### Избери јазик

English Slovenščina Македонски

Последна проверка: 30 јули 2026

# Каде да ја поднесете пријавата за престој

Амбасадата во Скопје или словенечка управна единица: каде да поднесете и кој ризик за законски престој да управувате.

Македонското, словенечкото и знамето на ЕУ едно до друго. Фото: cmsr.si
Добро е да се знаеОвој водич е составен од студенти, а не од професионалци или официјални тела. Наменет е да ви помогне вам и на вашите родители низ уписот и снаоѓањето во животот во Словенија. Некои податоци може да се променат или застарат, затоа секогаш проверувајте ги официјалните извори и потврдете го важното кај надлежните институции. Не преземаме одговорност за погрешни, застарени или погрешно разбрани информации — но секогаш со задоволство ќе помогнеме. Ако забележите нешто што не е точно, кажете ни во делот „Дали оваа страница беше корисна?“ на дното на страницата.

Проверете ги најновите информации

Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на патиштата за поднесување и системот за термини во 2026/2027. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.

## Пат А: Амбасада на Словенија во Скопје

Постапката може да ја започнете од Скопје пред да се преселите во Словенија. Имајте предвид дека амбасадата не одлучува самата за дозволата за престој: таа ја проследува вашата пријава и документи до надлежната управна единица во Словенија и ја враќа одлуката назад. Бидејќи документите патуваат во двете насоки по пошта, овој пат обично трае подолго, а таксата е повисока отколку ако поднесете во Словенија. Што да подготвите:

- Термините се закажуваат однапред по телефон (+389 2 310 3050) или по е-пошта (consular.skopje@gov.si).
- Вообичаените документи се важечка патна исправа (пасош), соодветно здравствено осигурување, доволно средства за издршка за престојот во Словенија, уверение од казнена евиденција и потврда за запишување или прием на студиска програма во Словенија.
- Сите документи мора да бидат преведени на словенечки од официјален (судски) преведувач.
- Документите мора да бидат заверени (overitev).
- Уверението од казнена евиденција не смее да биде постаро од три месеци.
- Таксата во амбасадата е 123 EUR (поднесувањето во управна единица во Словенија е поевтино, околу 70 EUR вкупно).
- Подгответе оригинали и копии и чувајте доказ за поднесувањето.

## Пат Б: Словенечка управна единица

Ако веќе престојувате законски во Словенија, на пример со краток безвизен престој, вообичаено можете да ја поднесете вашата прва пријава директно во надлежната управна единица (upravna enota). Ова обично е побрзо и поевтино отколку преку амбасадата, бидејќи нема праќање документи напред-назад по пошта и таксата е пониска (околу 70 EUR вкупно). Документите што ви се потребни се исти како за патот преку амбасадата. Пред да го изберете овој пат:

- Потврдете дека вашата студиска цел е опфатена.
- Следете ги преостанатите законски безвизни денови за да поднесете навреме.
- Прашајте ја управната единица дали при поднесувањето добивате потврда што ви дозволува да останете до одлуката. Не претпоставувајте дека е така.
- Избегнувајте да ја напуштате Словенија додека пријавата ви е во тек. Враќањето во Северна Македонија и повторното влегување може да создаде проблеми на границата, особено при транзит низ Хрватска.
- Прашајте каде ќе бидат доставени одлуката и картичката за престој.

## Која управна единица?

Надлежната служба обично се однесува на местото на планиран или фактички престој, но треба да се провери тековната распределба на работата и системот за термини.

## Препорачан текст

> Јас сум државјанин на Северна Македонија, законски присутен во Словенија без виза, и сум примен на редовни студии. Сакам да ја поднесам мојата прва пријава за привремен престој заради студии. Ве молам потврдете дали можам да ја поднесам во вашата управна единица, дали поднесувањето го продолжува мојот законски престој и кои документи се потребни во мојот случај.

Од студентско искуство

Не потпирајте се само на случајот на друг студент. Лицето можеби имало друго државјанство, друг тип дозвола, постојан престој, стипендија или друга правна основа.

## Практична споредба на патиштата

Пат | Главна предност | Главен ризик за управување
--- | --- | ---
Амбасада во Скопје | Може да започнете пред да се преселите во Словенија | Побавно, бидејќи документите се праќаат по пошта до и од управната единица, и поскапо (такса 123 EUR); амбасадата само ја проследува пријавата
Управна единица додека сте законски во Словенија | Обично побрзо и поевтино (околу 70 EUR); поднесувате директно во службата што одлучува | Мора веќе да сте законски во Словенија; потврдете дали поднесувањето ви дозволува да останете до одлуката и избегнувајте да ја напуштате земјата додека е во тек

## Корисни примери на управни единици

### Љубљана

Upravna enota Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana. Е-пошта: ue.lj-sunz@gov.si

### Нова Горица

Upravna enota Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, 5102 Nova Gorica. Телефон: +386 5 330 6100. Е-пошта: ue.novagorica@gov.si

### Ајдовшчина

Upravna enota Ajdovščina, Vipavska cesta 11b, 5270 Ajdovščina. Телефон: +386 5 364 3200. Е-пошта: ue.ajdovscina@gov.si

Адресите, одделите и системите за термини може да се променат. Проверете пред посета.

