### Izberi jezik

English Slovenščina Македонски

# Politika zasebnosti

Kako Makedonska študentska organizacija v Sloveniji zbira, uporablja in varuje vaše osebne podatke.

Zadnja posodobitev: 29. julij 2026

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke obdelujemo, ko obiščete to spletno mesto ali se naročite na naše novice, zakaj jih obdelujemo in kakšne pravice imate. Zbiranje podatkov omejujemo na najmanjšo možno mero in jih obravnavamo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in slovensko zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

## Kdo smo

Upravljavec, odgovoren za vaše osebne podatke, je Makedonska študentska organizacija v Sloveniji (MSOS), Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenija. Glede česar koli iz te politike nas lahko kontaktirate po e-pošti na info@msosorg.com ali info.msosorg@gmail.com.

## Katere podatke zbiramo

Glede na to, kako uporabljate spletno mesto, lahko obdelujemo naslednje osebne podatke:

- Vaš e-poštni naslov, če se naročite na naše novice.
- Vaše ime, le če ga sami navedete v obrazcu za prijavo na novice.
- Vsebino sporočila, ki nam ga pošljete, če nas kontaktirate po e-pošti.
- Osnovne tehnične podatke, ki jih vaš brskalnik pošlje samodejno (na primer naslov IP, vrsto brskalnika ter datum in čas zahteve), ki se začasno shranjujejo v dnevnikih strežnika za varnost in odpravljanje težav.
- Podatke, ki jih vnesete v naše spletne obrazce — na primer vaše ime, e-poštni naslov, telefonsko številko in podatke o vašem študiju (kot sta mesto in univerza), ko se prijavite za članstvo, ali povratne informacije, ki jih pošljete prek obrazca za povratne informacije v vodniku.

Ne zbiramo posebnih vrst podatkov in ne uporabljamo profiliranja ali samodejnega sprejemanja odločitev.

## Zakaj uporabljamo vaše podatke in naša pravna podlaga

- Novice: da vam pošiljamo novice, vabila na dogodke in informacije za študente, ki ste jih želeli prejemati. Pravna podlaga je vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).
- Odgovarjanje na vaša sporočila: da odgovorimo na vaše vprašanje ali zahtevo. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za komunikacijo z vami (člen 6(1)(f) GDPR).
- Varnost in stabilnost spletnega mesta: da spletno mesto deluje in ga zaščitimo pred zlorabo. Pravna podlaga je naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR).
- Članstvo in obrazci: da obdelamo vašo prošnjo za članstvo ali povratne informacije, ki jih pošljete prek naših obrazcev. Pravna podlaga je vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).

## Novice

Novice pošiljamo s pomočjo storitve MailerLite, ponudnika e-poštnih storitev s sedežem v Evropski uniji, ki podatke obdeluje v našem imenu. Ko vnesete svoj e-poštni naslov, uporabimo dvojno privolitev: MailerLite vam najprej pošlje potrditveno e-pošto, na seznam pa vas dodamo šele, ko potrdite. To vas zaščiti pred prijavo brez vaše vednosti.

Vsake novice vsebujejo povezavo za odjavo, tako da lahko seznam kadar koli zapustite. Odjavite se lahko tudi tako, da nam pišete na info@msosorg.com ali info.msosorg@gmail.com.

## Kdo ima dostop do vaših podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo, oddajamo ali izmenjujemo. Delimo jih le s ponudniki storitev, ki nam pomagajo upravljati spletno mesto in novice, in sicer samo zato, da te naloge opravijo za nas:

- MailerLite, ki dostavlja naše novice (Evropska unija).
- Google (Google Ireland Limited / Google LLC), ki zagotavlja Google Analytics za anonimno statistiko spletnega mesta in Google Forms za naše obrazce za članstvo, povratne informacije in dogodke.
- Naš ponudnik gostovanja, ki hrani spletno mesto in dnevnike strežnika.

Podatke lahko razkrijemo tudi, če to od nas zahteva zakon ali veljavna zahteva javnega organa.

## Mednarodni prenosi podatkov

Vaše podatke poskušamo obdržati znotraj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora. Kadar mora ponudnik podatke obdelati zunaj EGP, mora to storiti ob zaščitnih ukrepih, ki jih zahteva GDPR, na primer standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije. Zlasti Google (Google Analytics in Google Forms) lahko del podatkov obdela v Združenih državah Amerike na podlagi teh standardnih pogodbenih klavzul.

## Kako dolgo hranimo vaše podatke

- E-poštni naslov za novice: dokler se ne odjavite ali umaknete privolitve, nato ga odstranimo z aktivnega seznama.
- E-poštna korespondenca: toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zahteve, in razumno obdobje po tem.
- Dnevniki strežnika: hranjeni krajši čas, nato izbrisani ali anonimizirani.

## Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do:

- dostopa do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas;
- popravka netočnih ali nepopolnih podatkov;
- izbrisa svojih podatkov (»pravica do pozabe«);
- omejitve ali ugovora zoper našo obdelavo;
- prejema svojih podatkov v prenosljivi obliki;
- umika privolitve kadar koli, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred umikom.

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte na info@msosorg.com ali info.msosorg@gmail.com. Če menite, da smo vaše podatke obdelali nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

## Piškotki

To spletno mesto uporablja nujno potrebne piškotke in piškotke za nastavitve ter Google Analytics za merjenje uporabe strani, vendar le, če prek naše pasice za privolitev sprejmete analitične piškotke. Piškotkov za oglaševanje ne uporabljamo. Več si lahko preberete v naši Politiki piškotkov.

## Varnost podatkov

Za zaščito vaših podatkov pred izgubo, zlorabo in nepooblaščenim dostopom uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe. Noben način prenosa ali shranjevanja ni popolnoma varen, vendar si prizadevamo, da vaše podatke ohranimo varne in svoje ukrepe sproti času pregledujemo.

## Otroci

To spletno mesto ni namenjeno otrokom. Če ste mlajši od 15 let, kar je v Sloveniji starost za privolitev pri storitvah informacijske družbe, se prosimo ne prijavljajte na novice brez privolitve staršev ali skrbnika.

## Spremembe te politike

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Ob spremembi bomo spremenili datum na vrhu strani. Občasno jo preverite, da ostanete obveščeni.

## Kontaktirajte nas

Če imate kakršna koli vprašanja o tej politiki ali o tem, kako ravnamo z vašimi podatki, nas kontaktirajte na info@msosorg.com ali info.msosorg@gmail.com ali po pošti na Masarykova cesta 24, 1000 Ljubljana, Slovenija.