### Izberi jezik

English Slovenščina Македонски

# Skopje, mesto mnogih plasti

Mesto najlažje razumemo, ko prečkamo reko, zamenjamo sosesko in opazimo, kaj je za seboj pustilo vsako obdobje.

Kamniti most, Skopje. Foto: macedonia-timeless.com

Skopje pogosto predstavljamo skozi kontraste.

Kamniti most povezuje dva dela središča, ki sta videti in delujeta drugače. Stara čaršija leži ob novejših stavbah in velikih javnih trgih. Osmanska arhitektura, modernizem po potresu, sodobna gradnja, soseske s kavarnami, tržnice in razgledi na gore se pojavljajo znotraj istega mesta.

Ti kontrasti so resnični, vendar Skopje ni le zbirka nasprotij. Mesto postane bolj razumljivo, ko ga doživimo kot zaporedje plasti.

Prečkamo Vardar. Iz formalnega trga vstopimo v ozke ulice čaršije. Središče zapustimo in pridemo v sosesko z drugačnim ritmom. Pogledamo navzgor in nad stavbami zagledamo Vodno. Hodimo mimo arhitekture, nastale po potresu leta 1963, in razumemo, da je današnja podoba mesta povezana tako z izgubo kot z mednarodno solidarnostjo.

Skopje je glavno mesto, vendar ga ne smemo uporabljati kot bližnjico za razumevanje celotne Makedonije. Ohrid, Bitola, Tetovo, Prilep, Strumica, Kumanovo, Kruševo, Štip in drugi kraji imajo svoje identitete in ritme. Ta zgodba ostaja v Skopju in se osredotoča na nekaj krajev, skozi katere lažje razumemo delovanje mesta.

## Kamniti most povezuje različne svetove

Kamniti most je eden najbolj prepoznavnih simbolov Skopja, vendar njegov pomen najbolje razumemo, ko ga dejansko uporabljamo.

Na eni strani so Trg Makedonija, območje za pešce in novejše mestno središče. Na drugi se začne pot proti Stari čaršiji, trdnjavi Kale, mošejam, cerkvam, hanom, delavnicam, trgovinam in Bit Pazarju.

Most je danes namenjen pešcem. Prečkanje je zato počasnejše in ljudem omogoča, da opazijo, kako hitro se mesto okoli njih spreminja. Ulični glasbeniki, ljudje, ki čakajo prijatelje, turisti, zaposleni in družine uporabljajo isto ozko pot čez Vardar.

Za prebivalce Skopja most ni le spomenik. Je uporabna povezava med deli mesta, ki nosijo različne zgodovine in skupnosti.

Najbolje ga doživimo tako, da se ne ustavimo le zaradi fotografije. Prečkamo ga v obe smeri. Pogledamo proti Kaleju, nato nazaj proti trgu. Most postane bolj smiseln, ko obe strani vidimo skupaj.

## Staro čaršijo je treba odkrivati počasi

Stara skopska čaršija se razteza od Kamnitega mostu proti Bit Pazarju, nad njo pa se dviga Kale.

V njej so trgovine, delavnice, kavarne, čajnice, mošeje, cerkve, hani, muzeji in ulice, katerih značaj se spreminja iz enega vogala v drugega. Nekateri deli so živahni in trgovski. Drugi postanejo mirni že po nekaj korakih.

Čaršija je zaščitena kot kulturna dediščina posebnega pomena. Ta status potrjuje njeno zgodovinsko vrednost, vendar območje ni zamrznjeno v preteklosti. Ljudje tam še vedno delajo, se srečujejo, nakupujejo, popravljajo predmete, pijejo čaj, jedo ter se premikajo med čaršijo in bližnjimi soseskami.

Hiter sprehod po glavni ulici pokaže le en del. Območje postane zanimivejše, ko zavijemo v manjše prehode, vstopimo v star han, poiščemo delavnice ali sedemo brez občutka, da moramo hitro nadaljevati.

Muzej Stare skopske čaršije v Suli Anu ponuja zgodovinski kontekst. Bližnja Mustafa pašina mošeja, cerkev Svetega Odrešenika, Kuršumli An in pot proti Kaleju vsak na svoj način razkrivajo zgodovino območja.

Čaršija je tudi eden od krajev, kjer je večkulturni značaj Skopja najbolj viden. Različne verske, jezikovne, kulinarične in trgovske tradicije se srečajo na razmeroma majhnem prostoru.

Stara čaršija, Skopje. Foto: visit-skopje.com

## Debar Maalo in Mestni park pripadata živemu mestu

Obiskovalci pogosto ostanejo med trgom in čaršijo. Vsakdanje družabno življenje Skopja postane jasnejše, ko se premaknemo proti zahodu, v Debar Maalo in Mestni park.

Debar Maalo je znano po restavracijah, kavarnah, starejših stanovanjskih ulicah, novejših stavbah in večernem vzdušju, ki se lahko na kratki razdalji spremeni iz mirnega v zelo živahno. Soseska ni enotna. Nekatere ulice so glasne in družabne, druge ostajajo stanovanjske.