## Закажување термин преку eSamonarocanje, чекор по чекор

Повеќето управни единици примаат термини за престој преку онлајн порталот eSamonarocanje. Можете и да ја повикате единицата, но порталот вообичаено е најбрз. Еве го точниот тек:

- Чекор 1. Отворете ја веб-страницата eSamonarocanje.
- Чекор 2. Изберете ја управната единица најблиску до местото каде што живеете и студирате. На пример, ако живеете и студирате во Љубљана, изберете "UE Ljubljana - Tobacna".
- Чекор 3. Изберете ја постапката. Напишете "studij" и изберете ја првата опција ако сте студент од земја надвор од ЕУ. Ако сте студент од ЕУ или ЕЕА, напишете "EGP" и изберете ја таа опција. За подигање на веќе издадена дозвола изберете "vrocitev tujci".
- Чекор 4. Изберете датум. Кликнете на "Dodaj postopek na seznam", потоа на "Prikazi proste termine" за да го најдете првиот слободен термин.
- Чекор 5. Изберете го првиот соодветен термин. Ако датумот ви одговара, но времето не, кликнете на "Ostali prosti termini" и изберете друго време истиот ден. Кога датумот и времето ви одговараат, кликнете на "Rezervacija".
- Чекор 6. Внесете ги вашите контакт податоци и проверете дали се точни. Мобилниот број треба да биде словенечки. Оставете обележано "Poslji opomnik pred terminom" за да добиете потсетник на е-пошта еден ден пред терминот.
- Чекор 7. Потврдете ја резервацијата од вашата е-пошта во рок од 120 минути со клик на линкот "Potrditev rezervacije". Ако не потврдите во рок од 120 минути, резервацијата не важи.
- Чекор 8. Зачувајте ја потврдната е-пошта. Само преку неа подоцна можете да го промените терминот ("Rezervacijo lahko spremenite na povezavi") или да го откажете ("odpoveste na povezavi").

Проверете ги најновите информации

Оваа страница е последно проверена на 30 јули 2026 и се однесува на денот на терминот. Роковите, таксите, потребните документи, условите за подобност и административните постапки може да се променат. Проверете ги информациите директно кај надлежната институција пред да поднесете пријава или да донесете важна одлука.

Кога ќе пристигнете во управната единица, персоналот претпоставува дека ги имате сите потребни документи со себе, дека сте го пополниле образецот за пријава и дека имате намера истиот ден да ја поднесете целата документација. Со комплетни документи и пополнет образец значително го забрзувате процесот и избегнувате да бидете вратени за да додадете документ што недостасува.

## Potrdilo o vloženi prošnji (потврда за поднесена пријава)

Потврдата дека е поднесена пријава нема ист правен ефект во секоја постапка.

За прва студиска пријава поднесена за време на безвизен престој, не претпоставувајте дека потврдата го продолжува законскиот престој.

За некои подоцнежни постапки, вклучувајќи го патот за барање работа по студии, официјалните упатства може да предвидат потврда што привремено важи како доказ за престој додека се одлучува за пријавата. Прашајте го органот кој е ефектот на точниот документ што го добивате.

## Извори и дополнителни информации

- Амбасада на Словенија во Скопје
- Информации за виза и престој од амбасадата
- InfoTujci
- Објаснување на измената на Законот за странци од 2025

Последна проверка: 30 јули 2026

## Сè уште ви треба помош?

Ако нешто е нејасно или недостасува, контактирајте го МСОС и ќе ви помогнеме да ја најдете вистинската институција или одговор. Роковите и правилата се менуваат, па секогаш потврдете ги деталите што се важни за вашиот случај.

Пишете ни

Viber заедница на македонски студенти во Словенија

Придружете се на нашата Viber заедница за да поставувате прашања и да запознаете други македонски студенти што веќе студираат во Словенија.

Придружи се на Viber заедницата

Дали оваа страница беше корисна?

Ви благодариме, ни е драго што ова помогна.

Ви благодариме за повратната информација. Помогнете ни да ја подобриме страницата пишувајќи ни што недостасуваше на info@msosorg.com или прашајте во нашата Viber заедница.

Што недостасуваше или беше нејасно? (изборно)

Ви благодариме, ја добивме вашата порака.