &middot; ob 18.00</span></span></div>
 <div class="event-key-row"><span class="event-key-ico"><i class="fas fa-location-dot" aria-hidden="true"></i></span><span class="event-key-text"><span class="event-key-k">Kje</span><span class="event-key-v">Poslovalnica NLB, East Gate Mall, Skopje</span></span></div>
 </div>
-<p class="event-key-stream"><i class="fas fa-video" aria-hidden="true"></i> Se ne moreš udeležiti v živo? <strong>Spremljaj prenos v živo.</strong></p>
+<p class="event-key-stream"><i class="fas fa-video" aria-hidden="true"></i> Se ne moreš udeležiti v živo? <strong>Prijavi se in spremljaj dogodek na spletu.</strong></p>
 <div class="event-key-actions"><a class="btn btn-primary-orange event-key-cta" href="#register">Prijavi se</a></div>
 <p class="event-key-note">Za udeležbo na lokaciji je potrebna predhodna prijava, s katero si zagotovite svoje mesto.</p>
 <div class="event-partners">