---
type: event
slug: kafanska-vecher-2025
lang: si
source_folder: projects
title: Kafanska večer
subtitle: Približno 200 srbskih in makedonskih študentov je napolnilo kavarno AULA ob večeru žive glasbe, skupnih miz in formata, ki ga je MSOS želel preizkusiti.
date: '2025-05-15'
date_line: Objavljeno 15. maja 2025
hero:
  src: /images/kafanska-2025-hero-1.webp
  alt: Polna kavarna AULA s srbskimi in makedonskimi študenti ob mizah med dogodkom Kafanska večer.
  width: '1440'
  height: '1920'
body_format: html
---
<div class="article-body">
<p>Ko se je prostor napolnil, je med mizami in plesiščem ostalo zelo malo razdalje.</p>
<p>Pod rdečimi lučmi kavarne AULA so študenti stali med stoli, dvigovali roke in telefone ter peli proti glasbenikom. Nekateri so prišli z rezervirano mizo in celo skupino prijateljev. Drugi so se med večerom premikali med različnimi mizami. Dogodka Kafanska večer se je 15. maja 2025 udeležilo približno 200 srbskih in makedonskih študentov.</p>
<p>Za MSOS je bil večer družabni dogodek in hkrati prva priložnost za razumevanje, kako bi takšen format lahko deloval znotraj lastne skupnosti.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Študentka stoji nad okoliško množico z odprtimi rokami med večerom." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/>
<figcaption>ko je večer napredoval, so študenti presegli svoje rezervirane mize in postali del skupnega vzdušja.</figcaption>
</figure>
<h2 id="organised-with">Organizirano v sodelovanju z</h2>
<ul>
<li><strong>STUDI:</strong> pobudnik sodelovanja in vodja glavne organizacije dogodka.</li>
<li><strong>SKC Pupin (srbski kulturni center in knjižnica Mihajlo Pupin):</strong> organizacijski partner.</li>
<li><strong>Party Maniacs:</strong> produkcija in operativna organizacija dogodka.</li>
<li><strong>MSOS:</strong> skupnostni in promocijski partner.</li>
</ul>
<h2 id="invitation">Povabilo društva STUDI</h2>
<p>Sodelovanje se je začelo, ko je Angelina Stojković iz društva STUDI kontaktirala MSOS s predlogom, da se pridruži dogodku, s katerim je njihova organizacija že imela izkušnje.</p>
<p>Vloge so bile od začetka jasne. STUDI, SKC Pupin in Party Maniacs so prevzeli glavno organizacijo, vključno s prostorom, glasbeno skupino, razporeditvijo miz, zbiranjem vstopnic, financami in operativnimi podrobnostmi. MSOS se je vključil kot skupnostni in promocijski partner, dogodek delil prek svojih družbenih omrežij ter k udeležbi povabil makedonske študente.</p>
<p>Format je bil smiseln iz dveh razlogov. MSOS je želel organizirati več dejavnosti skupaj z regionalnimi študentskimi društvi. Ekipa je že večkrat govorila tudi o makedonskem kafanskem večeru, vendar še ni preverila zanimanja ali praktičnih zahtev takšnega dogodka. Priključitev obstoječemu formatu je bila uporaben prvi korak.</p>
<h2 id="two-communities">Prostor, ki sta ga oblikovali dve študentski skupnosti</h2>
<p>Večino občinstva so sestavljali srbski študenti, ob njih pa je bila ves večer prisotna tudi vidna makedonska skupina. Interna ocena je zajela približno 25 miz, okoli 20 so jih zasedali predvsem srbski študenti, 5 pa predvsem makedonski.</p>
<p>Številke so odražale različno velikost vključenih skupnosti, hkrati pa so pokazale, da med makedonskimi študenti obstaja zanimanje za takšen format. Niso prišli le kot opazovalci. Pridružili so se skupnim mizam, petju in gibanju po prostoru. Fotografije z večera to pokažejo bolje kot formalni seznam udeležencev: prostor je poln, ljudje stojijo, roke so dvignjene, več študentov pa dogajanje snema s telefoni.</p>
<h2 id="tables">Ko mize niso bile več meje</h2>
<p>Odločilni del večera se je začel, ko ljudje niso več ostajali le z družbo, s katero so prišli. Na začetku so prostor organizirale mize. Živa glasba je to strukturo počasi spremenila.</p>