Bližnji Mestni park ima drugačen ritem. Ljudje hodijo, telovadijo, se srečujejo s prijatelji, pripeljejo otroke, sedijo ob poteh ali nadaljujejo proti stadionu in nabrežju Vardarja. V toplejših mesecih je park eden najlažjih krajev za preživljanje časa brez natančnega načrta.

Za številne ljudi, ki so odraščali v Skopju, je ta kombinacija domača. Srečanje se lahko začne s kavo v Debar Maalu, nadaljuje s sprehodom skozi park in konča na povsem drugem kraju.

To je Skopje, ki se ne pojavlja vedno v zgodovinskih opisih. Je družabno, improvizirano in oblikovano skozi ponavljajoče se navade.

## Potres je še vedno prisoten v arhitekturi mesta

26. julija 1963 je ob 5.17 zjutraj Skopje prizadel uničujoč potres.

Umrlo je več kot tisoč ljudi, velik del mesta pa je bil porušen. Obnova je prinesla mednarodno pomoč, nove urbanistične načrte in pomembne modernistične stavbe. To obdobje še danes vpliva na videz mesta in na način, kako ga njegovi prebivalci razumejo.

Stara železniška postaja, ki je bila po potresu delno ohranjena, danes gosti Muzej mesta Skopje. Je eden najjasnejših krajev, kjer se današnje mesto poveže z dogodki leta 1963.

Muzej sodobne umetnosti pripoveduje drug del zgodbe. Ustanovljen je bil leta 1964, potem ko so umetniki in ustanove z vsega sveta v znak solidarnosti Skopju podarili umetniška dela. Stavba muzeja, odprta leta 1970, je nastala po projektu, ki ga je podarila poljska vlada.

Ta zgodovina pojasnjuje, zakaj deli Skopja vsebujejo arhitekturo, ki je povsem drugačna od čaršije ali starejših sosesk. Betonske strukture, velike javne stavbe, stanovanjski bloki in modernistično načrtovanje niso naključni dodatki. Pripadajo mestu, ki se je moralo hitro obnoviti in je postalo mednarodni projekt.

Pri razumevanju Skopja ni najpomembnejše, ali se nam posamezna stavba zdi lepa. Bolj smiselno se je vprašati, kateri problem je poskušala rešiti in kateri trenutek v zgodovini mesta jo je ustvaril.

Muzej mesta Skopje. Foto: museumskopje.mk

## Vodno je vedno del razgleda

Vodno je eden redkih elementov, ki ostaja viden iz zelo različnih delov Skopja.

Gora se dviga južno od mesta in pogosto služi kot orientacijska točka. Pogled proti Vodnemu ljudem z ulic, balkonov, mostov in sosesk pomaga razumeti, kje so.

Za prebivalce Vodno ni le oddaljeno ozadje. Je običajen kraj za hojo, kolesarjenje, vadbo, družinske izlete in hiter umik iz prometa. Poti in zahtevnost se razlikujejo, zato si lahko vsak ustvari svoj odnos z goro.

Nekoliko dlje od središča kanjon Matka ponuja drugačno pokrajino s strmimi skalami, vodo, potmi, samostani in jamami. Deluje ločeno od mesta, čeprav je tesno povezan s širšim območjem Skopja.

Vodno in Matka pojasnjujeta pomemben del lokalnega življenja. Skopje je lahko intenzivno, gneče polno in glasno, vendar je možnost umika v gore ali kanjon vedno blizu.

Ta kontrast lahko doživimo v enem samem dnevu.

Vodno, Skopje. Foto: visit-skopje.com

## Skopje ni ena sama podoba

Skopje lahko hitro napačno razumemo, če ga zmanjšamo na en trg, eno arhitekturno obdobje ali eno politično mnenje.

Mesto je Kamniti most in ulice za njim. Je Stara čaršija zjutraj in Debar Maalo zvečer. Je spomin na leto 1963, modernistično mesto, ki je sledilo, soseske, ki so se razširile pozneje, ter javni prostori, ki jih ljudje še naprej oblikujejo z vsakdanjo uporabo.

Je tudi mesto več jezikov in skupnosti. Ta raznolikost je vidna v soseskah, na tržnicah, v verskih objektih, družinskih zgodbah, hrani in načinu, kako različni ljudje opisujejo isto ulico.

Naš nasvet je, da se o Skopju ne odločimo prehitro.

Prečkajte most. Pojdite dlje od glavne ulice v čaršiji. Obiščite staro železniško postajo. Poglejte mesto iz Muzeja sodobne umetnosti ali s Kaleja. Preživite nekaj časa v soseski, ki ni zgrajena okoli spomenikov. Nato poglejte proti Vodnemu.

Skopje po tem ne postane preprostejše. Postane pa bolj razumljivo.

Prav v tem je bistvo. Njegov značaj ni v enem popolnem razgledu, ampak v načinu, kako številne različne plasti še naprej obstajajo druga ob drugi.