### Izberi jezik

English Slovenščina Македонски

Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026

# Dovoljenje za začasno prebivanje, korak za korakom

Dokumenti, šest korakov, enoletna veljavnost in kako podaljšati dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija.

Upravna enota v Ljubljani. Foto: reporter.si
Dobro je vedetiTa vodnik so pripravili študenti in ne strokovnjaki ali uradne ustanove. Namenjen je vam in vašim staršem v pomoč pri vpisu in ustalitvi v Sloveniji. Nekateri podatki se lahko spremenijo ali zastarajo, zato vedno preverite uradne vire in pomembne stvari potrdite pri pristojnih ustanovah. Ne prevzemamo odgovornosti za napačne, zastarele ali napačno razumljene informacije — vedno pa vam radi pomagamo. Če opazite kaj, kar ni pravilno, nam sporočite v razdelku »Je bila ta stran koristna?« na dnu strani.

Preverite najnovejše informacije

Ta stran je bila nazadnje preverjena 30. julij 2026 in velja za dokumente in pristojbine za dovoljenje za prebivanje v letu 2026/2027. Roki, pristojbine, zahtevani dokumenti, pogoji za upravičenost in upravni postopki se lahko spremenijo. Podatke pred oddajo prijave ali pomembno odločitvijo preverite neposredno pri pristojni instituciji.

## Kaj je to dovoljenje in zakaj ga potrebujete

Kot makedonski državljan lahko v Slovenijo in schengensko območje vstopite brez vizuma, vendar le za največ 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju. Študij za celo študijsko leto je daljši od tega, zato potrebujete dovoljenje za začasno prebivanje zaradi študija. To dovoljenje je tisto, kar vaše bivanje naredi zakonito za celo leto. Izda se za čas študija, običajno pa največ za eno leto naenkrat, zato ga vsako leto podaljšujete, dokler ste vpisani.

Za prijavitelje iz Severne Makedonije

Ta razdelek pojasnjuje pot, ki običajno velja za makedonske državljane. Vaš položaj se lahko razlikuje, če imate drugo državljanstvo, stalno prebivališče v Sloveniji, predhodno izobraževanje, končano v Sloveniji, mednarodno zaščito ali drug poseben status.

## Kdaj začeti

Ker makedonski študenti v Slovenijo vstopijo brez vizuma, za dovoljenje zaprosite, preden se izteče vaše zakonito 90-dnevno bivanje. Dokumente začnite zbirati že v Makedoniji. Praktičen pristop MSOS je, da vse pripravite doma, termin na upravni enoti prek eSamonarocanja rezervirate že septembra in vlogo oddate takoj, ko pridete v Slovenijo. Če bi kdaj potrebovali vizum, bi zaprosili tri do šest mesecev pred potjo.

## Dokumenti za prvo dovoljenje

### Podpisan obrazec vloge

Izpolnite in podpišite uradni obrazec vloge za dovoljenje za začasno prebivanje. Na vrh čitljivo napišite svoj e-poštni naslov, saj ga upravna enota uporablja za obvestila. Obrazec je na voljo v .doc in .pdf, MSOS pa hrani izpolnjen primer.

### Veljaven potni list in overjena kopija

Potni list mora biti veljaven vsaj tri mesece dlje od načrtovanega bivanja v Sloveniji. Fotokopijo potnega lista mora overiti notar ali okence upravne enote, na termin pa prinesete tudi sam potni list. Če se za vaš primer nanaša, dodajte še kopijo datuma in žiga vstopa v Slovenijo ali schengensko območje ter morebitni veljavni vizum ali dovoljenje za prebivanje iz druge države EU.

### Biometrična fotografija

Ena fotografija, 33 krat 45 milimetrov, primerna za biometrične dokumente, z v celoti in jasno vidnim obrazom. Ne tiskajte je na domačem tiskalniku; naredite jo v fotostudiu. Zadošča ena fotografija.

### Potrdilo o vpisu

Dokazilo o namenu bivanja je potrdilo o vpisu. Pridobite ga elektronsko v referatu ali na e-portalu fakultete, potem ko poravnate stroške vpisa za novo študijsko leto. Za vsako podaljšanje potrebujete novega.

### Zdravstveno zavarovanje

Za makedonske študente to običajno temelji na dvostranskem sporazumu: predložite dvojezični obrazec RM/SI 3 zdravstvenega sklada Severne Makedonije (FZO) in od ZZZS prejmete potrdilo o pravici do zdravstvenih storitev za tuje zavarovano osebo. Lahko pa sklenete zasebno zdravstveno zavarovanje. Celoten postopek je na strani RM/SI 3.

### Potrdilo iz kazenske evidence

Za prvo dovoljenje predložite potrdilo iz kazenske evidence matične države. Ob oddaji vloge ne sme biti starejše od treh mesecev in mora biti prevedeno v slovenščino pri sodno zapriseženem prevajalcu. Kot študent iz nekdanje jugoslovanske države ga lahko predložite v svojem jeziku v latinici, a še vedno overjeno pri sodnem prevajalcu. Za podaljšanje ga ne potrebujete, če se dovoljenje podaljšuje in ste ga oddali v zadnjih treh letih. V Severni Makedoniji ga pridobite na Temeljnem kazenskem sodišču.

### Dokazilo o zadostnih sredstvih

Dokazati morate, da se lahko preživljate. Najpogostejša pot je pisna izjava starša ali skrbnika, ki vas je zakonsko dolžan preživljati, da vas bo (ime, priimek, datum rojstva) v celotnem študijskem letu podpiral z najmanj 507,43 EUR na mesec. Zadošča podpis enega starša. Posebna notarska overitev ni potrebna, izjava pa mora biti napisana v angleščini, slovenščini ali enem od nekdanjih jugoslovanskih jezikov v latinici. Znesek 507,43 EUR je vezan na osnovni znesek minimalnega dohodka in se lahko spremeni, zato preverite aktualno vrednost. Druga sprejeta dokazila, kot so zaslužek od študentskega dela, štipendija, bančna sredstva ali dotacije, so na strani o sredstvih in naslovu.