<p>Študenti so vstali, se približali glasbenikom, peli skupaj in prehajali iz enega dela lokala v drugega. Večer je ustvaril vzdušje, zaradi katerega je MSOS zamisel sploh zanimala: znana glasba, neformalno okolje in dovolj časa za spoznavanje brez vnaprej določenega programa. To ni bila velika produkcija MSOS. Vloga organizacije je bila omejena in jasno opredeljena, dogodek pa je kljub temu ponudil nekaj koristnega skupnosti in ekipi za njim. Pokazal je, da občinstvo za takšen večer obstaja.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Študenti plešejo z dvignjenimi rokami, medtem ko prostor napolni živa glasba." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/>
<figcaption>živa glasba je prostor med mizami postopoma spremenila v središče dogodka.</figcaption>
</figure>
<h2 id="lessons">Kaj se je MSOS naučil iz sodelovanja</h2>
<p>Dobro javno vzdušje ne pomeni, da je vsak del organizacije preprost. Poročilo po dogodku je izpostavilo več lekcij za prihodnja sodelovanja. MSOS mora biti prej in bolj neposredno vključen, kadar dogodek zajema vstopnice, pogodbe, finančno načrtovanje, ureditev prostora, izbor glasbene skupine in pravne obveznosti.</p>
<p>Jasne odgovornosti so pomembne, enako pomemben pa je skupen pregled nad procesom. Pri prihodnjih dogodkih te vrste želi organizacija razumeti celoten proces in ne sodelovati le pri promociji. To pomeni vedeti, kako se upravljajo vstopnice, kako nastajajo dogovori, kako se načrtuje proračun in kako se odločitve delijo med partnerji. Te podrobnosti na fotografijah niso vidne, vendar so del ustvarjanja boljših dogodkov.</p>
<h2 id="future">Prvi odgovor na prihodnjo idejo</h2>
<p>Kafanska večer je potrdil, da študente zanima večer z živo regionalno glasbo in sproščenim družabnim vzdušjem. MSOS je dobil tudi jasnejšo predstavo, kaj bi zahteval prihodnji makedonski kafanski večer: močnejšo vključenost od začetka, manj nejasnih odgovornosti, pregledno načrtovanje in format, oblikovan neposredno okoli makedonske študentske skupnosti.</p>
<p>Večer v AULI zato ni bil le dobro obiskan dogodek. Bil je praktičen prvi odgovor na idejo, o kateri je organizacija že razmišljala. Zanimanje je obstajalo. Naslednji korak bi bil oblikovati format z večjim lastnim prispevkom in jasnejšo identiteto MSOS.</p>
<figure class="article-inline-image">
<img alt="Dogodek skozi zaslon telefona udeleženca iz sredine množice." decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/>
<figcaption>veliko udeležencev je večer snemalo iz množice in ohranilo svoj pogled na dogodek.</figcaption>
</figure>
</div>
<section class="event-gallery">
<h2 class="event-gallery-title">Fotografije z dogodka</h2>
<div class="event-gallery-grid js-lightbox">
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-2.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-2.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-when-the-tables-stopped-being-boundaries-3.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-a-first-answer-to-a-future-idea-4.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-5.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-6.webp" width="1440"/><span class="eg-more">+2</span></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-7.webp" width="1440"/></button>
<button class="eg-thumb is-hidden" data-caption="Kafanska večer" data-full="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" type="button"><img alt="Kafanska večer" decoding="async" height="1920" loading="lazy" src="../../../images/kafanska-2025-additional-8.webp" width="1440"/></button>
</div>
</section>
<footer class="article-footer">
<hr/>
<div class="author-share-section">
<div class="author-details">
<img alt="Znak MSOS" decoding="async" height="150" loading="lazy" src="../../../images/msos-emblem-avatar.png" width="150"/>
<div class="author-text">
<p class="author-name">Ekipa MSOS</p>
<p class="author-title">Makedonska študentska organizacija v Sloveniji</p>
</div>
</div>
<div class="share-buttons">
<button class="btn btn-secondary"><i class="fas fa-link"></i> Kopiraj povezavo</button>
<a aria-label="Deli na Facebooku" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>
<a aria-label="Deli na LinkedInu" class="social-icon-btn" href="#"><i class="fab fa-linkedin-in"></i></a>
</div>
</div>
</footer>