### Dokument z vašim lastnoročnim podpisom

Predložite tudi ločen dokument z vašim lastnoročnim podpisom. MSOS hrani primer v .pdf.

## Pristojbine

Plačate lahko z bančnim nakazilom ali osebno na upravni enoti. Po stanju na dan 1. septembra 2024 so bili stroški za študenta iz države zunaj EU:

Postavka | Znesek
--- | ---
Izdaja ali podaljšanje dovoljenja za prebivanje | undefined
Upravna taksa za vlogo | undefined
Izdelava plastične kartice | undefined
Stroški prevoda in dokumentov | Spremenljivo

To je približno 70 EUR uradnih pristojbin, poleg tega, kar porabite za prevode, fotografijo in poštnino. Pristojbine se lahko spremenijo, zato pred terminom preverite trenutni cenik.

## Kako oddati vlogo

Vlogo oddate na upravni enoti kraja, kjer boste prijavili naslov, torej v mestu, kjer študirate in živite. Termin rezervirate prek portala eSamonarocanje ali po telefonu (navodila za termin in kontakti enot so na strani o oddaji vloge). Vlogo in dokumente lahko pošljete tudi po pošti. Ob prvi vlogi morate priti osebno, saj na upravni enoti ali slovenskem veleposlaništvu odvzamejo dva prstna odtisa.

## Po oddaji: potrdilo

Če dokumente oddate osebno, na okencu prejmete potrdilo, da ste zaprosili za dovoljenje za prebivanje. Če jih pošljete po pošti, to potrdilo prejmete šele čez nekaj mesecev, ko referent prejme vaše dokumente in odpre vaš primer. To potrdilo je pomembno: omogoča vam prehod slovenske in s tem EU meje, medtem ko se o dovoljenju odloča. Upoštevajte, da med odprtim postopkom države zakonito ne smete zapustiti, dokler nimate potrdila. Bilo je veliko primerov, ko študenti potrdila niso prejeli, ker so napačno navedli začasni naslov ali je bila vloga nepopolna, zato vse podatke navedite pravilno in vlogo oddajte pravočasno.

## Prijavite naslov v osmih dneh

Po prejemu dovoljenja prijavite začasni naslov. Če živite v študentskem domu, vas prijavi dom. Če ste v zasebni nastanitvi, morate začasni naslov prijaviti sami v osmih dneh po prejemu dovoljenja, s potrebnimi dokumenti (na primer najemna pogodba ali izjava lastnika). Najemna pogodba naj velja za celotno veljavnost dovoljenja; če ne (pogosta je enoletna), naslov ob izteku pogodbe znova prijavite na upravni enoti. Prejeli boste tudi neformalni obrazec, ki ga skupaj s kopijo dovoljenja pošljete upravni enoti po pošti ali e-pošti.

## Podaljšanje: oddajte do 30. septembra

Vaše študentsko dovoljenje običajno velja do konca študentskega statusa, torej do 30. septembra. Podaljšanje morate oddati pred iztekom dovoljenja, torej najpozneje do 30. septembra. Pripravite novo potrdilo o vpisu, potni list, zdravstveno zavarovanje, dokazilo o sredstvih, naslov in prejšnje dovoljenje. Če zamudite rok 30. septembra, ne morete podaljšati: zaprositi morate za povsem novo dovoljenje in znova opraviti celoten postopek prve vloge, vključno z žigom vstopa v državo, ki ni starejši od treh mesecev. Zato je pravočasno podaljšanje tako pomembno.

## Bivanje, krajše od 90 dni

Če nameravate v Sloveniji ostati manj kot 90 dni in ne potrebujete vizuma, tega dovoljenja ne potrebujete, morate pa v treh dneh prijaviti bivanje, torej svoj naslov, na lokalni policijski postaji.

Iz študentskih izkušenj

Postopek opravite sami in začnite zgodaj. S seboj vzemite tutorja ali prijatelja, ki govori slovensko, saj osebje na upravni enoti morda govori le slovensko. Pustite svojo telefonsko številko in e-pošto (in telefon pomočnika), preverjajte e-pošto vključno z mapo neželene pošte in na slovenski poštni nabiralnik čitljivo napišite svoje ime, da prejmete dopise enote.

## Viri in dodatne informacije

- Uradna navodila za dovoljenje za prebivanje zaradi študija
- Vizumske in prebivalne informacije veleposlaništva
- Portal eSamonarocanje za termine
- InfoTujci

Nazadnje preverjeno: 30. julij 2026

## Potrebujete še pomoč?

Če je kaj nejasno ali manjka, se obrnite na MSOS in pomagali vam bomo najti pravo institucijo ali odgovor. Roki in pravila se spreminjajo, zato vedno preverite podatke, ki so pomembni za vaš primer.

Pišite nam

Skupnost makedonskih študentov v Sloveniji na Viberju

Pridružite se naši skupnosti na Viberju, kjer lahko zastavljate vprašanja in spoznate druge makedonske študente, ki že študirajo v Sloveniji.

Pridruži se skupnosti na Viberju

Je bila ta stran koristna?

Hvala, veseli nas, da je bilo to koristno.

Hvala za povratno informacijo. Pomagajte nam izboljšati stran in nam napišite, kaj je manjkalo, na info@msosorg.com ali vprašajte v naši skupnosti na Viberju.

Kaj je manjkalo ali bilo nejasno? (neobvezno)

Hvala, prejeli smo vaše sporočilo.